Day121 - reply, send a reply, reply in kind, automatic reply, prompt reply, reply all, reply by return, make a reply, delayed reply, reply rate, no reply

---

AI Audio Overview

 

'reply'는 기본적으로 "답장", "응답"이라는 뜻으로 쓰이며, 질문, 메시지, 또는 행동에 대한 대응으로 주어지는 구두나 서면의 응답을 의미합니다. 또한, "대답하다", "응답하다"라는 동사의 뜻으로도 사용되는, 커뮤니케이션, 비즈니스, 기술 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. send a reply (답장을 보내다/응답하다)

• 해석: 메시지, 이메일, 또는 편지에 대한 응답을 작성하여 발송하는 행위.
• 예문: We expect the client to send a reply to our proposal by the end of the day. (우리는 고객이 마감 시간까지 우리 제안에 답장을 보낼 것으로 예상한다.)
• 예문: After the interview, it is polite to send a thank-you reply to the hiring manager. (면접 후에는 채용 관리자에게 감사 답장을 보내는 것이 예의이다.)

2. reply in kind (같은 방식으로 응답하다/맞대응하다)

• 해석: 상대방이 한 행동과 동일하거나 비슷한 방식으로 되돌려주는 행위 (호의든 적의든).
• 예문: When the rival company launched an aggressive marketing campaign, our firm decided to reply in kind. (경쟁 회사가 공격적인 마케팅 캠페인을 시작하자, 우리 회사는 같은 방식으로 맞대응하기로 결정했다.)

3. automatic reply (자동 응답)

• 해석: 수신자가 부재중이거나 즉시 응답할 수 없을 때, 시스템이 미리 설정된 메시지를 자동으로 발송하는 기능. (기술, 비즈니스 지문에서 중요)
• 예문: If you receive an automatic reply from the server, your message has been delivered but not yet read. (서버에서 자동 응답을 받았다면, 메시지는 전송되었지만 아직 읽히지 않았다는 뜻이다.)

4. prompt reply (신속한 답장)

• 해석: 지체 없이, 빠르고 즉각적으로 이루어지는 응답. (효율성, 관계 관련 지문에서 중요)
• 예문: The student's prompt reply to the professor's email showed a high level of professionalism. (교수의 이메일에 대한 그 학생의 신속한 답장은 높은 수준의 전문성을 보여주었다.)

5. reply all (전체 답장)

• 해석: 이메일 등에서 원래 메시지의 모든 수신자와 참조자에게 동시에 답장을 보내는 기능. (비즈니스 에티켓 관련 지문에서 중요)
• 예문: Always think carefully before you use the reply all function, as it can lead to unnecessary communication. (전체 답장 기능을 사용하기 전에 항상 신중하게 생각해야 한다. 불필요한 소통을 유발할 수 있기 때문이다.)

6. reply by return (즉시 회신하다)

• 해석: 우편 등에서 수신 즉시 빠르게 답장을 보내는 행위. (prompt reply와 유사)
• 예문: The important invitation requested that guests reply by return of post to confirm attendance. (그 중요한 초대장은 참석 확인을 위해 손님들이 우편으로 즉시 회신할 것을 요청했다.)

7. make a reply (답변하다/응답하다)

• 해석: 질문이나 논의에 대해 대답을 하는 행위. (구두 또는 서면)
• 예문: The committee member stood up to make a reply to the accusations made during the session. (위원회 구성원은 회기 중 제기된 비난에 답변하기 위해 일어섰다.)

8. delayed reply (지연된 답장)

• 해석: 정상적인 기대 시간보다 훨씬 늦게 이루어지는 응답.
• 예문: A delayed reply in customer service often leads to customer dissatisfaction and loss of trust. (고객 서비스에서 지연된 답장은 종종 고객 불만과 신뢰 상실로 이어진다.)

