Day114 - quarter, quarterly report, last quarter, a quarter of an hour, living quarters, no quarter, give quarter, financial quarter, the final quarter, headquarters, quarter-inch

---

AI Audio Overview

 

'quarter'는 기본적으로 "4분의 1", "25센트 동전", 또는 "특정 구역"이라는 뜻으로 쓰이며, 전체를 넷으로 나눈 한 부분이나 일정 기간을 의미합니다. 시간, 재정, 지리, 역사 등 광범위한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. quarterly report (분기 보고서)

• 해석: 3개월 (1분기)마다 기업의 재정적 성과와 운영 상태를 정리하여 발표하는 문서.
• 예문: Investors eagerly awaited the company's quarterly report to assess its profitability. (투자자들은 수익성을 평가하기 위해 회사의 분기 보고서를 간절히 기다렸다.)
• 예문: The manager held a review meeting based on the findings of the quarterly report. (관리자는 분기 보고서의 내용을 바탕으로 검토 회의를 개최했다.)

2. last quarter (지난 분기/직전 3개월)

• 해석: 현재 시점을 기준으로 바로 이전에 끝난 3개월 기간.
• 예문: Sales volumes in the current period were significantly higher than in the last quarter. (현재 기간의 판매량이 지난 분기보다 현저히 높았다.)

3. a quarter of an hour (15분)

• 해석: 1시간의 4분의 1에 해당하는 시간. (15분)
• 예문: The bus departs in exactly a quarter of an hour, so we must hurry. (버스는 정확히 15분 후에 출발하니, 서둘러야 한다.)

4. living quarters (주거 구역/생활 공간)

• 해석: 군대, 학교, 또는 기타 시설에서 사람들이 실제로 거주하고 생활하는 공간.
• 예문: All new staff members were assigned temporary living quarters near the main campus. (모든 신입 직원들은 본 캠퍼스 근처의 임시 주거 구역에 배정받았다.)

5. no quarter (용서 없음/자비 없음)

• 해석: (역사적) 전쟁 포로를 받아들이지 않고 모두 살해하겠다는 의미. (비유적) 적에게 절대 자비를 베풀지 않는 태도.
• 예문: The opposition showed no quarter in the debate, attacking every point of the proposal. (야당은 그 제안의 모든 지점을 공격하며 토론에서 용서 없음을 보였다.)

6. give quarter (용서하다/목숨을 살려주다)

• 해석: (역사적) 적에게 항복을 허용하고 목숨을 살려주는 행위.
• 예문: Historically, soldiers were expected to give quarter to non-combatant civilians. (역사적으로, 군인들은 비전투 민간인에게 목숨을 살려주도록 기대되었다.)

7. financial quarter (회계 분기)

• 해석: 회계 연도를 세분화한 3개월 단위 기간. (Q1, Q2, Q3, Q4)
• 예문: The company exceeded all expectations during the third financial quarter. (그 회사는 세 번째 회계 분기 동안 모든 예상을 뛰어넘었다.)

8. the final quarter (마지막 4분기/최종 단계)

• 해석: 4분할된 기간 (경기, 프로젝트, 연도)의 마지막 부분.
• 예문: The basketball team managed to close the gap with a strong performance in the final quarter. (그 농구팀은 마지막 4분기에 강력한 경기력으로 격차를 좁혔다.)

9. headquarters (본부/본사)

• 해석: 조직, 군대, 또는 기업의 주된 통제 센터나 운영 사무실.
• 예문: The CEO announced the decision from the company's headquarters in Seoul. (CEO는 서울에 있는 회사 본사에서 그 결정을 발표했다.)

10. quarter-inch (4분의 1인치)

• 해석: 측정 단위 '인치'의 4분의 1에 해당하는 길이.
• 예문: The instructions required the gap between the two panels to be exactly a quarter-inch. (지침은 두 패널 사이의 간격이 정확히 4분의 1인치가 되어야 한다고 요구했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'quarter'는 시간과 공간의 분할, 정량적 측정, 그리고 갈등 상황에서의 윤리를 다루는 경제, 경영, 역사, 논리 지문에서 핵심 개념으로 활용됩니다.

