Day83 - line, draw the line, read between the lines, take a line, the bottom line, in line with, on the line, line of work, out of line, line up, line of scrimmage

line.mp3

15.40MB

line [laɪn]

(명사/동사) 선, 줄, 노선, 대사; 줄을 서다, 줄을 긋다

 

뉘앙스:

가장 흔하게는 **길이가 있지만 너비가 없는 얇은 흔적(선)**을 의미합니다. 물리적인 '선' 외에, **사람이나 사물이 일렬로 늘어선 '줄'**이나, 전화의 '통화 연결', 또는 기차나 버스의 '노선' 등 광범위한 개념을 포괄합니다. 동사로는 **'줄을 긋거나 줄을 서는 행위'**에 초점이 맞추어져 있습니다. 핵심은 '연속적이고 얇은 경로' 또는 **'일렬의 배열'**입니다.

예문:

1. Please draw a straight line with your ruler. (자유로 직선을 그어 주세요.)
2. You have to wait in line to buy the tickets. (표를 사기 위해 줄을 서서 기다려야 한다.)
3. The train line runs directly through the city center. (그 기차 노선은 도심을 곧장 관통한다.)
4. The actor forgot his lines during the performance. (그 배우는 공연 중에 대사를 잊어버렸다.)

---

AI Audio Overview

 

'line'은 기본적으로 "선", **"줄"**이라는 뜻으로 쓰이며, 길게 늘어선 것, 경계, 또는 한 줄의 텍스트나 계통을 의미합니다. 물리적 경계나 추상적 한계, 그리고 핵심 요소를 나타내는 데 사용되는 매우 중요한 단어입니다.

---

1. draw the line (선을 긋다/한계를 정하다)

• 해석: 허용되거나 받아들일 수 있는 것과 없는 것 사이에 분명한 경계를 설정하다.
• 예문: Parents need to draw the line between healthy gaming and addiction. (부모는 건전한 게임과 중독 사이에 분명한 선을 그을 필요가 있다.)
• 예문: We must draw the line when unethical behavior starts impacting the team's integrity. (비윤리적인 행동이 팀의 청렴성에 영향을 미치기 시작하면 한계를 정해야 한다.)

2. read between the lines (속뜻을 읽다/숨은 의미를 파악하다)

• 해석: 표면적으로 드러나지 않은 암시, 감정, 또는 진정한 의도를 문맥을 통해 파악하다. (비판적 사고 관련 지문에서 중요)
• 예문: When the memo mentioned budget cuts, employees knew they had to read between the lines. (메모가 예산 삭감을 언급했을 때, 직원들은 속뜻을 읽어야 한다는 것을 알았다.)

3. take a line (~한 태도를 취하다/방침을 정하다)

• 해석: 특정 문제나 상황에 대해 특정한 태도, 방침, 또는 입장을 취하다.
• 예문: The CEO decided to take a firm line on employee attendance policy. (CEO는 직원 근태 정책에 대해 강경한 태도를 취하기로 결정했다.)

4. the bottom line (핵심/결론/순이익)

• 해석: 가장 중요하거나 근본적인 요점 또는 최종적인 결과 (회계에서는 순이익을 의미).
• 예문: The bottom line is that we need to increase our customer retention rate to survive. (핵심은 우리가 생존하기 위해 고객 유지율을 높여야 한다는 것이다.)

5. in line with (~와 일치하여/조화를 이루어)

• 해석: 특정 규칙, 기준, 또는 목표와 일관성이 있거나 부합하는 상태.
• 예문: All proposals must be in line with the company's long-term environmental goals. (모든 제안은 회사의 장기적인 환경 목표와 일치해야 한다.)

6. on the line (위태로운/위험에 처한)

• 해석: 위험하거나 위태로운 상태에 놓여 있어 잃을 수도 있는 (주로 직업, 명예 등).
• 예문: If the product fails, the manager's reputation will be on the line. (만약 제품이 실패하면, 매니저의 명성이 위태롭게 될 것이다.)

7. line of work (직종/업무 분야)

• 해석: 개인이 종사하는 특정 직업이나 산업 분야.
• 예문: She left her previous job to pursue a more rewarding line of work in education. (그녀는 교육 분야의 더 보람 있는 직종을 추구하기 위해 이전 직장을 떠났다.)

8. out of line (도에 넘치는/무례한/규칙을 벗어난)

• 해석: 규칙, 규범, 또는 적절한 행동 범위를 벗어나 무례하거나 부적절한 상태.
• 예문: His aggressive behavior in the meeting was completely out of line. (회의에서의 그의 공격적인 행동은 완전히 도를 넘었다.)

