Day169 , yesterday , yesterday, only yesterday, yesterday's news, born yesterday, the day before yesterday, as of yesterday, just yesterday, since yesterday, yesterday's world, not born yesterday

---

'yesterday'는 기본적으로 **"어제"**라는 뜻으로 쓰이며, 오늘보다 하루 앞선 날을 의미합니다. 또한 비유적으로 **"과거"**나 **"얼마 전"**을 뜻하기도 합니다. 시간의 흐름을 대조하거나, 과거의 경험을 현재와 비교하는 지문에서 자주 등장합니다.

---

1. yesterday (어제/과거)

• 해석: 오늘의 바로 전날을 의미하며, 문맥에 따라 지나간 과거를 통칭하기도 합니다.
• 예문: Yesterday is but a dream, and tomorrow is only a vision. (어제는 꿈일 뿐이고, 내일은 환상일 뿐이다.)

2. only yesterday (바로 어제 같은/불과 얼마 전)

• 해석: 아주 오래전의 일임에도 불구하고 마치 어제 일어난 것처럼 생생하거나 가깝게 느껴질 때 사용합니다.
• 예문: It seems only yesterday that we first started this project together. (우리가 이 프로젝트를 함께 처음 시작한 것이 불과 얼마 전 일처럼 느껴진다.)

3. yesterday's news (어제의 뉴스/한물간 소식)

• 해석: 이미 다 알려져서 더 이상 흥미롭지 않거나 중요하지 않게 된 사람이나 사건을 비유합니다.
• 예문: In the fast-paced world of fashion, last month's trends are already yesterday's news. (빠르게 변하는 패션계에서 지난달의 유행은 이미 한물간 소식이다.)

4. born yesterday (어제 태어난/세상 물정 모르는)

• 해석: 경험이 부족하여 속기 쉽거나 아주 순진한 사람을 묘사할 때 씁니다. (주로 부정문에 쓰임)
• 예문: Don't try to trick me with that old excuse; I wasn't born yesterday. (그 낡은 변명으로 나를 속이려 하지 마세요. 나도 세상 물정 모르는 사람이 아니니까요.)

5. the day before yesterday (그저께/엊그제)

• 해석: 어제의 전날, 즉 오늘로부터 이틀 전을 의미합니다.
• 예문: I received the package the day before yesterday, but I haven't opened it yet. (나는 그저께 택배를 받았지만 아직 열어보지 않았다.)

6. as of yesterday (어제 날짜로/어제 현재)

• 해석: 어떤 상태나 수치가 어제를 기점으로 집계되었음을 나타내는 격식 있는 표현입니다.
• 예문: As of yesterday, the total number of applicants has exceeded five hundred. (어제 날짜로 총 지원자 수가 500명을 넘어섰다.)

7. just yesterday (바로 어제)

• 해석: 어떤 일이 일어난 지 시간이 아주 조금밖에 지나지 않았음을 강조할 때 사용합니다.
• 예문: I saw him just yesterday, so I was shocked to hear he had left the country. (나는 바로 어제 그를 보았기에, 그가 출국했다는 소식을 듣고 충격을 받았다.)

8. since yesterday (어제부터/어제 이후로)

• 해석: 어제라는 시점부터 지금까지 상태가 지속되고 있음을 나타냅니다.
• 예문: The heavy rain hasn't stopped since yesterday, causing concerns about flooding. (어제부터 폭우가 그치지 않아 홍수 우려를 낳고 있다.)

9. yesterday's world (어제의 세계/지나간 과거의 모습)

• 해석: 지금은 변해버린, 과거의 사회 구조나 가치관을 비유적으로 표현합니다.
• 예문: His ideas are deeply rooted in yesterday's world and don't fit modern society. (그의 생각은 지나간 과거의 모습에 깊이 뿌리박혀 있어 현대 사회와 맞지 않는다.)

10. not born yesterday (어리석지 않은/속아 넘어가지 않는)

• 해석: 충분한 경험과 분별력이 있어 상대방의 기만이나 실수를 꿰뚫어 본다는 뜻입니다.
• 예문: You can't deceive the experienced investigator; she was not born yesterday. (숙련된 수사관을 속일 수는 없습니다. 그녀는 속아 넘어갈 만큼 어리석지 않기 때문입니다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

1. 지식의 유효 기간과 가치 (Yesterday's News)

정보화 사회를 다루는 지문에서 한물간 소식이라는 표현은 정보의 희소성과 속도가 경제적 가치를 결정한다는 논리에서 자주 인용됩니다. 새로운 정보가 등장함에 따라 기존의 지식이 얼마나 빨리 쓸모없어지는지를 설명하는 소재로 쓰입니다.