1. 시간의 분할과 성과 평가 (Quarterly Report / Financial Quarter)

• quarterly report나 financial quarter는 시간을 고정된 단위로 나누어 성과를 주기적으로 평가하는 경영학적 접근을 보여줍니다. 이는 지속적인 감시와 피드백을 통해 목표를 향해 나아가는 효율적인 관리의 중요성을 강조합니다.

2. 절대적 기준으로서의 분할 (A Quarter of / Quarter-inch)

• 'quarter'는 전체를 4로 나누는 정량적이고 객관적인 기준을 제공합니다. 이는 주관성이 아닌 명확한 측정이 필요한 과학, 공학, 논리 지문에서 비율과 분할의 개념을 이해하는 데 기초가 됩니다.

3. 갈등과 윤리적 판단 (No Quarter / Give Quarter)

• no quarter와 give quarter는 갈등 상황에서 인간이 내리는 극단적인 윤리적 판단의 문제를 다룹니다. 이 숙어들은 전쟁이라는 극한 상황에서 자비를 베풀지 않거나 베푸는 행위가 인도주의나 생존 전략에 어떻게 연결되는지 역사적 관점에서 논합니다.

---

---

quarter [ˈkwɔːrtər]     전체의 일부, 시간·금전적 단위로도 사용

---

핵심 뜻

어떤 전체를 4분의 1로 나눈 부분; 3개월 기간 (분기); 또는 특정 지역, 구역 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

quattuor (라틴어)	'넷', '4'	숫자 4를 의미함.	숫자 4 (Four)
quartus (라틴어)	'네 번째의'	전체의 네 부분 중 하나를 나타냄.	나눔 (Division)
종합 뉘앙스	전체를 4등분했을 때 그 한 부분이 가지는 물리적, 시간적, 지리적 범위.	'4분의 1 지점/부분'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 quartarius (4분의 1)

"전체의 4등분 중 하나"

4분의 1 부분/시간 → 3개월 (분기) → 25센트 동전 → 지역/구역

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	4분의 1	전체를 4등분한 부분.	She ate a quarter of the pizza. (그녀는 피자의 4분의 1을 먹었다.)
명사 (N.)	분기 (3개월)	1년을 네 등분한 3개월 기간 (회계/사업).	Sales were strong in the last quarter. (지난 분기에 판매량이 강세를 보였다.)
명사 (N.)	25센트 동전	미국, 캐나다 등에서 사용되는 25센트짜리 동전.	I found a quarter on the sidewalk. (나는 인도에서 25센트 동전을 발견했다.)
명사 (N.)	지역, 구역	도시나 마을의 특정 구획.	They live in the old financial quarter. (그들은 오래된 금융 지역에 산다.)
동사 (V.)	(군대를) 숙영시키다	군인들을 특정 장소에 배치하여 머물게 하다.	The troops were quartered in the barracks. (그 부대는 병영에 숙영되었다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. We expect the report to be ready by the end of the second quarter. (우리는 2차 분기 말까지 보고서가 준비되기를 기대한다.)
2. The city planning focused on revitalizing the historic quarter. (도시 계획은 역사적인 구역을 활성화하는 데 중점을 두었다.)
3. The final score was 80 to 75 at the end of the third quarter. (3차 쿼터 말에 최종 점수는 80 대 75였다.)
4. She inherited a quarter share of the family business. (그녀는 가족 사업의 4분의 1 지분을 상속받았다.)
5. Could you spare a quarter for the vending machine? (자판기 때문에 25센트 동전 하나 빌려줄 수 있나요?)

---

전체 뉘앙스 설명

quarter는 **'4분의 1'**이라는 숫자적 개념이 물리적, 시간적, 공간적 영역으로 확장된 단어입니다. 시간적으로는 **1년의 4분의 1인 3개월(분기)**을, 공간적으로는 **도시의 4등분된 지역(구역)**을 의미합니다. 또한, 미국에서는 25센트 동전을 지칭하는 일상 용어로도 널리 쓰이며, 이는 1달러의 4분의 1이라는 의미를 반영합니다. 동사로 쓰일 때는 주로 군사적인 맥락에서 숙소를 제공한다는 의미를 가집니다.