9. reply rate (응답률)

• 해석: 발송된 전체 메시지 대비 답장이 돌아온 메시지의 비율. (마케팅, 설문조사 지문에서 중요)
• 예문: Experimenting with different subject lines is one way to improve the email campaign's reply rate. (다른 제목 줄을 실험하는 것은 이메일 캠페인의 응답률을 개선하는 한 가지 방법이다.)

10. no reply (응답 없음/무응답)

• 해석: 어떤 메시지나 요청에 대해 전혀 답장이 오지 않는 상태.
• 예문: After three attempts to contact the supplier resulted in no reply, the buyer sought an alternative source. (공급업체에 세 번 연락했음에도 응답이 없자, 구매자는 대안 출처를 찾았다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'reply'는 효과적인 커뮤니케이션, 기술 발전의 영향, 그리고 사회적 책임을 다루는 경영, 심리, 기술 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다. 응답의 속도와 내용이 중요합니다.

1. 커뮤니케이션의 효율성과 에티켓 (Prompt Reply / Reply All)

• prompt reply는 비즈니스 세계에서 효율성과 전문성의 지표입니다. 반면, reply all 기능은 **불필요한 정보 과부하(information overload)**와 사생활 침해라는 디지털 커뮤니케이션의 역기능을 논할 때 사용됩니다. 이는 메시지의 목적에 맞는 응답 방식을 선택하는 것이 중요함을 강조합니다.

2. 기술과 응답 자동화 (Automatic Reply / Reply Rate)

• automatic reply는 **인공지능(AI)**과 자동화가 고객 서비스나 소통에 미치는 영향을 보여줍니다. reply rate는 마케팅 지문에서 메시지의 성공 여부를 정량적으로 측정하는 기준이며, 응답률을 높이기 위한 개인화(personalization) 전략의 중요성을 논합니다.

3. 갈등과 대립의 방식 (Reply in Kind)

• reply in kind는 사회적 상호작용에서 공격적인 행동에 대해 동일한 수준으로 맞대응하는 인간 심리나 전략을 설명합니다. 이는 **갈등의 악순환(vicious cycle of conflict)**을 유발할 수 있다는 윤리적, 사회적 논의로 이어질 수 있습니다.

---

---

reply [rɪˈplaɪ]     질문이나 요청에 대한 반응

---

핵심 뜻

말이나 글로 질문, 메시지, 요구 등에 응답하다, 대답하다 (동사); 또는 그 응답, 회신 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

re- (접두사)	'되돌아', '반대로'	질문이나 메시지를 되돌려 보냄.	반환 (Return)
plicare (라틴어: replier의 어근)	'접다', '얽다'	(고대 프랑스어 replier의 '되접어 말하다' 의미로 변형) 질문을 되받아 말하다.	응답 (Answering)
종합 뉘앙스	타인의 말, 행동, 메시지에 대해 간결하고 직접적인 응답을 제공하는 행위.	'메시지에 대한 반응'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 프랑스어 replier (되접어 말하다)

"던져진 것에 대해 되돌려 말하다"

질문에 대한 응답/대답 → 서면 회신 → 법적 반박/답변

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	대답하다, 응답하다	질문이나 말에 반응하여 답을 하다.	Please reply to the email within 24 hours. (24시간 이내에 이메일에 답장해 주세요.)
동사 (V.)	(행동으로) 응수하다	말 대신 행동으로 반응을 보이다.	She replied to the insult with a cold stare. (그녀는 차가운 시선으로 모욕에 응수했다.)
명사 (N.)	응답, 회신	질문이나 메시지에 대한 답.	I am waiting for your formal reply. (저는 당신의 공식적인 회신을 기다리고 있습니다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. He failed to reply to the invitation, so we didn't save him a seat. (그는 초대장에 답장하지 않아서, 우리는 그의 자리를 남겨두지 않았다.)
2. The customer service agent offered an immediate reply to the complaint. (고객 서비스 직원은 그 불만에 즉각적인 응답을 제공했다.)
3. She replied that she would be happy to attend the ceremony. (그녀는 기꺼이 행사에 참석하겠다고 대답했다.)
4. His only reply to the accusation was a slight shake of the head. (그 비난에 대한 그의 유일한 응답은 가벼운 고갯짓이었다.)
5. I need to draft a careful reply to the letter from the manager. (저는 매니저로부터 온 편지에 신중한 답장을 작성해야 합니다.)