9. line up (줄을 서다/정렬시키다/준비하다)

• 해석: 사람들이 줄을 지어 서거나, 사물들을 일렬로 정렬시키다, 또는 계획을 준비하다.
• 예문: We need to line up potential investors before announcing the project. (프로젝트를 발표하기 전에 잠재적인 투자자들을 준비시켜야 한다.)

10. line of scrimmage (대치선/시작선)

• 해석: (미식축구에서) 공격팀과 수비팀이 대치하는 가상의 선. (비유적으로는 대결이 시작되는 지점을 뜻함)
• 예문: The politicians drew their respective positions at the line of scrimmage before the debate. (정치인들은 토론 전에 대결이 시작되는 지점에서 각자의 입장을 정했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'line'은 논리적 해석(비판적 사고), 조직의 규칙(윤리), 그리고 경제적 결과를 다루는 인문, 사회, 경영 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 비판적 사고와 추론 능력 (Read Between the Lines)

read between the lines는 독해 지문에서 글의 표면적 의미를 넘어서 필자의 숨겨진 의도나 비판적 메시지를 파악하는 능력의 중요성을 강조합니다. 이는 단순한 정보 습득이 아닌, **고차원적인 사고(higher-order thinking)**를 요구하는 논점입니다.

2. 경계 설정과 규범 준수 (Draw the Line / Out of Line)

draw the line과 out of line은 사회 윤리, 행동 심리, 조직 관리 지문에서 **행동의 적절성(appropriateness)**과 **규범(norm)**의 경계를 다룹니다. 개인의 자유와 공동체의 규율 사이에서 균형점을 찾는 논의가 주요 소재입니다.

3. 최종 결과와 핵심 가치 (The Bottom Line)

the bottom line은 경제 및 경영 지문에서 **최종적인 수익성(profitability)**이나 결정적인 요인을 강조하며, 본질적인 목표에 집중해야 한다는 실용적 관점을 제시합니다. 복잡한 상황 속에서도 핵심 목표를 놓치지 않아야 함을 시사합니다.

 

---

line [laɪn] 연속된 점, 대기하는 사람들의 줄

---

핵심 뜻

• (명사) 선: 두 지점 사이를 잇는 길고 가는 표시; 또는 끝없이 이어지는 것.
• (명사) 줄, 대기열: 어떤 것에 대해 차례를 기다리는 사람이나 사물의 열.
• (명사) 전화선, 회선: 통신을 위해 연결된 전선이나 채널.
• (명사) (기차, 버스의) 노선: 특정 경로를 따라 운행하는 교통수단의 경로.
• (명사) (제품의) 라인, 계열: 특정 유형으로 분류되는 제품군.
• (동사) 줄을 서다: 대기열에 합류하여 차례를 기다리다.
• (동사) (안이나 가장자리에) 줄을 긋다, 안을 대다: 선으로 표시하거나, 안쪽에 다른 재료를 덧대다.

---

의미 연결 흐름

라틴어 linea ("아마줄, 실, 선")에서 유래 → 구 프랑스어 ligne를 거쳐 영어로 유입 → 즉, 원래 **'길고 가는 실이나 선'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '두 지점을 잇는 길고 가는 표시' (선) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '길게 이어진 것'이라는 개념이 확장되어 '차례를 기다리는 사람이나 사물의 열' (줄, 대기열)을 뜻하게 되었고, '통신을 위한 물리적/추상적 연결' (전화선, 회선), '교통수단의 경로' (노선), 그리고 '제품군' (라인, 계열)으로도 사용됩니다.

동사로는 이러한 개념들과 관련하여 '대기열에 합류하는' (줄을 서다) 행위나, '안쪽을 덧대거나 선으로 표시하는' (줄을 긋다, 안을 대다) 행위로 사용됩니다. 즉, **'길게 이어진 것, 대기열, 통신 경로, 또는 그와 관련된 동작'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	선	Draw a straight line with a ruler.	자로 곧은 선을 그어.
명사	줄, 대기열	We had to wait in a long line for the tickets.	우리는 표를 사기 위해 긴 줄에서 기다려야 했어.
명사	전화선, 회선	I think the phone line is busy.	전화 선이 통화 중인 것 같아.
명사	노선	This bus runs on the number 1 line.	이 버스는 1번 노선을 따라 운행해.
명사	(제품의) 라인	The company launched a new product line.	그 회사는 새로운 제품 라인을 출시했어.
동사	줄을 서다	Please line up here.	여기에 줄을 서 주세요.
동사	(안이나 가장자리에) 안을 대다	He lined the box with silk.	그는 상자의 안을 실크로 댔어.