---

마지막 핵심 정리

quarter는 **'전체의 4분의 1 부분'**을 의미하며, 3개월의 기간 또는 특정 구역이라는 의미로 다양하게 활용됩니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• quarterly [ˈkwɔːrtərli] (형용사/부사): 분기별의, 분기별로
• quarterback [ˈkwɔːrtərbæk] (명사): (미식축구) 쿼터백

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Quarter	명사	정확히 4등분 중 하나 (수량, 시간, 지역). (4분의 1 강조)
Section	명사	더 크거나 복잡한 전체를 나눈 부분이나 구역. (단순한 분할 강조)
District	명사	정부나 기관의 행정적 목적으로 구분된 지역이나 지구. (행정 구역 강조)
Trimester	명사	1년을 3등분한 4개월 기간 (주로 학사 일정). (3분의 1 기간 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Section: Read the last section of the chapter for homework. (숙제로 그 챕터의 마지막 부분을 읽으세요.)
2. District: The police department patrols the business district frequently. (경찰서는 상업 지구를 자주 순찰한다.)
3. Trimester: My university operates on a trimester schedule. (나의 대학교는 삼학기제 일정으로 운영된다.)

---

결론 정리

quarter는 **'4'**라는 숫자 개념이 스며있는 단어로, 나누어진 부분을 뜻하는 가장 기본적인 표현이며, 상업 및 행정 분야에서 분기라는 의미로 매우 중요하게 사용됩니다.

---

quarter [ˈkwɔːrtər]

(명사) 4분의 1, 4분기, 15분, (동사) 4등분하다

 

'전체'(whole)를 '네'(four) '등분'(division)한 '부분'(part)을 의미합니다. '1년'(year)을 4등분한 '기간'(time period) (분기), '1시간'(hour)의 4분의 1인 '15분', 또는 '통화'(currency) 단위의 '25센트'와 같은 '측정'(measure)의 '단위'(unit)로 사용됩니다. '재정적'(financial) '보고'(report)나 '시간'(time) 관리에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager asked the team to review the sales figures for the last quarter. (관리자는 팀에게 지난 분기의 판매 수치를 검토하도록 요청했다.)
2. The company's net profit rose by ten percent in the final quarter. (회사의 순이익은 최종 분기에 10 퍼센트 만큼 상승했다.)
3. I need a quarter of an hour to finish writing the report. (나는 보고서 작성을 마치기 위해 15분이 필요하다.)
4. The professor said the Earth completes a quarter of its orbit in three months. (교수님은 지구가 3개월 만에 궤도의 4분의 1을 완료한다고 말했다.)

---

quarterly report [ˈkwɔːrtərli rɪˈpɔːrt]

(명사) 분기별 보고서

 

'회사'(company)나 '조직'(organization)이 '세'(three) '개월'(months)의 '기간'(period) (분기)마다 '작성'(write)하여 '제시'(present)하는 '공식적인'(official) '업무'(work) '실적'(performance), '재정'(financial) '상태'(condition), 또는 '진행'(progress) '상황'에 대한 '문서'(document)를 의미합니다. '경영'(management) '평가'(evaluate)와 '투명성'(transparency) 확보에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager must present the quarterly report to the board of directors. (관리자는 분기별 보고서를 이사회에 발표해야 한다.)
2. The CFO analyzed the company's performance by reviewing the quarterly report. (CFO는 분기별 보고서를 검토함으로써 회사 성과를 분석했다.)
3. The judge ordered the defendant to submit his quarterly report on his activities. (판사는 피고에게 자신의 활동에 대한 분기별 보고서를 제출하도록 명령했다.)
4. The engineer will write up a detailed technical report as part of the quarterly report. (엔지니어는 분기별 보고서의 일부로 상세한 기술 보고서를 작성할 것이다.)

---

last quarter [læst ˈkwɔːrtər]

(명사) 지난 분기, 직전 분기

 

'현재'(present) '분기'(quarter)가 '시작'(start)되기 '바로'(just) '전'(before)에 '종료'(end)된 '3개월'(three months)의 '기간'(time period)을 의미합니다. '이전'(former) '실적'(performance)을 '검토'(review)하고 '현재'와 '비교'(compare)하는 '시간적'(temporal) '기준'(standard)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The company reported a major increase in net profit in the last quarter. (회사는 지난 분기에 순이익이 크게 증가했다고 보고했다.)
2. The manager said we must improve our performance compared to the last quarter. (관리자는 우리가 지난 분기보다 성과를 개선해야 한다고 말했다.)
3. The engineer analyzed the system data from the last quarter to find a pattern. (엔지니어는 패턴을 찾기 위해 지난 분기의 시스템 자료를 분석했다.)
4. The judge said the lawyer's objection was not raised in the last quarter of the proceedings. (판사는 변호사의 이의 제기는 절차의 지난 분기에 제기되지 않았다고 말했다.)

