Day11 - pay , pay for , pay off , pay back , pay up , pay out , pay the price , pay attention (to) , pay the bill

---

pay [peɪ]  돈을 내는 행위, 대가를 치른다는 책임감도 포함

(동사/명사) 지불하다, 갚다, 보상하다; 급여, 임금

 

'상품'(goods), '서비스'(service), 또는 '노동'(work)의 '대가'(cost)로 '돈'(money)을 '주거나', '빚'(debt)을 '갚는' 행위를 의미합니다. '직원'에게 '급여'(wages)를 '주는' 행위뿐만 아니라, '주목'(attention)을 '기울이거나', '복수'하는 등의 비유적인 의미도 포함합니다. 핵심은 대가 지불입니다.

 

1. I have to pay my monthly payment by the due date. (나는 마감일까지 월별 납입금을 내야 한다.)
2. The company will pay for all employee benefits. (그 회사는 모든 직원 혜택에 대해 지불할 것이다.)
3. The manager said he will pay a bonus to the team for their effort. (관리자는 팀의 노력에 대해 보너스를 지급할 것이라고 말했다.)
4. You must pay attention to the minute details of the contract. (당신은 계약의 아주 사소한 세부 사항에 주의를 기울여야 한다.)
5. I need to pay the rent by tomorrow. (내일까지 월세를 내야 해.)
6. Did you pay for the coffee? (커피 값 지불했어?)
7. I need to pay for the groceries. (나는 식료품 값을 지불해야 한다.)
8. He paid his rent on time. (그는 제때 임대료를 지불했다.)

 

---

AI Audio Overview

1. pay for
   • 해석: ~의 값을 지불하다 / (~의 결과를) 치르다
   • 예문: She had to pay for her mistake by redoing the project.
   • (그녀는 프로젝트를 다시 하면서 자신의 실수에 대한 대가를 치러야 했다.)
2. pay off
   • 해석: 빚을 모두 갚다, (노력 등이) 보상받다, 성공하다
   • 예문: Years of hard work finally paid off.
   • (여러 해 동안의 노력이 마침내 보상을 받았다.)
3. pay back
   • 해석: (빌린 돈을) 갚다, 되갚다
   • 예문: He promised to pay back the loan next month.
   • (그는 다음 달에 대출금을 갚겠다고 약속했다.)
4. pay up
   • 해석: (빚, 돈을) 모두 지불하다
   • 예문: You need to pay up by the end of this month.
   • (이번 달 말까지 모두 내야 한다.)
5. pay out
   • 해석: (큰 돈을) 지불하다, 내놓다
   • 예문: The insurance company paid out a large sum after the accident.
   • (보험회사는 사고 후 큰 액수를 지급했다.)
6. pay the price
   • 해석: 대가를 치르다, 벌을 받다
   • 예문: If you don't study, you will pay the price on the exam.
   • (공부하지 않으면 시험에서 대가를 치를 것이다.)
7. pay attention (to)
   • 해석: ~에 주의를 기울이다, 집중하다
   • 예문: Please pay attention to the teacher's instructions.
   • (선생님의 지시에 주의를 기울여 주세요.)
8. pay the bill
   • 해석: 계산하다, 비용을 지불하다
   • 예문: I'll pay the bill for dinner tonight.
   • (오늘 밤 저녁값을 내가 지불할게.)

---

입시 주요 POINT

• pay 관련 숙어와 구동사는 경제, 금전거래, 노력과 결과, 주의 집중 등 다양한 주제에서 자주 출제된다.
• ‘pay for’, ‘pay off’, ‘pay back’은 대금 지불과 노력의 보상, 채무 상환 상황에서 필수적으로 쓰인다.
• ‘pay up’, ‘pay out’은 금전 지불과 지급 상황 묘사에 자주 사용된다.
• ‘pay the price’, ‘pay attention’ 등은 추상적 개념과 행동 집중 표현에 중요하다.
• 각 표현의 뜻과 예문을 반복 학습하고 다양한 문장에 적용하는 연습이 입시 독해와 논술에서 높은 점수를 받는 데 크게 기여한다.