2. 경험과 비판적 사고 (Born Yesterday)

인간의 발달 과정이나 사회적 관계를 다루는 지문에서 이 표현은 경험적 지식의 중요성을 강조합니다. 단순히 나이가 드는 것이 아니라, 과거의 경험을 통해 세상을 보는 안목을 갖추는 과정을 설명할 때 등장할 수 있습니다.

3. 시간의 대조를 통한 주제 강조

지문에서 Yesterday와 Today를 대조하는 것은 변화의 속도나 과거의 교훈을 강조하기 위한 전형적인 글쓰기 전략입니다. 특히 과거의 전통적 가치가 현대의 기술 문명과 충돌하는 인문학적 주제에서 핵심적인 키워드로 활용됩니다.

---

---

yesterday [ˈjestərdeɪ] 오늘의 바로 전날로 지나간 시간을 의미하는 단어.

---

핵심 뜻

어제 (명사); 어제는, 어제에 (부사); 불과 얼마 전, 과거 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

geoster- (고대 영어)	'어제의', '지난'	현재 시점에서 바로 직전의 날.	직전의 과거 (Immediate Past)
dæġ (고대 영어)	'날(day)'	시간의 단위인 하루.	시간 단위 (Time Unit)
종합 뉘앙스	(1) 오늘보다 하루 앞선 날. (2) (비유) 아주 가까운 과거 또는 지나간 옛 시절.	'가장 가까운 과거의 하루'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 geostran dæġ (어제 하루)

"지나간 바로 그날"

어제 (부사/명사) → 불과 얼마 전 (비유) → 구식의 것/과거

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

부사 (Adv.)	어제, 어제는	오늘 이전의 날에 일어난 일을 나타냄.	I saw him yesterday. (나는 어제 그를 보았다.)
명사 (N.)	어제	오늘 바로 전의 날 그 자체.	Yesterday was a busy day for me. (어제는 나에게 바쁜 날이었다.)
명사 (N.)	최근의 과거, 옛날	(비유) 지나간 시간이나 구식의 상태.	That technology is already yesterday's news. (그 기술은 이미 어제의(지나간) 뉴스다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Where were you yesterday afternoon? (당신은 어제 오후에 어디에 있었나요?)
2. I finished the report only yesterday. (나는 불과 어제 보고서를 끝냈다.)
3. Yesterday is history; tomorrow is a mystery. (어제는 역사이고, 내일은 수수께끼다.)
4. He is still living in yesterday. (그는 여전히 과거(어제) 속에 살고 있다.)
5. The weather yesterday was much warmer than today. (어제 날씨가 오늘보다 훨씬 따뜻했다.)

---

전체 뉘앙스 설명

yesterday는 고대 영어에서 **'지나간 날'**을 의미하는 표현에서 유래했습니다. 시간적으로는 **'오늘의 바로 하루 전'**이라는 명확한 기준점을 가지지만, 문맥에 따라 '불과 얼마 전' 혹은 **'이미 지나가 버린 과거의 것'**이라는 뉘앙스를 풍기기도 합니다. 특히 **"Yesterday's man"**이나 "Yesterday's news" 같은 표현에서는 **'더 이상 중요하지 않은 구식'**이라는 부정적 뉘앙스가 섞여 쓰이기도 합니다.

---

마지막 핵심 정리

yesterday는 **'오늘의 바로 전날인 어제'**를 뜻하며, 부사와 명사로 모두 쓰이는 시간 단어입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• yesteryear [ˈjestərjɪr] (명사): 지난날, 왕년
• yester-night [ˈjestərnaɪt] (명사/부사): (고어) 어젯밤

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Yesterday	부사/명사	오늘의 바로 전날. (가장 일반적이고 구체적)
The day before	명사구	기준이 되는 날의 전날 (과거 완료 시제 등에서 자주 사용). (상대적 시점 강조)
Past	명사/형용사	어제를 포함하여 이미 지나간 모든 시간. (포괄적 과거 강조)
Recently	부사	어제를 포함한 가까운 과거의 어느 때. (막연한 가까운 과거 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. The day before: He had arrived the day before the wedding. (그는 결혼식 전날에 도착했었다.)
2. Past: We cannot change the past. (우리는 과거를 바꿀 수 없다.)
3. Recently: I haven't seen her recently. (나는 최근에 그녀를 본 적이 없다.)