---

financial quarter [faɪˈnænʃəl ˈkwɔːrtər]

(명사) 회계 분기, 재정 분기

 

'회사'(company), '정부'(government), 또는 '기관'(institution)의 '연간'(annual) '재정'(financial) '주기'(cycle)를 '나누는' '3개월'(three months)의 '기간'(period)을 의미합니다. '예산'(budget) '수립'(development), '세금'(taxes) '보고'(report), 그리고 '재정적'(financial) '성과'(performance) '측정'(measure)의 '기본'(basic) '단위'(unit)입니다.

 

1. The manager said the goal is to achieve a positive balance by the end of the next financial quarter. (관리자는 다음 재정 분기 말까지 흑자를 달성하는 것이 목표라고 말했다.)
2. The CFO made a forecast for the revenue in the current financial quarter. (CFO는 현재 재정 분기의 매출 전망을 했다.)
3. The judge ordered the defendant to submit his financial records for the last financial quarter. (판사는 피고에게 지난 재정 분기의 재정 기록을 제출하도록 명령했다.)
4. The company adjusted its strategy based on the results of the previous financial quarter. (회사는 이전 재정 분기의 결과에 기반하여 자신의 전략을 조정했다.)

---

the final quarter [ðə ˈfaɪnl ˈkwɔːrtər]

(명사) 마지막 4분기, 최종 분기 (연말)

 

'회계'(fiscal) 또는 '달력'(calendar) '연도'(year)의 '끝'(end)을 '의미'(mean)하는 '마지막'(final) '3개월'(three months)의 '기간'(period)을 의미합니다. '최종'(final) '목표'(goal) '달성'(achievement)을 위한 '총력전'(final push)이나 '결산'(settlement) '시기'(time)를 강조합니다.

 

1. The manager said we must make a final push in the final quarter to meet the annual goal. (관리자는 우리가 연간 목표를 충족하기 위해 최종 분기에 마지막 총력전을 해야 한다고 말했다.)
2. The company's stock price often rises in the final quarter due to holiday sales. (회사의 주가는 종종 명절 판매 때문에 최종 분기에 상승한다.)
3. The judge said the trial is scheduled to conclude in the final quarter of the year. (판사는 재판이 연도의 최종 분기에 종료되도록 예정되어 있다고 말했다.)
4. The engineer will write up the final report at the end of the final quarter. (엔지니어는 최종 분기 말에 최종 보고서를 작성할 것이다.)

---

a quarter of an hour [ə ˈkwɔːrtər əv ən ˈaʊər]

(숙어) 15분

 

'1시간'(hour)을 '4분의 1'(quarter)로 '나눈' '시간'(time)의 '길이'(length)를 의미합니다. '정확히'(exactly) '15분'(fifteen minutes)을 '나타내는'(represent) '일상적인'(daily) '시간'(time) '단위'(unit)를 강조합니다.

 

1. I only need a quarter of an hour to finish writing this email. (나는 이 이메일을 작성하는 것을 끝내기 위해 오직 15분만 필요하다.)
2. The manager said the meeting will be delayed by a quarter of an hour. (관리자는 회의가 15분 만큼 지연될 것이라고 말했다.)
3. The children were allowed to play for only a quarter of an hour before bedtime. (아이들은 잠자리에 들기 전에 오직 15분 동안만 놀도록 허용되었다.)
4. The judge granted the lawyer an extra quarter of an hour for his closing argument. (판사는 변호사의 최종 변론을 위해 15분의 추가 시간을 허용했다.)