 

---

pay [peɪ]  돈을 내는 행위, 대가를 치른다는 책임감도 포함

---

핵심 뜻

• (동사) 지불하다, 계산하다: 물건이나 서비스, 빚 등에 대해 돈을 주다.
• (동사) (주의·존경 등을) 기울이다, 나타내다: 관심, 존경, 방문 등을 표현하거나 보내다.
• (동사) (이득을) 가져오다, 보답하다: 어떤 것이 이익이나 보상을 주다.
• (동사) (방문 등을) 하다: 방문하거나 짧게 들르다.
• (명사) 급여, 임금: 일에 대한 대가로 받는 돈.
• (명사) 지불, 보상: 돈을 지불하는 행위나 그 대가.

---

의미 연결 흐름

라틴어 pacare ("진정시키다, 만족시키다, 빚을 갚다")에서 유래 → 구프랑스어 paier ("만족시키다, 빚을 갚다")와 관련 → 원래 **'빚을 갚아 만족시키는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '물건이나 서비스에 대해 돈을 주어 의무를 이행하는' (지불하다, 계산하다) 동사로 발전함. 나아가 '관심, 존경, 방문 등을 표현하거나 보내는' (주의·존경 등을 기울이다, 나타내다) 의미로 확장되었고, '어떤 것이 이득이나 보상을 주는' (이득을 가져오다, 보답하다) 의미도 가지게 되었어요. 또한, '짧게 방문하는' (방문 등을 하다) 의미로도 사용돼요. 명사로는 이러한 '노동에 대한 대가' (급여, 임금)나 '지불 행위 또는 그 보상' (지불, 보상)을 나타내요. 즉, **'금전적 또는 비금전적으로 의무를 이행하거나 대가를 치르거나, 무엇인가를 베풀거나, 이득을 가져오는 다양한 행위나 그 결과물'**을 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사	지불하다, 계산하다	I need to pay the rent.	월세를 내야 해.
동사	(주의·존경 등을) 기울이다	Please pay attention.	집중해 주세요. (주의를 기울여 주세요)
동사	(이득을) 가져오다, 보답하다	Hard work will pay off.	노력은 결실을 맺을 거야. (보답할 거야)
동사	(방문 등을) 하다	I'll pay him a visit tomorrow.	내일 그를 방문할 거야.
명사	급여, 임금	Your pay will be transferred next week.	당신의 급여는 다음 주에 이체될 거야.
명사	지불, 보상	The company received a late pay penalty.	회사는 지연 지불에 대한 벌금을 받았어.

---

활용 예문

• How much do I need to pay?
  • 얼마를 지불해야 하나요?
• You should pay more attention to details.
  • 세부 사항에 더 많은 주의를 기울여야 해.
• This investment might not pay off in the long run.
  • 이 투자는 장기적으로 이득이 되지 않을 수도 있어.
• We always pay our bills on time.
  • 우리는 항상 제때 청구서를 지불해.
• He gets good pay for his work.
  • 그는 그의 일에 대해 좋은 급여를 받아.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'pay'**는 **'빚이나 의무를 이행하기 위해 금전이나 비금전적인 것을 건네거나, 어떤 행위의 대가로 이득을 얻는 것'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 돈을 주고받는 기본적인 의미를 넘어, **'관심을 쏟거나, 존경을 표하거나, 노력이 보상받는 결과'**까지 포함하여 **'대가 지불, 보상, 또는 표현'**의 의미를 포괄합니다. 명사로서는 이러한 '대가'나 '임금'을 나타냅니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘pay’**는 돈을 지불하고, 주의를 기울이며, 이득을 가져오고, 방문을 하는 동사이자, 급여나 지불을 의미하는 명사입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• payer [ˈpeɪər] (명사: 지불인)
• payment [ˈpeɪmənt] (명사: 지불, 납입금)
• payable [ˈpeɪəbl] (형용사: 지불해야 할)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

