Day25 - wait , wait (동사: 기다리다) , wait for , wait on , wait up , wait around/around for , wait it out , wait upon , wait behind , wait and see , can't wait (to do something)

---

wait [weɪt]  원하는 일이 올 때까지 참는 느낌, 인내심 강조

(동사/명사) 기다리다, 대기하다; 기다림, 대기 시간

 

뉘앙스:

예상되는 사건이 발생하거나, 누군가가 도착하거나, 기회가 올 때까지 특정 장소에 머무르거나 활동을 중지하는 행위를 의미합니다. '기다림'이라는 인내와 예측의 상태를 강조하며, 능동적으로 무언가를 하기보다는 수동적인 대기 상태에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. Please wait here until your name is called. (이름이 불릴 때까지 여기서 기다려 주세요.)
2. I can't wait for the summer holidays to start. (여름 방학이 시작되기를 정말 기대하고 있다.)
3. Let's wait and see what happens before making a final decision. (최종 결정을 내리기 전에 무슨 일이 일어나는지 기다려 봅시다.)
4. The line was so long that the wait was nearly 45 minutes. (줄이 너무 길어서 대기 시간이 거의 45분이었다.)

 

---

AI Audio Overview

1. wait (동사: 기다리다)
   • 해석: 어떤 일이 일어나기를 기다리다
   • 예문: I waited for the bus for 30 minutes.
   • 예문해석: 나는 버스를 30분간 기다렸다.
2. wait for
   • 해석: ~을 기다리다
   • 예문: She is waiting for her friend to arrive.
   • 예문해석: 그녀는 친구가 도착하기를 기다리고 있다.
3. wait on
   • 해석: (식당 등에서) 손님을 응대하다; (누군가의 요구를) 들어주다
   • 예문: The waiter waited on the customers attentively.
   • 예문해석: 웨이터가 손님들을 세심하게 응대했다.
4. wait up
   • 해석: (늦게까지) 깨어서 기다리다
   • 예문: Don't wait up for me; I'll be late.
   • 예문해석: 나 때문에 늦게까지 기다리지 마.
5. wait around/around for
   • 해석: 이리저리 기다리다, 시간을 보내다
   • 예문: We had to wait around for the train to arrive.
   • 예문해석: 우리는 기차가 도착할 때까지 이리저리 기다려야 했다.
6. wait it out
   • 해석: (힘든 상황을) 참고 견디며 기다리다
   • 예문: We waited out the storm inside the house.
   • 예문해석: 우리는 집 안에서 폭풍우가 지나가기를 견디며 기다렸다.
7. wait upon
   • 해석: (손님 등을) 시중들다, 돌보다
   • 예문: The staff waited upon the guests during the banquet.
   • 예문해석: 직원들이 연회 동안 손님들을 시중들었다.
8. wait behind
   • 해석: 뒤에 남아 기다리다
   • 예문: She decided to wait behind after the meeting to ask a question.
   • 예문해석: 그녀는 질문을 하려고 회의 후에 뒤에 남아 기다리기로 했다.
9. wait and see
   • 해석: 두고 보다, 결과를 지켜보다
   • 예문: We will have to wait and see what happens.
   • 예문해석: 우리는 무슨 일이 일어날지 두고 봐야 한다.
10. can't wait (to do something)
    • 해석: ~하기를 몹시 기다리다, 매우 기대하다
    • 예문: I can't wait to go on vacation.
    • 예문해석: 나는 휴가 가는 것이 몹시 기다려진다.

---

대한민국 입시 주요 POINT

• wait for는 가장 기본적이고 빈번하게 출제되는 구동사로, 반드시 정확한 뜻과 쓰임을 익혀야 한다.
• wait on, wait upon은 서비스 관련 상황에서 자주 나오며, 의미 차이를 구분하는 게 중요하다.
• wait up, wait around, wait it out, wait behind 등 다양한 변형 표현도 자주 출제되므로 용법을 구체적으로 학습해야 한다.
• 의미와 어감이 미묘하게 다르므로 문맥에서 적절한 표현을 고르는 능력이 중요하며, 실제 예문으로 반복 훈련하는 것이 고득점에 효과적이다.