---

quarter-inch [ˈkwɔːrtər ɪntʃ]

(명사) 4분의 1인치

 

'1인치'(inch) (약 2.54cm)를 '4분의 1'(quarter)로 '나눈' '길이'(length)나 '거리'(distance)의 '측정'(measure) '단위'(unit)를 의미합니다. '정밀'(precision) '작업'(work)이나 '설계'(design)에서 '작은'(small) '물리적'(physical) '크기'(size)를 나타내는 데 사용됩니다.

 

1. The engineer said the gap in the structure is only a quarter-inch too wide. (엔지니어는 구조물의 틈이 단지 4분의 1인치 만큼 더 넓다고 말했다.)
2. The manager ordered the wood to be cut to a precise quarter-inch thickness. (관리자는 나무를 정확히 4분의 1인치 두께로 자르도록 명령했다.)
3. The judge said the ruling was off by a quarter-inch in the measurement of the property. (판사는 판결이 재산의 측정에서 4분의 1인치 만큼 틀렸다고 말했다.)
4. The professor's research required measurements accurate to a quarter-inch. (교수님의 연구는 4분의 1인치까지 정확한 측정을 필요로 했다.)

---

quarter, quarterly report, last quarter, financial quarter, the final quarter, a quarter of an hour, quarter-inch

(명사) 4분의 1, 15분, 분기, 숙소 , (숙어) 분기 보고서, 지난 분기, 재무 분기, 마지막 쿼터, 15분, 4분의 1인치

 

'quarter'는 '전체의 4분의 1'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 시간적으로는 '15분'이나 '3개월(분기)'을 의미합니다. 'quarterly report'는 '3개월마다' '발행되는 공식적인 보고서'를, 'last quarter'와 'financial quarter'는 '지난 분기'와 '회계상의 분기'를 명확히 합니다. 'the final quarter'는 '4분기'를 의미하며, 스포츠에서는 '마지막 쿼터'를 의미합니다. 'a quarter of an hour'는 '15분'을, 'quarter-inch'는 '4분의 1인치'라는 구체적인 측정을 나타냅니다.

 

1. The company's quarterly report shows a loss. (회사의 분기 보고서는 손실을 보여준다.)
2. Sales were up 10% in the last quarter. (지난 분기에 매출이 10% 증가했다.)
3. I will meet you in a quarter of an hour. (나는 15분 후에 당신을 만날 것이다.)
4. The game is tied in the final quarter. (경기는 마지막 쿼터에서 동점이다.)
5. We need to submit the financial quarter results by Friday. (재무 분기 결과를 금요일까지 제출해야 한다.)
6. The carpenter needs to cut the wood precisely to a quarter-inch. (목수는 나무를 정확히 4분의 1인치로 잘라야 한다.)
7. We saw a slight improvement in the economy in the final quarter of the year. (우리는 연도의 마지막 쿼터에 경제의 약간의 개선을 보았다.)
8. The committee reviews the quarterly reports to assess performance. (위원회는 성과를 평가하기 위해 분기 보고서를 검토한다.)

---

핵심 뜻

4분의 1, 분기. 전체의 네 부분 중 하나, 그리고 그 시간 단위나 측정값.

quarter	4분의 1, 분기	명사로, '분할'.	'전체' '를' '동일한' '네' '부분' '으로' '나눈' '것' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
quarterly report	분기 보고서	명사로, '주기적' '기록'.	'3개월' '마다' '작성' '되는' '회사의' '공식' '적' '인' '성과' '보고서' '임을' '나타냄'.
last/financial/final	지난/재무/최종	형용사로, '시간' '과' '목적'.	'분기' '의' '순서' '나' '용도' '가' '재무' '와' '관련' '됨' '을' '명시함'.
a quarter of an hour	15분	숙어구로, '시간' '단위'.	'한' '시간' '을' '4' '등분' '한' '15' '분' '임을' '나타냄'.
quarter-inch	4분의 1인치	명사로, '측정' '단위'.	'인치' '의' '4' '분의' '1' '이라는' '정확한' '길이' '단위' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

fourth	4분의 1 (분수)
trimester	3개월 기간 (학업, 의학)
report card	성적표 (보고서 유사)

 

fourth

예문: I ate a fourth of the pizza.

해석: 나는 피자의 4분의 1을 먹었다.

 

trimester

예문: The pregnancy is in the second trimester.

해석: 임신은 두 번째 3개월 기간에 있다.

 

report card

예문: Students will receive their report cards next week.