compensate	[ˈkɑːmpənseɪt]	보상하다, 배상하다	(동사) 손해나 손실에 대해 돈이나 다른 것으로 보상하다. 'pay'가 일반적인 '지불'이라면, 'compensate'는 '손실에 대한 정당한 보상'에 초점.
remunerate	[rɪˈmjuːnəreɪt]	보수를 지불하다 (격식)	(동사) 서비스나 일에 대한 보수를 지불하다 (더 격식적이고 공식적인 뉘앙스). 'pay'가 일반적인 '지불'이라면, 'remunerate'는 '고용에 대한 보수'를 강조.
settle	[ˈsetl]	해결하다, 정산하다	(동사) 빚이나 문제를 해결하고 정산하다. 'pay'가 '돈을 주는 행위'라면, 'settle'는 '관계를 정리하고 끝내는' 뉘앙스.
reward	[rɪˈwɔːrd]	보상하다 (동사); 보상 (명사)	(동사/명사) 좋은 행동이나 노력에 대해 보상을 주다. 'pay'가 '의무적인 대가'라면, 'reward'는 '성과나 노력에 대한 추가적인 보상'에 초점.
visit	[ˈvɪzɪt]	방문하다 (동사); 방문 (명사)	(동사/명사) 어떤 장소나 사람을 찾아가다. 'pay a visit'과 유사하나, 'visit'은 더 일반적인 '방문' 행위.
receive	[rɪˈsiːv]	받다, 수령하다	(동사) 다른 사람으로부터 무엇인가를 받다. 'pay'의 반대 개념.
owe	[oʊ]	빚지고 있다, ~해야 한다	(동사) 돈이나 은혜 등을 빚지고 있다. 'pay'의 '지불하다'와 관련이 깊으나, 'owe'는 '아직 지불하지 않은 의무'에 초점.
cost	[kɔːst]	비용이 들다 (동사); 비용 (명사)	(동사/명사) 어떤 것을 얻는 데 필요한 돈이나 노력. 'pay'가 '지불하는 행위'라면, 'cost'는 '지불해야 할 금액'에 초점.
ignore	[ɪɡˈnɔːr]	무시하다	(동사) 주의를 기울이지 않거나 무시하다. 'pay attention'의 반대됨.
lose	[luːz]	손실을 보다	(동사) 돈 등을 잃다. 'pay off'와 반대됨.
pay	[peɪ]	지불하다, 계산하다 / (주의·존경 등을) 기울이다, 나타내다 / (이득을) 가져오다, 보답하다 / (방문 등을) 하다 (동사); 급여, 임금 / 지불, 보상 (명사)	물건이나 서비스, 빚 등에 대해 돈을 주거나, 관심, 존경 등을 표현하며, 어떤 것이 이득이나 보상을 주는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• compensate (보상하다)
  • The company had to compensate customers for the delay.
  • 회사는 지연에 대해 고객들에게 보상해야 했어.
• remunerate (보수를 지불하다)
  • The lawyers were highly remunerated for their services.
  • 변호사들은 그들의 서비스에 대해 높은 보수를 받았어.
• settle (정산하다)
  • Let's settle the bill now.
  • 이제 계산을 정산하자.
• reward (보상하다)
  • The company will reward employees for their hard work.
  • 회사는 직원들의 노고에 보상할 거야.
• visit (방문하다)
  • I'm going to visit my grandparents this weekend.
  • 이번 주말에 할머니 댁에 방문할 거야.
• receive (받다)
  • I received a gift from my friend.
  • 친구에게 선물을 받았어.
• owe (빚지고 있다)
  • I still owe him $50.
  • 아직 그에게 50달러를 빚지고 있어.
• cost (비용이 들다)
  • How much does this car cost?
  • 이 차는 얼마인가요? (얼마의 비용이 드나요?)
• ignore (무시하다)
  • She decided to ignore his rude comments.
  • 그녀는 그의 무례한 발언을 무시하기로 결정했어.
• lose (손실을 보다)
  • The business started to lose money.
  • 그 사업은 돈을 잃기 시작했어.
• pay (지불하다)
  • Did you pay for your meal already?
  • 이미 식사비를 지불했니?