---

wait [weɪt]  원하는 일이 올 때까지 참는 느낌, 인내심 강조

---

핵심 뜻

• (동사) 기다리다: 어떤 일이 일어나거나 어떤 사람이 오기를 예상하며 시간을 보내다.
• (동사) (서비스를) 기다리다, 시중들다: 식당 등에서 손님에게 음식을 가져다주거나 서비스를 제공하다. (주로 'wait on' 또는 'wait at table' 형태로 사용)
• (명사) 기다림, 대기: 기다리는 행위나 그 시간.

---

의미 연결 흐름

고대 프랑스어 waitier ("기다리다, 경계하다, 지켜보다")에서 유래 → 게르만어 wahtwō ("경비, 감시")와 관련 → 원래 **'경계하며 지켜보는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '어떤 일이 일어나기를 기대하며 시간을 보내는' (기다리다) 동사로 발전함. 나아가 '손님에게 서비스를 제공하기 위해 기다리는' (시중들다) 의미를 가지게 되었어요. 명사로는 이러한 '기다리는 행위나 시간' (기다림, 대기)을 나타내게 되었어요. 즉, **'어떤 목적을 위해 시간을 보내거나, 서비스를 제공하기 위해 대기하는 다양한 형태의 시간 소비 또는 봉사 행위'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사	기다리다	Please wait for me.	저를 기다려 주세요.
동사	(서비스를) 시중들다	She waits tables at a cafe.	그녀는 카페에서 손님에게 시중을 들어요.
명사	기다림, 대기	We had a long wait at the doctor's office.	우리는 병원에서 오래 기다렸어.

---

활용 예문

• Can you wait a minute?
  • 잠시 기다려 줄 수 있니?
• I've been waiting for you for an hour.
  • 한 시간 동안 너를 기다렸어.
• He had to wait in line for tickets.
  • 그는 표를 사기 위해 줄을 서서 기다려야 했어.
• The wait for the bus was too long.
  • 버스를 기다리는 시간이 너무 길었어.
• A server's job is to wait on customers.
  • 서버의 일은 손님들을 시중드는 것이야.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'wait'**은 동사일 때 **'미래에 일어날 어떤 일이나 사람의 도착을 예상하며 시간을 보내거나, 특정 서비스를 제공하기 위해 대기하는 행위'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'수동적인 대기'**부터 **'능동적인 봉사'**까지 포함하여 **'대기, 예상, 그리고 봉사'**의 의미를 포괄하는 단어입니다. 명사일 때는 이러한 **'기다리는 행위 자체나 그에 소요되는 시간'**을 나타냅니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘wait’**은 어떤 것을 기다리며, 손님을 시중들고 봉사하는 동사이자, 기다림이나 대기를 의미하는 명사입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• waiter [ˈweɪtər] (명사: 남자 종업원)
• waitress [ˈweɪtrəs] (명사: 여자 종업원)
• waiting [ˈweɪtɪŋ] (형용사: 기다리는; 명사: 기다림)
• await [əˈweɪt] (동사: 기다리다 (더 격식적))

