Day44 - delay , cause a delay , without delay , be delayed , delay in (명사/동명사) , delay (something) until , experience/suffer a delay , request a delay , long/short delay

 

delay [dɪˈleɪ]  예정보다 늦어지는 상황, 답답함 내포

(명사/동사) 지연, 지체; 미루다, 지연시키다

 

뉘앙스:

어떤 일의 예정된 시간이나 기한이 늦춰지는 현상이나 행위를 의미합니다. '미루는 행위'를 뜻하는 동사로 사용되거나, '지연'이라는 결과 자체를 나타내는 명사로 쓰입니다. 핵심은 **'시간이 늦춰지는 것'**입니다.

예문:

1. The flight was canceled because of a long delay. (장시간의 지연 때문에 항공편이 취소되었다.)
2. The meeting has been delayed until next week. (회의가 다음 주로 미루어졌다.)
3. Any further delay could be dangerous. (어떤 추가적인 지체라도 위험할 수 있다.)
4. The heavy traffic caused a significant delay in my commute. (심한 교통 체증이 나의 출퇴근에 상당한 지연을 야기했다.)
5. There was a slight delay in the train's departure. (기차 출발이 약간 지연되었다.)
6. Please excuse the delay in my response. (답변이 늦어져서 죄송합니다.)

---

AI Audio Overview

1. cause a delay
   • 뜻: 지연을 초래하다
   • 예문: The accident caused a delay in traffic.
   • (그 사고로 교통이 지연되었다.)
2. without delay
   • 뜻: 지체 없이, 즉시
   • 예문: Please reply to this email without delay.
   • (이 이메일에 지체 없이 답변해 주세요.)
3. be delayed
   • 뜻: (예정이) 지연되다, 늦어지다
   • 예문: The flight was delayed due to bad weather.
   • (악천후로 비행기가 지연되었다.)
4. delay in (명사/동명사)
   • 뜻: ~의 지연, ~하는 데 걸리는 지체
   • 예문: There was a delay in delivering the package.
   • (소포 배송에 지연이 발생했다.)
5. delay (something) until
   • 뜻: ~까지 미루다, 연기하다
   • 예문: We decided to delay the meeting until next week.
   • (우리는 회의를 다음 주까지 미루기로 했다.)
6. experience/suffer a delay
   • 뜻: 지연을 겪다, 지연을 당하다
   • 예문: Passengers experienced a delay at the airport.
   • (승객들이 공항에서 지연을 겪었다.)
7. request a delay
   • 뜻: 연기를 요청하다
   • 예문: The lawyer requested a delay in the trial.
   • (변호사가 재판 연기를 요청했다.)
8. long/short delay
   • 뜻: 장시간/단시간 지연
   • 예문: After a long delay, the train finally arrived.
   • (장시간 지연 후에 열차가 마침내 도착했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "delay"는 지연, 연기, 미루다, 즉시/지체없이, 겪다, 요청하다, (장·단)시간 구분 등 다양한 상황에서 복합 명사(collocation)와 동사+명사 구문으로 자주 출제됩니다.
• cause/be/experience/suffer/request a delay 등 동사와 결합하는 구조를 반드시 숙지하고, delay in~, delay ~(until) 등 시간·원인·상황을 나타내는 연결어도 암기하세요.
• without delay, long/short delay는 독해·문법·어휘 문제에서 실질적인 시간 흐름과 의미 파악을 연습할 때 매우 중요합니다.
• 예문을 반복적으로 학습해 문맥에서 자연스러운 쓰임과 의미를 파악하면 다양한 문제 유형에서 빠르게 적용할 수 있습니다.

---

delay [dɪˈleɪ]  예정보다 늦어지는 상황, 답답함 내포

---

핵심 뜻

• (명사) 지연, 연기: 어떤 일이 예정보다 늦어지거나 미루어지는 것.
• (동사) 지연시키다, 미루다: 어떤 일의 진행을 늦추거나 나중으로 미루다.