---

결론 정리

yesterday는 **'직전의 하루'**라는 의미를 바탕으로, 단순한 시간 전달을 넘어 회상, 후회, 또는 구식의 가치를 상징하는 단어로도 널리 활용됩니다.

---

yesterday [ˈjestərdeɪ]

(명사/부사) 어제, 바로 얼마 전

 

오늘보다 하루 앞선 날을 의미합니다. 단순히 시간상의 '어제'를 뜻하기도 하지만, 문맥에 따라 **'가까운 과거'**나 **'이미 지나간 시간'**을 상징적으로 표현할 때도 사용됩니다.

 

1. I finished the report yesterday evening. (나는 어제 저녁에 보고서를 끝냈다.)
2. It feels like only yesterday that we first met. (우리가 처음 만난 게 마치 어제 일처럼 느껴진다.)
3. Yesterday's mistakes can be today's lessons. (어제의 실수가 오늘의 교훈이 될 수 있다.)
4. Where were you at this time yesterday? (어제 이 시간에 당신은 어디에 있었나요?)

---

only yesterday [ˈoʊnli ˈjestərdeɪ]

(숙어) 바로 어제, 불과 얼마 전

 

시간이 아주 빠르게 흘러갔음을 강조할 때 사용합니다. 아주 오래전 일인데도 마치 '바로 어제' 일어난 것처럼 기억이 생생하거나, 시간이 덧없이 지났음을 탄식할 때 주로 쓰이는 감성적인 표현입니다.

 

1. It seems only yesterday that they were just little children. (그들이 코흘리개 어린아이였던 게 바로 어제 일만 같다.)
2. I remember the graduation ceremony as if it were only yesterday. (나는 졸업식을 마치 불과 얼마 전 일처럼 생생하게 기억한다.)
3. We started this project only yesterday, or so it feels. (우리가 이 프로젝트를 시작한 게 바로 어제처럼 느껴진다.)
4. Only yesterday, the garden was full of flowers. (불과 얼마 전까지만 해도 정원은 꽃으로 가득했었다.)

---

yesterday's news [ˈjestərdeɪz nuːz]

(명사) 어제 발행된 신문; (비유) 한물간 소식/사람, 더 이상 중요하지 않은 것

 

신문은 하루만 지나도 소식으로서의 가치가 떨어지듯, 더 이상 사람들의 관심을 끌지 못하거나 신선함이 사라진 뉴스, 혹은 잊힌 인물을 비유적으로 일컫는 말입니다. "이제는 다 아는 이야기다" 혹은 "지나간 일이다"라는 냉소적인 의미를 담고 있습니다.

 

1. In the fast-paced tech world, last year's model is yesterday's news. (빠르게 변하는 기술 세계에서 작년 모델은 한물간 물건이다.)
2. Don't worry about that scandal; it's yesterday's news now. (그 스캔들에 대해 걱정하지 마세요; 이제는 지나간 일일 뿐이에요.)
3. The pop star feared becoming yesterday's news as younger artists emerged. (그 팝스타는 젊은 아티스트들이 등장하면서 자신이 한물간 존재가 될까 봐 두려워했다.)
4. That argument is yesterday's news; let's focus on the future. (그 논쟁은 이미 끝난 이야기이니, 미래에 집중하자.)

---

born yesterday [bɔːrn ˈjestərdeɪ]

(숙어) (주로 부정문으로) 세상 물정을 모르다, 아주 순진하다

 

"어제 태어났다"는 말은 경험이 전혀 없다는 뜻입니다. 주로 **"I wasn't born yesterday(나 어제 태어난 거 아냐)"**라는 형태로 쓰여, "나도 알 건 다 안다", "나를 바보로 보지 마라", **"속임수에 넘어가지 않는다"**는 의미를 전달합니다.

 

1. You can't fool me with that trick; I wasn't born yesterday. (그런 수작으로 나를 속일 순 없어; 나도 알 건 다 안다고.)
2. Do you think I was born yesterday? I know what's really going on. (내가 아무것도 모르는 바보인 줄 알아? 실제 상황이 어떤지 알고 있어.)
3. He talks to me as if I were born yesterday. (그는 마치 내가 세상 물정 모르는 아이인 양 나에게 말한다.)
4. She's smart and experienced; she certainly wasn't born yesterday. (그녀는 영리하고 경험이 많다; 확실히 어수룩한 사람이 아니다.)

