Day54 - escape , escape from , narrow escape , escape into , escape notice , escape artist , make one’s escape , escape route , escape reality

escape [ɪˈskeɪp]  위험이나 불편에서 벗어나는 행동

(동사/명사) 탈출하다, 도망치다; 탈출, 도피

 

갇히거나 위험한 장소, 또는 통제되는 상황에서 벗어나거나 빠져나오는 행위를 의미합니다. 물리적인 **'도피'**뿐만 아니라, 현실이나 책임에서 **'도피하는 추상적인 행위'**에도 사용됩니다. 핵심은 **'구속이나 위험으로부터의 해방'**입니다.

 

1. The prisoner managed to escape from the high-security jail. (그 죄수는 삼엄한 경비의 감옥에서 탈출하는 데 성공했다.)
2. Reading fantasy novels is her way to escape from daily stress. (판타지 소설을 읽는 것은 그녀가 일상 스트레스에서 벗어나는 방법이다.)
3. We had a narrow escape when the tree fell just beside us. (나무가 우리 바로 옆에 쓰러졌을 때 우리는 가까스로 위기를 모면했다.)
4. The police set up roadblocks to prevent the suspect's escape. (경찰은 용의자의 도주를 막기 위해 검문소를 설치했다.)
5. He managed to escape from the burning building. (그는 불타는 건물에서 가까스로 탈출했다.)
6. I need to escape from the daily routine for a while. (나는 잠시 일상에서 벗어나고 싶다.)

---

AI Audio Overview

1. escape from
   • 해석: ~로부터 탈출하다
   • 예문: The prisoners tried to escape from jail.
   • (죄수들은 감옥에서 탈출하려고 시도했다.)
2. narrow escape
   • 해석: 간신히 탈출함, 가까스로 모면함
   • 예문: He had a narrow escape from a car accident.
   • (그는 자동차 사고에서 가까스로 모면했다.)
3. escape into
   • 해석: ~로 도피하다, ~로 빠지다
   • 예문: Some people escape into fantasy when life gets tough.
   • (어려운 상황에 처하면 일부 사람들은 환상 속으로 도피한다.)
4. escape notice
   • 해석: 알아채지 못하다, 눈에 띄지 않다
   • 예문: The error escaped notice for weeks.
   • (오류가 몇 주 동안 눈에 띄지 않았다.)
5. escape artist
   • 해석: 탈출 전문가
   • 예문: The magician is known as a remarkable escape artist.
   • (그 마술사는 뛰어난 탈출 전문가로 유명하다.)
6. make one’s escape
   • 해석: 탈출하다
   • 예문: The thief made his escape before the police arrived.
   • (도둑은 경찰이 도착하기 전에 탈출했다.)
7. escape route
   • 해석: 탈출 경로
   • 예문: The fire drill taught everyone the escape route.
   • (소방 훈련은 모두에게 탈출 경로를 알려줬다.)
8. escape reality
   • 해석: 현실을 도피하다
   • 예문: Movies help people escape reality for a while.
   • (영화는 사람들이 잠시 현실을 도피하는 데 도움을 준다.)

---

입시 주요 POINT

• escape 관련 숙어와 구동사는 물리적 탈출, 도피, 위기 대응, 심리적 회피 등 다양한 주제의 신문기사와 입시 지문에서 빈번히 출제됩니다.
• ‘escape from’, ‘make one’s escape’, ‘escape route’는 실제 탈출 상황 및 안전 관련 지문에 반드시 필요한 표현입니다.
• ‘narrow escape’, ‘escape artist’와 같은 숙어는 사건·사고 묘사, 인물 특징 등에 자주 활용됩니다.
• ‘escape into’, ‘escape reality’는 심리적 도피나 현실 회피 문맥에서 출제 빈도가 매우 높아, 상황별 정확한 의미 파악이 중요합니다.

---

escape [ɪˈskeɪp]  위험이나 불편에서 벗어나는 행동

---

핵심 뜻

• (동사) 탈출하다, 도망치다: 위험하거나 갇힌 장소에서 벗어나다.
• (동사) (모면하다, 피하다): 나쁜 상황이나 결과를 피하거나 모면하다.
• (동사) (새어 나오다, 흐르다): 가스, 액체, 소리 등이 새어 나오거나 빠져나가다.
• (명사) 탈출, 도피: 위험하거나 갇힌 상황에서 벗어나는 행위.
• (명사) (현실 도피 수단): 지루하거나 힘든 현실에서 벗어나게 해주는 활동이나 수단.

