Day65 - gate , go through the gate , get through the gate , gatecrash (verb) , backdoor gate , the gate to success , gatekeeper , open the gate / close the gate , get through

gate [ɡeɪt]  공간을 나누는 통로, 시작점의 의미도 있음

(명사/동사) 문, 출입구, 탑승구; 막다, 통제하다

 

뉘앙스:

울타리, 담, 또는 벽에 설치되어 **통로를 여닫는 장치(문)**를 의미합니다. 단순히 'door(문)'를 넘어, 공항의 **'탑승구'**나 어떤 공간으로의 **접근을 통제하는 '출입구'**라는 뉘앙스가 강합니다. 동사로는 접근을 **'막거나 통제하는 행위'**를 나타냅니다.

예문:

1. Please close the garden gate so the dog doesn't get out. (개가 나가지 못하도록 정원 문을 닫아주세요.)
2. Our flight is scheduled to leave from Gate 25. (우리 항공편은 25번 탑승구에서 출발할 예정이다.)
3. The security guard was posted at the main gate of the factory. (경비원은 공장의 정문에 배치되었다.)
4. The massive floodwaters were gated by a new dam. (거대한 홍수는 새로운 댐에 의해 통제되었다.)

---

AI Audio Overview

1. go through the gate
   • 해석: 문을 통과하다, 입구를 지나가다
   • 예문: Go through this gate, and you'll see the house on your left.
   • 해석 예문: 이 정문을 지나가면 왼쪽에 집이 보일 것입니다.
2. get through the gate
   • 해석: 문을 빠져나가다, 통과하다
   • 예문: She got through the gate before the security guard arrived.
   • 해석 예문: 그녀는 경비원이 도착하기 전에 문을 통과했다.
3. gatecrash (verb)
   • 해석: 무단 침입하다 (행사나 파티에)
   • 예문: He gatecrashed the VIP party without an invitation.
   • 해석 예문: 그는 초대 없이 VIP 파티에 무단으로 들어갔다.
4. backdoor gate (숙어 표현)
   • 해석: 뒷문, 비밀 통로 의미로 부정한 수단이나 우회 방법
   • 예문: He got the job through the backdoor gate.
   • 해석 예문: 그는 뒷문을 통해 그 직장을 얻었다.(부정한 방법으로)
5. the gate to success (숙어)
   • 해석: 성공으로 가는 문
   • 예문: Learning English well is the gate to success in many careers.
   • 해석 예문: 영어를 잘 배우는 것이 많은 직업에서 성공으로 가는 문이다.
6. gatekeeper (noun)
   • 해석: 문지기, 권한을 가진 사람
   • 예문: The secretary acted as a gatekeeper, controlling access to the CEO.
   • 해석 예문: 비서가 문지기 역할을 하며 CEO에 대한 접근을 통제했다.
7. open the gate / close the gate
   • 해석: 문을 열다 / 문을 닫다
   • 예문: Please open the gate for the delivery truck.
   • 해석 예문: 배달 트럭을 위해 문을 열어 주세요.
8. get through (구동사 관련)
   • 해석: (어려움 등을) 헤쳐 나가다, (전화를) 연결하다
   • 예문: I couldn't get through to him on the phone.
   • 해석 예문: 나는 전화로 그에게 연락이 닿지 않았어.

대한민국 입시 주요 POINT

• "gate"는 주로 출입문, 입구 의미로 많이 출제되며, "go through the gate"같이 문을 통과하는 뜻의 구동사 표현이 자주 등장합니다.
• 부정적인 의미에서 "gatecrash"와 같은 구동사도 중요한 어휘입니다.
• "gate" 관련 숙어는 문맥에 따라 물리적 통과의 의미와 상징적 의미 둘 다 활용되므로, 예문을 통해 다방면으로 이해하는 것이 중요합니다.
• 입시에서는 정확한 뜻과 함께 구동사 및 숙어의 예문 해석이 고득점의 관건입니다.