---

전체 뉘앙스 설명

reply는 **'되돌려 말하다'**는 어원에서 알 수 있듯이, 타인이 제시한 질문, 메시지, 행동에 대응하여 답을 돌려주는 행위를 의미합니다. answer와 유사하지만, reply는 메시지나 요구에 직접적으로 반응하는 뉘앙스가 강하며, 서면상의 **'회신'**을 뜻할 때 자주 사용됩니다. 공식적인 자리보다는 일상적인 대화나 서신 왕래에서 흔히 사용됩니다.

---

마지막 핵심 정리

reply는 **'질문이나 메시지에 대답하다/응답하다'**는 의미를 가진 동사/명사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• repliable [rɪˈplaɪəbl] (형용사): 응답할 수 있는
• replied [rɪˈplaɪd] (동사 과거형/과거분사형): 응답했다

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Reply	명사/동사	특정 질문, 요구, 서신에 대한 직접적인 응답이나 회신. (메시지 반환 강조)
Answer	명사/동사	질문, 문제, 수수께끼에 대한 정확한 해결책이나 해답. (해결/정확성 강조)
Response	명사	자극, 요청, 사건에 대한 광범위한 반응이나 대처. (광범위한 반응 강조)
Retort	명사/동사	재치 있거나 날카로운 반박이나 맞받아치는 말. (빠른 반박 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Answer: Did you find the correct answer to the final exam question? (기말고사 문제에 대한 정확한 정답을 찾았습니까?)
2. Response: The audience's enthusiastic response encouraged the speaker. (청중의 열렬한 반응이 연사에게 용기를 주었다.)
3. Retort: She had a quick retort ready for his rude comment. (그녀는 그의 무례한 발언에 대한 재빠른 반박을 준비했다.)

---

결론 정리

reply는 **'되돌려 말하다'**는 어원적 의미를 통해, 다른 사람의 말이나 서신에 대한 직접적이고 구체적인 회신 행위를 나타내는 데 중점을 둡니다.

---

reply [rɪˈplaɪ]

(동사/명사) 응답하다, 답장하다, 대답; 응답

 

'질문'(question), '요청'(request), 또는 '전화'(phone call) 등의 '요구'(demand)에 대해 '말로'(verbal) 또는 '글'(written)로 '반응'(respond)하는 행위를 의미합니다. 단순히 '응답'하는 것을 넘어, '문제'(problem)의 '해결책'(solution)을 '제시'(present)하거나, '자신의'(one's) '잘못'(fault)이나 '행동'(action)에 '대한' '책임'(responsibility)을 '지는' 의미까지 포괄하는 핵심 동사입니다.

 

1. The manager refused to answer the question about the financial loss. (관리자는 재정 손실에 대한 질문에 대답하는 것을 거부했다.)
2. The engineer couldn't answer for the system failure in the initial phase. (엔지니어는 초기 단계에서의 시스템 고장에 대해 책임질 수 없었다.)
3. The lawyer waited for the witness to answer the question truthfully. (변호사는 증인이 질문에 진실하게 대답하기를 기다렸다.)
4. I was happy to answer my mother's call on the first ring. (나는 어머니의 전화 통화에 첫 벨이 울리자마자 응답하게 되어 기뻤다.)

---

send a reply [send ə rɪˈplaɪ]

(숙어) 답장을 보내다, 회신하다

 

'다른' 사람(person)으로부터 '받은'(receive) '메시지'(message)나 '질문'(question)에 '대해', '글'(written)이나 '이메일'(email) '형태'(form)의 '응답'(reply)을 '작성'(write)하여 '발송'(send)하는 행위를 의미합니다. '소통'(communication) '주기'(cycle)를 '완료'(complete)하는 것을 강조합니다.