---

의미 연결 흐름

라틴어 differre ("미루다, 연기하다")에서 유래 → 구 프랑스어 delaier ("미루다, 늦추다")를 거쳐 영어로 유입 → 원래 **'시간적으로 뒤로 늦추다'**는 의미였음 → 이 의미가 현대 영어에서 '예정된 시간보다 늦어지는 상황' (지연, 연기) 명사로 발전함. 동사로는 '의도적으로 또는 불가피하게 어떤 일의 시작이나 완료를 늦추는 행위' (지연시키다, 미루다)의 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'시간적으로 어떤 것의 진행을 늦추는 행위나 그 결과'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	지연, 연기	There was a two-hour delay due to bad weather.	악천후로 인해 두 시간 지연이 있었어.
동사	지연시키다, 미루다	Don't delay your decision.	당신의 결정을 미루지 마.

---

활용 예문

• Our flight was canceled due to a long delay.
  • 우리 비행기는 긴 지연 때문에 취소되었어.
• We must not delay taking action.
  • 우리는 조치를 취하는 것을 미뤄서는 안 돼.
• Any further delay will cause more problems.
  • 더 이상의 지연은 더 많은 문제를 야기할 거야.
• The meeting has been delayed until tomorrow.
  • 회의가 내일까지 연기되었어.
• He tried to delay the inevitable.
  • 그는 피할 수 없는 것을 지연시키려고 노력했어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'delay'**는 명사일 때 **'예정된 시간보다 늦어지는 상황이나 그로 인한 지체'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'시간적으로 어떤 일의 시작이나 완료가 늦어지는 것'**을 의미합니다. 동사일 때는 **'어떤 일을 의도적으로 또는 불가피하게 늦추는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'시간적인 지체'**를 의미합니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘delay’**는 어떤 일이 예정보다 늦어지거나 미루어지는 **지연, 연기(명사)**이거나, 어떤 일의 진행을 늦추거나 나중으로 미루는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• delayed [dɪˈleɪd] (형용사: 지연된, 연기된)
• undelayed [ˌʌndɪˈleɪd] (형용사: 지연되지 않은)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

postpone	[poʊˈspoʊn]	연기하다 (계획된 일을 뒤로 미룸)	(동사) 미래의 특정 시간이나 날짜로 어떤 일을 미루다 (주로 공식적이거나 계획된 일). 'delay'는 '예상치 못한 지연' 또는 '단순히 늦추는 것'을 포함하지만, 'postpone'은 '의도적으로 계획을 변경하여 뒤로 미루는 것'에 더 중점.
defer	[dɪˈfɜːr]	연기하다, 미루다 (결정이나 행동을 뒤로 미룸)	(동사) 결정, 행동, 또는 사건을 나중으로 미루다 (주로 중요한 일이나 결정을 유보하는 뉘앙스). 'delay'나 'postpone'보다 '더 신중하거나 전략적인 이유로 미루는 것'을 강조.
prolong	[prəˈlɔːŋ]	연장하다, 늘이다 (시간을 더 길게)	(동사) 시간을 더 길게 만들다, 또는 어떤 것의 지속 기간을 늘리다. 'delay'는 '늦추는 것'인 반면, 'prolong'은 '기간 자체를 늘리는 것'.
hinder	[ˈhɪndər]	방해하다, 지연시키다 (진행을 막음)	(동사) 무언가의 진행이나 발전을 어렵게 만들거나 막다. 'delay'는 '늦어지는 결과'이지만, 'hinder'는 '늦어지게 만드는 원인 행위'.
expedite	[ˈekspədaɪt]	신속히 처리하다, 촉진시키다	(동사) 어떤 것의 진행을 빠르게 하거나 신속하게 처리하다. 'delay'의 반대 개념.
hasten	[ˈheɪsn]	서두르다, 재촉하다 (더 빠르게)	(동사) 어떤 일을 더 빠르게 하거나 빠르게 발생하게 하다. 'delay'의 반대 개념.
advance	[ədˈvæns]	진전시키다, 앞당기다 (앞으로 나아가게 함)	(동사) 어떤 것을 앞으로 나아가게 하거나 미리 앞당기다. 'delay'의 반대 개념.
promptness	[ˈprɑːmptnəs]	신속함, 즉시성	(명사) 어떤 일을 신속하게 또는 즉시 하는 것. 'delay'의 반대 개념.
punctuality	[ˌpʌŋktʃuˈæləti]	시간 엄수	(명사) 제시간에 도착하거나 일을 하는 습관. 'delay'와 관련하여 '지연 없음'을 강조.
delay	[dɪˈleɪ] (명사, 동사)	지연, 연기 (명사); 지연시키다, 미루다 (동사)	어떤 일이 예정보다 늦어지거나 미루어지는 것이거나, 어떤 일의 진행을 늦추거나 나중으로 미루는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• postpone (연기하다)
  • We had to postpone the picnic due to rain.
  • 비 때문에 소풍을 연기해야 했어.
• defer (미루다)
  • She decided to defer her studies for a year.
  • 그녀는 1년 동안 학업을 미루기로 결정했어.
• prolong (연장하다)
  • The bad weather will prolong our stay.
  • 악천후가 우리의 체류를 연장할 거야.
• hinder (방해하다)
  • Lack of funds will hinder the project's progress.
  • 자금 부족이 프로젝트 진행을 방해할 거야.
• expedite (신속히 처리하다)
  • We need to expedite this process.
  • 우리는 이 과정을 신속히 처리해야 해.
• hasten (서두르다)
  • She tried to hasten her steps.
  • 그녀는 발걸음을 재촉하려고 노력했어.
• advance (앞당기다)
  • They decided to advance the meeting by an hour.
  • 그들은 회의를 한 시간 앞당기기로 결정했어.
• promptness (신속함)
  • His promptness in responding impressed everyone.
  • 그의 신속한 응답은 모두에게 깊은 인상을 주었어.
• punctuality (시간 엄수)
  • Punctuality is important in business.
  • 사업에서는 시간 엄수가 중요해.
• delay (지연)
  • Please inform us immediately if there's any delay.
  • 지연이 생기면 즉시 알려주세요.