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

await	[əˈweɪt]	기다리다 (더 격식적, 기대하며)	(동사) 어떤 것이 일어나기를 예상하며 기다리다 (더 격식 있고, 종종 기대나 두려움을 가지고 기다리는 뉘앙스). 'wait'가 일반적인 기다림이라면, 'await'는 '뭔가 중요한 것을 기다리는' 느낌이 강함.
expect	[ɪkˈspekt]	예상하다, 기대하다	(동사) 어떤 일이 일어날 것이라고 생각하거나 기대하다 (미래에 대한 예상에 초점). 'wait'는 '기다리는 행위'에 중점이라면, 'expect'는 '일어날 일에 대한 정신적인 예상'.
linger	[ˈlɪŋɡər]	꾸물거리다, 오래 머무르다	(동사) 어떤 장소에 오래 머물거나 천천히 떠나다 (자발적이고 느린 대기). 'wait'가 '특정 목적을 위해 기다리는 것'이라면, 'linger'는 '별다른 목적 없이 시간을 끄는' 뉘앙스.
serve	[sɜːrv]	시중들다, 봉사하다	(동사) 음식이나 음료를 제공하거나, 손님에게 서비스를 제공하다. 'wait'의 '시중들다'와 유사하나, 'serve'는 '실질적인 서비스 제공 행위'에 초점.
tarry	[ˈtæri]	지체하다, 늦어지다 (구식, 문학적)	(동사) 어떤 장소에 머무르거나, 떠나는 것을 지체하다 (구식 또는 문학적인 표현). 'wait'보다 '머무르며 시간을 끄는' 뉘앙스가 강함.
go	[ɡoʊ]	가다	(동사) 한 장소에서 다른 장소로 이동하다. 'wait'의 반대 개념 (기다리지 않고 이동).
leave	[liːv]	떠나다	(동사) 어떤 장소나 사람을 떠나다. 'wait'의 '기다리다'와 대조됨 (기다림의 중단).
rush	[rʌʃ]	서두르다	(동사) 매우 빠르게 움직이거나 어떤 일을 서둘러 하다. 'wait'의 '기다리다'와 반대됨 (느린 대기 vs 빠른 행동).
ignore	[ɪɡˈnɔːr]	무시하다	(동사) 어떤 요구, 상황, 사람 등을 의도적으로 인지하지 않거나 반응하지 않다. 'wait on(시중들다)'과 대조될 수 있음.
proceed	[prəˈsiːd]	진행하다	(동사) 멈추지 않고 계속 진행하다. 'wait'의 '기다리다'와 대조됨.
wait	[weɪt]	기다리다 / (서비스를) 기다리다, 시중들다 (동사); 기다림, 대기 (명사)	어떤 일이 일어나거나 어떤 사람이 오기를 예상하며 시간을 보내거나, 식당 등에서 손님에게 음식을 가져다주거나 서비스를 제공하며, 기다리는 행위나 그 시간을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• await (기다리다)
  • We awaited the verdict with great anxiety.
  • 우리는 큰 불안감 속에 판결을 기다렸어.
• expect (예상하다)
  • I expect him to arrive soon.
  • 나는 그가 곧 도착할 것이라고 예상해.
• linger (꾸물거리다)
  • He lingered at the doorway, unsure whether to leave.
  • 그는 떠날지 말지 망설이며 문간에서 꾸물거렸어.
• serve (시중들다)
  • The chef served the soup to the guests.
  • 요리사가 손님들에게 수프를 제공했어.
• tarry (지체하다)
  • Don't tarry too long.
  • 너무 오래 지체하지 마.
• go (가다)
  • I have to go now.
  • 이제 가야 해.
• leave (떠나다)
  • She left the party early.
  • 그녀는 파티를 일찍 떠났어.
• rush (서두르다)
  • Don't rush, take your time.
  • 서두르지 말고, 천천히 해.
• ignore (무시하다)
  • He chose to ignore my advice.
  • 그는 내 조언을 무시하기로 했어.
• proceed (진행하다)
  • Please proceed to the boarding gate.
  • 탑승구로 진행해 주세요.
• wait (기다리다)
  • Can you wait for me at the corner?
  • 모퉁이에서 나를 기다려 줄 수 있니?

---

wait [weɪt]

(동사/명사) 기다리다, 대기하다, 멈추다; 기다림, 대기 시간

 

'특정' '사건'(event), '사람'(person), 또는 '시점'(time)이 '도착'(arrive)하거나 '발생'(happen)하기를 '기대'(expect)하며, '그대로'(still) '남아'(remain) 있는 행위를 의미합니다. 단순히 '시간'을 '보내는'(spend time) 것을 넘어, '인내'(patience)와 '준비'(preparation) 상태를 유지하며 '기대'하는 것에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager asked the team to wait in the conference room for the CEO. (관리자는 팀에게 CEO를 위해 회의실에서 기다리라고 요청했다.)
2. I can't wait to start my new job next month. (나는 다음 달에 새로운 일을 시작하는 것을 기다릴 수 없다.)
3. The judge said we must wait and see what the final verdict will be. (판사는 최종 평결이 무엇이 될지 두고 봐야 한다고 말했다.)
4. It takes patience to wait for the long-term results of an investment. (투자의 장기적인 결과를 기다리는 것은 인내를 필요로 한다.)