---

활용 예문

• Cross the finish line to win the race.
  • 경주에서 이기려면 결승 선을 통과해.
• The customer service line is always busy.
  • 고객 서비스 회선은 항상 통화 중이야.
• We stood in line for over an hour.
  • 우리는 한 시간 넘게 줄을 서서 기다렸어.
• She started her own clothing line.
  • 그녀는 자신만의 의류 라인을 시작했어.
• The road was lined with tall trees.
  • 도로는 키 큰 나무들로 가장자리가 둘러져 있었어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'line'**은 명사일 때 **'물리적 또는 추상적으로 길게 연속되는 것'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'경계선, 대기열, 통신 회선, 교통 경로, 또는 제품군'**과 같이 다양한 맥락에서 사용됩니다. 동사일 때는 **'무언가를 줄 세우거나', '선을 긋거나', '안쪽을 덧대는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'연속성, 경계, 그리고 배열'**을 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘line’**은 두 지점 사이를 잇는 길고 가는 표시인 선이거나, 차례를 기다리는 사람이나 사물의 열인 줄, 대기열이거나, 통신을 위해 연결된 전선이나 채널인 전화선, 회선이거나, 특정 경로를 따라 운행하는 교통수단의 경로인 노선이거나, 특정 유형으로 분류되는 제품군인 **(제품의) 라인, 계열(명사)**이거나, 대기열에 합류하여 차례를 기다리는 줄을 서는 것이거나, 선으로 표시하거나 안쪽에 다른 재료를 덧대는 (안이나 가장자리에) 줄을 긋다, 안을 대는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• liner [ˈlaɪnər] (명사: 안감을 대는 사람/재료; 정기선)
• lineup [ˈlaɪnʌp] (명사: 대기열, 출연자 명단)
• offline [ˌɔːfˈlaɪn] (형용사, 부사: 오프라인의, 접속되지 않은)
• online [ˌɑːnˈlaɪn] (형용사, 부사: 온라인의, 접속된)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

row	[roʊ]	줄, 열 (나란히 배열된 것)	(명사) 사람이나 사물이 옆으로 나란히 배열된 것. 'line'이 '앞뒤로 이어진 대기열'도 포함한다면, 'row'는 '수평적으로 나란한 배열'.
queue	[kjuː]	줄, 대기열 (특히 영국 영어)	(명사, 동사) (주로 영국 영어) 차례를 기다리는 사람들의 대기열. 'line'의 '줄, 대기열'과 유사하지만, 'queue'는 '영국식 표현'.
boundary	[ˈbaʊndəri]	경계선 (영역을 구분하는 선)	(명사) 영역이나 공간을 구분하는 선. 'line'이 '일반적인 선'이라면, 'boundary'는 '구획을 위한 공식적인 선'.
route	[ruːt]	경로, 노선 (특정 목적지로 가는 길)	(명사) 한 지점에서 다른 지점으로 가는 정해진 길. 'line'의 '노선'과 유사하며, '더 구체적인 이동 경로'에 초점.
wire	[ˈwaɪər]	전선, 철사 (얇고 긴 금속)	(명사) 얇고 긴 금속 줄 (전기 통신 등에 사용). 'line'의 '전화선' 의미와 관련.
series	[ˈsɪriːz]	시리즈, 연속 (시간적/논리적 연속)	(명사) 시간적 또는 논리적으로 연속되는 것들의 집합. 'line'의 '제품 라인'과 유사하나, 'series'는 '더 넓은 의미의 연속성'.
disconnect	[ˌdɪskəˈnekt]	연결을 끊다 (회선이나 관계를)	(동사) 연결을 끊거나 관계를 단절시키다. 'line'의 '전화선, 회선'과 반대됨.
scatter	[ˈskætər]	흩뿌리다, 분산시키다 (줄의 반대)	(동사) 한데 모인 것을 흩어지게 하다. 'line'의 '줄, 대기열'과 반대됨.
queue	[kjuː]	줄 서다 (동사)	(동사) 줄을 서다. 'line up'과 동의어.
straight	[streɪt]	곧은, 직선의 (선의 특성)	(형용사) 굽어지지 않은. 'line'의 '선'과 관련된 형용사.
line	[laɪn] (명사, 동사)	선 / 줄, 대기열 / 전화선, 회선 / 노선 / (제품의) 라인, 계열 (명사); 줄을 서다 / (안이나 가장자리에) 줄을 긋다, 안을 대다 (동사)	두 지점 사이를 잇는 길고 가는 표시이거나, 차례를 기다리는 사람이나 사물의 열이거나, 통신을 위해 연결된 전선이나 채널이거나, 특정 경로를 따라 운행하는 교통수단의 경로이거나, 특정 유형으로 분류되는 제품군(명사)이거나, 대기열에 합류하여 차례를 기다리거나, 선으로 표시하거나 안쪽에 다른 재료를 덧대는(동사) 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• row (줄)
  • The seats were arranged in perfect rows.
  • 좌석들이 완벽한 줄로 배열되어 있었어.
• queue (줄)
  • We joined the long queue outside the theater.
  • 우리는 극장 밖의 긴 줄에 합류했어.
• boundary (경계선)
  • The fence marks the boundary of our property.
  • 울타리가 우리 재산의 경계선을 표시해.
• route (경로)
  • What is the fastest route to the airport?
  • 공항 가는 가장 빠른 경로가 무엇이니?
• wire (전선)
  • Be careful of the exposed electrical wires.
  • 노출된 전기 전선을 조심해.
• series (시리즈)
  • The book is the first in a series of detective novels.
  • 그 책은 탐정 소설 시리즈의 첫 번째야.
• disconnect (연결을 끊다)
  • The technician disconnected the old phone line.
  • 기술자가 낡은 전화 회선을 끊었어.
• scatter (흩뿌리다)
  • The wind scattered the leaves everywhere.
  • 바람이 나뭇잎들을 사방에 흩뿌렸어.
• queue (줄 서다)
  • We had to queue for an hour to get into the museum.
  • 우리는 박물관에 들어가기 위해 한 시간 동안 줄을 서야 했어.
• straight (곧은)
  • Draw a straight line with a ruler.
  • 자로 곧은 선을 그어.
• line (선)
  • Draw a line under the important words.
  • 중요한 단어 밑에 줄을 그어.