---

cause a delay [kɔːz ə dɪˈleɪ]

(숙어) 지연을 초래하다, 지체를 야기하다

 

뉘앙스:

어떤 사건(event), 문제(problem), 또는 실수(error)가 '예정된' '시간'(time) 안에 '일이 끝나지 못하도록' **'방해'**하고 '지연'을 '발생'시키는 행위를 의미합니다. 이는 '지연의 원인'(cause)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The engine failure caused a major delay in the production schedule. (엔진 고장이 생산 일정에 중대한 지연을 초래했다.)
2. The manager's poor judgment caused a delay in the project development. (관리자의 형편없는 판단이 프로젝트 개발에 지연을 야기했다.)
3. The lawyer argued that the lack of evidence caused an unforeseen delay in the trial. (변호사는 증거 부족이 재판에 예상치 못한 지연을 야기했다고 주장했다.)
4. The traffic light malfunction is causing a minor delay on the main road. (신호등 오작동이 주도로에 경미한 지연을 초래하고 있다.)

cause a delay

---

(구동사) 지연시키다, 지연을 초래하다

 

뉘앙스: 예상치 못한 상황이나 어떤 원인으로 인해 계획된 일정이 늦어지는 것을 의미합니다. 의도적이든 아니든, 진행을 방해하거나 늦추는 행위나 사건을 나타냅니다.

예문:

1. A traffic jam on the highway caused a delay. (고속도로의 교통 체증이 지연을 초래했다.)
2. The sudden rainstorm caused a delay in the outdoor concert. (갑작스러운 폭풍우가 야외 콘서트의 지연을 초래했다.)

핵심 뜻

지연을 야기하다, 지연시키다. 어떤 사건이나 행동이 계획된 시간보다 늦어지게 만드는 원인이 되는 것.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

cause	야기하다, 일으키다	동사로, 어떤 '결과'의 '원인'이 '되는' 행위.	a delay라는 '지연'을 '일으키는' 행위를 나타냄.
a delay	지연	명사로, 예정보다 늦어지는 현상.	'일어나게 될' '결과물'이 '지연'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

The heavy rain caused a delay in the flight schedule.

폭우가 항공편 일정에 지연을 야기했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

lead to a delay	지연으로 이어지다
result in a delay	지연을 초래하다
hold up	~을 지연시키다 (비격식)

 

lead to a delay

예문: The accident on the highway led to a delay of several hours.

해석: 고속도로에서의 사고가 몇 시간의 지연으로 이어졌다.

 

result in a delay

예문: The system failure resulted in a delay of the payment process.

