Day192 , carriage , horse-drawn carriage, railway carriage, baby carriage, miscarriage of justice, carriage return, miscarriage, erect carriage, carriage paid, gun carriage, carriage trade

말을 타고 가는 화려한 마차의 모습을 통해 가장 일반적인 뜻인 '마차'를 표현했습니다

---

carriage [ˈkærɪdʒ] 사람이나 물건을 실어 나르는 탈것이나 운송 수단을 뜻하는 단어.

(명사) 마차, (기차의) 객차, (타자기 등의) 이동 장치, 몸가짐/태도

 

'carriage'는 기본적으로 말을 묶어서 타는 "마차"를 뜻합니다. 하지만 현대 영어에서는 기차의 "객차"나 물건을 나르는 "운송(료)", 그리고 사람이 몸을 움직이는 태도인 "몸가짐(자세)"이라는 뜻으로까지 의미가 확장되어 쓰입니다.

---

1. horse-drawn carriage (마차)

• 해석: 말이 끄는 바퀴 달린 탈것입니다. 자동차가 발명되기 전의 주요 교통수단이었습니다.
• Tourists can take a romantic ride in a horse-drawn carriage. (관광객들은 마차를 타고 낭만적인 드라이브를 할 수 있다.)

2. railway carriage (기차 객차)

• 해석: (주로 영국 영어) 기차에서 승객이 타는 칸을 말합니다. 미국에서는 'train car'라고 합니다.
• The railway carriage was packed with commuters. (그 기차 객차는 통근자들로 꽉 찼다.)

3. baby carriage (유모차)

• 해석: (주로 미국 영어) 아기를 태우고 밀고 다니는 바퀴 달린 기구입니다. 영국에서는 'pram'이라고 합니다.
• She walked in the park pushing a baby carriage. (그녀는 유모차를 밀며 공원을 걸었다.)

4. miscarriage of justice (오심/재판의 오판)

• 해석: 법원이 죄 없는 사람에게 유죄 판결을 내리는 등 사법적 정의가 실패한 상황을 뜻하는 고급 표현입니다.
• The innocent man's imprisonment was a grave miscarriage of justice. (그 무고한 남자의 수감은 심각한 오심(정의의 실패)이었다.)

5. carriage return (캐리지 리턴/행 바꿈)

• 해석: 타자기에서 종이를 실은 부분(carriage)을 원래 위치로 되돌려 다음 줄로 넘어가는 동작, 또는 컴퓨터의 'Enter' 키 기능을 뜻합니다.
• Press the carriage return to start a new paragraph. (새로운 문단을 시작하려면 행 바꿈(엔터)을 누르세요.)

6. miscarriage (유산/실패)

• 해석: (의학) 임신 중 태아가 자연적으로 소실되는 것(유산)을 뜻하며, 계획의 실패를 의미하기도 합니다. ('carry'의 실패)
• Sadly, she suffered a miscarriage in the early stages of pregnancy. (슬프게도, 그녀는 임신 초기에 유산을 겪었다.)

7. erect carriage (꼿꼿한 자세/당당한 태도)

• 해석: 몸을 굽히지 않고 바르게 세운 자세나 품위 있는 태도를 말합니다. (Posture와 유의어)
• Despite her old age, she walked with an erect carriage. (고령임에도 불구하고, 그녀는 꼿꼿한 자세로 걸었다.)

8. carriage paid (운송비 지급 필/운임 포함)

• 해석: (상업/무역) 물건을 보내는 사람이 운송 비용을 이미 지불했다는 뜻입니다.
• The goods will be sent carriage paid to your address. (상품은 귀하의 주소로 운임이 지불된 상태로 발송될 것입니다.)

9. gun carriage (포가/대포 운반차)

• 해석: 대포를 싣고 이동하거나 발사할 때 받쳐주는 바퀴 달린 차대입니다. 장례식에서 관을 운구할 때 쓰이기도 합니다.
• The coffin was transported on a gun carriage during the state funeral. (국장 동안 관은 포가에 실려 운구되었다.)