---

line에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 'line'이 들어간 다양한 숙어 표현이나 통신 분야의 회선 기술에 대한 것인지 알려주세요.

line [laɪn]

(명사/동사) 선, 줄, 노선, 대사; 줄을 서다, 줄을 긋다

 

뉘앙스:

가장 흔하게는 **길이가 있지만 너비가 없는 얇은 흔적(선)**을 의미합니다. 물리적인 '선' 외에, **사람이나 사물이 일렬로 늘어선 '줄'**이나, 전화의 '통화 연결', 또는 기차나 버스의 '노선' 등 광범위한 개념을 포괄합니다. 동사로는 **'줄을 긋거나 줄을 서는 행위'**에 초점이 맞추어져 있습니다. 핵심은 '연속적이고 얇은 경로' 또는 **'일렬의 배열'**입니다.

예문:

1. Please draw a straight line with your ruler. (자유로 직선을 그어 주세요.)
2. You have to wait in line to buy the tickets. (표를 사기 위해 줄을 서서 기다려야 한다.)
3. The train line runs directly through the city center. (그 기차 노선은 도심을 곧장 관통한다.)
4. The actor forgot his lines during the performance. (그 배우는 공연 중에 대사를 잊어버렸다.)

line up [laɪn ʌp]

(구동사) 줄을 서다, 정렬하다; (계획 등을) 준비하다

 

뉘앙스:

사람들이 차례를 기다리거나 정렬하기 위해 일렬로 서는 행위를 의미합니다. 물리적인 '정렬' 외에, **어떤 일이나 행사, 또는 계획을 '준비하고 조직하는 행위'**라는 비유적인 의미도 가집니다. 핵심은 **'질서 있는 배열'**과 **'체계적인 준비'**입니다.

예문:

1. The students were asked to line up outside the classroom before the class started. (학생들은 수업 시작 전에 교실 밖에서 줄을 서도록 요청받았다.)
2. We need to line up the details for the conference by next week. (우리는 다음 주까지 컨퍼런스를 위한 세부 사항들을 준비해야 한다.)
3. The cars lined up to pay the toll fee at the gate. (차들이 요금소 게이트에서 통행료를 지불하기 위해 줄을 섰다.)
4. The manager lined up a series of guest lectures for the new employees. (관리자는 신입 직원들을 위해 일련의 초청 강연을 준비했다.)

in line with [ɪn laɪn wɪð]

(숙어) ~와 일치하여, ~에 따라

 

뉘앙스:

어떤 행동이나 결정이 다른 기준, 규칙, 또는 기대(expectation)와 '정렬되어' 잘 맞거나 일치하는 상태를 의미합니다. '조화'나 **'순응'**의 뉘앙스를 강조하며, **'표준이나 원칙을 따름'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The new policy is in line with the company's core values. (새로운 정책은 회사의 핵심 가치와 일치한다.)
2. His behavior in court was in line with the judge's instructions. (법정에서의 그의 행동은 판사의 지침과 일치했다.)
3. The major manufacturer ensures that all products are in line with international safety standards. (주요 제조업체는 모든 제품이 국제 안전 기준에 부합하도록 보장한다.)
4. The project's budget increase was in line with the increase in raw material costs. (프로젝트 예산 증가는 원자재 비용 증가와 일치했다.)

out of line [aʊt əv laɪn]

(숙어) (규칙에) 어긋나는, 무례한, 도를 넘는

 

뉘앙스:

어떤 행동, 말, 또는 상황이 정해진 기준, 규칙, 또는 사회적 기대에서 벗어나 잘못되었거나 부적절한 상태를 의미합니다. '선(line)을 벗어나는 것'처럼, **'허용 범위를 넘어선 무례함이나 부도덕함'**이라는 부정적인 뉘앙스를 강조합니다.