---

the day before yesterday [ðə deɪ bɪˈfɔːr ˈjestərdeɪ]

(명사/부사) 그저께, 엊그제

 

어제의 전날인 **'그저께'**를 가리키는 정확한 표현입니다. 일상 대화에서 시점을 명확히 밝힐 때 자주 사용됩니다.

 

1. I received the package the day before yesterday. (나는 그저께 그 소포를 받았다.)
2. We had dinner together the day before yesterday. (우리는 엊그제 함께 저녁을 먹었다.)
3. Was it yesterday or the day before yesterday that he called? (그가 전화한 게 어제였나요, 아니면 그저께였나요?)
4. I've been feeling a bit sick since the day before yesterday. (엊그제부터 몸이 좀 좋지 않다.)

---

yesterday, only yesterday, yesterday's news, born yesterday, the day before yesterday

(명사) 어제 / (부사) 어제, 과거에 / (숙어) 바로 어제 같은, 지나간 일(관심 밖의 일), 세상 물정 모르는(순진한), 그저께

---

핵심 뜻

현재보다 하루 앞선 날을 의미하며, 비유적으로는 아주 가까운 과거 또는 이미 지나가서 중요하지 않게 된 사실을 나타냅니다.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어/숙어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

yesterday	어제	기본/시간	오늘보다 하루 전날을 의미하는 가장 기본적인 시간 부사 및 명사.
only yesterday	바로 어제 같은	체감/비유	시간이 아주 빨리 흘러서 과거의 일이 마치 어제 일어난 것처럼 생생함을 강조.
yesterday's news	지난 뉴스, 구식	가치/비유	이미 다 알려져서 더 이상 흥미롭지 않거나 중요하지 않게 된 사람이나 사건.
born yesterday	세상 물정 모르는	판단/비유	'어제 태어난' 것처럼 경험이 부족하여 속이기 쉽거나 순진한 상태를 비유.
the day before yesterday	그저께	구체적/시간	어제의 전날, 즉 현재로부터 이틀 전을 명확하게 지칭하는 표현.

---

품사별 의미와 쉬운 예문 표로 정리

품사 의미 예문

Noun	어제, 과거	Yesterday was a public holiday. (어제는 공휴일이었다.)
Adverb	어제, 어제는	I finished the report yesterday. (나는 어제 그 보고서를 끝냈다.)

---

활용 예문

• It feels like only yesterday that we graduated from college. (우리가 대학을 졸업한 게 마치 바로 어제 같은 기분이다.)
• Don't worry about that scandal; it's yesterday's news. (그 스캔들에 대해 걱정하지 마라. 그건 이미 지나간 일이다.)
• Do you really think I'll believe that lie? I wasn't born yesterday. (정말 내가 그 거짓말을 믿을 것 같니? 나도 세상 물정 모르는 사람이 아니야.)
• We arrived in this city the day before yesterday. (우리는 그저께 이 도시에 도착했다.)
• He has been feeling unwell since yesterday. (그는 어제부터 몸 상태가 좋지 않다.)
• Just yesterday, I saw her at the grocery store. (바로 어제, 나는 식료품점에서 그녀를 보았다.)

---

전체 뉘앙스 설명

yesterday는 단순히 물리적인 시간의 전날을 의미하는 것을 넘어, 문맥에 따라 상반된 비유를 담습니다. only yesterday처럼 기억의 생생함을 강조하기도 하지만, yesterday's news처럼 가치가 하락한 과거를 뜻하기도 합니다. 특히 born yesterday는 상대방의 판단력을 무시하거나 자신의 영리함을 방어할 때 강력한 비유로 쓰입니다.

---

마지막 핵심 정리

물리적 이틀 전부터 바로 어제 같은 기억, 그리고 이미 식상해진 과거의 정보까지 아우르는 시간적·비유적 지표입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• yesteryear [ˈjestərjɪər]: 지난날, 과거 (문학적/격식체)

---

유의어 비교 표로 정리

유의어 핵심 뜻 차이점

previously	이전에, 미리	어제라는 특정 시점이 아닌, 현재보다 앞선 불특정 시점 전반을 의미함.
past	과거, 지난	명사로서의 '과거 전체'를 의미하거나 지나간 시간을 형용사적으로 표현함.
lately	최근에	어제를 포함하여 가까운 과거부터 현재까지의 기간을 의미함.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• previously
  • 예문: She had previously worked as a lawyer.
  • 해석: 그녀는 이전에 변호사로 일했었다.
• past
  • 예문: Forget the past and focus on the future.
  • 해석: 과거는 잊고 미래에 집중해라.