---

wait for [weɪt fɔːr]

(구동사) ~을 기다리다, ~을 고대하다

 

'특정' '대상'(person or thing)이나 '사건'(event) (for)이 '도착'(arrive)하거나 '시작'(start)되기를 '바라면서', '시간'(time)을 '보내며' '인내'(patience)하는 행위를 의미합니다. '기대'(anticipation)와 '시간'(time) 할애를 강조합니다.

 

1. I had to wait for the train for over an hour at the station. (나는 역에서 한 시간 이상 기차를 기다려야 했다.)
2. The manager said the company is waiting for the official approval to proceed with the project. (관리자는 회사가 프로젝트를 진행할 공식적인 승인을 기다리고 있다고 말했다.)
3. The lawyer told the client to wait for the judge's final decision. (변호사는 의뢰인에게 판사의 최종 결정을 기다리라고 말했다.)
4. The children can't wait for the new movie to come out next week. (아이들은 다음 주에 새로운 영화가 나오는 것을 기다릴 수 없다.)

---

wait up [weɪt ʌp]

(구동사) (늦게 오는 사람을 위해) 자지 않고 기다리다; (뒤처지지 않도록) 기다리다

 

'밤'(night)에 '잠자리에'(go to bed) 들지 않고, '늦게'(late) '돌아오는'(return) '가족'(family)이나 '친구'를 '위해', 혹은 '다른' 사람에게 '뒤처지지'(keep up) 않도록 '잠깐' '멈추어'(stop) '기다리는' 행위를 의미합니다. '배려'(consideration)와 '동행'(companionship)의 의미를 강조합니다.

 

1. The mother told her daughter not to wait up for her, as she would be late from work. (어머니는 자신이 직장에서 늦을 것이므로 딸에게 자지 않고 기다리지 말라고 말했다.)
2. "Wait up! I can't keep up with your fast pace," said the engineer. ("기다려요! 당신의 빠른 속도를 따라갈 수 없어요"라고 엔지니어가 말했다.)
3. I had to wait up to receive the overnight delivery confirmation. (나는 익일 배송 확인을 받기 위해 자지 않고 기다려야 했다.)
4. The manager asked the team to wait up for the junior staff who was out of the office. (관리자는 사무실에 없는 하급 직원을 위해 팀에게 기다리라고 요청했다.)

---

wait behind [weɪt bɪˈhaɪnd]

(구동사) ~을 위해 남아서 기다리다, 뒤에 남다

 

'다른' '사람'(person)들이 '떠난'(leave) '후'에도, '특정' '장소'(place)에 '남아'(remain)서 '다른' '사람'(person)이나 '사건'(event)을 '기다리는' 행위를 의미합니다. '잔류'(stay)와 '대기'(wait)의 의미를 강조합니다.

 

1. The professor asked the students to wait behind after the lecture for a brief announcement. (교수님은 간단한 발표를 위해 강의 후 학생들에게 남아 있으라고 요청했다.)
2. The manager said the junior staff must wait behind to help put together the report. (관리자는 하급 직원이 보고서를 만드는 것을 돕기 위해 남아 있어야 한다고 말했다.)
3. I was nervous about having to wait behind alone in the dark hallway. (나는 어두운 복도에 혼자 남아 있어야 하는 것에 대해 불안했다.)
4. The engineer chose to wait behind to check the system's auto-reply function. (엔지니어는 시스템의 자동 응답 기능을 확인하기 위해 남아 있기로 결정했다.)