10. carriage trade (부유층 고객/상류층 상대 장사)

• 해석: 과거에 마차를 타고 쇼핑하러 올 수 있었던 부자들을 상대로 한 고급 장사를 뜻합니다.
• This boutique caters specifically to the carriage trade. (이 부티크는 특별히 부유층 고객을 상대한다.)

---

타자기에서 종이를 이동시키는 움직이는 부품을 통해 '이동대'라는 기계 부품의 의미를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 다의어 정복 (Vehicle vs. Posture)

독해 지문에서 carriage가 나오면 문맥을 잘 살펴야 합니다.

• 교통/이동 수단 지문: 마차 또는 객차
• 인물 묘사/소설 지문: 몸가짐, 자세, 태도 (예: "She has a graceful carriage." - 그녀는 우아한 자태를 지녔다.)

2. 파생어와 접두사 (Miscarriage)

• *Mis- (잘못된) + Carriage (운반/임신 유지)의 결합입니다.
• 의학 지문: 유산 (Spontaneous abortion)
• 사회/법률 지문: Miscarriage of justice (오심/사법 살인)
• 이 두 가지 의미는 수능 및 공인영어시험 고난도 지문에 자주 등장합니다.

3. 영국식 vs 미국식 영어

듣기 평가나 여행 지문에서 차이를 구별해야 합니다.

• 영국: Railway carriage (기차 칸), Pram (유모차)
• 미국: Train car (기차 칸), Baby carriage/Stroller (유모차)

---

carriage [ˈkærɪdʒ] 사람이나 물건을 실어 나르는 탈것이나 운송 수단을 뜻하는 단어.

---

핵심 뜻

마차; (기차의) 객차; (사람의) 몸가짐, 태도; 운반, 수송 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

carier (고대 프랑스어)	'나르다 (carry)'	물건이나 사람을 실어 나르는 행위나 도구.	운반/이동 (Transport)
-age (접미사)	행위/상태/결과	나르는 것 또는 몸을 지탱하는 방식.	수단/태도 (Means/Manner)
종합 뉘앙스	(1) 사람을 실어 나르는 바퀴 달린 탈것(마차/객차). (2) 자기 자신의 몸을 지탱하고 움직이는 방식(몸가짐). (3) 물건을 나르는 비용(운송료).	'나르는 탈것 또는 몸을 쓰는 태도'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 프랑스어 cariage (짐수레/운반)

"이동시키는 수단"

마차 (과거 운송) → 기차 객차 (현대 운송) → 유모차 (아기 운송) → 몸가짐 (자신을 지탱함)

---

당당하게 걷는 인물의 그림자가 'CARRIAGE'라는 글자를 이루는 모습을 통해 '몸가짐'이나 '태도'라는 비유적인 의미를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	마차	말이 끄는 4륜 승용 마차.	The princess rode in a golden carriage. (공주는 황금 마차를 탔다.)
명사 (N.)	객차	(주로 영국식) 사람을 태우는 기차의 한 칸 (미국식: Car).	The train has ten carriages. (그 기차는 10개의 객차로 이루어져 있다.)
명사 (N.)	몸가짐, 태도	서 있거나 걸을 때 몸을 움직이는 자태.	She has an elegant carriage. (그녀는 우아한 몸가짐/자태를 지녔다.)
명사 (N.)	유모차	(Baby carriage) 아기를 태우고 다니는 수레 (미국식).	She pushed the baby carriage in the park. (그녀는 공원에서 유모차를 밀었다.)
명사 (N.)	운송(료)	(주로 영국식) 화물 운반 비용.	Carriage is included in the price. (운송료는 가격에 포함되어 있다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Carriage return. (캐리지 리턴 / 타자기의 줄 바꿈 장치. - 타자기의 종이를 나르는 부분(carriage)을 제자리로 돌린다는 뜻에서 유래)
2. A horse-drawn carriage. (말이 끄는 마차.)
3. The carriage was full of passengers. (그 객차는 승객들로 가득 찼다.)
4. She walked with an erect carriage. (그녀는 꼿꼿한 자세로 걸었다.)
5. Miscarriage of justice. (오심/재판의 실패. - 정의를 제대로 나르지 못함)

---

전체 뉘앙스 설명

carriage는 동사 'Carry(나르다)'의 명사형입니다.