---

의미 연결 흐름

라틴어 ex cappa ("망토 밖으로")에서 유래 → 구 프랑스어 escaper ("망토를 벗어 던지다, 도망치다")를 거쳐 영어로 유입 → 즉, 원래 **'위험에서 벗어나기 위해 옷을 벗어 던지고 도망치는 행위'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '갇히거나 위험한 상황에서 벗어나는 것' (탈출하다, 도망치다) 동사로 굳어졌어요. 나아가 '나쁜 결과를 피하는 것' (모면하다, 피하다)과 '내부의 것이 밖으로 새어 나가는 것' (새어 나오다, 흐르다)으로 확장되었고, 명사로는 '탈출 행위' (탈출, 도피)와 '현실에서 벗어나는 수단' (현실 도피 수단)의 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'어떤 속박이나 위험에서 벗어나는 것'**을 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사	탈출하다, 도망치다	The prisoner escaped from jail.	죄수가 감옥에서 탈출했어.
동사	모면하다, 피하다	He was lucky to escape injury.	그는 운 좋게 부상을 모면했어.
동사	(새어 나오다)	Gas was escaping from the pipe.	파이프에서 가스가 새어 나오고 있었어.
명사	탈출, 도피	They made a daring escape from the burning building.	그들은 불타는 건물에서 대담한 탈출을 감행했어.
명사	(현실 도피 수단)	Reading is my favorite form of escape.	독서는 내가 가장 좋아하는 현실 도피 수단이야.

---

활용 예문

• The family escaped the fire just in time.
  • 가족은 불길에서 간신히 탈출했어.
• Some details of the story have escaped my memory.
  • 이야기의 몇몇 세부 사항은 내 기억에서 사라졌어 (모면했어).
• Water began to escape through a crack in the dam.
  • 댐의 균열을 통해 물이 새어 나오기 시작했어.
• He planned his escape for months.
  • 그는 몇 달 동안 탈출을 계획했어.
• For many, video games provide an escape from daily stress.
  • 많은 사람들에게 비디오 게임은 일상 스트레스로부터의 도피를 제공해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'escape'**는 동사일 때 **'구속, 위험, 또는 원치 않는 상황에서 벗어나 자유로워지는 것'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 물리적인 장소에서 벗어나는 것을 의미할 수도 있고, 문제나 책임 등을 피하는 것을 의미할 수도 있습니다. 또한, 액체, 기체, 소리 등이 '새어 나오는' 비의도적인 상황에도 사용됩니다. 명사일 때는 '그러한 벗어남의 행위' 또는 **'현실의 어려움에서 잠시 벗어나게 해주는 활동'**을 의미합니다. 핵심적으로 **'자유를 찾아 벗어나거나, 어떤 것으로부터 벗어나는 행위나 수단'**을 나타내는 다의어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘escape’**는 위험하거나 갇힌 장소에서 탈출하거나 도망치거나, 나쁜 상황이나 결과를 모면하거나 피하거나, 가스, 액체, 소리 등이 새어 나오거나 흐르는(동사) 것이거나, 위험하거나 갇힌 상황에서 벗어나는 행위인 탈출, 도피이거나, 지루하거나 힘든 현실에서 벗어나게 해주는 활동이나 수단인 **(현실 도피 수단)(명사)**을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• escapist [ɪˈskeɪpɪst] (명사: 현실 도피자; 형용사: 현실 도피적인)
• escapism [ɪˈskeɪpɪzəm] (명사: 현실 도피주의)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