해석: 학생들은 다음 주에 성적표를 받을 것이다.

---

 

headquarters [ˈhedˌkwɔːrtərz]

(명사) 본부, 본사, 사령부

 

'조직'(organization), '회사'(company), 또는 '군대'(military)의 '최고'(chief) '경영진'(management)이나 '지휘부'(command)가 '위치'(location)하여 '모든'(all) '주요'(major) '결정'(decision)과 '전략'(strategy)을 '내리는'(make) '중앙'(central) '사무실'(office)이나 '장소'(place)를 의미합니다. '권위'(authority)와 '통제'(control)의 '중심'(core)을 강조합니다.

 

1. The CEO called an emergency meeting at the company headquarters. (CEO는 회사 본사에서 긴급 회의를 소집했다.)
2. The manager must report to the headquarters immediately after the system failure. (관리자는 시스템 고장 후 즉시 본부로 보고해야 한다.)
3. The judge said the lawyer received instructions from his firm's headquarters. (판사는 변호사가 자신의 회사의 본사로부터 지침을 받았다고 말했다.)
4. The engineer will move to the headquarters to take on a key position. (엔지니어는 핵심 직위를 맡기 위해 본사로 이동할 것이다.)

---

living quarters [ˈlɪvɪŋ ˈkwɔːrtərz]

(명사) 주거 구역, 숙소, 막사

 

'군인'(soldiers), '직원'(employee), 또는 '학생'(student)과 같은 '특정'(specific) '그룹'(group)의 '사람들'(people)이 '거주'(reside)하고 '생활'(live)하도록 '제공'(provide)된 '할당'(assigned)된 '공간'(space)이나 '숙소'(lodging)를 의미합니다. '단체'(group) '생활'(life)이나 '업무'(work) 관련 '거주'(residence)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The military officer ordered the soldiers to clean their living quarters. (장교는 군인들에게 자신들의 숙소를 청소하도록 명령했다.)
2. The manager said the new factory will provide living quarters for all workers. (관리자는 새로운 공장이 모든 작업자들을 위한 숙소를 제공할 것이라고 말했다.)
3. The judge said the defendant was found hiding in the ship's living quarters. (판사는 피고가 배의 숙소에 숨어있는 것이 발견되었다고 말했다.)
4. The professor's research team shared living quarters during the field study. (교수님의 연구 팀은 현장 연구 동안 숙소를 공유했다.)

---

no quarter [noʊ ˈkwɔːrtər]

(숙어) (비유) 가차 없음, 무자비함; 용서 없음

 

'전투'(battle)나 '갈등'(conflict) 상황에서 '항복'(surrender)하는 '적'(enemy)에게 '자비'(mercy)나 '용서'(forgiveness) 없이 '무자비하게'(ruthlessly) '대응'(respond)하는 것을 의미합니다. 원래는 '전쟁'(war) 중 '생명'(life)을 '보존'(preserve)할 '여지'(quarter/숙소)를 주지 않는다는 뜻에서 유래했습니다. '극단적인'(extreme) '단호함'(firmness)과 '비타협적'(uncompromising)인 '태도'(attitude)를 강조합니다.

 

1. The manager said the company will show no quarter to employees who violate the ethics code. (관리자는 회사가 윤리 규정을 위반하는 직원들에게 가차 없을 것이라고 말했다.)
2. The judge ruled that the court would show no quarter to those who commit fraud. (판사는 법원은 사기를 저지르는 사람들에게 무자비하게 대할 것이라고 판결했다.)
3. The politician declared that he would give no quarter to his opponent in the debate. (그 정치인은 토론에서 자신의 상대방에게 가차 없을 것이라고 선언했다.)
4. The lawyer said the prosecution's argument showed no quarter to the defendant. (변호사는 검찰 측 주장이 피고에게 무자비함을 보여주었다고 말했다.)

---

give quarter [ɡɪv ˈkwɔːrtər]

(숙어) (항복한 적에게) 자비를 베풀다, 목숨을 살려주다

 

'전투'(battle)나 '갈등'(conflict) 상황에서 '항복'(surrender)하는 '상대방'(opponent)에게 '자비'(mercy)를 '보여'(show) '목숨'(life)이나 '자유'(freedom)를 '보장'(guarantee)하는 행위를 의미합니다. 'no quarter'와 '대비'(contrast)되며, '관용'(tolerance)과 '인도주의'(humanitarian)적 '태도'(attitude)를 강조합니다.