 

1. The manager asked the secretary to send a reply to the client's email. (관리자는 비서에게 고객의 이메일에 답장을 보내도록 요청했다.)
2. I need to send a reply to the job offer before the deadline. (나는 마감일 전에 일자리 제안에 답장을 보내야 한다.)
3. The judge said the court will send a reply to the lawyer's motion by mailing post. (판사는 법원은 우편으로 변호사의 동의안에 답장을 보낼 것이라고 말했다.)
4. The engineer said he will send a reply in detail after he finishes the analysis. (엔지니어는 자신이 분석을 마친 후 상세히 답장을 보낼 것이라고 말했다.)

---

make a reply [meɪk ə rɪˈplaɪ]

(숙어) 대답하다, 응답하다

 

'질문'(question)이나 '요청'(request)에 '대응'(respond)하여 '구두'(verbal) 또는 '서면'(written)으로 '응답'(reply)하는 '행위'(action)를 의미합니다. '응답'(response) '행위' 자체나 '결정'(decision)을 '표명'(express)하는 '행위'를 강조하며, 'send a reply'보다 '구두'(verbal) 상황에 더 넓게 사용될 수 있습니다.

 

1. The manager asked the employee to make a reply to the complaint without delay. (관리자는 직원에게 지체 없이 불만 사항에 대답하도록 요청했다.)
2. The judge demanded that the witness make a clear reply to the question. (판사는 증인이 질문에 명확하게 대답해야 한다고 강력히 요구했다.)
3. I was surprised by the defendant's refusal to make a reply to the charges. (나는 피고가 혐의에 대해 대답하기를 거부한 것에 놀랐다.)
4. The lawyer said we must make a reply in the affirmative to the offer of compromise. (변호사는 우리가 타협안 제안에 긍정적으로 대답해야 한다고 말했다.)

---

prompt reply [prɑːmpt rɪˈplaɪ]

(명사) 신속한 답장, 즉각적인 회신

 

'질문'(question)이나 '요청'(request)에 '대해', '망설임'(hesitation)이나 '지연'(delay) '없이'(without) '매우'(very) '빠르게'(quickly) '전달'(convey)되는 '응답'(reply)을 의미합니다. '효율성'(efficiency), '전문성'(professionalism), 그리고 '긴급성'(urgency)을 강조합니다.

 

1. The manager said a prompt reply to customers is vital for customer relationship management. (관리자는 고객에게 대한 신속한 답장이 고객 관계 관리에 필수적이라고 말했다.)
2. I hope to receive a prompt reply from the university about my application. (나는 대학교로부터 나의 신청에 대한 신속한 답장을 받기를 희망한다.)
3. The judge said a prompt reply to the court order is a matter of law and order. (판사는 법원 명령에 대한 신속한 답장은 법과 질서의 문제라고 말했다.)
4. The lawyer needed a prompt reply from the insurance company to proceed with the claim. (변호사는 청구를 진행하기 위해 보험 회사로부터 신속한 답장이 필요했다.)

---

delayed reply [dɪˈleɪd rɪˈplaɪ]

(명사) 지연된 답장, 늦은 회신

 

'질문'(question)이나 '요청'(request)에 '대해', '예상'(expectation)되거나 '필요'(need)한 '시간'(time)보다 '훨씬'(much) '늦게'(late) '전달'(convey)되는 '응답'(reply)을 의미합니다. '비효율성'(inefficiency), '무례'(rudeness), 또는 '문제'(problem) '발생'(happen)을 '암시'(imply)하는 '부정적인'(negative) '결과'(result)를 강조합니다.