---

gate [ɡeɪt]    공간을 나누는 통로, 시작점의 의미도 있음

---

핵심 뜻

• (명사) 문, 대문: 울타리나 벽에 나 있는 출입구.
• (명사) 탑승구 (공항): 공항에서 비행기 탑승을 위해 이용하는 출입구.
• (명사) 출입 인원, 입장료 수익: 행사에 입장한 사람의 수 또는 그로 인한 수익.
• (동사) (출입을) 통제하다: 특정 장소로의 출입을 막거나 허용하다.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 geat ("문, 통로")에서 유래 → 게르만어 계열에서 '가다, 지나가다'를 의미하는 동사와 연결 → 즉, 원래 **'드나들기 위한 통로'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '울타리나 벽에 있는 개폐식 출입구' (문, 대문) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '특정 목적을 위한 통로'라는 개념이 확장되어 공항에서 비행기 탑승을 위한 **'탑승구'**의 의미를 가지게 되었어요. 또한, '문을 통해 들어오는 사람'이라는 의미에서 **'출입 인원'**으로, 그리고 '입장함으로써 발생하는 수익'이라는 의미에서 **'입장료 수익'**으로 확장되었어요.

동사로는 이러한 개념들과 관련하여 '특정 장소로의 출입을 막거나 허용하는 행위' ((출입을) 통제하다)로 사용됩니다. 즉, **'통로, 입구, 통제, 또는 관련 동작'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	문, 대문	Please close the gate behind you.	뒤따라 대문을 닫아주세요.
명사	탑승구 (공항)	Go to gate number 5 for your flight.	비행기 탑승을 위해 5번 탑승구로 가세요.
명사	출입 인원, 입장료 수익	The concert had a huge gate.	그 콘서트는 엄청난 입장료 수익을 올렸어.
동사	(출입을) 통제하다	The police gated off the street.	경찰이 그 거리를 봉쇄했어.

---

활용 예문

• The garden gate creaked open.
  • 정원 문이 삐걱거리며 열렸어.
• Our flight is departing from gate 20.
  • 우리 비행기는 20번 탑승구에서 출발할 거야.
• The football match generated a large gate.
  • 그 축구 경기는 많은 입장료 수익을 창출했어.
• They decided to gate the community for security reasons.
  • 그들은 보안상의 이유로 단지를 (출입을) 통제하기로 결정했어.
• Make sure the car gate is locked.
  • 차고 문이 잠겼는지 확인해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'gate'**는 명사일 때 **'어떤 공간으로 들어가거나 나가는 지점, 즉 통로나 출입구'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 물리적인 대문이나 공항의 탑승구처럼 구체적인 장소를 의미할 수도 있고, 더 나아가 '출입하는 사람들의 수'나 '그로 인한 재정적 결과(수익)'를 나타내기도 합니다. 동사일 때는 이러한 '출입구'의 기능을 이용하여 **'접근을 제어하거나 차단하는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'통로, 접근 제어, 또는 입장 관련 통계'**를 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘gate’**는 울타리나 벽에 나 있는 출입구인 문, 대문이거나, 공항에서 비행기 탑승을 위해 이용하는 출입구인 탑승구이거나, 행사에 입장한 사람의 수 또는 그로 인한 수익인 **출입 인원, 입장료 수익(명사)**이거나, 특정 장소로의 출입을 막거나 허용하는 (출입을) 통제하는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• gated [ˈɡeɪtɪd] (형용사: (문으로) 출입이 통제된)
• gateway [ˈɡeɪtweɪ] (명사: 출입구, 관문)
• gatekeeper [ˈɡeɪtkiːpər] (명사: 문지기, 문지기 역할)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