---

pay for

---

(구동사) ~의 값을 지불하다, ~에 대한 대가를 치르다

 

뉘앙스: 'pay for'는 "무언가에 대한 대가로 돈을 지불하는 것"을 명확히 해요. 'for'가 '대상'을 나타내기 때문에, 그 대상이 물건이든, 서비스든, 또는 심지어 잘못이든 간에 그에 상응하는 '값을 치르는' 느낌을 강조합니다.

예문:

1. He offered to pay for my lunch. (그가 내 점심 값을 내주겠다고 했다.)
2. You will pay for your mistakes one day. (너는 언젠가 네 실수에 대한 대가를 치르게 될 거야.)

핵심 뜻

~을 지불하다. 상품이나 서비스에 대해 돈을 내는 것.

pay	지불하다	동사로, '금전적' '인' '대가' '를' '제공하는' '행위'.	for와 결합하여 '어떤' '특정' '상품' '이나' '서비스' '를' '위해' '돈' '을' '사용한다' '는' '구체적' '인' '목적' '을' '강조하는' '의미' '를' '형성함'.
for	~을 위해	전치사로, '지불의' '목적'.	명시된 '목적' '이' '주로' '상품,' '서비스,' '또는' '행위' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

I'll pay for your coffee.

네 커피 값은 내가 낼게.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

cover the cost of	~의 비용을 부담하다
foot the bill	비용을 부담하다
compensate	보상하다

 

cover the cost of

예문: The company will cover the cost of your travel.

해석: 회사가 당신의 여행 비용을 부담할 것이다.

 

foot the bill

예문: The company will foot the bill for the party.

해석: 회사가 파티 비용을 부담할 것이다.

 

compensate

예문: The insurance company compensated him for the damage.

해석: 보험 회사가 그에게 손해를 보상했다.

---

• *'pay for'**는 어떤 것의 대가로 돈을 지불하는 가장 일반적인 표현입니다.

---

pay off

---

(구동사) (빚을) 모두 갚다; 성공하다, 성과를 내다

 

뉘앙스: 'pay off'는 두 가지 주요 의미가 있어요. 첫째는 "빚을 완전히 갚아 끝내는 것"을 의미해요. 'off'가 '끝내다, 없애다'라는 느낌을 줘요. 둘째는 "노력이나 투자가 좋은 결과를 가져오는 것"을 뜻해요. 마치 노력이 '결실'이라는 돈으로 돌아오는 느낌을 줍니다.

예문:

1. We finally paid off our student loan. (우리는 드디어 학자금 대출을 다 갚았다.)
2. All her hard work paid off when she got a promotion. (그녀의 모든 노력이 승진으로 결실을 맺었다.)

핵심 뜻

성과를 거두다, 빚을 모두 갚다. 노력이나 투자가 성공적인 결과를 가져오거나, 빚을 완전히 청산하는 것.

pay	지불하다, 보상하다	동사로, '노력' '의' '결과' '를' '얻는' '행위'.	off와 결합하여 '단순히' '돈을' '내는' '것이' '아닌' '어떤' '일' '의' '최종적' '인' '마무리' '나' '완전한' '청산' '을' '의미하는' '의미' '를' '형성함'.
off	완전히, 완료하여	부사로, '행위의' '완료'.	명시된 '완료' '이' '주로' '노력,' '투자,' '또는' '부채' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

All her hard work finally paid off.

그녀의 모든 노력이 마침내 성과를 거두었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

succeed	성공하다
yield results	결과를 낳다
reap the benefits	이익을 거두다

 

succeed

예문: The project will succeed with your help.

해석: 당신이 도와주면 프로젝트는 성공할 것이다.

 

yield results

예문: Their research finally yielded results.

해석: 그들의 연구는 마침내 결과를 낳았다.

 

reap the benefits

예문: She worked hard and now she's reaping the benefits.