예문:

1. The manager apologized to the customer for his employee's comment, saying it was completely out of line. (관리자는 직원들의 발언이 완전히 도를 넘었다며 고객에게 사과했다.)
2. Her criticism of the leader was harsh and totally out of line. (그녀의 리더에 대한 비판은 가혹했고 완전히 도를 넘는 것이었다.)
3. I warned him that his persistent teasing was out of line. (나는 그의 끈질긴 놀림이 도를 넘는다고 경고했다.)
4. The investigation showed that the security team's actions were out of line with official protocol. (조사 결과 보안팀의 행동은 공식적인 프로토콜에 어긋나는 것으로 나타났다.)

---

line , line up , in line with , out of line

(명사) 선, 줄 / (구동사) 줄을 서다, 정렬하다 / (숙어) ~와 일치하여, 선을 넘은

 

뉘앙스:

'line'은 '길게 늘어선 줄'이나 '구획을 나누는 선'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. line up은 '순서를 지켜 정렬하거나' '줄을 서는' 것을 의미합니다. in line with는 '어떤 기준, 규칙, 기대 등과' '일치하거나' '조화되는' 것을 나타냅니다. out of line은 '규칙이나 관습, 적절한 행동의' '범위를 벗어나' '무례하거나 부적절한' 것을 의미합니다.

예문:

1. Please line up at the entrance. (입구에 줄을 서주세요.)
2. His behavior was completely out of line. (그의 행동은 완전히 도를 넘었다.)
3. The new policy is in line with the company's goals. (새 정책은 회사 목표와 일치한다.)
4. The manager warned the employee that his comments were out of line. (매니저는 그 직원의 발언이 선을 넘었다고 경고했다.)
5. We need to line up the chairs neatly. (의자들을 깔끔하게 정렬해야 한다.)
6. The new data is in line with our previous findings. (새로운 데이터는 우리의 이전 연구 결과와 일치한다.)

---

핵심 뜻

선, 줄, 일치. 물리적 정렬, 규칙에 대한 준수, 부적절한 행동.

line	선, 줄	명사로, '경계' '와' '정렬'.	'물리적' '인' '경계' '나' '사람' '이' '늘어선' '줄' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
line up	줄을 서다	구동사로, '정렬' '의' '행위'.	'규칙' '에' '따라' '질서' '있게' '배열' '하는' '것을' '나타냄'.
in line with	~와 일치하여	숙어구로, '부합'.	'어떤' '기준선' '안' '에' '있어' '규칙' '과' '기대' '에' '맞는다는' '것을' '강조함'.
out of line	선을 넘은	숙어구로, '규칙' '위반'.	'정해진' '선' '밖' '으로' '나가' '부적절하거나' '무례함' '을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

queue	줄을 서다 (영국 영어)
align with	~와 일치하다
inappropriate	부적절한

 

queue

예문: We had to queue for an hour to buy the tickets.

해석: 우리는 표를 사기 위해 한 시간 동안 줄을 서야 했다.

 

align with

예문: Your goals should align with the company's mission.

해석: 당신의 목표는 회사의 사명과 일치해야 한다.

 

inappropriate

예문: His comment was highly inappropriate.

해석: 그의 발언은 매우 부적절했다.

---

결론 정리

• *line**은 정렬과 경계의 기본 개념이며, 관련 숙어들은 '규칙에 대한 준수'와 '부적절한 행동'을 나타냅니다.

---

draw the line [drɔː ðə laɪn]

(숙어) (허용되는 것과 허용되지 않는 것 사이의) 선을 긋다, 한계를 정하다, 구별하다

 

뉘앙스:

어떤 행동이나 상황이 **'허용되거나 용인될 수 있는 최대 한계(limit)'**를 명확하게 정하는 행위를 의미합니다. '받아들일 수 있는 것'과 '그렇지 않은 것'을 **'구분하고 정의하는 결단'**에 초점이 맞추어져 있습니다. 종종 도덕적 또는 윤리적 경계를 설정할 때 사용됩니다.