• 탈것: 사람을 싣고 나르는 '마차'나 기차의 '객차'를 뜻합니다. (미국에서는 기차 칸을 Car, 영국에서는 Carriage라고 부릅니다.)
• 신체: 자기 자신의 몸을 어떻게 지탱하고 나르느냐, 즉 '걷는 자세나 태도'를 의미하는 고급스러운 표현입니다.
• 기계: 타자기나 프린터에서 종이나 헤드를 좌우로 실어 나르는 부품도 carriage라고 합니다.

---

마지막 핵심 정리

carriage는 우아한 '마차', 기차의 '객차', 사람의 품위 있는 '몸가짐', 또는 아기를 태우는 '유모차'를 의미하는 명사입니다.

---

파생어 및 관련어 (발음 포함) (리스트)

• carrier [ˈkæriər] (명사): 운송 회사, 보균자, 항공모함
• carry [ˈkæri] (동사): 나르다, 지니고 있다
• miscarriage [ˈmɪskærɪdʒ] (명사): 유산(임신 실패), 실패 (아이를 끝까지 '나르지' 못함)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Carriage	명사	말이 끄는 승용 마차 또는 기차의 객차(영국). (우아함, 여객 운송 강조)
Coach	명사	장거리 여행용 대형 마차 또는 버스/객차. (장거리, 대형 강조)
Wagon	명사	짐을 싣기 위한 짐마차 (주로 4륜). (화물, 투박함 강조)
Cart	명사	바퀴가 2개 달린 작은 수레. (소규모 운반, 쇼핑카트 강조)
Chariot	명사	고대 전쟁이나 경주에 쓰던 2륜 전차. (전쟁, 역사적 강조)
Posture	명사	앉거나 서 있을 때의 신체 자세. (척추의 모양, 자세 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Wagon: The settlers traveled in covered wagons. (정착민들은 덮개가 있는 짐마차를 타고 이동했다.)
2. Chariot: Roman soldiers rode chariots. (로마 병사들은 전차를 탔다.)
3. Posture: Good posture is important for your back. (좋은 자세는 허리에 중요하다.)

---

결론 정리

carriage는 신데렐라를 무도회장으로 데려다주는 환상적인 '마차'이기도 하지만, 현실에서는 우리 몸을 얼마나 당당하게 지탱하고 다니는지를 보여주는 '삶의 태도(몸가짐)'이기도 합니다.

---

carriage [ˈkærɪdʒ]

(명사) 마차, (기차의) 객차, (타자기 등의) 이동 장치, 몸가짐/태도

 

과거에 말이 끌던 바퀴 달린 승용차를 뜻하는 것이 가장 기본입니다. 기계 부품 중 좌우로 움직이는 부분(프린터 헤드나 타자기)을 가리키기도 하며, 사람의 걷거나 서 있는 자세(Posture)를 우아하게 표현할 때 "She has a graceful carriage(그녀는 우아한 몸가짐을 지녔다)"라고 쓰기도 합니다. 영국에서는 '운송비(Shipping cost)'를 뜻하기도 합니다.

 

1. The princess arrived in a golden carriage. (공주는 황금 마차를 타고 도착했다.)
2. The typewriter carriage moves from right to left. (타자기의 캐리지(이동 장치)는 오른쪽에서 왼쪽으로 움직인다.)
3. She has a very upright and elegant carriage. (그녀는 매우 꼿꼿하고 우아한 몸가짐을 가졌다.)
4. Postage and carriage are included in the price. (우편 요금과 운송비는 가격에 포함되어 있다.)

---

horse-drawn carriage [hɔːrs drɔːn ˈkærɪdʒ]

(명사구) 말이 끄는 마차

 

엔진이 아닌 말이 끄는 고전적인 마차를 구체적으로 명시할 때 씁니다. 현대에는 교통수단이라기보다는 관광지에서 체험용으로 타거나, 신데렐라 같은 동화 속 이야기, 혹은 왕실 행사에서 볼 수 있습니다.