해석: 그녀는 열심히 일했고 이제 이익을 거두고 있다.

---

• *'pay off'**는 노력이나 투자가 긍정적인 결과로 이어졌을 때 사용되는 긍정적인 표현입니다.

---

pay back

---

(구동사) (빌린 돈을) 갚다; (은혜나 복수를) 되갚다

 

뉘앙스: 'pay back'은 "빌린 것을 다시 돌려주는 것"을 의미해요. 'back'이 '되돌려주는' 느낌을 강조합니다. 돈을 갚는 것뿐만 아니라, 누군가에게 받은 친절을 되갚거나, 반대로 해를 입혔을 때 복수하는 의미로도 사용돼요.

예문:

1. I'll pay you back the money I borrowed tomorrow. (빌린 돈은 내일 갚을게.)
2. He promised to pay back his friend's kindness. (그는 친구의 친절에 보답하겠다고 약속했다.)

핵심 뜻

갚다, 보복하다. 빌린 돈을 돌려주거나, 누군가에게 복수하는 것.

pay	지불하다, 갚다	동사로, '금전적' '인' '또는' '감정적' '인' '채무' '를' '해결하는' '행위'.	back과 결합하여 '원래' '상태로' '되돌린다' '는' '의미를' '강조하며,' '돈' '이나' '행위에' '대한' '상응하는' '대가' '를' '치르는' '의미' '를' '형성함'.
back	되돌려	부사로, '되갚는' '방향'.	명시된 '방향' '이' '주로' '부채,' '호의,' '또는' '복수' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

I will pay you back the money I borrowed.

빌린 돈을 너에게 갚을게.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

repay	갚다
return	돌려주다
get revenge	복수하다

 

repay

예문: You must repay the loan in full.

해석: 당신은 대출금을 전액 갚아야 한다.

 

return

예문: I will return the book to you tomorrow.

해석: 내일 책을 너에게 돌려줄 것이다.

 

get revenge

예문: He wanted to get revenge for what they did.

해석: 그는 그들이 한 일에 대해 복수하고 싶었다.

---

• *'pay back'**은 금전적인 관계나 보복의 의미를 모두 포함하는 표현입니다.

---

pay up

---

(구동사) (마지못해) 돈을 모두 내다, 빚을 청산하다

 

뉘앙스: 'pay up'은 "지불해야 할 돈을 마침내 모두 내는 것"을 뜻해요. 특히 억지로, 마지못해 지불하거나 오랫동안 미뤄왔던 것을 갚는 느낌이 강해요. 'up'이 '완전히, 끝까지'라는 느낌을 줘요.

예문:

1. It's time to pay up your club membership fee. (클럽 회비를 낼 때야.)
2. The company was forced to pay up after losing the lawsuit. (회사는 소송에서 패배한 뒤 어쩔 수 없이 돈을 지불해야 했다.)

핵심 뜻

돈을 전부 갚다. 빚진 돈을 전액 지불하거나 기한 내에 지불하는 것.

pay	지불하다	동사로, '채무' '를' '해결하는' '행위'.	up과 결합하여 '단순히' '돈을' '내는' '것이' '아닌' '마지못해' '전액을' '지불하거나' '기한' '을' '맞춰' '정산' '한다' '는' '의미' '를' '형성함'.
up	완전히	부사로, '지불' '의' '완료'.	명시된 '완료' '이' '주로' '빚,' '벌금,' '또는' '청구서' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

The landlord threatened to sue if the tenant didn't pay up.

집주인은 세입자가 돈을 갚지 않으면 소송하겠다고 위협했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

settle a debt	빚을 청산하다
clear a balance	잔액을 청산하다
square up	빚을 갚다

 

settle a debt

예문: He finally settled his debt with the bank.

해석: 그는 마침내 은행 빚을 청산했다.

 

clear a balance

예문: You must clear the balance on your account.

해석: 당신은 당신의 계정 잔액을 청산해야 한다.

 

square up

예문: Let's square up at the end of the week.