예문:

1. Parents need to draw the line between fun and dangerous activities for their children. (부모는 아이들을 위해 재미와 위험한 활동 사이에 선을 그을 필요가 있다.)
2. You must draw the line somewhere; you can't accept every single request. (어딘가에 선을 그어야 한다. 모든 요청을 다 받아들일 수는 없다.)
3. I always draw the line at lying; that is where my moral law is strongest. (나는 거짓말에서 항상 선을 긋는다. 그것이 나의 도덕률이 가장 강한 부분이다.)
4. The manager made it clear where he drew the line regarding the team's working hours. (관리자는 팀의 근무 시간에 대해 어디에 선을 그었는지 명확히 했다.)

read between the lines [riːd bɪˌtwiːn ðə laɪnz]

(숙어) 행간(行間)을 읽다, 숨은 의미를 파악하다

 

뉘앙스:

표현된 문자(lines)나 말의 표면적인 의미를 넘어서, 말하는 사람이나 글쓴이의 숨겨진 의도(intention), 감정(emotion), 또는 암시(suggestion)를 파악하는 행위를 의미합니다. **'직접적으로 표현되지 않은 숨겨진 진실을 추론하는 통찰력'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. You need to read between the lines to understand the true meaning of the political statement. (그 정치적 발언의 진정한 의미를 이해하려면 행간을 읽어야 한다.)
2. Her email was polite, but I could read between the lines that she was actually very angry. (그녀의 이메일은 공손했지만, 나는 그녀가 실제로는 매우 화가 났음을 행간에서 읽을 수 있었다.)
3. The detective had to read between the lines of the witness's testimony to find the key fact. (탐정은 핵심 사실을 찾기 위해 증인의 증언의 행간을 읽어야 했다.)
4. He didn't say he was leaving, but his body language and tone made me read between the lines. (그는 떠난다고 말하지 않았지만, 그의 몸짓 언어와 어조가 내가 숨은 의미를 파악하게 만들었다.)

the bottom line [ðə ˈbɑːtəm laɪn]

(숙어) 핵심, 요점, 최종 결론; 최종 순이익 (회계)

 

뉘앙스:

어떤 논의, 계획, 또는 재정적 상황에서 가장 중요하고 결정적인 사실, 또는 최종적인 결과를 의미합니다. 회계 장부의 **'맨 아랫줄(bottom line)'**에 기록되는 **'순이익(net profit)'**에서 유래했으며, **'가장 중요한 핵심 요약'**과 **'최종적인 재정 결과'**라는 이중적인 의미가 있습니다.

예문:

1. The bottom line is that we need to increase sales by 15% this quarter to avoid a loss. (핵심은 우리가 손실을 피하기 위해 이번 분기에 매출을 15% 늘려야 한다는 것이다.)
2. We discussed many details, but the bottom line is that the customer was not satisfied. (우리는 많은 세부 사항을 논의했지만, 최종 결론은 고객이 만족하지 않았다는 것이다.)
3. The new manager always cuts straight to the bottom line in every meeting. (새로운 관리자는 모든 회의에서 항상 최종 결론으로 바로 들어간다.)
4. Despite the high income, the bottom line showed a minimal profit due to unexpected costs. (높은 수입에도 불구하고, 예상치 못한 비용 때문에 최종 순이익은 최소한이었다.)

take a line [teɪk ə laɪn]

(숙어) 노선/교통편을 이용하다; (특정) 노선/방침을 취하다

 

뉘앙스:

가장 흔하게는 대중교통(지하철, 버스 등)의 특정 노선(line)을 이용하는 행위를 의미합니다. 비유적으로는 **'특정 주제에 대한 입장이나 접근 방식을 취하거나 따르는 것'**에 초점이 맞추어져 있습니다. '정해진 경로를 따르다'라는 물리적/비유적 의미를 모두 가집니다.

예문:

1. Which train line should I take to get to the airport station? (공항역으로 가려면 어느 기차 노선을 타야 하나요?)
2. The politician decided to take a hard line against illegal immigration. (그 정치인은 불법 이민에 대해 강경 노선을 취하기로 결정했다.)
3. The director told the team to take a different line on the project design after the client's complaint. (이사(director)는 고객의 불만 이후 팀에게 프로젝트 디자인에 대해 다른 방침을 취하라고 말했다.)
4. I will take a direct line to the hotel from the airport to avoid any delays. (지연을 피하기 위해 공항에서 호텔까지 직행 노선을 이용할 것이다.)