 

1. The customer complained about the delayed reply from the service department. (고객은 서비스 부서로부터의 지연된 답장에 대해 불평했다.)
2. The manager said a delayed reply can damage the company's reputation. (관리자는 지연된 답장이 회사 평판을 훼손할 수 있다고 말했다.)
3. The judge said a lawyer's delayed reply to the court is a serious matter. (판사는 변호사의 법원에 대한 지연된 답장은 심각한 문제라고 말했다.)
4. I was worried by the delayed reply about my college admission status. (나는 나의 대학 입학 상태에 대한 지연된 답장에 대해 걱정했다.)

---

no reply [noʊ rɪˈplaɪ]

(숙어) 무응답, 아무런 답장 없음

 

'질문'(question), '요청'(request), 또는 '전화'(phone call)에 '대해', '어떤'(any) '종류'(kind)의 '응답'(reply)이나 '반응'(response)도 '전달'(convey)되지 않은 '상태'(state)를 의미합니다. '무시'(ignore), '의도적인'(intentional) '침묵'(silence), 또는 '연락'(contact) '두절'(loss)의 '상황'(situation)을 강조합니다.

 

1. The manager sent three emails, but received no reply from the supplier. (관리자는 세 개의 이메일을 보냈지만, 공급업체로부터 아무런 답장도 받지 못했다.)
2. The lawyer said the defendant's no reply to the summons amounted to contempt of court. (변호사는 피고의 소환장에 대한 무응답은 법정 모독과 마찬가지라고 말했다.)
3. I can't help but wonder about the reason for his no reply. (나는 그의 무응답에 대한 이유가 무엇인지 궁금해하지 않을 수 없다.)
4. The judge said we will wait until the end of the day for a reply, but no reply will result in a default judgment. (판사는 우리가 답장을 위해 하루가 끝날 때까지 기다릴 것이지만, 아무런 답장이 없으면 궐석 판결로 귀결될 것이라고 말했다.)

---

reply, send a reply, make a reply, prompt reply, delayed reply, no reply

(명사) 답장, 응답 / (동사) 답장하다 / (숙어) 답장을 보내다/하다, 즉각적인 답장, 지연된 답장, 무응답

 

'reply'는 '질문, 메시지, 편지 등에 대한' '응답이나 답장'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'send a reply'와 'make a reply'는 '답장하는 행위'를 능동적으로 나타냅니다. 'prompt reply'는 '지체 없이 빠르게' '이루어지는 답장'을, 'delayed reply'는 '예정보다 늦게' '도착한 답장'을 의미합니다. 'no reply'는 '아무런 답장이 없는' '무응답 상태'를 나타냅니다.

 

1. I waited an hour for his reply. (나는 그의 답장을 한 시간 동안 기다렸다.)
2. Please send a reply to the invitation by Friday. (금요일까지 초대에 답장을 보내 주세요.)
3. The customer service agent provided a prompt reply to my inquiry. (고객 서비스 담당자는 나의 문의에 즉각적인 답장을 제공했다.)
4. The long silence resulted in a delayed reply. (긴 침묵은 지연된 답장으로 이어졌다.)
5. I sent three emails, but received no reply. (나는 이메일을 세 통 보냈지만, 아무런 답장을 받지 못했다.)
6. You must make a reply to the official accusation. (당신은 공식 고발에 답장을 해야 한다.)
7. We value prompt replies in our customer service. (우리는 고객 서비스에서 즉각적인 답장을 중요하게 생각한다.)
8. The manager apologized for the delayed reply due to being overloaded with work. (매니저는 업무 과부하로 인한 지연된 답장에 대해 사과했다.)