flee	[fliː]	도망치다 (위험에서 빠르게 도망)	(동사) 위험이나 추적자로부터 빠르게 도망치다. 'escape'가 '갇힌 상태에서 벗어나는 것'에 더 초점이라면, 'flee'는 '위협으로부터 급히 멀어지는 것'에 더 초점.
get away	[ɡet əˈweɪ]	도망치다, 벗어나다 (자유롭게 떠나다)	(구동사) 어떤 장소나 상황에서 벗어나다. 'escape'보다 '좀 더 자유롭고 캐주얼한 벗어남'의 뉘앙스.
avoid	[əˈvɔɪd]	피하다 (일부러 만나거나 겪지 않음)	(동사) 어떤 사람이나 상황을 만나거나 겪지 않도록 하다. 'escape'가 '이미 닥친 상황에서 벗어나는 것'이라면, 'avoid'는 '미리 상황을 만들지 않거나 마주치지 않는 것'.
evade	[ɪˈveɪd]	회피하다, 빠져나가다 (교묘하게 피함)	(동사) 책임, 의무, 또는 질문 등을 교묘하거나 영리하게 피하다. 'escape'가 '물리적인 벗어남'도 포함한다면, 'evade'는 '주로 추상적인 것들을 피하는 것'에 초점.
break out	[breɪk aʊt]	탈옥하다, 발생하다 (갑자기 탈출 또는 시작)	(구동사) 감옥 등에서 폭력적으로 탈출하거나, 전쟁, 질병 등이 갑자기 발생하다. 'escape'보다 '더 격렬하고 갑작스러운 탈출' 또는 '시작'의 뉘앙스.
imprisonment	[ɪmˈprɪznmənt]	투옥, 감금 (갇힌 상태)	(명사) 감옥에 갇히거나 자유가 제한되는 상태. 'escape'의 반대 개념.
capture	[ˈkæptʃər]	포획, 사로잡음 (붙잡음)	(명사, 동사) 무엇인가를 붙잡거나 사로잡는 행위. 'escape'의 반대 개념.
confrontation	[ˌkɑːnfrənˈteɪʃn]	대결, 직면 (피하지 않고 맞섬)	(명사) 문제나 사람에게 맞서거나 직면하는 행위. 'escape'의 '모면하다'와 대조됨.
containment	[kənˈteɪnmənt]	억제, 봉쇄 (확산을 막음)	(명사) 어떤 것이 확산되거나 벗어나는 것을 막는 행위. 'escape'의 '새어 나오다'와 반대됨.
reality	[riˈæləti]	현실 (도피의 대상)	(명사) 실제 존재하는 세상이나 상황. 'escape'의 '현실 도피'와 대조되는 개념.
escape	[ɪˈskeɪp] (동사, 명사)	탈출하다, 도망치다 / 모면하다, 피하다 / 새어 나오다, 흐르다 (동사); 탈출, 도피 / (현실 도피 수단) (명사)	위험하거나 갇힌 장소에서 벗어나거나, 나쁜 상황이나 결과를 피하거나, 가스나 액체 등이 새어 나오는(동사) 것이거나, 위험에서 벗어나는 행위이거나, 지루한 현실에서 벗어나게 해주는 활동이나 수단(명사)을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• flee (도망치다)
  • The deer fled into the forest when it heard the hunters.
  • 사냥꾼들의 소리를 듣자 사슴은 숲으로 도망쳤어.
• get away (벗어나다)
  • I just need to get away for a few days.
  • 나는 며칠 동안 그냥 떠나고 싶어.
• avoid (피하다)
  • I try to avoid crowded places.
  • 나는 붐비는 곳은 피하려고 해.
• evade (회피하다)
  • He tried to evade answering the difficult question.
  • 그는 어려운 질문에 답하는 것을 회피하려고 했어.
• break out (탈옥하다)
  • Three prisoners broke out of the maximum security prison.
  • 세 명의 죄수가 삼엄한 경비의 교도소에서 탈옥했어.
• imprisonment (감금)
  • He faced a long period of imprisonment for his crimes.
  • 그는 자신의 범죄로 오랜 기간 감금될 위기에 처했어.
• capture (포획)
  • The police managed to capture the suspect.
  • 경찰은 용의자를 붙잡는 데 성공했어.
• confrontation (대결)
  • She decided to have a direct confrontation with her boss.
  • 그녀는 상사와 직접 대결하기로 결정했어.
• containment (봉쇄)
  • The rapid containment of the virus prevented a pandemic.
  • 바이러스의 빠른 봉쇄가 팬데믹을 막았어.
• reality (현실)
  • It's time to face reality.
  • 현실을 직시할 시간이야.
• escape (탈출)
  • We searched for an escape route.
  • 우리는 탈출 경로를 찾았어.

---

escape from [ɪˈskeɪp frəm]

(구동사) ~로부터 탈출하다, 벗어나다

 

뉘앙스:

'특정' 장소, 구속, 또는 어려움(difficulty) 등의 '부정적인 **환경'**으로부터 '물리적', 혹은 '정신적으로' '벗어나는 **행위'**를 의미합니다. 이는 '억압적인 것과의 **단절'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The children tried to escape from the heat by hiding in the basement. (아이들은 지하실에 숨어 더위로부터 탈출하려고 노력했다.)
2. The manager said that the company must escape from its dependence on a single supplier. (관리자는 회사가 단일 공급업체에 대한 의존성으로부터 벗어나야 한다고 말했다.)
3. He spent his life trying to escape from the poverty of his childhood. (그는 어린 시절의 가난으로부터 탈출하려고 평생을 보냈다.)
4. The political leader was able to escape from the country before the military could lock down the airport. (그 정치 지도자는 군대가 공항을 봉쇄하기 전에 나라로부터 탈출할 수 있었다.)

escape from

---

(구동사) ~로부터 탈출하다, 벗어나다

 

뉘앙스: 이 구동사는 '위험하거나 불쾌한 장소, 상황, 또는 사람으로부터 성공적으로 벗어나는' 행동을 의미합니다. 단순히 달아나는 것을 넘어, 특정 대상이나 조건에서 벗어나 자유로워지는 과정을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. They decided to escape from the crowded city. (그들은 붐비는 도시로부터 벗어나기로 결정했다.)
2. He couldn't escape from his responsibilities. (그는 자신의 책임으로부터 벗어날 수 없었다.)

핵심 뜻

~에서 탈출하다, 벗어나다. 감옥, 어려운 상황, 위험한 장소 등에서 벗어나는 것.

escape	탈출하다, 벗어나다	동사로, '위험' '이나' '제약' '이' '있는' '곳' '으로부터' '자유로워지는' '행위'.	from과 결합하여 '탈출의' '원천' '을' '명확히' '해준다' '는' '의미' '를' '형성함'.
from	~로부터	전치사로, '탈출' '의' '시작점' '이나' '원인' '을' '나타냄'.	명시된 '원인' '이' '물리적' '인' '장소' '뿐만' '아니라' '추상적' '인' '상황' '일' '수' '있음' '을' 구체화.