door	[dɔːr]	문 (방이나 건물 입구)	(명사) 방이나 건물의 입구를 여닫는 판. 'gate'가 '울타리나 벽의 대형 출입구'라면, 'door'는 '더 작고 흔히 건물 내부에 있는 문'.
entrance	[ˈentrəns]	입구, 들어감 (들어가는 지점이나 행위)	(명사) 어떤 곳으로 들어가는 지점이나 행위. 'gate'는 '물리적인 문'을 강조하지만, 'entrance'는 '더 넓은 의미의 입구'를 포함.
exit	[ˈeɡzɪt]	출구, 나감 (나가는 지점이나 행위)	(명사) 어떤 곳에서 나가는 지점이나 행위. 'entrance'와 반대되는 개념.
portal	[ˈpɔːrtl]	입구, 관문 (웅장하거나 중요한 통로)	(명사) 웅장하거나 인상적인 입구; 또는 다른 세계로 통하는 상상의 문. 'gate'보다 더 상징적이거나 규모가 큰 느낌.
barrier	[ˈbæriər]	장벽, 장애물 (통행을 막는 것)	(명사) 통행이나 접근을 막기 위해 설치된 물리적인 장애물. 'gate'가 '열고 닫을 수 있는 통로'라면, 'barrier'는 '막는 것 자체'에 초점.
access	[ˈækses]	접근, 이용 (들어갈 수 있는 권리)	(명사) 어떤 곳에 들어가거나 무엇을 이용할 수 있는 권리나 수단. 'gate'의 '통제'와 관련된 개념.
departure	[dɪˈpɑːrtʃər]	출발 (떠나는 행위)	(명사) 어떤 장소에서 떠나는 행위. 공항 'gate'와 관련됨.
arrival	[əˈraɪvl]	도착 (도착하는 행위)	(명사) 어떤 장소에 도착하는 행위. 'departure'와 반대되는 개념.
revenue	[ˈrevənuː]	수익, 세입 (수입의 총액)	(명사) 기업이나 정부의 총 수입. 'gate'의 '입장료 수익'과 유사하나, 'revenue'는 '더 넓은 의미의 수입'.
control	[kənˈtroʊl]	통제, 제어 (조절하거나 제한함)	(명사, 동사) 어떤 것을 조절하거나 제한하는 행위. 'gate'의 '통제하다'와 직접적으로 유사.
gate	[ɡeɪt] (명사, 동사)	문, 대문 / 탑승구 (공항) / 출입 인원, 입장료 수익 (명사); (출입을) 통제하다 (동사)	울타리나 벽에 나 있는 출입구이거나, 공항에서 비행기 탑승을 위해 이용하는 출입구이거나, 행사에 입장한 사람의 수 또는 그로 인한 수익(명사)이거나, 특정 장소로의 출입을 막거나 허용하는(동사) 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• door (문)
  • Please knock on the door before entering.
  • 들어가기 전에 문을 두드려 주세요.
• entrance (입구)
  • The main entrance to the building is on the left.
  • 건물 주 입구는 왼쪽에 있어.
• exit (출구)
  • Look for the emergency exit sign.
  • 비상 출구 표지판을 찾아.
• portal (관문)
  • The ancient ruins served as a portal to the past.
  • 그 고대 유적은 과거로의 관문 역할을 했어.
• barrier (장벽)
  • The police set up a barrier to stop the traffic.
  • 경찰은 교통을 막기 위해 장벽을 설치했어.
• access (접근)
  • Only authorized personnel have access to this area.
  • 허가된 직원만 이 지역에 접근할 수 있어.
• departure (출발)
  • Check the departure board for your flight status.
  • 항공편 상태를 위해 출발 게시판을 확인해.
• arrival (도착)
  • We greeted them upon their arrival at the station.
  • 우리는 그들이 역에 도착하자마자 그들을 맞이했어.
• revenue (수익)
  • The company's revenue increased last quarter.
  • 회사의 수익이 지난 분기에 증가했어.
• control (통제)
  • He has good control over his emotions.
  • 그는 자신의 감정을 잘 통제해.
• gate (대문)
  • The children ran out of the gate to greet their father.
  • 아이들은 아빠를 맞이하기 위해 대문 밖으로 달려나갔어.

---

gate

(단어) 문, 출입구

 

뉘앙스:

울타리나 벽에 있는 큰 문으로, 주로 사람이나 차량이 드나들도록 만들어진 출입구를 의미합니다. 물리적인 경계의 역할뿐만 아니라, 새로운 장소나 단계로의 진입을 비유적으로 나타내기도 합니다.

예문:

1. Please close the gate behind you. (뒤에 문을 닫아주세요.)
2. We met at the airport gate number 5. (우리는 공항 출입구 5번에서 만났다.)

---

핵심 뜻

문, 출입구. 울타리나 벽에 있는, 통행을 위한 큰 문.

gate

문, 출입구

명사로, '경계' '를' '나누는' '진입로'.

'안' '과' '밖' '을' '구분하고,' '통제' '된' '접근' '을' '허용하는' '지점' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

door	문 (건물 내부의 문)
entrance	입구, 현관
barrier	장벽, 차단기

 

door

예문: The main door was locked.

해석: 정문이 잠겨 있었다.

 

entrance

예문: The entrance to the building is on the left.

해석: 건물 입구는 왼쪽에 있다.

 

barrier

예문: A security barrier blocked the road.

해석: 보안 차단기가 도로를 막았다.