---

핵심 뜻

답장, 응답. 메시지나 질문에 대한 답변, 그리고 그 신속성.

reply	답장, 응답	명사로, '대응' '의' '기본'.	'외부' '의' '통신' '에' '대한' '반응' '으로' '돌아오는' '메시지' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
send/make a reply	답장을 보내다/하다	숙어구로, '능동' '적' '행위'.	'답장' '이라는' '행위' '를' '실제로' '시작' '하고' '전달' '하는' '것을' '나타냄'.
prompt	즉각적인	형용사로, '신속성'.	'답장' '이' '지연' '되지' '않고' '매우' '빠르게' '이루어졌음' '을' '강조함'.
delayed	지연된	형용사로, '지체'.	'답장' '이' '예정' '된' '시간' '보다' '늦게' '이루어졌음' '을' '나타냄'.
no reply	무응답	숙어구로, '부재'.	'답장' '이' '아예' '없는' '상태' '임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

response	응답 (더 광범위)
answer	대답 (질문에 대한)
no acknowledgment	응답 없음

 

response

예문: The manager's response was immediate.

해석: 매니저의 응답은 즉각적이었다.

 

answer

예문: I need an answer to my question.

해석: 나는 내 질문에 대한 대답이 필요하다.

 

no acknowledgment

예문: The proposal was met with no acknowledgment.

해석: 그 제안은 아무런 응답 없이 처리되었다.

---

 

reply in kind [rɪˈplaɪ ɪn kaɪnd]

(숙어) (상대방과) 똑같이 갚아주다, 같은 방식으로 응답하다

 

'다른' 사람(person)의 '호의'(favor)나 '선물'(gift)에 '감사'(thanks)의 '표시'(expression)로 '동일한'(same) '종류'(kind)나 '수준'(level)의 '친절'(kindness)을 '베풀어'(return a favor) '보답'(reciprocate)하는 행위를 의미합니다. '긍정적'(positive) 의미뿐만 아니라, '모욕'(insult)이나 '공격'(attack)에 '동일한' 방식으로 '복수'(retaliate)하는 '부정적'(negative) 의미로도 사용됩니다.

 

1. The manager was surprised when the client replied in kind with an offer of a large discount. (관리자는 고객이 대폭 할인 제안으로 똑같이 갚아주었을 때 놀랐다.)
2. The judge warned the lawyer not to reply in kind to the opponent's inappropriate behavior. (판사는 변호사에게 상대방의 부적절한 행동에 똑같이 응답하지 말라고 경고했다.)
3. I believe that replying in kind to kindness is an integral part of human relations. (나는 친절에 똑같이 응답하는 것이 인간 관계의 필수적인 부분이라고 믿는다.)
4. The political party decided to reply in kind to the competitor's negative campaign tactics. (그 정당은 경쟁사의 부정적인 선거 운동 전술에 똑같은 방식으로 응답하기로 결정했다.)

---

automatic reply [ˌɔːtəˈmætɪk rɪˈplaɪ]

(명사) 자동 응답 (시스템), 부재중 응답

 

'사람'(person)이 '직접'(directly) '응답'(reply)하지 않고, '컴퓨터'(computer) '시스템'(system) (예: 이메일)이 '미리'(advance) '설정'(set)된 '메시지'(message)를 '자동적으로'(automatically) '발송'(send)하는 '기능'(function)이나 '메시지' 자체를 의미합니다. '부재'(absence) '통보'(notice)나 '접수'(receipt) '확인'을 목적으로 합니다.

 

1. I set up an automatic reply on my email before going on holiday. (나는 휴가를 떠나기 전에 내 이메일에 자동 응답을 설정했다.)
2. The manager's automatic reply informed the client he would be on leave until further notice. (관리자의 자동 응답은 고객에게 그가 추후 통보가 있을 때까지 휴가 중일 것이라고 알렸다.)
3. The engineer received an automatic reply from the system confirming the task was in the waiting queue. (엔지니어는 임무가 대기열에 있다는 것을 확인하는 자동 응답을 시스템으로부터 받았다.)
4. The judge said that using an automatic reply is acceptable during office hours for efficiency. (판사는 효율성을 위해 근무 시간 동안 자동 응답을 사용하는 것은 수용될 수 있다고 말했다.)