---

wait , wait for , wait up , wait behind

(동사) 기다리다, ~을 기다리다, (늦게까지) 잠 안 자고 기다리다, 뒤에 남다

 

뉘앙스:

'wait'는 '어떤 일이 일어나기를 기대하며' '그 자리에 머무르는' 가장 기본적인 행위를 의미합니다. 'wait for'는 '기다리는 대상'을 명확히 할 때 사용됩니다. 'wait up'은 주로 밤에 '잠자리에 들지 않고' '늦게까지 기다리는' 것을 의미합니다. 'wait behind'는 다른 사람들이 모두 떠난 후 '어떤 목적을 가지고 뒤에 남아 기다리는' 것을 뜻합니다.

예문:

1. Please wait here until I call your name. (기다려 주세요, 이름을 부를 때까지.)
2. I will wait for you at the cafe. (카페에서 너를 기다릴 것이다.)
3. Don't wait up for me; I'll be home late. (나를 늦게까지 기다리지 마, 늦게 집에 갈 거야.)
4. The students had to wait behind after class. (학생들은 수업 후에 뒤에 남아 있어야 했다.)
5. I've been waiting for your answer all day. (하루 종일 너의 답을 기다리고 있었다.)
6. We can wait for the rain to stop. (비가 그칠 때까지 기다릴 수 있다.)

---

핵심 뜻

기다리다, 대기하다. 어떤 일이나 사람을 기대하며 시간을 보내는 것.

wait	기다리다	동사로, '시간' '보내기'.	'시간' '이' '흐르는' '동안' '정지' '상태를' '유지하는' '것을' '나타내는' '기본' '행위'.
for	~을 위해	전치사로, '대기' '의' '대상'.	'기다리는' '구체적' '인' '사람' '이나' '사건' '을' '명확히' '함'.
up	위로	부사로, '밤' '샘'.	'잠자리에' '들지' '않고' '깨어' '있는' '상태로' '기다리는' '것을' '강조함'.
behind	뒤에	부사로, '잔류'.	'다른' '사람들' '이' '떠난' '후' '에' '특정' '장소' '에' '남아' '있는' '것을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

await	~을 기다리다 (격식)
hold on	(전화 끊지 않고) 기다리다
tarry	지체하다, 늦추다 (문어체)

 

await

예문: We await your instructions.

해석: 당신의 지시를 기다리고 있습니다.

 

hold on

예문: Please hold on a moment.

해석: 잠시 기다려 주세요.

 

tarry

예문: Do not tarry on the way.

해석: 가는 길에 지체하지 마라.

---

결론 정리

'wait'는 기다림의 기본 동사이며, 'up'은 늦게까지 기다리는 것을, 'behind'는 뒤에 남아있는 것을 의미합니다.

---

wait on [weɪt ɑːn]

(구동사) ~을 시중들다, 봉사하다; ~에 달려 있다 (depend on과 유사)

 

'손님'(customer)이나 '식탁'에서 '음식'(meal)이나 '서비스'(service)를 '제공'(serve)하는 '시중'(attendance) 행위를 의미합니다. '특정' '결과'(result)나 '결정'(decision)이 '다른' '요소'(factor)에 '좌우'(depend on)된다는 의미로도 사용됩니다.

 

1. The manager said that the success of the deal will wait on the final vote. (관리자는 거래의 성공은 최종 투표에 달려 있을 것이라고 말했다.)
2. The waiter served the guests at the dinner party and waited on them carefully. (웨이터는 저녁 만찬에서 손님들에게 음식을 제공하고 그들을 주의 깊게 시중들었다.)
3. The judge said the final judgment will wait on the truth that is to be discovered. (판사는 최종 판결은 발견될 진실에 달려 있을 것이라고 말했다.)
4. The new employee had to wait on the executive officer all day. (새로운 직원은 하루 종일 최고 경영자를 시중들어야 했다.)