 

1. The general ordered the soldiers to give quarter to the surrendering enemy. (장군은 군인들에게 항복하는 적에게 자비를 베풀도록 명령했다.)
2. The manager said we should give quarter to employees who make an honest mistake. (관리자는 우리가 선의의 실수를 저지르는 직원들에게 자비를 베풀어야 한다고 말했다.)
3. The judge said the court will give quarter to the defendant who shows genuine remorse. (판사는 법원은 진정한 뉘우침을 보여주는 피고에게 자비를 베풀 것이라고 말했다.)
4. I hope the company will give quarter to the small firm that is struggling to survive. (나는 회사가 생존하기 위해 고군분투하는 작은 회사에게 자비를 베풀기를 희망한다.)

---

headquarters, living quarters, no quarter, give quarter

(숙어) 본부, 사령부 / 숙소, 거처 / 무자비, 관용 없음, 관용을 베풀다

 

이 표현들은 'quarter'가 '숙소' 또는 '자비/관용'이라는 비유적 의미로 사용되는 것을 나타냅니다. 'headquarters (HQ)'는 '조직의' '중앙 지휘부나 본부'를 의미합니다. 'living quarters'는 '군대나 학교 등에서 제공되는' '숙소나 거처'를 의미합니다. 'no quarter'와 'give quarter'는 '전투나 갈등 상황에서' '항복하는 적에게' '자비를 베풀지 않는'(no quarter) 것과 '베푸는'(give quarter) 것을 의미하는 옛 군사용어입니다.

 

1. The company's new headquarters is located in the downtown area. (회사의 새 본부는 도심 지역에 위치해 있다.)
2. The military base provides living quarters for all soldiers. (군사 기지는 모든 군인들에게 숙소를 제공한다.)
3. The opposing team showed no quarter in the final game. (상대팀은 결승전에서 무자비했다.)
4. Historically, soldiers were expected to give quarter to the surrendering enemy. (역사적으로, 군인들은 항복하는 적에게 자비를 베풀도록 기대되었다.)
5. I went to the headquarters to meet the CEO. (CEO를 만나기 위해 본부로 갔다.)
6. The new apartment is much smaller than my old living quarters. (새 아파트는 나의 이전 숙소보다 훨씬 작다.)
7. The boss showed no quarter in his criticism of the project. (상사는 프로젝트 비판에 무자비했다.)
8. The charity asked people to give quarter to those in need. (자선 단체는 도움이 필요한 사람들에게 자비를 베풀라고 요청했다.)

---

핵심 뜻

본부, 숙소, 자비. 중앙 지휘부, 주거 공간, 자비를 베풀거나 베풀지 않는 행위.

headquarters (HQ)	본부, 사령부	명사로, '중앙' '지휘'.	'조직' '의' '모든' '주요' '결정' '과' '활동' '이' '이루어지는' '중심' '지' '임을' '나타냄'.
living quarters	숙소, 거처	명사로, '주거'.	'공동' '생활' '을' '위해' '제공' '되는' '방' '이나' '공간' '임을' '나타냄'.
no quarter/give quarter	무자비/관용을 베풀다	숙어구로, '자비'.	'항복' '한' '적' '에게' '자비' '를' '베풀' '공간' '(' 'quarter' ')' '을' '주지' '않는다는' '뜻' '에서' '유래한' '표현'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

 

command center	지휘 센터 (headquarters 유사)
accommodation	숙소 (격식)
mercy	자비, 관용

 

command center

예문: The police set up a command center during the emergency.

해석: 경찰은 비상 상황 동안 지휘 센터를 설치했다.

 

accommodation

예문: The university provides student accommodation.

해석: 그 대학은 학생 숙소를 제공한다.

 

mercy

예문: The judge showed mercy to the young defendant.

해석: 판사는 젊은 피고에게 자비를 베풀었다.

---

결론 정리

'headquarters'는 중앙 본부를, 'living quarters'는 숙소를, 'no quarter/give quarter'는 자비를 베풀지 않거나 베푸는 것을 의미합니다.