---

reply all [rɪˈplaɪ ɔːl]

(숙어) 전체 답장하다 (이메일 용어)

 

'전자'(electronic) '우편'(email)에서 '메시지'(message)를 '보낸'(sender) 사람뿐만 아니라, '그' '메시지'에 '수신인'(recipient)으로 '포함'(include)된 '모든'(all) '사람'(person)에게 '동시에'(simultaneously) '응답'(reply)하는 '기능'(function)이나 '행위'(action)를 의미합니다. '소통'(communication) '투명성'(transparency)을 높이지만, '불필요'(unnecessary)한 '정보'(information) '유포'의 위험(risk)을 수반합니다.

 

1. The manager mistakenly clicked reply all to an email containing his personal opinion. (관리자는 실수로 자신의 개인적인 의견이 담긴 이메일에 전체 답장을 클릭했다.)
2. The professor warned students against using reply all for simple, private questions. (교수님은 학생들에게 간단하고 사적인 질문에 대해 전체 답장을 사용하는 것을 피하라고 경고했다.)
3. I received a dozen unnecessary emails because someone hit reply all to the notice. (나는 누군가 공지에 전체 답장을 눌렀기 때문에 십여 개의 불필요한 이메일을 받았다.)
4. The judge said that in legal matters, it is sometimes safer to use reply all to avoid the question of notification. (판사는 법적인 사안에서는 통보 문제를 피하기 위해 때때로 전체 답장을 사용하는 것이 더 안전하다고 말했다.)

---

reply by return [rɪˈplaɪ baɪ rɪˈtɜːrn]

(숙어) 즉시 답장하다, 즉시 회신하다 (격식)

 

'편지'(letter)나 '메시지'(message)를 '받은'(receive) 후, '가능한'(possible) '가장'(most) '빠른'(prompt) '시간'(time) 안에 '응답'(reply)을 '작성'(write)하여 '돌려보내는'(return) 행위를 의미합니다. 'prompt reply'와 유사하며, '공손'(polite)함과 '신속한'(speedy) '응대'(response)의 '의무'(duty)를 강조하는 격식적인 표현입니다.

 

1. The manager ordered the junior staff to reply by return to the client's urgent request. (관리자는 하급 직원에게 고객의 긴급 요청에 즉시 회신하도록 명령했다.)
2. The lawyer said he would reply by return after consulting the general partner. (변호사는 무한 책임 파트너와 상의한 후 즉시 회신할 것이라고 말했다.)
3. The judge said the court expects the defendant to reply by return to the official summons. (판사는 법원이 피고에게 공식 소환장에 즉시 답장할 것을 기대한다고 말했다.)
4. I need to reply by return to the job offer before the window of opportunity closes. (나는 기회 기간이 닫히기 전에 일자리 제안에 즉시 회신해야 한다.)

---

reply rate [rɪˈplaɪ reɪt]

(명사) 응답률, 회신율

뉘앙스:

'특정'(specific) '기간'(time period) 동안 '전달'(send)된 '총'(total) '메시지'(messages)나 '질문'(questions)의 '수'(number) 대비, '실제로'(actually) '응답'(reply)이 '되돌아온'(returned) '비율'(rate)을 의미합니다. '마케팅'(marketing)이나 '통신'(communication)의 '효율성'(effectiveness)을 '측정'(measure)하는 '지표'(indicator)로 사용됩니다.

예문:

1. The manager said the low reply rate for the survey shows a lack of employee engagement. (관리자는 설문조사의 낮은 응답률이 직원 몰입도 부족을 보여준다고 말했다.)
2. The professor's study analyzed the factors that impact the email reply rate. (교수님의 연구는 이메일 회신율에 영향을 미치는 요소들을 분석했다.)
3. The company needs to improve its customer relationship management to increase the reply rate. (회사는 응답률을 높이기 위해 자신의 고객 관계 관리를 개선해야 한다.)
4. The judge said the high reply rate for the public notice suggests strong interest. (판사는 공고에 대한 높은 응답률이 강력한 관심을 시사한다고 말했다.)