해석: 시스템 오류가 결제 과정의 지연을 초래했다.

 

hold up

예문: I was held up by traffic.

해석: 교통 체증 때문에 지연되었다.

---

• *'cause a delay'**는 지연의 원인과 결과를 명확하게 연결하는 데 사용됩니다. 이는 주로 비행기, 기차, 프로젝트 등 계획된 일정에 차질이 생겼을 때 쓰입니다.

---

without delay [wɪðˈaʊt dɪˈleɪ]

(숙어) 지체 없이, 즉시

 

뉘앙스:

'조금'(little)의 '시간'(time) 낭비나 '미루는' 행위(delay) '없이'(without), '매우 신속하게', '즉각적'으로 '행동'(action)해야 함을 강조하는 표현입니다. 이는 '긴급성'(urgency)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The manager demanded that the team start the work without delay. (관리자는 팀이 지체 없이 작업을 시작해야 한다고 강력히 요구했다.)
2. You must go to the emergency hospital without delay if you have a serious injury. (심각한 부상이 있다면 지체 없이 응급 병원에 가야 한다.)
3. The government issued a statement that disaster relief would be sent without delay. (정부는 재난 구호가 지체 없이 보내질 것이라는 성명을 발표했다.)
4. I will contact you with the full details without delay after the meeting. (회의 후 당신에게 전체 세부 사항을 지체 없이 연락할 것이다.)

without delay

---

(부사) 지체 없이, 즉시

 

뉘앙스: 어떤 일을 즉각적이고 신속하게 처리해야 함을 강조합니다. 기다림이나 망설임 없이 바로 행동으로 옮기는 긴급하고 효율적인 태도를 나타냅니다.

예문:

1. You should report the problem to the manager without delay. (지체 없이 그 문제를 매니저에게 보고해야 한다.)
2. The emergency services arrived without delay. (응급 서비스는 지체 없이 도착했다.)

핵심 뜻

지체 없이, 즉시. 즉각적이고 신속한 행동을 강조하는 표현.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

without	~없이	전치사로, '지연'의 '부재'를 강조.	delay라는 '지연'이 '없음'을 명확히 함.
delay	지연, 지체	명사로, 시간적인 지체.	'어떠한' '지체'도 '없이' '행동'함을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

You should start your homework without delay.

너는 지체 없이 숙제를 시작해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

immediately	즉시, 당장
at once	즉시, 곧바로
promptly	신속하게, 지체 없이

 

immediately

예문: The fire department arrived at the scene immediately.

해석: 소방서는 즉시 현장에 도착했다.

 

at once

예문: You must leave the room at once.

해석: 당신은 즉시 그 방을 떠나야 한다.

 

promptly

예문: He responded to my email promptly.

해석: 그는 내 이메일에 신속하게 답장했다.

---

• *'without delay'**는 주로 명령이나 요청에 대한 신속한 응답을 요구할 때 사용됩니다. 이는 긴급성과 중요성을 강조하는 표현입니다.

---

be delayed [biː dɪˈleɪd]

(숙어) 지연되다, 연기되다

 

뉘앙스:

'예정된' '시간'(time)이나 '일정'(schedule)이 '미뤄지거나', '늦춰지는' '수동적인 **상태'**를 의미합니다. 이는 '외부적인 요인'(external factor)에 의해 '영향'(impact) 받는 상태에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. Our flight is expected to be delayed by half an hour. (우리 항공편은 30분 지연될 것으로 예상된다.)
2. The construction of the new hall was delayed due to the weather condition. (새 홀의 건설이 날씨 상태 때문에 지연되었다.)
3. The judge said that the trial would be delayed until all the evidence was collected. (판사는 모든 증거가 수집될 때까지 재판이 지연될 것이라고 말했다.)
4. The introduction of the new policy will be delayed until the manager returns. (새로운 정책의 도입은 관리자가 돌아올 때까지 지연될 것이다.)

be delayed

---

(구동사) 지연되다, 늦춰지다

 

뉘앙스: 예정된 시간보다 늦어지거나 연기되는 상황을 의미합니다. 주로 외부적인 요인이나 통제할 수 없는 상황으로 인해 발생하는 수동적인 상태를 나타냅니다.