해석: 주말에 정산하자.

---

• *'pay up'**은 다소 강제적이거나 마지못해 돈을 지불하는 상황을 나타냅니다.

---

pay out

---

(구동사) (큰돈을) 지불하다, 지급하다

 

뉘앙스: 'pay out'은 "큰 금액의 돈이 밖으로 나가는 것"을 의미해요. 주로 보험금, 배당금, 임금 등 회사나 단체에서 많은 돈을 한꺼번에 지불할 때 사용됩니다. 'out'이 '밖으로 내보내는' 느낌을 강조해요.

예문:

1. The insurance company will pay out a large sum for the damage. (보험 회사는 손해에 대해 큰 금액을 지급할 것이다.)
2. The company decided to pay out a bonus to all its employees. (회사는 모든 직원에게 보너스를 지급하기로 결정했다.)

핵심 뜻

지불하다, 돈을 쓰다. 많은 돈을 지불하거나 분배하는 것.

pay	지불하다	동사로, '돈' '을' '내보내는' '행위'.	out과 결합하여 '많은' '양의' '돈' '이' '지출되거나' '분배된다는' '점' '을' '강조하는' '의미' '를' '형성함'.
out	밖으로	부사로, '지출' '의' '방향'.	명시된 '방향' '이' '주로' '손실,' '보상,' '또는' '투자' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

The insurance company had to pay out millions in claims.

그 보험 회사는 수백만 달러의 보험금을 지불해야 했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

disburse	지출하다, 분배하다
spend	(돈을) 쓰다
expend	(많은 돈을) 지출하다

 

disburse

예문: The charity will disburse the funds to the victims.

해석: 그 자선단체는 피해자들에게 자금을 분배할 것이다.

 

spend

예문: We spent a lot of money on the new furniture.

해석: 우리는 새 가구에 많은 돈을 썼다.

 

expend

예문: They had to expend a great deal of effort to finish the project.

해석: 그들은 프로젝트를 끝내기 위해 많은 노력을 들여야 했다.

---

• *'pay out'**은 특히 큰 금액이 지출되거나 분배되는 상황을 나타냅니다.

---

pay the price

---

(숙어) 대가를 치르다, 희생하다

 

뉘앙스: 'pay the price'는 "잘못된 행동이나 선택에 대한 결과로 고통을 겪거나 희생하는 것"을 뜻해요. 돈을 지불하는 것이 아니라, 무언가를 얻기 위해 '대가를 치르는' 느낌을 강조합니다.

예문:

1. He had to pay the price for his reckless driving. (그는 무모한 운전에 대한 대가를 치러야 했다.)
2. If you want success, you have to be willing to pay the price of hard work. (성공을 원한다면, 열심히 노력하는 대가를 기꺼이 치러야 한다.)

핵심 뜻

대가를 치르다. 잘못된 행동이나 결정에 대한 부정적인 결과를 겪는 것.

pay	지불하다, 치르다	동사로, '부정적' '인' '결과' '를' '받아들이는' '행위'.	the price와 결합하여 '단순히' '값을' '내는' '것이' '아닌' '자신' '의' '잘못' '된' '선택' '에' '대해' '불이익' '이나' '고통' '을' '경험한다' '는' '의미' '를' '형성함'.
the price	대가	명사구로, '치르는' '대상'.	명시된 '대상' '이' '주로' '실패,' '후회,' '또는' '결과' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

He lied to his parents and now he has to pay the price.

그는 부모님께 거짓말을 했고 이제 대가를 치러야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

suffer the consequences	결과를 감수하다
bear the cost	비용을 감수하다
face the music	결과를 받아들이다

 

suffer the consequences

예문: You will suffer the consequences of your actions.

해석: 너는 네 행동의 결과를 감수하게 될 것이다.

 

bear the cost

예문: He had to bear the cost of his foolish mistake.

해석: 그는 자신의 어리석은 실수의 비용을 감수해야 했다.

 

face the music

예문: It's time to face the music and admit what you did.