 

The prisoner managed to escape from the jail.

그 죄수는 감옥에서 탈출하는 데 성공했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

get away from	~에서 벗어나다
break free of	~에서 자유로워지다
flee	도망치다

 

get away from

예문: I need to get away from the city for a while.

해석: 나는 잠시 도시에서 벗어나야 한다.

 

break free of

예문: He wanted to break free of his routine life.

해석: 그는 그의 틀에 박힌 생활에서 자유로워지기를 원했다.

 

flee

예문: The villagers had to flee their homes due to the war.

해석: 마을 사람들은 전쟁 때문에 집을 떠나야 했다.

---

• *'escape from'**은 물리적이거나 추상적인 장소나 상황에서 벗어나는 것을 의미합니다.

---

narrow escape [ˈnærəʊ ɪˈskeɪp]

(명사) 아슬아슬한 탈출, 구사일생

 

뉘앙스:

'큰 위험'(danger), '사고'(accident), 또는 '재앙'(disaster) 등을 '아주 가까스로', '간신히 피하거나 모면'하는 극적인 상황을 의미합니다. 이는 '운'(luck)과 '긴장감'(tension)이 강조된 사건에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I had a narrow escape when the bus ran the red light. (버스가 빨간불에 달렸을 때 나는 아슬아슬한 위기를 모면했다.)
2. The engineer said that the sudden system failure was a narrow escape from a major crash. (엔지니어는 갑작스러운 시스템 고장이 중대한 충돌로부터의 아슬아슬한 탈출이었다고 말했다.)
3. The children had a narrow escape from the forest fire thanks to the forest ranger. (아이들은 산림 감시원 덕분에 산불로부터 아슬아슬한 탈출을 했다.)
4. The major manufacturer had a narrow escape from a major lawsuit due to a lack of evidence. (주요 제조업체는 증거 부족 때문에 중대한 소송으로부터 아슬아슬한 탈출을 했다.)

narrow escape

---

(숙어) 아슬아슬한 탈출, 간신히 모면함

 

뉘앙스: 이 숙어는 '위험한 상황에서 아주 가까스로, 거의 실패할 뻔하다가 성공적으로 벗어나는' 것을 의미합니다. 긴박한 순간과 극적인 안도감을 동시에 나타내는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. It was a narrow escape when a car nearly hit him. (자동차가 그를 거의 칠 뻔한 아슬아슬한 순간이었다.)
2. He had a narrow escape from the burning house. (그는 불타는 집에서 간신히 탈출했다.)

핵심 뜻

아슬아슬한 탈출, 위기일발. 아주 가까스로 위험한 상황에서 벗어나는 것.

narrow	좁은, 간발의	형용사로, '여유' '가' '거의' '없는' '상황' '을' '강조함'.	escape와 결합하여 '단순히' '탈출' '한' '것' '이' '아니라' '아주' '간신히' '위험' '을' '모면' '했다' '는' '의미' '를' '형성함'.
escape	탈출	명사로, '위험' '으로부터' '벗어나는' '행위'.	명시된 '행위' '가' '간발의' '차이' '로' '성공했음' '을' 구체화.

 

It was a narrow escape when the tree fell just beside us.

나무가 우리 바로 옆에 쓰러졌을 때, 정말 위기일발이었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

close call	아슬아슬한 순간
near miss	아슬아슬하게 비켜감
hair-breadth escape	아주 가까스로의 탈출

 

close call

예문: The car almost hit me; it was a real close call.

해석: 차가 나를 거의 칠 뻔했다. 정말 아슬아슬한 순간이었다.

 

near miss

예문: The two planes had a near miss in the sky.

해석: 두 비행기가 하늘에서 아슬아슬하게 비켜갔다.

 

hair-breadth escape

예문: The hikers had a hair-breadth escape from the avalanche.

해석: 그 등산객들은 눈사태로부터 아주 가까스로 탈출했다.

---

• *'narrow escape'**는 위험한 상황에서 가까스로 벗어났음을 강조하는 표현입니다.