예문:

1. The flight was delayed due to bad weather. (비행기는 악천후로 인해 지연되었다.)
2. Our project will be delayed by a week. (우리 프로젝트는 일주일 지연될 것이다.)

핵심 뜻

지연되다. 어떤 일정이 늦춰진 상태가 되다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

be	~이다	동사로, '상태'를 나타냄.	delayed라는 '지연된' '상태'임을 명확히 함.
delayed	지연된	형용사로, '늦춰진' '상태'를 나타냄.	'예정'보다 '늦어진' '상태'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

The flight to Paris was delayed by three hours.

파리행 항공편이 3시간 지연되었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be postponed	연기되다
be put off	연기되다, 미뤄지다
be behind schedule	일정에 뒤처지다

 

be postponed

예문: The meeting has been postponed until next Friday.

해석: 회의는 다음 주 금요일까지 연기되었다.

 

be put off

예문: The game was put off due to the rain.

해석: 경기는 비 때문에 미뤄졌다.

 

be behind schedule

예문: The construction is two weeks behind schedule.

해석: 공사가 일정보다 2주 뒤처져 있다.

---

• *'be delayed'**는 수동태 표현으로, 지연의 원인보다는 지연된 '결과'나 '상태'를 나타내는 데 중점을 둡니다.

---

delay in (명사/동명사) [dɪˈleɪ ɪn]

(숙어) ~의 지연, ~하는 데 지체

 

뉘앙스:

'명사'(delivery, payment, project) 또는 '동명사'(~ing)로 표현된 '특정' 활동(activity)이나 '과정'(process)이 '예정'보다 '늦어지는' '현상'(delay) **자체'**를 의미합니다. 이는 '지연되는 대상'을 구체적으로 명시합니다.

예문:

1. The company apologized for the delay in delivery of the item. (회사는 물품 배달 지연에 대해 사과했다.)
2. Any delay in the final decision will have a negative impact on the stock price. (최종 결정 지연은 주가에 부정적인 영향을 미칠 것이다.)
3. The manager said that the delay in submitting the report was unacceptable. (관리자는 보고서 제출 지연은 용납될 수 없다고 말했다.)
4. The engineer calculated the cost of the delay in the construction schedule. (엔지니어는 건설 일정 지연의 비용을 계산했다.)

delay in (명사 / 동명사)

---

(명사) ~의 지연

 

뉘앙스: 특정한 행동이나 사건이 예정된 시간보다 늦어지는 상태를 나타냅니다. 'in'이라는 전치사를 통해 어떤 대상(명사)이나 행동(동명사)이 지연되고 있는지를 명확하게 밝혀줍니다.

예문:

1. There was a delay in the delivery of the package. (소포 배달에 지연이 있었다.)
2. Any delay in submitting the report will affect the project. (보고서 제출이 지연되면 프로젝트에 영향을 미칠 것이다.)

핵심 뜻

(~에 대한) 지연. 특정 행동이나 사건이 늦어지는 현상.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

delay	지연, 지체	명사로, 어떤 '행동'이나 '결과'가 '늦어짐'을 나타냄.	in과 결합하여 '어떤' '것'에 '있어서'의 '지연'인지 명확히 함.
in	~에 있어서	전치사로, '지연'이 '발생한' '영역'을 나타냄.	'지연'의 '대상'이 '무엇'인지 구체화.

---

쉬운 활용 예문

There was a delay in the delivery of the package.

소포 배송에 지연이 있었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

postponement of	~의 연기
hold-up in	~의 지체 (비격식)
setback in	~에서의 차질

 

postponement of

예문: The postponement of the game disappointed the fans.

해석: 경기의 연기가 팬들을 실망시켰다.

 

hold-up in

예문: There was a hold-up in the production line.

해석: 생산 라인에 지체가 있었다.

 

setback in

예문: We experienced a major setback in our research.

해석: 우리는 연구에서 큰 차질을 겪었다.

---

• *'delay in'**은 지연이 발생한 구체적인 영역이나 행동을 명시할 때 사용됩니다. 이는 지연의 원인보다는 지연된 대상에 초점을 맞춥니다.