---

wait upon [weɪt əˈpɑːn]

(구동사) ~을 시중들다 (wait on의 격식적 표현)

 

'wait on'과 유사하게, '특정' '사람'(person)에게 '예의'(good manners)를 갖춰 '봉사'(serve)하고 '시중'(attendance) 드는 행위를 의미합니다. '격식적'(formal)이거나 '구식'(old-fashioned)인 '표현'으로, '높은'(high) '지위'(status)의 '사람'(person)에게 '복종'(obedience)하는 의미를 내포합니다.

 

1. The hotel staff was trained to wait upon the guests with the utmost respect. (호텔 직원들은 최고 수준의 존중을 가지고 손님들을 시중들도록 훈련받았다.)
2. The manager said that a good leader must not expect employees to wait upon them. (관리자는 훌륭한 리더는 직원들이 자신들을 시중들기를 기대해서는 안 된다고 말했다.)
3. The judge said the court demands that all officers wait upon the law itself. (판사는 법원은 모든 담당자들이 법 자체를 섬기도록 요구한다고 말했다.)
4. I was nervous about having to wait upon the director general at the ceremony. (나는 기념식에서 사무총장을 시중들어야 하는 것에 대해 불안했다.)

---

wait around for [weɪt əˈraʊnd fɔːr]

(구동사) ~을 하염없이 기다리다, 빈둥거리며 기다리다

 

'특정' '사람'(person)이나 '사건'(event)이 '발생'(happen)하기를 '기대'(expect)하며, '아무런'(no) '생산적'(productive)인 '일'을 '하지' 않고, '시간'(time)을 '낭비'(waste)하며 '주변'(around)을 '맴도는' 행위를 의미합니다. '지루함'(boredom)과 '소극적'(passive)인 '대기'(waiting)를 강조합니다.

 

1. The manager said we can't wait around for a golden opportunity; we must create one. (관리자는 우리가 황금 기회를 하염없이 기다릴 수 없고, 하나를 만들어야 한다고 말했다.)
2. I hate to wait around for the bus when the schedule is unreliable. (나는 일정이 신뢰할 수 없을 때 버스를 하염없이 기다리는 것을 싫어한다.)
3. The judge warned the lawyer not to wait around for more evidence to turn up. (판사는 변호사에게 더 많은 증거가 나타나기를 빈둥거리며 기다리지 말라고 경고했다.)
4. The engineer decided to start the repair immediately rather than wait around for assistance. (엔지니어는 지원을 빈둥거리며 기다리는 것보다 즉시 수리를 시작하기로 결정했다.)

---

wait on , wait upon , wait around for

(구동사) 시중들다, 기다리다 / (숙어) 빈둥거리다, 서성거리다

 

뉘앙스:

이 표현들은 '기다림'의 방식이나 목적에 초점을 맞춥니다. 'wait on'은 '누군가에게 시중들거나' '서비스를 제공하는' 것을 의미하며, 'wait upon'은 더 격식 있는 표현입니다. 'wait around'는 '목적 없이' '시간을 낭비하며' '빈둥거리는' 것을 의미합니다. 'wait around for'는 '특정 대상을 기다리며 빈둥거리는' 것을 나타냅니다.

예문:

1. The server is here to wait on us. (종업원이 우리에게 시중들기 위해 여기 있다.)
2. It's frustrating to just wait around while they make a decision. (그들이 결정을 내리는 동안 그냥 빈둥거리는 것은 답답하다.)
3. I'm waiting around for the bus to arrive. (버스가 도착하기를 기다리며 서성거리고 있다.)
4. A good salesperson knows how to wait on customers quickly. (좋은 판매원은 고객들에게 빨리 시중드는 방법을 안다.)
5. Stop waiting around and start working! (빈둥거리는 것을 멈추고 일하기 시작해!)
6. Historically, many servants would wait upon their masters. (역사적으로, 많은 하인들이 주인에게 시중들곤 했다.)