---

결론 정리

yesterday는 물리적 시간인 the day before yesterday(그저께)와 as of yesterday(어제 현재로)를 명확히 구분하는 동시에, not born yesterday(속아 넘어갈 만큼 순진하지 않다)와 같은 관용구를 통해 화자의 세련된 판단력을 표현하는 데 유용하게 쓰입니다.

---

as of yesterday [æz əv ˈjestərdeɪ]

(숙어) 어제 날짜로, 어제를 기점으로

 

어떤 상태나 수치가 어제 시점까지 집계되었거나 완료되었음을 나타낼 때 사용하는 사무적이고 격식 있는 표현입니다. 주로 통계, 보고, 혹은 변화된 규정의 효력 발생 시점을 언급할 때 쓰입니다.

 

1. As of yesterday, the total number of applicants reached one thousand. (어제 날짜로 총 지원자 수가 1,000명에 도달했습니다.)
2. All old passwords were deactivated as of yesterday. (모든 구 비밀번호는 어제부로 비활성화되었습니다.)
3. As of yesterday, the project is officially considered complete. (어제 기점으로 프로젝트는 공식적으로 완료된 것으로 간주됩니다.)
4. Our records show that you have no outstanding balance as of yesterday. (저희 기록에 따르면 어제 현재 귀하의 미납 잔액은 없습니다.)

---

just yesterday [dʒʌst ˈjestərdeɪ]

(숙어) 바로 어제, 불과 어제

 

어떤 일이 일어난 시점이 **너무 가깝다는 점(just)**을 강조합니다. 기대보다 훨씬 빨리 상황이 변했거나, 기억이 너무 생생해서 시간이 흐른 것이 믿기지 않을 때 놀라움이나 아쉬움을 담아 표현합니다.

 

1. I saw him just yesterday, and he looked perfectly fine. (바로 어제 그를 봤는데, 아주 건강해 보였어요.)
2. It feels like we arrived just yesterday, but our vacation is already over. (불과 어제 도착한 것 같은데, 벌써 휴가가 끝났네요.)
3. Just yesterday, this tree was bare, but now it has flowers. (불과 어제만 해도 이 나무는 앙상했는데, 이제 꽃이 피었네요.)
4. She was working here just yesterday, so her sudden resignation is a shock. (바로 어제까지도 여기서 일하고 있었기에 그녀의 갑작스러운 사표는 충격입니다.)

---

since yesterday [sɪns ˈjestərdeɪ]

(숙어) 어제부터 (지금까지 줄곧)

 

과거의 시점인 어제 시작된 일이 현재까지 계속되고 있음을 나타냅니다. 상태의 지속성이나 반복되는 문제의 기간을 설명할 때 주로 사용됩니다.

 

1. It has been raining continuously since yesterday. (어제부터 비가 계속 내리고 있다.)
2. I haven't been able to get in touch with him since yesterday. (어제부터 그와 연락이 닿지 않고 있다.)
3. The website has been down since yesterday morning. (어제 아침부터 웹사이트 접속이 불가능한 상태입니다.)
4. I've had a terrible headache since yesterday. (어제부터 머리가 너무 아파요.)

---

yesterday's world [ˈjestərdeɪz wɜːrld]

(명사) 어제의 세계, 지나간 시대

 

지금은 사라진 과거의 관습, 가치관, 혹은 생활 방식을 비유적으로 일컫는 말입니다. 현재와는 확연히 다른 옛 시절에 대한 향수나, 이미 구식이 되어버린 시대를 언급할 때 쓰입니다. 슈테판 츠바이크의 자서전 제목으로도 유명합니다.

 

1. In yesterday's world, people wrote long letters instead of instant messages. (지나간 시대에는 사람들이 메신저 대신 긴 편지를 썼다.)
2. Many of these traditions belong to yesterday's world. (이러한 전통 중 상당수는 과거의 세계에 속하는 것들이다.)
3. He felt like a stranger in a modern city, longing for yesterday's world. (그는 현대적인 도시에서 낯선 이처럼 느끼며 지나간 시절을 그리워했다.)
4. We cannot apply the rules of yesterday's world to today's technology. (어제의 세계에 통하던 규칙을 오늘날의 기술에 적용할 수는 없다.)