---

delay (something) until [dɪˈleɪ ˈsʌmθɪŋ ʌnˈtɪl]

(구동사) ~을 ~까지 미루다/연기하다

 

뉘앙스:

'특정' 활동(something)을 '정해진' '시점'(until) 또는 '조건'까지 '늦추는' 능동적인 행위를 의미합니다. 이는 '일정'(schedule)을 '관리'(manage)하는 측면에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The manager decided to delay the product launch until the next quarter. (관리자는 제품 출시를 다음 분기까지 미루기로 결정했다.)
2. We must delay the final vote until the majority of the members are present. (대다수의 구성원들이 참석할 때까지 최종 투표를 미루어야 한다.)
3. The doctor said they would delay the surgery until the patient's health condition improves. (의사는 환자의 건강 상태가 호전될 때까지 수술을 미룰 것이라고 말했다.)
4. I will delay my decision to invest until the risk level drops. (나는 위험 수준이 떨어질 때까지 투자 결정을 미룰 것이다.)

delay (something) until

---

(구/동사) ~할 때까지 (무엇을) 미루다, 연기하다

 

뉘앙스: 특정한 시점이나 사건이 발생할 때까지 어떤 행동이나 결정을 보류하는 것을 의미합니다. 불확실한 상황이나 예상치 못한 장애물로 인해 즉시 처리할 수 없을 때 사용됩니다.

예문:

1. We have to delay the meeting until John arrives. (우리는 존이 도착할 때까지 회의를 미뤄야 한다.)
2. They decided to delay the project until next quarter. (그들은 다음 분기까지 프로젝트를 연기하기로 결정했다.)

핵심 뜻

(~까지) ~을 미루다. 어떤 행동이나 사건을 정해진 시점까지 늦추는 것.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

delay	미루다, 연기하다	동사로, '일정'을 '뒤로' '늦추는' 행위.	'무엇'을 '어느' '시점'까지 '미루는'지 나타냄.
(something)	(무언가)	명사로, 미루는 대상.	'미뤄야 할' '대상'이 '무엇'인지 구체화.
until	~까지	전치사로, '지연'의 '기한'을 나타냄.	'지연'의 '최종' '시점'이 '언제'인지 명확히 함.

---

쉬운 활용 예문

They decided to delay the meeting until tomorrow.

그들은 회의를 내일로 미루기로 결정했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

postpone (something) until	~을 ~까지 연기하다
put off (something) until	~을 ~까지 미루다
reschedule for	~으로 일정을 재조정하다

 

postpone (something) until

예문: The game was postponed until next week due to the storm.

해석: 폭풍우 때문에 경기가 다음 주까지 연기되었다.

 

put off (something) until

예문: Don't put off your work until the last minute.

해석: 일을 마지막 순간까지 미루지 마라.

 

reschedule for

예문: We need to reschedule the appointment for Tuesday.

해석: 우리는 약속을 화요일로 재조정해야 한다.

---

• *'delay (something) until'**은 지연의 주체와 대상을 모두 포함하는 능동적인 표현입니다. 이는 단순히 늦어지는 것이 아니라, 의도적으로 늦추는 행위를 나타냅니다.

---

experience / suffer a delay [ɪkˈspɪəriəns / ˈsʌfər ə dɪˈleɪ]

(숙어) 지연을 겪다/당하다

 

뉘앙스:

여행(travel), 프로젝트(project), 또는 일정(schedule) 등의 '진행'이 '미뤄지는' 상황을 '직접적으로 겪게'(experience) 되거나, 그로 인해 '고통'(suffer)이나 '불편'을 '느끼는' 행위를 의미합니다. 이는 '외부적 요인에 의한 수동적인 **피해'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. All passengers will experience a delay due to the thick fog. (짙은 안개 때문에 모든 승객들이 지연을 겪을 것이다.)
2. The manager was angry that the construction suffered a long delay because of the lack of resources. (관리자는 자원 부족 때문에 건설이 긴 지연을 겪은 것에 화가 났다.)
3. The project team suffered a delay in the final stage of development. (프로젝트 팀은 개발의 최종 단계에서 지연을 겪었다.)
4. The driver experienced a major delay during the rush hour. (운전자는 러시아워 동안 중대한 지연을 겪었다.)

experience / suffer a delay

---

(구/동사) 지연을 겪다

 

뉘앙스: 여행, 배송, 또는 프로젝트 등 정해진 일정이 예상치 못한 이유로 늦춰지는 상황을 직접 겪는 것을 의미합니다. 주로 외부적인 요인으로 인해 겪게 되는 불편함이나 어려움을 나타냅니다.