---

draw the line , read between the lines , the bottom line , take a line

(숙어) (넘지 말아야 할) 선을 긋다 / 속뜻을 읽다 / 핵심, 최종 결론 / ~라는 입장을 취하다

 

뉘앙스:

이 표현들은 '경계 설정', '숨겨진 의미 파악', '최종 결론'이라는 비유적인 개념을 나타냅니다. draw the line은 '더 이상 허용할 수 없는' '마지노선을 정하는' 것을 의미합니다. read between the lines는 '명확히 언급되지 않은' '숨겨진 의도나 속뜻을' '파악하는' 것을 의미합니다. the bottom line은 '가장 중요한 사실'이나 '최종적인 결과'를 뜻하며, 주로 비즈니스에서 사용됩니다. take a line은 '특정 문제에 대해' '일관된 입장이나 태도를 취하는' 것을 의미합니다.

예문:

1. You have to draw the line somewhere with your children. (어딘가에 아이들과의 넘지 말아야 할 선을 그어야 한다.)
2. You need to read between the lines to understand her subtle hints. (그녀의 미묘한 힌트를 이해하려면 속뜻을 읽어야 한다.)
3. The bottom line is, we ran out of money. (핵심은 돈이 바닥났다는 것이다.)
4. The leader decided to take a firm line on the issue. (지도자는 그 문제에 대해 강경한 입장을 취하기로 결정했다.)
5. I told the client that the bottom line is profit. (나는 고객에게 최종 결론은 이익이라고 말했다.)
6. By reading between the lines, I realized he was not happy. (속뜻을 읽어보니, 그가 행복하지 않다는 것을 알았다.)

---

핵심 뜻

경계 설정, 숨은 의미 파악, 최종 결론. 선을 이용한 비유적 판단.

draw the line	선을 긋다	숙어구로, '한계' '설정'.	'더' '이상' '용납' '할' '수' '없는' '마지노선' '을' '정하는' '행위' '를' '나타냄'.
read between the lines	속뜻을 읽다	숙어구로, '비언어적' '이해'.	'글자' '사이' '의' '빈' '공간' '을' '읽듯' '숨겨진' '의도' '를' '파악' '하는' '것을' '의미함'.
the bottom line	핵심, 최종 결론	숙어구로, '근본' '적' '사실'.	'재무' '제표' '의' '가장' '아래' '줄에' '있는' '순이익' '처럼' '가장' '중요한' '사실' '을' '나타냄'.
take a line	입장을 취하다	숙어구로, '태도' '확립'.	'문제' '에' '대한' '일관' '되고' '확고한' '입장' '을' '선택' '하는' '것을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

set a boundary	경계를 설정하다
imply	암시하다
main point	요점, 핵심

 

set a boundary

예문: You must set a boundary between your work and life.

해석: 당신은 일과 삶 사이에 경계를 설정해야 한다.

 

imply

예문: Her silence seemed to imply agreement.

해석: 그녀의 침묵은 동의를 암시하는 것 같았다.

 

main point

예문: What is the main point of your argument?

해석: 당신 주장의 요점은 무엇인가요?

---

결론 정리

• *draw the line**은 한계 설정을, 'read between the lines'는 숨겨진 의미 파악을, 'the bottom line'은 최종 결론을 의미합니다.

---

on the line [ɑːn ðə laɪn]

(숙어) 위기에 처한, 내기에 걸린; 즉시, 준비된 상태로

 

뉘앙스:

어떤 사람의 경력, 평판, 또는 생명 등 소중한 것이 위험하거나 손실될 수 있는 상황을 의미합니다. '줄(line) 위에 있다'는 비유로 **'위험한 도박에 걸려 있다'**는 뉘앙스를 강조하며, **'매우 중요하고 절박한 상태'**에 초점이 맞추어져 있습니다. 또한, '전화상에서 즉시 연결되어 있는'이라는 뜻으로도 사용됩니다.

예문:

1. The manager knows that his job is on the line if the project fails. (관리자는 프로젝트가 실패하면 자신의 일자리가 위기에 처한다는 것을 알고 있다.)
2. The soldiers put their lives on the line to protect their country. (병사들은 조국을 보호하기 위해 목숨을 내놓았다.)
3. I am transferring you now; the supervisor is on the line waiting for you. (지금 연결해 드릴게요. 감독관이 당신을 기다리며 (전화상) 대기 중입니다.)
4. The future of the company's investment is on the line with this final decision. (회사의 투자의 미래가 이 최종 결정에 걸려 있다.)

line of work [laɪn əv wɜːrk]

(숙어) 직종, 직업, 업무 분야

 

뉘앙스:

개인이 생계를 유지하기 위해 종사하는 특정 종류의 직업이나 업무 분야를 의미합니다. '직업(job)'이나 '분야(field)'와 유사하며, **'개인의 경력과 관련된 활동 영역'**에 초점이 맞추어져 있습니다. '어떤 종류의 일'을 하는지를 묻거나 설명할 때 사용됩니다.