 

1. Tourists love taking a horse-drawn carriage ride in Central Park. (관광객들은 센트럴 파크에서 마차 타는 것을 좋아한다.)
2. In the old days, a horse-drawn carriage was the main transport. (옛날에는 마차가 주요 교통수단이었다.)
3. Cinderella's pumpkin turned into a horse-drawn carriage. (신데렐라의 호박은 마차로 변했다.)
4. They rented a horse-drawn carriage for their wedding. (그들은 결혼식을 위해 마차를 대여했다.)

---

railway carriage [ˈreɪlweɪ ˈkærɪdʒ]

(명사구) (기차의) 객차, 칸

 

주로 영국식 영어입니다. 미국에서는 'Train car' 또는 'Passenger car'라고 합니다. 승객들이 앉아서 가는 기차의 한 칸 한 칸을 말합니다.

 

1. The railway carriage was packed with commuters. (그 객차는 통근자들로 꽉 찼다.)
2. I reserved a seat in the quiet railway carriage. (나는 조용한 객차에 좌석을 예약했다.)
3. First-class railway carriages are more comfortable. (일등석 객차는 더 편안하다.)
4. He walked through every railway carriage looking for her. (그는 그녀를 찾으려 모든 객차를 걸어 다녔다.)

---

baby carriage [ˈbeɪbi ˈkærɪdʒ]

(명사구) 유모차

 

주로 미국식 영어입니다. 영국에서는 'Pram'이라고 합니다. 아기를 눕혀서 태우는 덮개가 달린 사륜 유모차를 말합니다. 아기를 앉혀서 태우는 가벼운 접이식 유모차는 'Stroller'(미국) 또는 'Pushchair'(영국)라고 부르며 구별하기도 합니다.

 

1. She was pushing a baby carriage in the park. (그녀는 공원에서 유모차를 밀고 있었다.)
2. The baby is sleeping soundly in the baby carriage. (아기는 유모차 안에서 곤히 자고 있다.)
3. Put the diaper bag under the baby carriage. (기저귀 가방을 유모차 아래에 두세요.)
4. Usually, a baby carriage is for newborns who need to lie flat. (보통 '캐리지'형 유모차는 평평하게 누워야 하는 신생아용이다.)

---

gun carriage [ɡʌn ˈkærɪdʒ]

(명사구) 포차(砲車), 대포를 싣는 수레

 

무거운 대포(Cannon)를 이동시키기 위해 바퀴가 달린 받침대나 수레를 말합니다. 군사적인 용도 외에도, 국장(State funeral) 같은 엄숙한 장례식에서 관을 이 포차 위에 싣고 운구하는 전통이 있습니다.

 

1. The coffin was carried on a gun carriage. (관은 포차에 실려 운구되었다.)
2. Soldiers pulled the heavy gun carriage through the mud. (병사들은 진흙탕 속에서 무거운 대포 수레를 끌었다.)
3. An antique gun carriage is displayed in the museum. (골동품 포차가 박물관에 전시되어 있다.)
4. The Queen's coffin was placed on a gun carriage. (여왕의 관은 포차 위에 안치되었다.)

---

carriage, horse-drawn carriage, railway carriage, baby carriage, gun carriage

(명사) 마차, (기차의) 객차, 유모차, 포가(대포 운반차) / (동사) 운반, 수송

 

'carriage'는 기본적으로 사람이나 물건을 실어 나르는 바퀴 달린 '탈것'을 의미합니다. 가장 고전적인 의미는 말이 끄는 horse-drawn carriage(마차)입니다. 영국 영어에서는 기차의 한 칸인 railway carriage(객차)를 뜻합니다(미국에서는 train car). baby carriage는 아기를 태우고 다니는 '유모차'입니다. gun carriage는 무거운 대포를 운반하고 지지하는 '포가'입니다. 또한, 상업 용어로는 물건을 나르는 '운송(비)' 자체를 뜻하기도 합니다.