---

escape into [ɪˈskeɪp ˈɪntuː]

(구동사) (현실을 피해) ~에 몰두하다, ~의 세계로 도피하다

 

뉘앙스:

'불만족스럽거나', '힘든', '현실'(reality)을 '벗어나기'(escape) 위해, '취미', '상상', 또는 '가상 세계'(into) 등 다른 활동에 '몰두'하거나 '탐닉'하는 행위를 의미합니다. 이는 '정서적 **도피'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. She often escapes into fantasy literature to relieve stress. (그녀는 스트레스를 해소하기 위해 종종 판타지 문학의 세계로 도피한다.)
2. The children escaped into a world of vivid imagination during their playtime. (아이들은 놀이 시간 동안 생생한 상상력의 세계로 도피했다.)
3. The manager said that spending too much time escaping into online games is a bad habit. (관리자는 온라인 게임에 너무 많은 시간을 할애하여 도피하는 것은 나쁜 습관이라고 말했다.)
4. He began to escape into gambling after he suffered a major financial loss. (그는 중대한 재정 손실을 겪은 후 도박에 몰두하여 도피하기 시작했다.)

escape into

---

(구동사) ~에 빠져들다, ~속으로 도피하다

 

뉘앙스: 이 구동사는 '현실의 어려움이나 스트레스로부터 벗어나 특정 활동이나 세계에 몰입하는' 것을 의미합니다. 책, 영화, 게임, 상상 등 다른 세계 속에서 안식처를 찾고 마음의 위안을 얻는 과정을 강조하는 긍정적 또는 중립적인 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. She likes to escape into fantasy novels after a long day at work. (그녀는 힘든 하루를 보낸 후 판타지 소설에 빠져드는 것을 좋아한다.)
2. He uses video games to escape into a different world. (그는 다른 세계로 도피하기 위해 비디오 게임을 이용한다.)

핵심 뜻

~속으로 도피하다. 현실의 어려움에서 벗어나기 위해 가상 세계나 다른 활동에 몰입하는 것.

escape	도피하다	동사로, '현실의' '어려움' '에서' '벗어나려는' '심리적' '인' '행위'.	into와 결합하여 '도피' '의' '대상' '이' '가상' '의' '세계' '나' '새로운' '활동' '임을' '나타냄'.
into	~속으로	전치사로, '향하는' '방향' '이나' '몰입' '의' '대상을' '나타냄'.	명시된 '대상' '이' '책,' '영화,' '게임' '등' '다양함' '을' 구체화.

 

When stressed, she likes to escape into the world of fantasy novels.

스트레스를 받을 때, 그녀는 판타지 소설의 세계로 도피하는 것을 좋아한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

immerse oneself in	~에 몰두하다
lose oneself in	~에 빠져들다
take refuge in	~에서 위안을 찾다

 

immerse oneself in

예문: He immersed himself in his work to forget his problems.

해석: 그는 문제를 잊기 위해 자신의 일에 몰두했다.

 

lose oneself in

예문: It's easy to lose yourself in this virtual game.

해석: 이 가상 게임에 빠져드는 것은 쉽다.

 

take refuge in

예문: After the difficult news, she took refuge in her art.

해석: 어려운 소식 후에, 그녀는 미술에서 위안을 찾았다.

---

• *'escape into'**는 현실의 어려움을 잊기 위해 특정 활동에 몰입하는 심리적인 도피를 의미합니다.

---

escape notice [ɪˈskeɪp ˈnoʊtɪs]

(숙어) 주목을 피하다, 눈에 띄지 않다

 

뉘앙스:

어떤 사물, 사람, 또는 사건이 '주의'(attention)나 '인지'(notice)를 '피하여', '발견'되거나 '주목'받지 않는 상태를 의미합니다. 이는 **'은밀함'**이나 **'사소함'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The small error in the calculation managed to escape notice until the final audit. (계산에서의 작은 오류는 최종 감사 때까지 주목을 피하는 데 성공했다.)
2. The manager hoped the controversial policy would escape notice by being issued late at night. (관리자는 논란의 여지가 있는 정책이 늦은 밤에 발표됨으로써 주목을 피하기를 희망했다.)
3. The detective said that the key evidence almost escaped notice because it was so small. (탐정은 핵심 증거가 너무 작아서 거의 주목을 피할 뻔했다고 말했다.)
4. Her individual talent is so great that it could never escape notice. (그녀의 개인적인 재능은 너무 뛰어나서 결코 주목을 피할 수 없을 것이다.)

escape notice

---

(숙어) 눈에 띄지 않게 되다, 미처 발견되지 않다

 

뉘앙스: 이 숙어는 '누군가에게 발견되거나 인지되지 않고 어떤 장소나 상황을 빠져나가는' 것을 의미합니다. 의도적으로 자신을 숨기거나, 너무 사소하여 알아차려지지 않는 미묘한 상황을 표현할 때 사용됩니다.

예문:

1. The small details often escape notice. (사소한 세부사항들은 종종 눈에 띄지 않는다.)
2. He tried to escape notice by wearing a big hat. (그는 큰 모자를 써서 눈에 띄지 않으려 했다.)

핵심 뜻

눈에 띄지 않다, 주목받지 않다. 몰래 행동하거나 존재를 숨겨서 다른 사람들에게 발견되지 않는 것.

escape	벗어나다, 피하다	동사로, '관찰' '이나' '주목' '으로부터' '피하는' '행위'.	notice와 결합하여 '다른' '사람의' '시선' '을' '피해' '눈에' '띄지' '않게' '된다' '는' '의미' '를' '형성함'.
notice	주목, 인식	명사로, '관찰' '이나' '주목' '을' '받는' '상태'.	명시된 '상태' '가' '고의적' '으로' '피해짐' '을' 구체화.