---

결론 정리

'gate'는 통행을 통제하고 경계를 구분하는 큰 문이나 출입구를 의미하며, 단순한 물리적 의미 외에도 진입의 상징으로도 사용됩니다.

---

go / get through the gate

(구동사) 문을 통과하다, 장애물을 넘다

 

뉘앙스:

물리적으로 문을 통과하는 것을 의미하며, 특히 보안 검사나 입장 절차와 같은 장애물을 무사히 통과하는 뉘앙스를 강조합니다. 비유적으로는 어려운 과정을 거쳐 최종 목표에 도달하는 것을 나타내기도 합니다.

예문:

1. We had to show our tickets to get through the gate. (우리는 문을 통과하기 위해 티켓을 보여줘야 했다.)
2. The team had to go through the gate of the final challenge to win. (그 팀은 우승하기 위해 마지막 도전이라는 관문을 통과해야 했다.)

---

핵심 뜻

문을 통과하다. 물리적 또는 비유적인 장애물을 넘어가는 것.

go/get through	통과하다	동사로, '시작' '에서' '끝' '까지' '어떤' '과정' '을' '거치는' '행위'.	'경계' '나' '장애물' '을' '성공적으로' '극복' '하고' '지나가는' '것을' '나타냄'.
the gate	그 문	명사구로, '통과하는' '대상'.	'통과' '하는' '것이' '물리적' '인' '문' '이거나' '비유적' '인' '관문' '임을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

pass through	~을 통과하다
overcome	극복하다
clear	통과하다

 

pass through

예문: The train will pass through the tunnel.

해석: 기차는 터널을 통과할 것이다.

 

overcome

예문: She had to overcome many obstacles to achieve her dream.

해석: 그녀는 꿈을 이루기 위해 많은 장애물을 극복해야 했다.

 

clear

예문: He cleared the security check successfully.

해석: 그는 보안 검사를 성공적으로 통과했다.

---

결론 정리

'go/get through the gate'는 물리적인 문을 통과하는 것 외에도, 어려운 시험이나 장애물을 극복하고 다음 단계로 나아가는 것을 의미합니다.

---

gatecrash (verb)

(동사) 불청객으로 가다, 무단으로 침입하다

 

뉘앙스:

초대받지 않은 파티나 행사에 무단으로 들어가는 행위를 의미합니다. 'gate'와 'crash'가 결합되어, 문을 부수고(crash) 들어가는 것처럼 무단 침입하는 뉘앙스를 강하게 나타냅니다.

예문:

1. We decided to gatecrash the party next door. (우리는 옆집 파티에 불청객으로 가기로 결정했다.)
2. He tried to gatecrash the concert. (그는 그 콘서트에 무단으로 들어가려 했다.)

---

핵심 뜻

불청객으로 가다, 무단으로 침입하다. 초대 없이 어떤 장소에 들어가는 것.

gate	문	명사로, '진입' '을' '통제하는' '경계'.	'무단' '으로' '진입하는' '장소' '임을' '나타냄'.
crash	부딪히다	동사로, '무례하고' '갑작스러운' '행위'.	'문을' '부수고' '들어가듯' '난폭하고' '무례한' '방식' '의' '침입' '을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

sneak in	몰래 들어가다
intrude	침입하다
uninvited guest	불청객

 

sneak in

예문: He tried to sneak in without a ticket.

해석: 그는 표 없이 몰래 들어가려고 했다.

 

intrude

예문: I didn't want to intrude on their private conversation.

해석: 나는 그들의 사적인 대화에 끼어들고 싶지 않았다.

 

uninvited guest

예문: He showed up as an uninvited guest.

해석: 그는 불청객으로 나타났다.

---

결론 정리

'gatecrash'는 초대받지 않은 모임에 몰래 들어가거나, 무단으로 침입하는 행위를 뜻하는 동사입니다.

---

backdoor

(숙어) 뒷문, 비정상적인 방법

 

뉘앙스:

물리적으로는 건물의 뒷문이나 후문을 의미합니다. 비유적으로는 공정하지 않거나 비밀스러운 방법으로 어떤 목적을 달성하는 것을 뜻합니다. 비정상적인 경로라는 부정적인 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. We used the backdoor to enter the theater. (우리는 극장에 뒷문으로 들어갔다.)
2. He got the job through a backdoor deal. (그는 비정상적인 방법으로 그 직장을 얻었다.)