 

1. The princess arrived in a horse-drawn carriage. (공주는 마차를 타고 도착했다.)
2. We reserved seats in the first-class railway carriage. (우리는 일등석 기차 객차에 좌석을 예약했다.)
3. She pushed her baby in a baby carriage through the park. (그녀는 공원에서 유모차에 아기를 태우고 밀었다.)
4. The coffin was carried on a gun carriage during the state funeral. (국장 동안 관은 포가(대포 운반차)에 실려 운구되었다.)
5. The price includes carriage and insurance. (그 가격은 운송비와 보험료를 포함한다.)
6. In London, the subway cars are sometimes called carriages. (런던에서는 지하철 차량을 때때로 객차(carriage)라고 부른다.)
7. The wheel of the carriage broke. (마차의 바퀴가 부러졌다.)
8. Old horse-drawn carriages are now mostly for tourists. (오래된 마차들은 이제 주로 관광객용이다.)

---

핵심 뜻

바퀴 달린 운송 수단. 말이 끄는 차, 기차의 칸, 유모차, 군사 무기 운반체, 운송 비용.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

carriage	마차, 객차	명사로, '이동'.	'무언가' '를' '싣고' '(' 'carry' ') '이동' '하는' '바퀴' '달린' '수단'.
horse-drawn carriage	마차	명사구로, '고전'.	'말' '이' '끌어서' '(' 'horse-drawn' ') '움직이는' '전통적' '인' '승용' '차량'.
railway carriage	기차 객차	명사구로, '철도'.	'기차' '에' '연결' '되어' '승객' '이' '타는' '한' '칸' '(' '영국식' ')'.
baby carriage	유모차	명사구로, '육아'.	'아기' '를' '태워' '나르는' '작은' '수레' '(' '미국식' ')'.
gun carriage	포가	명사구로, '군사'.	'대포' '를' '이동' '시키거나' '발사' '할' '때' '받쳐주는' '바퀴' '달린' '차대'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

coach	마차, 버스 (장거리용 사륜 마차나 고속버스)
stroller	유모차 (baby carriage의 현대적이고 가벼운 형태, 미국식)
pram	유모차 (baby carriage의 영국식 표현)

 

coach

They traveled by stage coach.

해석: 그들은 역마차(코치)를 타고 여행했다.

 

stroller

Fold the stroller before getting on the bus.

해석: 버스에 타기 전에 유모차를 접으세요.

 

pram

The baby is sleeping in the pram.

해석: 아기가 유모차에서 자고 있다.

---

miscarriage [ˌmɪsˈkærɪdʒ]

(명사) 유산, (계획 등의) 실패

 

가장 흔하게는 임신 중 태아를 잃는 의학적 비극(자연 유산)을 뜻합니다. 아기를 '끝까지 나르지(Carry) 못하고 놓쳤다(Mis-)'는 의미에서 유래했습니다. 드물게 계획이나 편지 배달 등이 중간에 잘못되어 실패한 것을 뜻하기도 합니다.

 

1. She suffered a miscarriage in the early stages of pregnancy. (그녀는 임신 초기에 유산을 겪었다.)
2. A miscarriage is a heartbreaking experience for parents. (유산은 부모에게 가슴 아픈 경험이다.)
3. The stress might have caused the miscarriage. (스트레스가 유산을 유발했을지도 모른다.)
4. The project was a miscarriage from the start. (그 프로젝트는 처음부터 실패작이었다.)

---

miscarriage of justice [ˌmɪsˈkærɪdʒ əv ˈdʒʌstɪs]

(명사구) 오심(誤審), 사법 살인, 정의의 실패

 

법원이 무고한 사람에게 유죄 판결을 내리거나, 범죄자를 처벌하지 못하는 등 사법 시스템이 정의를 실현하지 못하고 심각한 오류를 범한 상황을 말합니다. 억울한 옥살이를 표현할 때 자주 씁니다.

 

1. He was released after 20 years in a huge miscarriage of justice. (그는 거대한 오심 사건으로 20년 만에 석방되었다.)
2. DNA evidence proved it was a miscarriage of justice. (DNA 증거가 그것이 오심이었음을 증명했다.)
3. Sending an innocent man to prison is a grave miscarriage of justice. (무고한 사람을 감옥에 보내는 것은 중대한 정의의 실패다.)
4. They are fighting to correct this miscarriage of justice. (그들은 이 잘못된 판결을 바로잡기 위해 싸우고 있다.)