 

The small detail escaped my notice.

그 작은 세부 사항은 내 눈에 띄지 않았다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

go unnoticed	눈에 띄지 않다
fly under the radar	눈에 띄지 않게 행동하다
evade detection	감지를 피하다

 

go unnoticed

예문: The change in her hairstyle went unnoticed by everyone.

해석: 그녀의 헤어스타일 변화는 아무도 눈치채지 못했다.

 

fly under the radar

예문: He tried to fly under the radar to avoid being called on.

해석: 그는 지목당하지 않으려고 눈에 띄지 않게 행동하려 했다.

 

evade detection

예문: The spy managed to evade detection for years.

해석: 그 스파이는 수년간 감지를 피하는 데 성공했다.

---

• *'escape notice'**는 고의적이든 아니든, 다른 사람의 주목이나 인지로부터 벗어나는 것을 의미합니다.

---

escape artist [ɪˈskeɪp ˈɑːrtɪst]

(명사) 탈출 전문가, 탈출 묘기꾼

 

뉘앙스:

'자물쇠'(lock), '수갑', '우리' 등 '구속'(confinement) 장치로부터 '매우 어렵고 놀라운 방식'(manner)으로 '탈출'(escape)하는 것을 전문적으로 수행하는 사람을 의미합니다. 이는 '놀라운 기술'(skill)과 **'묘기'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The famous escape artist will perform a new stunt at the city festival. (유명한 탈출 전문가는 도시 축제에서 새로운 묘기를 공연할 것이다.)
2. The movie's main character was a skilled escape artist who could break out of any prison. (영화의 주인공은 어떤 감옥에서도 탈출할 수 있는 숙련된 탈출 전문가였다.)
3. I think the engineer is an escape artist because he can always get out of difficult tasks. (나는 그 엔지니어가 어려운 임무에서 항상 벗어날 수 있기 때문에 탈출 전문가라고 생각한다.)
4. The manager said that the new security system is designed to defeat even the best escape artist. (관리자는 새로운 보안 시스템이 최고의 탈출 전문가조차 물리치도록 설계되었다고 말했다.)

escape artist

---

(숙어) 탈출의 명수, 책임 회피의 달인

 

뉘앙스: 이 숙어는 '손이 묶인 줄이나 자물쇠 등에서 재주껏 빠져나오는 사람'을 뜻하는 말입니다. 비유적으로는 '어려운 상황이나 책임에서 매우 능숙하게 벗어나는 사람'을 의미합니다. 속임수나 묘기를 사용하여 교묘하게 위기를 모면하는 솜씨를 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. He's a real escape artist when it comes to chores. (그는 집안일에서 만큼은 정말 책임 회피의 달인이야.)
2. The magician was a famous escape artist. (그 마술사는 유명한 탈출의 명수였다.)

핵심 뜻

탈출 전문가. 밧줄, 수갑 등으로부터 자유자재로 탈출하는 기술이 뛰어난 사람.

escape	탈출	명사로, '감금' '에서' '벗어나는' '기술'.	artist와 결합하여 '탈출' '을' '하나의' '예술' '처럼' '능숙하게' '해내는' '전문가' '임을' '나타냄'.
artist	예술가, 전문가	명사로, '특정' '분야' '에서' '뛰어난' '기술' '이나' '능력' '을' '가진' '사람'.	명시된 '능력' '이' '탈출' '기술' '임을' 구체화.

 

Harry Houdini was a famous escape artist.

해리 후디니는 유명한 탈출 전문가였다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

master of escape	탈출의 달인
specialist in escapes	탈출 전문가
houdini	후디니 (비유적 의미)

 

master of escape

예문: He is a true master of escape from difficult situations.

해석: 그는 어려운 상황을 탈출하는 진정한 달인이다.

 

specialist in escapes

예문: The movie character was a specialist in escapes from maximum security prisons.

해석: 그 영화 속 인물은 최고 보안 등급 교도소 탈출 전문가였다.

 

houdini

예문: The clever boy is a little houdini when it comes to getting out of trouble.

해석: 그 영리한 아이는 문제에서 벗어나는 것에 있어서는 작은 후디니다.

---

• *'escape artist'**는 물리적 탈출을 잘하는 사람뿐만 아니라, 어려운 상황에서 교묘하게 빠져나가는 사람을 비유적으로 칭할 때도 사용됩니다.