---

핵심 뜻

뒷문, 비정상적인 방법. 정식 절차를 거치지 않는 경로.

back	뒤쪽	형용사로, '뒤' '에' '있는'.	'공개적' '이지' '않은' '숨겨진' '위치' '임을' '나타냄'.
door	문	명사로, '통과하는' '입구'.	'정식' '입구' '가' '아닌,' '비공식' '적인' '통로' '임을' '상징함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

side entrance	옆문, 옆 입구
unofficial channel	비공식적인 경로
under the table	비밀리에, 뒷거래로

 

side entrance

예문: We used the side entrance to avoid the crowd.

해석: 우리는 인파를 피하기 위해 옆문을 이용했다.

 

unofficial channel

예문: He used an unofficial channel to get the information.

해석: 그는 정보를 얻기 위해 비공식적인 경로를 이용했다.

 

under the table

예문: The deal was made under the table.

해석: 그 거래는 뒷거래로 이루어졌다.

---

결론 정리

'backdoor'는 물리적인 뒷문을 의미하지만, 주로 공정하지 않거나 비밀스러운 방법으로 일을 처리하는 것을 비유적으로 나타내는 표현입니다.

---

the gate to success

(숙어) 성공으로 가는 관문

 

뉘앙스:

성공이나 목표 달성을 위해 반드시 통과해야 하는 중요한 단계나 과정을 비유적으로 의미합니다. 최종적인 성공으로 이어지는 결정적인 시험이나 관문을 뜻하는 긍정적인 표현입니다.

예문:

1. Passing this exam is the gate to success for your career. (이 시험에 합격하는 것이 너의 커리어를 위한 성공으로 가는 관문이다.)
2. Hard work is the gate to success. (노력은 성공으로 가는 관문이다.)

---

핵심 뜻

성공으로 가는 관문. 성공을 위해 거쳐야 하는 중요한 단계.

gate	관문, 문	명사로, '어떤' '상황' '으로' '진입하는' '지점'.	'성공' '이라는' '목표' '에' '도달하기' '위해' '반드시' '거쳐야' '하는' '중요한' '단계' '임을' '나타냄'.
to success	성공으로	전치사구로, '목적지' '와' '방향'.	'이' '관문' '이' '결국' '성공' '이라는' '목표' '로' '이어짐' '을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

stepping stone to	~로 가는 디딤돌
path to success	성공으로 가는 길
key to success	성공의 열쇠

 

stepping stone to

예문: This job can be a great stepping stone to your dream career.

해석: 이 직업은 너의 꿈의 경력을 위한 훌륭한 디딤돌이 될 수 있다.

 

path to success

예문: There is no easy path to success.

해석: 성공으로 가는 길에는 쉬운 길이 없다.

 

key to success

예문: Teamwork is the key to success.

해석: 팀워크는 성공의 열쇠이다.

---

결론 정리

'the gate to success'는 성공으로 나아가기 위해 반드시 거쳐야 하는 필수적인 단계나 중요한 관문을 의미하는 비유적 표현입니다.

---

gatekeeper

(단어) 문지기, 정보/접근 통제자

 

뉘앙스:

물리적으로 문을 지키는 문지기 외에, 더 중요한 의미로는 정보나 사람, 기회 등이 통과하는 것을 통제하고 결정하는 사람이나 단체를 의미합니다. 언론, 출판, IT 산업 등에서 중요한 역할을 하는 사람을 지칭할 때 자주 사용됩니다.

예문:

1. The receptionist acts as a gatekeeper to the manager. (접수원은 매니저의 문지기 역할을 한다.)
2. Media companies are the gatekeepers of information. (미디어 회사는 정보의 게이트키퍼이다.)

---

핵심 뜻

문지기, 정보/접근 통제자. 어떤 것이 통과하는 것을 결정하는 사람이나 단체.

gate	문, 관문	명사로, '통제하는' '대상' '의' '경계'.	'접근' '이' '통제되는' '문' '을' '지킴으로써' '권한' '을' '행사하는' '것을' '나타냄'.
keeper	지키는 사람	명사로, '관리를' '담당하는' '사람'.	'접근' '에' '대한' '권한' '과' '책임' '을' '가진' '사람' '임을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

custodian	관리인, 보관인
controller	통제자
moderator	중재자, 사회자

 

custodian

예문: The library custodian is responsible for the books.

해석: 도서관 관리인은 책에 대한 책임이 있다.