예문:

1. We experienced a delay due to a mechanical problem. (우리는 기계 문제로 인해 지연을 겪었다.)
2. The passengers suffered a delay of five hours. (승객들은 5시간의 지연을 겪었다.)

핵심 뜻

지연을 겪다. 어떤 일정이 늦어져 불편을 겪는 것.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

experience / suffer	경험하다 / 겪다	동사로, '지연'이라는 '부정적' '상황'을 '경험하는' 행위.	a delay라는 '지연'을 '겪는' 행위를 나타냄.
a delay	지연	명사로, 부정적인 현상.	'경험해야 할' '대상'이 '지연'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

Travelers will experience a delay due to the bad weather.

여행객들은 악천후로 인해 지연을 겪을 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be subject to a delay	지연될 수 있다 (공식적)
be held up by a delay	지연으로 발이 묶이다
face a delay	지연에 직면하다

 

be subject to a delay

예문: The cargo delivery is subject to a delay of up to 48 hours.

해석: 화물 배송은 최대 48시간 지연될 수 있다.

 

be held up by a delay

예문: I was held up by a delay in my connecting flight.

해석: 나는 연결 항공편 지연으로 발이 묶였다.

 

face a delay

예문: We faced a delay in our project schedule.

해석: 우리는 프로젝트 일정에 지연에 직면했다.

---

• *'experience / suffer a delay'**는 지연의 영향을 받는 '당사자'에 초점을 맞춥니다. 특히 suffer는 지연으로 인한 고통이나 불편함을 강조하는 뉘앙스를 가집니다.

---

request a delay [rɪˈkwest ə dɪˈleɪ]

(숙어) 연기를 요청하다, 지연을 부탁하다

 

뉘앙스:

'정해진' '마감 기한'(deadline)이나 '예정'을 '준수'하기 어려워, '시간'을 '더 달라고' '공식적'으로 '부탁'(request)하는 행위를 의미합니다. 이는 '기한 **연장'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I had to request a delay on my essay submission due to a family emergency. (나는 가족 비상사태 때문에 에세이 제출에 대한 연기를 요청해야 했다.)
2. The manager reluctantly agreed to the team's request for a delay in the project. (관리자는 프로젝트 지연 요청에 마지못해 동의했다.)
3. The lawyer will request a delay in the court proceedings to gather more evidence. (변호사는 더 많은 증거를 모으기 위해 법정 절차에 대한 연기를 요청할 것이다.)
4. The engineer advised the manager to request a delay to avoid making a fatal error. (엔지니어는 관리자에게 치명적인 오류를 피하기 위해 연기를 요청하라고 조언했다.)

request a delay

---

(구동사) 지연을 요청하다, 연기를 부탁하다

 

뉘앙스: 특정한 사유로 인해 정해진 기한이나 일정을 늦춰 달라고 공식적 또는 비공식적으로 요구하는 행위를 의미합니다. 연기의 필요성을 인지하고 이를 상대방에게 전달하는 능동적인 행위를 나타냅니다.

예문:

1. The team had to request a delay in the project deadline. (팀은 프로젝트 마감 기한을 연기해달라고 요청해야 했다.)
2. He requested a delay of his flight due to a family emergency. (그는 가족의 긴급 상황 때문에 비행기 연기를 요청했다.)

핵심 뜻

지연을 요청하다. 어떤 일정을 늦춰 달라고 요구하는 것.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

request	요청하다	동사로, '정중하게' '요구'하는 행위.	a delay라는 '지연'을 '요청'하는 행위를 나타냄.
a delay	지연	명사로, 예정보다 늦춰지는 현상.	'요청해야 할' '대상'이 '지연'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

The lawyer will request a delay for the trial.

변호사는 재판에 대한 지연을 요청할 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

ask for a postponement	연기를 요청하다
ask for an extension	연장을 요청하다 (주로 기한)
seek a delay	지연을 구하다 (보다 격식적)

 

ask for a postponement

예문: We had to ask for a postponement of the deadline.

해석: 우리는 마감일 연기를 요청해야 했다.