---

not born yesterday [nɑːt bɔːrn ˈjestərdeɪ]

(숙어) 바보가 아니다, 속아 넘어갈 만큼 순진하지 않다

 

앞서 설명한 'born yesterday'의 부정형으로, 상대방이 자신을 속이려 하거나 얕잡아 볼 때 **"나도 경험이 많고 영리하니 나를 속일 생각 마라"**라고 쏘아붙일 때 사용하는 강한 표현입니다.

 

1. Don't try to lie to me; I was not born yesterday. (나한테 거짓말하려고 하지 마; 나도 알 건 다 알아.)
2. He thinks he can trick me into signing this, but I wasn't born yesterday. (그는 내가 여기 사인하도록 속일 수 있다고 생각하지만, 나도 그렇게 호락호락하지 않아.)
3. I know a bad deal when I see one; I was not born yesterday. (보면 딱 알아요; 나도 세상 물정 모르는 사람 아닙니다.)
4. She wasn't born yesterday, so she checked all the fine print. (그녀는 어수룩한 사람이 아니기에 모든 세부 조항을 확인했다.)

---

as of yesterday, just yesterday, since yesterday, yesterday's world, not born yesterday

(숙어) 어제 현재로, 바로 어제, 어제부터, 어제의 세상(지난 시절), 바보가 아닌

---

핵심 뜻

어제라는 시점을 기준으로 한 상태의 지속, 강조, 혹은 특정 시대의 풍경을 비유적으로 나타내는 표현들입니다.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어/숙어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

as of yesterday	어제 현재로	시점/기준	특정 보고나 통계 등이 어제 날짜를 기준으로 마감되었음을 공식적으로 나타냄.
since yesterday	어제부터	지속/진행	어제 시작된 상태나 동작이 현재까지 계속 이어지고 있음을 강조함.
yesterday's world	어제의 세상	향수/비유	지금은 사라진 과거의 사회 구조, 문화, 혹은 평화로웠던 지난 시절을 회상함.
not born yesterday	바보가 아닌	방어/비유	(주로 부정문으로 쓰여) 나는 충분한 경험이 있어 쉽게 속지 않는다는 점을 강조함.
just yesterday	바로 어제	강조/근접	과거가 아닌 아주 최근의 일임을 나타내며 놀라움이나 아쉬움을 표현함.

---

활용 예문

• As of yesterday, the total number of applicants reached one hundred. (어제 현재로, 총 지원자 수는 100명에 도달했다.)
• It has been raining continuously since yesterday. (어제부터 비가 계속 내리고 있다.)
• Many people long for the stability of yesterday's world. (많은 사람들이 **지난 시절(어제의 세상)**의 안정을 갈망한다.)
• You can't trick me with that old excuse; I'm not born yesterday. (그런 낡은 변명으로 날 속일 순 없어. 나도 바보가 아니야. )
• It seems incredible that we were talking about this just yesterday. (우리가 바로 어제 이 이야기를 하고 있었다니 믿기지 않는다.)

---

전체 뉘앙스 설명

이 숙어들은 yesterday를 단순한 과거가 아닌 '현재와의 관계' 속에서 설명합니다. since와 결합하여 현재의 고통이나 상태를 설명하고, as of를 통해 정보의 신선도를 규정하며, world와 결합하여 사라진 시대에 대한 향수를 불러일으킵니다. 특히 not born yesterday는 대화 중 불리한 상황을 반전시키는 구어체적 재치를 담고 있습니다.

---

마지막 핵심 정리

어제를 기준으로 현재의 상태를 규정하거나, 과거의 경험치를 방어 기제로 사용하는 숙어적 활용입니다.

---

유의어 비교 표로 정리

유의어 핵심 뜻 차이점

savvy	수단이 좋은, 영리한	not born yesterday와 유사하게 세상 물정에 밝음을 뜻하는 형용사.
retro	복고풍의	yesterday's world와 비슷하지만 디자인이나 스타일의 유행에 더 집중함.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• savvy
  • 예문: He is a savvy investor who knows the market well.
  • 해석: 그는 시장을 잘 아는 영리한 투자자이다.
• retro
  • 예문: This cafe has a very retro feel to it.
  • 해석: 이 카페는 매우 복고적인 느낌이 난다.

---

결론 정리

yesterday를 포함한 이 표현들은 단순히 지나간 시간을 말하는 것이 아니라, since yesterday를 통한 지속성 확인이나 not born yesterday를 통한 경험의 증명 등 실생활 대화에서 화자의 의도를 명확히 전달하는 도구로 활용됩니다.