---

carriage return [ˈkærɪdʒ rɪˈtɜːrn]

(명사구) (타자기의) 캐리지 리턴, (컴퓨터) 문장 맨 앞으로 이동

 

옛날 타자기에서 한 줄을 다 치고 나면 종이를 끼운 롤러(Carriage)를 다시 왼쪽 끝으로 '탁' 하고 밀어(Return) 다음 줄로 넘기던 동작에서 유래했습니다. 컴퓨터에서는 커서를 현재 줄의 맨 앞으로 보내는 제어 문자(CR)를 뜻합니다. 엔터키(Enter)의 기능 중 하나입니다.

 

1. The typewriter bell rings before the carriage return. (타자기 벨은 캐리지 리턴 직전에 울린다.)
2. You have to hit the carriage return lever manually. (너는 캐리지 리턴 레버를 손으로 쳐야 한다.)
3. In coding, \\r represents a carriage return. (코딩에서 \\r은 캐리지 리턴을 나타낸다.)
4. Files typically use a line feed and a carriage return. (파일들은 보통 줄 바꿈(Line feed)과 캐리지 리턴을 사용한다.)

---

erect carriage [ɪˈrekt ˈkærɪdʒ]

(명사구) 꼿꼿한 자세, 당당한 몸가짐

 

여기서 'Carriage'는 몸을 움직이거나 가누는 태도를, 'Erect'는 똑바로 선 상태를 말합니다. 군인이나 발레리나처럼 허리를 펴고 고개를 든 품위 있고 당당한 자세를 묘사하는 문학적인 표현입니다.

 

1. The soldier stood with an erect carriage. (그 군인은 꼿꼿한 자세로 서 있었다.)
2. Despite her age, she maintained an erect carriage. (나이에도 불구하고, 그녀는 꼿꼿한 몸가짐을 유지했다.)
3. Good posture leads to an erect carriage. (좋은 자세는 당당한 몸가짐으로 이어진다.)
4. His erect carriage showed his confidence. (그의 꼿꼿한 자세는 그의 자신감을 보여주었다.)

---

carriage trade [ˈkærɪdʒ treɪd]

(명사구) 부유층 고객, 상류층을 상대로 하는 장사

 

옛날에 마차(Carriage)를 소유하고 타고 다닐 정도면 상당한 부자였습니다. 그런 부자들을 주 고객으로 상대하는 고급 상점이나 비즈니스를 일컫는 옛날식 상업 용어입니다.

 

1. This boutique caters to the carriage trade. (이 부티크는 상류층 고객을 상대한다.)
2. Prices are high because they target the carriage trade. (그들이 부유층을 겨냥하기 때문에 가격이 비싸다.)
3. The hotel lost its carriage trade to newer competitors. (그 호텔은 새로운 경쟁자들에게 부유층 단골을 뺏겼다.)
4. It's a shop designed for the carriage trade. (그곳은 상류층을 위해 설계된 가게다.)

---

carriage paid [ˈkærɪdʒ peɪd]

(형용사구) 운송비 지급 필, 운임 포함

 

주로 영국이나 무역 영어에서 쓰입니다. 물건을 보내는 사람이 배송비(Carriage)를 이미 지불했으므로, 받는 사람은 돈을 낼 필요가 없다는 뜻입니다. (반대말: Carriage Forward - 착불)

 

1. The goods are sent carriage paid. (그 상품들은 운임 선불로 발송된다.)
2. Is this delivery carriage paid? (이 배송은 운송비가 지불된 건가요?)
3. We offer carriage paid delivery for orders over $100. (100달러 이상 주문 시 무료 배송(운임 회사 부담)을 제공합니다.)
4. Please mark the box "carriage paid". (상자에 '운임 지급 필'이라고 표시해 주세요.)