---

reply in kind, automatic reply, reply all, reply by return, reply rate

(숙어) 같은 방식으로 응답하다, 자동 답장, 전체 답장, 즉시 답장, 응답률

 

이 표현들은 답장의 '방식', '수단', '목적', '규칙'에 초점을 맞춥니다. 'reply in kind'는 '자신에게 온 것과' '같은 방식이나 내용으로' '응답하는' 것을 의미하며, 호의나 비판에 동일하게 대처하는 뉘앙스를 가집니다. 'automatic reply'는 '자리에 없을 때' '미리 설정된' '자동 메시지'를 의미합니다. 'reply all'은 '이메일 등에서' '수신자 전원에게' '답장하는' 기능을 의미합니다. 'reply by return'은 '즉시', '다음 우편으로' '답장해 달라'는 격식 있는 요청입니다. 'reply rate'는 '받은 메시지 수 대비' '답장한 메시지 수의 비율'을 의미합니다.

 

1. When he insulted her, she replied in kind. (그가 그녀를 모욕했을 때, 그녀는 같은 방식으로 응답했다.)
2. I set up an automatic reply while I'm on vacation. (휴가 중일 때 자동 답장을 설정했다.)
3. Be careful not to reply all to a mass email. (전체 메일에 전체 답장을 하지 않도록 조심해라.)
4. Please reply by return of post with your final decision. (최종 결정 사항을 즉시 답장해 주세요.)
5. The campaign had a low reply rate from the target audience. (그 캠페인은 목표 청중으로부터 응답률이 낮았다.)
6. She always chooses to reply in kind to every act of kindness. (그녀는 모든 친절한 행동에 같은 방식으로 응답하는 것을 선택한다.)
7. The support team aims for a 100% reply rate within 24 hours. (지원팀은 24시간 내에 100% 응답률을 목표로 한다.)
8. I got an automatic reply saying the office was closed. (사무실이 문을 닫았다는 자동 답장을 받았다.)

---

핵심 뜻

답장의 방식, 시스템, 효율. 동일한 방식으로의 응답, 자동화된 메시지, 응답의 비율.

reply in kind	같은 방식으로 응답하다	숙어구로, '상호성'.	'상대방' '이' '보여준' '태도' '와' '동일한' '방식' '으로' '대응' '하는' '것을' '나타냄'.
automatic reply	자동 답장	명사로, '자동' '화'.	'사람' '의' '개입' '없이' '시스템' '이' '미리' '설정된' '메시지' '를' '보내는' '것을' '의미함'.
reply all	전체 답장	구동사로, '수신' '범위'.	'메시지' '의' '원래' '수신자' '모두' '에게' '답장' '하는' '기능' '을' '나타냄'.
reply by return	즉시 답장	숙어구로, '긴급성'.	'답장' '을' '지체' '없이' '바로' '보내야' '함' '을' '강조하는' '격식' '있는' '표현'.
reply rate	응답률	명사로, '효율' '성'.	'받은' '메시지' '대비' '답장한' '메시지' '의' '비율' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

reciprocate	보답하다, 응답하다
out-of-office message	부재중 메시지
response ratio	응답 비율

 

reciprocate

예문: She always reciprocates kindness.

해석: 그녀는 항상 친절함에 보답한다.

 

out-of-office message

예문: I received an out-of-office message from the manager.

해석: 나는 매니저로부터 부재중 메시지를 받았다.

 

response ratio

예문: The survey calculates the response ratio.

해석: 그 설문조사는 응답 비율을 계산한다.

---

결론 정리

'reply in kind'는 같은 방식의 응답을, 'automatic reply'는 자동 메시지를, 'reply all'은 전체 수신자에게 답장하는 기능을, 'reply rate'는 응답의 효율성을 나타냅니다.