---

make one’s escape [meɪk wʌnz ɪˈskeɪp]

(숙어) 탈출하다, 도망치다

 

뉘앙스:

'위험'(danger)이나 '감금'(imprisonment) 상태에서 '성공적으로 벗어나', '자신의 탈출'(escape)을 '실현'하는 행위를 의미합니다. 이는 'escape' 자체를 '능동적으로 수행'하는 것에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The police are searching for the suspect who made his escape from the court hall. (경찰은 법원 홀에서 탈출한 용의자를 찾고 있다.)
2. We had to make our escape from the burning house through the back door. (우리는 불타는 집에서 뒷문을 통해 탈출해야 했다.)
3. The main character finally made his escape in the final chapter of the novel. (주인공은 마침내 소설의 마지막 장에서 탈출했다.)
4. The manager said that the team must make its escape from the sedentary lifestyle. (관리자는 팀이 좌식 생활 방식으로부터 탈출해야 한다고 말했다.)

make one’s escape

---

(숙어) 도주하다, 탈출하다

 

뉘앙스: 이 숙어는 '위험하거나 붙잡힐 수 있는 상황에서 자신을 안전한 곳으로 이동시키는' 행동을 의미합니다. 종종 계획적이거나 기지를 발휘하여 벗어나는 성공적인 탈출을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The prisoners tried to make their escape under the cover of darkness. (죄수들은 어둠을 틈타 도주를 시도했다.)
2. He had to make his escape through the back window when the police arrived. (경찰이 도착했을 때 그는 뒷창문을 통해 탈출해야 했다.)

핵심 뜻

탈출하다. 특히 계획적으로, 혹은 재빨리 탈출하는 것을 의미.

make	~을 만들다	동사로, '탈출' '이라는' '행위' '를' '실현하는' '것'.	one's escape와 결합하여 '목표' '를' '가지고' '계획적' '으로' '탈출' '을' '실행한다' '는' '의미' '를' '형성함'.
one’s escape	자신의 탈출	명사구로, '개인' '의' '탈출' '행위'.	명시된 '행위' '가' '의지적' '이고' '성공적' '임을' 구체화.

 

The robbers made their escape before the police arrived.

강도들은 경찰이 도착하기 전에 탈출했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

run away	도망가다
flee the scene	현장을 떠나다
get away	벗어나다

 

run away

예문: The dog ran away from home.

해석: 그 개는 집에서 도망갔다.

 

flee the scene

예문: The suspect fled the scene of the crime.

해석: 용의자는 범죄 현장을 떠났다.

 

get away

예문: We need to get away from this place.

해석: 우리는 이 장소에서 벗어나야 한다.

---

• *'make one’s escape'**는 탈출이라는 행위 자체를 강조하며, 주로 범죄나 위험 상황에서 사용됩니다.

---

escape route [ɪˈskeɪp ruːt]

(명사) 탈출 경로, 도피로

 

뉘앙스:

위험(danger), 화재(fire), 또는 비상(emergency) 상황에서 '안전한 곳'으로 '벗어나기'(escape) 위해 '미리 정해진' 혹은 '급히 찾아낸 경로'(route or path)를 의미합니다. 이는 '안전(safety) 계획의 핵심 요소'(key element)입니다.

예문:

1. All employees must know the location of the nearest escape route. (모든 직원들은 가장 가까운 탈출 경로의 위치를 알아야 한다.)
2. The manager asked the engineer to design a clear escape route from the factory floor. (관리자는 엔지니어에게 공장 바닥에서 명확한 탈출 경로를 설계하도록 요청했다.)
3. The police closed off every possible escape route to prevent the suspect's escape. (경찰은 용의자의 탈출을 막기 위해 가능한 모든 탈출 경로를 폐쇄했다.)
4. The tour guide gave us detailed instructions about the escape route in the event of a major disaster. (여행 가이드는 중대 재난이 발생하는 경우 탈출 경로에 대한 상세 지침을 우리에게 주었다.)

escape route

---

(숙어) 비상 탈출로, 도피 경로

 

뉘앙스: 이 숙어는 '위험하거나 어려운 상황에서 벗어나기 위한 경로 또는 방법'을 의미합니다. 물리적인 길을 나타내기도 하지만, 문제나 의무로부터 벗어날 수 있는 해결책을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다.

예문:

1. The fire department created an escape route for the people inside the building. (소방서는 건물 안에 있는 사람들을 위한 비상 탈출로를 만들었다.)
2. He had no choice but to find an escape route from his current financial situation. (그는 현재의 재정 상황에서 벗어날 길을 찾는 수밖에 없었다.)

핵심 뜻

탈출 경로. 위험한 상황에서 안전한 곳으로 이동하기 위해 사용되는 길이나 방법.

escape	탈출	명사로, '위험' '으로부터' '벗어나는' '행위'.	route와 결합하여 '탈출' '을' '위한' '구체적' '인' '경로' '나' '방법' '임을' '나타냄'.
route	경로, 길	명사로, '이동' '을' '위한' '특정' '통로'.	명시된 '통로' '가' '비상' '상황' '에서' '중요한' '역할' '을' '함' '을' 구체화.

 

The guide showed us the emergency escape route.

가이드는 우리에게 비상 탈출 경로를 보여주었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

escape path	탈출 경로
exit strategy	출구 전략
way out	출구, 빠져나갈 길

 

escape path

예문: The villagers found a secret escape path through the mountains.