---

핵심 뜻

시중들다, 빈둥거리다. 다른 사람에게 봉사하거나 목적 없이 시간을 낭비하는 것.

wait	기다리다	동사로, '시간' '보내기'.	'어떤' '일' '을' '위해' '정지' '상태를' '유지하는' '것을' '나타냄'.
on/upon	~에게	전치사로, '봉사' '의' '대상'.	'다른' '사람' '에게' '서비스' '나' '봉사' '를' '제공' '하는' '것을' '나타냄'.
around/around for	주변에서/~을 위해	부사구로, '목적' '없는' '행위'.	'뚜렷한' '목표' '없이' '시간' '을' '낭비하며' '서성거리는' '것을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

serve	시중들다, 봉사하다
loiter	서성거리다, 빈둥거리다
kill time	시간을 때우다

 

serve

예문: The waiter served us quickly.

해석: 웨이터가 우리에게 빨리 시중들었다.

 

loiter

예문: Teenagers were loitering in front of the store.

해석: 십대들이 가게 앞에서 서성거리고 있었다.

 

kill time

예문: We played a game to kill time.

해석: 우리는 시간을 때우기 위해 게임을 했다.

---

결론 정리

'wait on/upon'은 '시중들다'는 의미를, 'wait around'는 '목적 없이 빈둥거리다'는 의미를 나타냅니다.

---

wait it out [weɪt ɪt aʊt]

(숙어) (어려운/불쾌한 상황이) 끝날 때까지 기다리다

 

'불쾌'(unpleasant)하거나 '어려운'(difficult) '상황'(it)이 '끝나기'(end)나 '지나가기'(pass)를 '바라면서', '아무런'(no) '행동'(action)이나 '대응'(response)을 '하지' 않고 '참고'(endure) '기다리는' 행위를 의미합니다. '수동적'(passive)인 '인내'(patience)와 '시간'(time) '경과'(passage)에 의존하는 것을 강조합니다.

 

1. The manager decided to wait it out until the market crash ran its course. (관리자는 시장 폭락이 자연적인 수순을 밟아 끝날 때까지 기다리기로 결정했다.)
2. The doctor said the cold is not serious and we just have to wait it out. (의사는 감기는 심각하지 않고 그냥 끝날 때까지 기다려야 한다고 말했다.)
3. The lawyer advised the client to wait it out before filing a lawsuit. (변호사는 의뢰인에게 소송을 제기하기 전에 상황이 끝날 때까지 기다리라고 조언했다.)
4. I was forced to wait it out in the narrow passage until the crowd passed. (나는 군중이 지나갈 때까지 좁은 통로에서 끝날 때까지 기다려야 했다.)

---

wait and see [weɪt ænd siː]

(숙어) 두고 보다, (결과를) 기다리다

 

'미래'(future)의 '결과'(outcome)나 '결말'(end)에 대해 '판단'(judgment)이나 '결정'(decision)을 '내리지'(make) 않고, '시간'(time)이 '지나면서'(pass) '상황'(situation)이 '어떻게'(how) '전개'(unfold)될지 '기다려'(wait) '지켜보는'(see) 행위를 의미합니다. '불확실성'(uncertainty)을 '수용'(accept)하고 '성급함'(rashness)을 '피하는'(avoid) 태도를 강조합니다.

 

1. The manager said we should wait and see if the new marketing strategy works. (관리자는 새로운 마케팅 전략이 효과가 있는지 두고 봐야 한다고 말했다.)
2. The judge said the court will wait and see the defendant's response to the ruling. (판사는 법원이 피고의 판결에 대한 반응을 두고 봐야 한다고 말했다.)
3. I can't make a final decision yet; I have to wait and see. (나는 아직 최종 결정을 내릴 수 없다. 두고 봐야 한다.)
4. The engineer suggested we wait and see the results from the next field test. (엔지니어는 다음 현장 실험의 결과를 두고 봐야 한다고 제안했다.)

---

can't wait (to do something) [kænt weɪt tuː duː ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~하고 싶어 견딜 수 없다, 몹시 고대하다

 

'미래'(future)의 '특정' '활동'(activity)이나 '사건'(event)이 '너무나' '흥미진진'하고 '바람직'(desirable)해서, '기다리는'(wait) '시간'(time)을 '견딜'(endure) 수 '없을' 만큼 '강렬한'(intense) '기대'(excitement)나 '소망'(desire)을 '느끼는' 행위를 의미합니다. '설렘'(eagerness)과 '열망'(yearning)을 강조합니다.