해석: 이제 결과를 받아들이고 네가 한 일을 인정할 때다.

---

• *'pay the price'**는 보통 부정적인 맥락에서 사용되며, 잘못에 대한 응징이나 고통을 의미합니다.

---

pay attention (to)

---

(숙어) ~에 주의를 기울이다, ~에 집중하다

 

뉘앙스: 'pay attention'은 "생각이나 의식을 한 곳에 집중하는 것"을 의미해요. 마치 '관심'이라는 것을 '지불'하여 무언가에 집중하는 듯한 느낌을 줍니다. 'to' 다음에는 주의를 기울이는 대상이 와요.

예문:

1. Please pay attention to the teacher. (선생님께 집중하세요.)
2. He didn't pay attention to the warning signs. (그는 경고 표지판에 주의를 기울이지 않았다.)

핵심 뜻

~에 주의를 기울이다. 어떤 것에 집중하거나 신경 쓰는 것.

pay	지불하다	동사로, '관심' '이나' '주의' '를' '제공하는' '행위'.	**attention (to)**와 결합하여 '단순히' '보는' '것이' '아닌' '자신' '의' '정신' '적' '인' '에너지' '를' '쏟아' '무언가에' '집중한다' '는' '의미' '를' '형성함'.
attention (to)	주의, 집중	명사구로, '주의를' '기울이는' '대상'.	명시된 '대상' '이' '주로' '강의,' '설명,' '또는' '위험' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

Please pay attention to the teacher.

선생님께 주목해 주세요.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

concentrate on	~에 집중하다
focus on	~에 초점을 맞추다
take notice of	~을 알아채다, 주목하다

 

concentrate on

예문: You should concentrate on your studies.

해석: 너는 공부에 집중해야 한다.

 

focus on

예문: The company will focus on customer service.

해석: 그 회사는 고객 서비스에 초점을 맞출 것이다.

 

take notice of

예문: I took no notice of what he said.

해석: 나는 그가 말한 것을 신경 쓰지 않았다.

---

• *'pay attention'**은 주의를 기울이거나 집중하라고 지시할 때 가장 흔하게 사용되는 표현입니다.

---

pay the bill

---

(숙어) 계산하다, 계산서를 지불하다

 

뉘앙스: 'pay the bill'은 "식당이나 가게에서 계산서를 지불하는 것"을 뜻해요. 'bill'은 '계산서'나 '청구서'를 의미하므로, 이 표현은 보통 식사 후나 쇼핑 후의 계산을 할 때 사용해요.

예문:

1. I'll pay the bill for dinner tonight. (오늘 저녁 식사비는 제가 낼게요.)
2. She forgot to pay the bill at the cafe. (그녀는 카페에서 계산하는 것을 잊었다.)

핵심 뜻

계산하다, 비용을 지불하다. 식당이나 상점에서 청구된 금액을 지불하는 것.

pay	지불하다	동사로, '청구된' '금액' '을' '내는' '행위'.	the bill과 결합하여 '음식점,' '상점,' '또는' '서비스' '에' '대한' '금액' '을' '계산한다는' '구체적' '인' '의미' '를' '형성함'.
the bill	계산서	명사구로, '지불하는' '대상'.	명시된 '대상' '이' '주로' '식사,' '구매,' '또는' '서비스' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

Can we get the waiter to pay the bill?

계산하게 웨이터를 부를 수 있을까?

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

settle the bill	계산을 마치다
pick up the tab	계산을 하다
foot the bill	비용을 부담하다

 

settle the bill

예문: It’s time to settle the bill and go home.

해석: 이제 계산을 마치고 집에 갈 시간이다.

 

pick up the tab

예문: Don't worry, I'll pick up the tab.

해석: 걱정 마, 내가 계산할게.

 

foot the bill

예문: My boss will foot the bill for dinner.

해석: 저녁 식사 비용은 우리 사장님이 부담할 것이다.

---

• *'pay the bill'**은 청구된 금액을 지불하는 가장 일반적인 표현입니다.