---

miscarriage, miscarriage of justice, carriage return, erect carriage, carriage trade, carriage paid

(숙어) 유산(실패), 오심(재판의 실패), 캐리지 리턴(줄바꿈), 꼿꼿한 자세(몸가짐), 부유층 고객, 운임 선불

 

이 표현들은 'carry(나르다, 지탱하다)'의 추상적인 의미나 특정 기계 장치를 뜻합니다.

miscarriage는 뱃속의 아기를 만삭까지 '나르지(carry)' 못하고 잃는 '유산'을 뜻하며, 비유적으로 계획의 '실패'를 의미합니다.

miscarriage of justice는 정의가 제대로 전달되지 못한 '오심(재판의 실패)'을 뜻하는 법률 용어입니다.

carriage return은 타자기 시절, 종이를 나르는 장치(carriage)를 제자리로 돌리는(return) 동작에서 유래하여, 컴퓨터의 '줄바꿈(Enter 키)' 기능을 의미합니다.

erect carriage는 몸을 지탱하고 나르는 방식, 즉 '꼿꼿한 자세(태도)'를 말합니다.

carriage trade는 과거에 마차(carriage)를 타고 다니던 부유한 사람들을 상대로 하는 장사, 즉 '부유층 고객(상류층 장사)'을 의미합니다.

carriage paid는 물건을 보낼 때 운송비가 지불되었다는 '운임 선불'입니다.

 

1. She was hospitalized after suffering a miscarriage. (그녀는 유산을 겪은 후 입원했다.)
2. The wrongful conviction was a gross miscarriage of justice. (그 잘못된 유죄 판결은 명백한 오심(정의의 실패)이었다.)
3. Press carriage return to start a new line. (새로운 줄을 시작하려면 캐리지 리턴(엔터)을 누르시오.)
4. The dancer walked with an erect carriage. (그 무용수는 꼿꼿한 자세로 걸었다.)
5. This boutique caters to the carriage trade. (이 부티크는 부유층 고객을 상대한다.)
6. The goods will be sent carriage paid. (상품은 운임 선불로 발송될 것이다.)
7. His bad back affected his carriage. (그의 나쁜 허리는 그의 자세(걸음걸이)에 영향을 미쳤다.)
8. The project was a miscarriage from the start. (그 프로젝트는 시작부터 실패였다.)

---

핵심 뜻

운반의 실패와 방식. 임신 중절(유산), 정의의 실패, 줄바꿈 기능, 몸가짐, 상류층 비즈니스.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

miscarriage	유산, 실패	명사로, '중단'.	'아이' '를' '끝까지' '뱃속' '에' '데리고' '(' 'carry' ') '있지' '못함' '(' 'mis-' ')'.
miscarriage of justice	오심	명사구로, '오류'.	'정의' '가' '올바른' '방향' '으로' '전달' '되지' '못하고' '잘못된' '판결' '을' '내림'.
carriage return	줄바꿈	명사구로, '입력'.	'타자기' '의' '롤러' '(' 'carriage' ') '를' '처음' '위치' '로' '되돌려' '다음' '줄' '을' '쓰게' '함'.
erect carriage	꼿꼿한 자세	명사구로, '태도'.	'몸' '을' '똑바로' '세워서' '(' 'erect' ') '지탱하고' '다니는' '모습'.
carriage trade	부유층 고객	명사구로, '상업'.	'옛날' '에' '걸어오지' '않고' '마차' '를' '타고' '오던' '부자' '손님들'.
carriage paid	운임 선불	숙어구로, '배송'.	'운송' '(' 'carriage' ') '비용' '이' '이미' '지불' '(' 'paid' ') '되었음'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

abortion	낙태, 유산 (의도적인 중절을 포함하는 의학 용어)
posture	자세 (erect carriage의 일반적 표현)
freight	화물 운송 (carriage의 상업적 운송 의미)

 

abortion

The debate over abortion continues.

해석: 낙태에 대한 논쟁은 계속되고 있다.

 

posture

Good posture is important for health.

해석: 좋은 자세는 건강에 중요하다.

 

freight

The train carries freight.

해석: 그 기차는 화물을 나른다.

---

결론 정리

'carriage'는 마차와 객차를 뜻합니다. 'horse-drawn'은 전통 마차, 'railway'는 기차 객차입니다. 'miscarriage'는 유산이나 실패를, 'carriage return'은 줄바꿈을, 'erect carriage'는 자세를 의미합니다.

---