 

ask for an extension

예문: I need to ask for an extension on my assignment.

해석: 나는 과제 기한 연장을 요청해야 한다.

 

seek a delay

예문: The company is seeking a delay in the merger process.

해석: 그 회사는 합병 과정에 대한 지연을 구하고 있다.

---

• *'request a delay'**는 공식적이고 정중한 상황에서 주로 사용됩니다. 이는 상대방의 동의가 필요한 상황을 전제로 합니다.

---

long / short delay [lɔːŋ/ʃɔːrt dɪˈleɪ]

(명사) 긴/짧은 지연

 

뉘앙스:

지연(delay)된 '시간'의 '길이'(length)를 '길다'(long) 또는 '짧다'(short)로 구체적으로 '평가'하는 표현입니다. 이는 '지연의 심각성'(severity)을 간접적으로 나타냅니다.

예문:

1. The flight experienced a long delay of over three hours. (항공편은 3시간이 넘는 긴 지연을 겪었다.)
2. The manager said a short delay is acceptable, but a long delay will harm the client relationship. (관리자는 짧은 지연은 용인되지만, 긴 지연은 고객 관계에 해를 끼칠 것이라고 말했다.)
3. The engineer solved the problem quickly, resulting in only a short delay in the production line. (엔지니어는 문제를 빠르게 해결하여 생산 라인에 짧은 지연만 초래했다.)
4. I have no doubt that the judge will grant the request for a short delay. (나는 판사가 짧은 지연 요청을 승인할 것이라는 데 의심의 여지가 없다.)

long / short delay

---

(형용사) 긴/짧은 지연

 

뉘앙스: 어떤 일이 지연될 때, 그 지연의 시간을 '길다' 또는 '짧다'로 구체적으로 나타냅니다. 시간의 상대적인 길이를 강조하며, 예상치 못한 상황으로 인한 기다림의 정도를 표현합니다.

예문:

1. We had a long delay at the airport due to the snowstorm. (우리는 눈보라 때문에 공항에서 긴 지연을 겪었다.)
2. A short delay won't affect our schedule too much. (짧은 지연은 우리 일정에 큰 영향을 미치지 않을 것이다.)

핵심 뜻

long delay: 긴 지연.

short delay: 짧은 지연.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

long / short	긴 / 짧은	형용사로, '지연'의 '시간적'인 '길이'를 나타냄.	delay의 '길이'가 '얼마나' '긴'지 '짧은'지 명확히 함.
delay	지연	명사로, 시간적인 지체.	'시간적'인 '길이'를 '측정'하는 '대상'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

We had to wait for a long delay at the airport.

우리는 공항에서 긴 지연을 기다려야 했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

extended delay	길어진 지연
brief delay	짧은 지연
significant delay	상당한 지연

 

extended delay

예문: The storm caused an extended delay for all flights.

해석: 폭풍우는 모든 항공편에 길어진 지연을 초래했다.

 

brief delay

예문: We apologize for the brief delay.

해석: 잠시 지연된 점 사과드립니다.

 

significant delay

예문: Any significant delay could hurt our project.

해석: 어떤 상당한 지연도 우리 프로젝트에 해를 끼칠 수 있다.

---

• *'long / short delay'**는 지연의 지속 시간을 명확히 설명할 때 사용됩니다. 이는 지연으로 인한 영향의 정도를 가늠하는 데 중요한 역할을 합니다.

delay [dɪˈleɪ]

(명사/동사) 지연, 지체; 미루다, 지연시키다

 

뉘앙스:

어떤 일의 예정된 시간이나 기한이 늦춰지는 현상이나 행위를 의미합니다. 미루는 행위를 뜻하는 동사로 사용되거나, 지연이라는 결과 자체를 나타내는 명사로 쓰입니다. 핵심은 시간이 늦춰지는 것입니다.

예문:

1. The flight was delayed due to bad weather. (우리 항공편은 악천후로 인해 지연되었다.)
2. The meeting has been delayed until next week. (회의가 다음 주로 미루어졌다.)
3. Any further delay could be dangerous. (어떤 추가적인 지체라도 위험할 수 있다.)
4. The heavy traffic caused a significant delay in my commute. (심한 교통 체증이 나의 출퇴근에 상당한 지연을 야기했다.)