해석: 마을 사람들은 산을 통하는 비밀 탈출 경로를 찾았다.

 

exit strategy

예문: We need an exit strategy before entering the market.

해석: 시장에 진입하기 전에 출구 전략이 필요하다.

 

way out

예문: They were looking for a way out of the burning building.

해석: 그들은 불타는 건물에서 빠져나갈 길을 찾고 있었다.

---

• *'escape route'**는 비상 상황에서 안전을 위해 사용되는 물리적 또는 비유적인 경로를 의미합니다.

---

escape reality [ɪˈskeɪp riˈælɪti]

(숙어) 현실에서 도피하다, 현실을 외면하다

 

뉘앙스:

'불쾌'하거나, '힘든' '현실'(reality)의 '문제'(problem)나 '책임'(responsibility)을 '벗어나기'(escape) 위해, '몽상', '오락', 또는 '도피적인 활동'에 '탐닉'하는 행위를 의미합니다. 이는 '일시적인 **도피'**라는 부정적인 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. Reading fantasy novels is my way to escape reality for a few hours. (판타지 소설을 읽는 것은 몇 시간 동안 현실에서 도피하는 나의 방식이다.)
2. The manager warned the employee that drinking too much to escape reality is a bad habit. (관리자는 현실에서 도피하기 위해 술을 너무 많이 마시는 것은 나쁜 습관이라고 직원에게 경고했다.)
3. I think some people prefer to live in a dream world rather than face the facts and escape reality. (나는 어떤 사람들은 현실을 직시하고 현실에서 도피하기보다는 꿈의 세계에서 사는 것을 선호한다고 생각한다.)
4. The spiritual leader said that true faith is not about escaping reality, but about changing it. (영적 지도자는 진정한 신념은 현실에서 도피하는 것이 아니라 그것을 변화시키는 것이라고 말했다.)

escape reality

---

(숙어) 현실에서 벗어나다, 현실을 도피하다

 

뉘앙스: 이 숙어는 '힘들거나 지루한 현실로부터 벗어나 상상, 꿈, 또는 다른 활동에 몰입하는' 것을 의미합니다. 현실의 문제를 직접적으로 해결하기보다, 잠시 잊고 다른 세계에서 위안을 찾는 행위를 나타냅니다.

예문:

1. She often watches movies to escape reality. (그녀는 현실에서 벗어나기 위해 종종 영화를 본다.)
2. He uses his art to escape reality and express his feelings. (그는 자신의 예술을 통해 현실을 도피하고 감정을 표현한다.)

핵심 뜻

현실 도피. 현실의 어려움이나 문제로부터 벗어나려는 행위.

escape	도피하다, 벗어나다	동사로, '힘든' '현실' '에서' '벗어나려는' '심리적' '인' '행위'.	reality와 결합하여 '도피' '의' '대상이' '가장' '기본적' '인' '현실' '세계' '임을' '나타냄'.
reality	현실	명사로, '실제' '의' '삶' '이나' '상황'.	명시된 '상황' '이' '힘들' '거나' '불만족스러움' '을' 구체화.

 

Some people play video games to escape reality.

어떤 사람들은 현실을 도피하기 위해 비디오 게임을 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

run from reality	현실에서 도망치다
avoid the real world	현실 세계를 피하다
live in a fantasy world	환상의 세계에서 살다

 

run from reality

예문: You can't run from reality forever.

해석: 너는 영원히 현실에서 도망칠 수 없다.

 

avoid the real world

예문: He spends too much time online to avoid the real world.

해석: 그는 현실 세계를 피하기 위해 너무 많은 시간을 온라인에서 보낸다.

 

live in a fantasy world

예문: Stop living in a fantasy world and face the truth.

해석: 환상의 세계에서 사는 것을 멈추고 진실을 마주해.

---

• *'escape reality'**는 심리적인 도피 행위를 나타내며, 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

escape [ɪˈskeɪp]

(동사/명사) 탈출하다, 도망치다; 탈출, 도피

 

뉘앙스:

갇히거나 위험한 장소, 또는 통제되는 상황에서 벗어나거나 빠져나오는 행위를 의미합니다. 물리적인 도피뿐만 아니라, 현실이나 책임에서 도피하는 추상적인 행위에도 사용됩니다. 핵심은 구속이나 위험으로부터의 해방입니다.

예문:

1. The prisoner managed to escape from the high-security jail. (그 죄수는 삼엄한 경비의 감옥에서 탈출하는 데 성공했다.)
2. Reading fantasy novels is her way to escape from daily stress. (판타지 소설을 읽는 것은 그녀가 일상 스트레스에서 벗어나는 방법이다.)
3. We had a narrow escape when the tree fell just beside us. (나무가 우리 바로 옆에 쓰러졌을 때 우리는 가까스로 위기를 모면했다.)
4. The police set up roadblocks to prevent the suspect's escape. (경찰은 용의자의 도주를 막기 위해 검문소를 설치했다.)