예문:

1. What line of work are you in? (당신은 어떤 종류의 직업에 종사하고 있나요?)
2. She is in the same line of work as her father, working as a civil engineer. (그녀는 아버지와 같은 직종인 토목 엔지니어로 일하고 있다.)
3. In my line of work, continuous learning is a fundamental necessity. (나의 직종에서는 지속적인 학습이 근본적인 필수 요소이다.)
4. A strong sense of discipline is required in his demanding line of work. (그의 고된 직종에서는 강한 규율이 요구된다.)

line of scrimmage [laɪn əv ˈskrɪmɪdʒ]

(명사) 스크리미지 라인 (미식축구), 공격 개시선

 

뉘앙스:

미식축구에서 **공이 놓여 있고, 공격 팀과 수비 팀이 각각 대치하며 다음 플레이를 시작할 수 있는 가상의 선(line)**을 의미합니다. **'규칙에 의해 정해진 출발선'**이자 **'접촉이 발생하는 경계'**라는 스포츠적 뉘앙스가 핵심입니다. 비유적으로는 **'경쟁이나 충돌이 시작되는 지점'**을 뜻하기도 합니다.

예문:

1. The referee placed the ball on the line of scrimmage before the snap. (심판은 스냅 전에 공을 스크리미지 라인 위에 놓았다.)
2. Both teams stared intensely at the opposing players across the line of scrimmage. (양 팀은 스크리미지 라인 건너편의 상대 선수들을 강렬하게 노려보았다.)
3. The new marketing campaign is the line of scrimmage in the competition with the rival company. (새로운 마케팅 캠페인은 경쟁 회사와의 경쟁에서 공격 개시선이다.)
4. The coach told the players to hold the line of scrimmage at all costs. (코치는 선수들에게 무슨 대가를 치르더라도 스크리미지 라인을 사수하라고 말했다.)

---

on the line , line of work , line of scrimmage

(숙어) 위험에 처한 / 직업, 업무 분야 / 공격 개시선 (미식축구)

 

뉘앙스:

이 표현들은 '위험', '직업', '스포츠'라는 구체적인 상황을 나타냅니다. on the line은 '어떤 것이' '위험에 처하거나' '위태로운' 상황을 의미하며, '목숨이나 명예가 걸려있다'는 뉘앙스를 가집니다. line of work는 '직업의 종류'나 '업무 분야'를 의미합니다. line of scrimmage는 '미식축구에서' '공격 팀과 수비 팀이' '경계를 이루는 가상의 선'을 의미하는 전문 용어입니다.

예문:

1. Your reputation is on the line in this negotiation. (이번 협상에서 당신의 명예가 위험에 처했다.)
2. What is your line of work? (직업이 무엇인가요?)
3. The football teams stood at the line of scrimmage. (축구 팀들은 공격 개시선에 섰다.)
4. I have risked my career; everything is on the line. (나는 내 경력을 걸었다. 모든 것이 위험에 처했다.)
5. My line of work involves a lot of public speaking. (나의 업무 분야는 많은 대중 연설을 포함한다.)
6. The ball must be placed exactly on the line of scrimmage to begin the play. (경기를 시작하기 위해 공은 공격 개시선 위에 정확히 놓여야 한다.)

---

핵심 뜻

위험, 직업, 스포츠 경계. 위태로운 상태, 업무 분야, 미식축구의 시작선.

on the line	위험에 처한	숙어구로, '위험' '성'.	'생명,' '경력,' '명예' '등' '이' '걸려' '있어' '위태로운' '상황' '임을' '강조함'.
line of work	직업, 업무 분야	숙어구로, '직업' '분류'.	'특정' '종류' '의' '직업' '이나' '업무' '영역' '을' '나타냄'.
line of scrimmage	공격 개시선	명사로, '스포츠' '경계'.	'미식축구' '경기' '에서' '공격' '이' '시작되는' '지점' '을' '나타내는' '전문' '용어'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

at stake	위태로운
profession	직업, 전문직
field of work	업무 분야

 

at stake

예문: His reputation is at stake.

해석: 그의 명성이 위태롭다.

 

profession

예문: Teaching is a noble profession.

해석: 가르치는 것은 고귀한 직업이다.

 

field of work

예문: She is trying to change her field of work.

해석: 그녀는 자신의 업무 분야를 바꾸려고 노력하고 있다.

---

결론 정리

이 표현들은 '위태로운 상황', '직업의 종류', '스포츠의 경계'라는 구체적인 맥락을 나타냅니다.