 

controller

예문: He is the controller of the project's budget.

해석: 그는 프로젝트 예산의 통제자이다.

 

moderator

예문: The forum moderator controls the discussions.

해석: 포럼 운영자가 토론을 통제한다.

---

결론 정리

'gatekeeper'는 물리적인 문지기뿐만 아니라, 특정 정보, 사람, 기회 등에 대한 접근을 통제하고 결정하는 권한을 가진 사람이나 시스템을 의미합니다.

---

open the gate / close the gate

(숙어) 문을 열다 / 문을 닫다, 기회를 주다 / 차단하다

 

뉘앙스:

물리적으로 문을 열고 닫는 행위 외에, 기회를 제공하거나 차단하는 것을 비유적으로 의미합니다. 'open the gate'는 새로운 가능성을 열어주는 긍정적인 뉘앙스를, 'close the gate'는 접근이나 기회를 막는 부정적인 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. The new policy will open the gate for foreign investors. (새로운 정책은 외국 투자자들에게 기회를 열어줄 것이다.)
2. They decided to close the gate on further discussions. (그들은 더 이상의 논의를 차단하기로 결정했다.)

---

핵심 뜻

문을 열다/닫다. 기회를 주다/차단하다. 접근을 허용하거나 막는 행위.

open/close	열다/닫다	동사로, '상태' '의' '변화'.	'접근' '을' '허용하거나' '막는' '결정' '적인' '행위' '임을' '나타냄'.
the gate	그 문	명사구로, '영향을' '받는' '대상'.	'통제' '하는' '것이' '물리적' '인' '문' '이거나' '비유적' '인' '기회' '임을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

unlock/lock	잠금을 풀다/잠그다
provide/block access	접근을 제공하다/차단하다
create/end an opportunity	기회를 만들다/끝내다

 

unlock/lock

예문: You need a key to unlock the door.

해석: 문을 열려면 열쇠가 필요하다.

 

provide/block access

예문: The company will provide access to the new data.

해석: 회사는 새로운 데이터에 대한 접근을 제공할 것이다.

 

create/end an opportunity

예문: This new role will create an opportunity for you.

해석: 이 새로운 역할은 당신에게 기회를 만들 것이다.

---

결론 정리

'open/close the gate'는 물리적으로 문을 열고 닫는 것 외에, 어떤 기회나 가능성을 제공하거나 막는 비유적 의미로 사용되는 표현입니다.

---

get through

(구동사) ~을 통과하다, ~을 마치다, ~와 연락이 닿다

 

뉘앙스:

'통과하다'라는 기본적인 의미를 바탕으로 다양한 상황에 사용됩니다. 물리적인 장소나 장애물을 통과하는 것, 어려운 시기나 시험을 이겨내는 것, 전화 통화가 연결되는 것 등 여러 의미로 확장됩니다. 핵심은 '장애물을 극복하고 어떤 지점이나 상태에 도달하는 것'입니다.

예문:

1. It was a difficult exam, but I managed to get through it. (어려운 시험이었지만, 나는 겨우 그것을 마쳤다.)
2. I tried to call you, but I couldn't get through. (너한테 전화하려고 했는데, 연결이 안 됐어.)

---

핵심 뜻

~을 통과하다, ~을 마치다, ~와 연락이 닿다. 어려운 것을 극복하고 완료하거나 연결하는 것.

get	얻다, 되다	동사로, '어떤' '상태' '에' '이르는' '과정'.	'성공적' '으로' '통과하는' '상태' '에' '이르는' '것을' '나타냄'.
through	~을 통하여	전치사로, '장애물' '을' '가로지르는' '동작'.	'시작' '에서' '끝' '까지' '어떤' '것' '을' '관통하거나' '완료' '하는' '것을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

pass	통과하다
succeed in	~에 성공하다
endure	견디다, 참다

 

pass

예문: He passed the test with a high score.

해석: 그는 높은 점수로 시험을 통과했다.

 

succeed in

예문: We succeeded in our mission.

해석: 우리는 임무에 성공했다.

 

endure

예문: They had to endure many hardships.

해석: 그들은 많은 고난을 견뎌야 했다.

---

결론 정리

'get through'는 물리적, 정신적, 또는 기술적 장애물을 극복하고 어떤 목표를 달성하거나, 어려운 상황을 이겨내는 것을 의미하는 다용도 구동사입니다.