 

1. I can't wait to try out the new software system next month. (나는 다음 달에 새로운 소프트웨어 시스템을 시험적으로 사용해보고 싶어 견딜 수 없다.)
2. The children can't wait to receive the gifts on the occasion of the holiday. (아이들은 휴일을 기념하여 선물을 받고 싶어 견딜 수 없다.)
3. The manager said he can't wait to see the end result of the project. (관리자는 프로젝트의 최종 결과를 몹시 고대하고 있다고 말했다.)
4. The engineer said he can't wait to start training on the new engine design. (엔지니어는 새로운 엔진 설계에 대해 훈련하기 시작하는 것을 몹시 고대하고 있다고 말했다.)

---

wait it out , wait and see , can't wait (to do something)

(숙어) 상황이 끝날 때까지 기다리다 / 두고 보다, 관망하다 / ~을 몹시 기다리다

 

뉘앙스:

이 표현들은 '기다림'에 대한 태도를 나타내는 숙어입니다. wait it out은 '어려운 상황이나 기간이' '끝날 때까지' '다른 행동 없이' '인내하며 기다리는' 것을 의미합니다. wait and see는 '당장 행동하지 않고' '상황을 관찰하며' '결과를 기다리는' 것을 뜻합니다. can't wait (to do something)은 '~을 몹시 하고 싶어' '기다릴 수 없을 만큼' '강하게 기대하는' 것을 나타내는 긍정적인 표현입니다.

예문:

1. We decided to wait it out in the shelter until the tornado passed. (토네이도가 지나갈 때까지 대피소에서 상황이 끝날 때까지 기다리기로 결정했다.)
2. Let's wait and see what happens before we make a decision. (결정하기 전에 두고 보자.)
3. I can't wait to see the new movie! (새 영화를 몹시 보고 싶다!)
4. Don't worry about the outcome; just wait and see. (결과에 대해 걱정하지 말고, 두고 봐.)
5. I've been waiting it out for months for the construction to finish. (공사가 끝날 때까지 몇 달 동안 끝날 때까지 기다리고 있었다.)
6. She can't wait to go on vacation next week. (그녀는 다음 주에 휴가를 몹시 기다리고 있다.)

---

핵심 뜻

인내심, 관찰, 기대. 어려운 상황을 견디거나 결과를 관망하거나, 무엇인가를 열렬히 기대하는 것.

wait it out	끝까지 기다리다	구동사로, '인내' '의' '행위'.	'어려움' '이나' '부정적' '인' '상황' '이' '저절로' '지나가도록' '인내심' '을' '가지고' '기다리는' '것을' '나타냄'.
wait and see	관망하다	숙어구로, '관찰' '과' '판단'.	'상황' '을' '지켜보고' '나서' '행동' '할지' '말지' '결정' '하려는' '신중한' '태도' '를' '나타냄'.
can't wait	몹시 기다리다	숙어구로, '열렬한' '기대'.	'기다릴' '수' '없을' '만큼' '어떤' '일' '을' '간절히' '기대' '하고' '있음' '을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

sit tight	꾹 참고 기다리다 (비격식)
see how things go	상황이 어떻게 돌아가는지 보다
look forward to	~을 고대하다

 

sit tight

예문: Just sit tight and don't move until I get back.

해석: 내가 돌아올 때까지 꾹 참고 가만히 있어.

 

see how things go

예문: Let's see how things go with the new management.

해석: 새로운 경영진이 어떻게 하는지 보자.

 

look forward to

예문: I look forward to meeting you soon.

해석: 곧 당신을 만나기를 고대합니다.

---

결론 정리

이 표현들은 '기다림'에 대한 '인내', '관망', '열렬한 기대'라는 다양한 태도를 나타냅니다.