Day9 - leave , leave (a place) , leave someone alone , leave something behind , leave it to someone , leave the door open , leave school , leave for , leave no stone unturned

---

leave [liːv]  익숙한 곳을 뒤로하고 나오는 느낌, 아쉬움 내포

(동사/명사) 떠나다, 출발하다; 남겨두다; 휴가, 휴가 기간

 

'특정' 장소(location), 사람(person), 또는 '상황'을 '뒤로' 하고 '멀리' '이동'하는 행위를 의미합니다. 단순히 '떠나는' 것을 넘어, 물건을 '남겨두는' 행위나 '직장'(work)에서 '허가'된 '휴가'(holiday or day off) 기간을 뜻하는 개념도 포괄합니다. 핵심은 떠남과 남겨둠입니다.

 

1. What time does the train leave the station? (기차가 몇 시에 역을 떠나나요?)
2. I left my keys on the kitchen table. (나는 열쇠를 부엌 식탁 위에 남겨두었다.)
3. The manager is on leave for a month to deal with a family issue. (관리자는 가족 문제 처리를 위해 한 달간 휴가 중이다.)
4. She decided to leave the company after her manager left. (그녀는 관리자가 떠난 후 회사를 떠나기로 결정했다.)
5. He decided to leave his hometown to find a new job. (그는 새로운 직장을 찾기 위해 고향을 떠나기로 결정했다.)
6. Don't forget to leave a message after the beep. (삑 소리가 난 후에 메시지를 남기는 것을 잊지 마세요.)

---

AI Audio Overview

1. leave (a place)
   • 해석: ~을 떠나다, 출발하다
   • 예문: We will leave the hotel at 8 a.m.
   • (우리는 오전 8시에 호텔을 떠날 것이다.)
2. leave someone alone
   • 해석: ~를 내버려 두다, 혼자 두다
   • 예문: Leave me alone, please.
   • (제발 나를 혼자 내버려 둬.)
3. leave something behind
   • 해석: ~를 뒤에 남기다, 잊고 가다
   • 예문: I left my wallet behind at home.
   • (나는 집에 지갑을 두고 왔다.)
4. leave it to someone
   • 해석: ~에게 맡기다
   • 예문: I'll leave it to you to decide.
   • (결정은 너에게 맡길게.)
5. leave the door open
   • 해석: 가능성을 남겨 두다
   • 예문: He always leaves the door open for new opportunities.
   • (그는 항상 새로운 기회를 위해 가능성을 남겨 둔다.)
6. leave school
   • 해석: 학교를 그만두다, 졸업하다
   • 예문: Some students leave school at 16.
   • (몇몇 학생들은 16살에 학교를 그만둔다.)
7. leave for
   • 해석: ~로 떠나다
   • 예문: She left for Paris early this morning.
   • (그녀는 오늘 아침 일찍 파리로 떠났다.)
8. leave no stone unturned
   • 해석: 모든 가능한 노력을 다하다
   • 예문: The police left no stone unturned in their investigation.
   • (경찰은 수사에 있어 모든 가능한 노력을 다했다.)

---

입시 주요 POINT

• leave 관련 숙어는 떠남, 잔류, 위임, 가능성, 학교생활 등의 다양한 상황을 보여주며 입시 독해와 신문기사에서 자주 등장한다.
• ‘leave (a place)’, ‘leave someone alone’, ‘leave behind’ 등은 기본적이고 자주 쓰이는 표현으로 정확한 이해가 중요하다.
• ‘leave it to someone’, ‘leave the door open’은 위임과 가능성 표현에서 매우 핵심적이다.
• ‘leave school’은 교육 관련 주제에서, ‘leave for’는 이동과 출발 설명에 자주 나온다.
• ‘leave no stone unturned’는 노력과 전력을 다하는 의미로 논술 및 독해 고득점에 유용하다.
• 각 숙어의 정확한 뜻과 사용법을 다양한 문맥과 예문과 함께 학습하는 것이 중요하다.

 

---

leave [liːv]  익숙한 곳을 뒤로하고 나오는 느낌, 아쉬움 내포

---

핵심 뜻

• (동사) 떠나다, 출발하다: 어떤 장소, 사람 또는 상황에서 벗어나다.
• (동사) 남기다, 두고 가다: 무엇인가를 특정 장소에 그대로 두거나, 떠나면서 뒤에 남기다.
• (동사) 맡기다, (어떤 상태로) 두다: 어떤 사람이나 사물을 특정 상태에 두거나, 책임을 맡기다.
• (동사) (일·직책 등을) 그만두다: 하던 일이나 직책 등을 중단하다.
• (명사) 휴가, 허가: 직장 등에서 쉬는 것을 허락받은 기간.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 læfan ("남기다, 허락하다")에서 유래 → 게르만 조어 laibjanan ("남게 하다")와 관련 → 원래 **'어떤 것을 뒤에 남겨두거나, 어떤 상태로 두는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '특정 장소나 사람으로부터 벗어나는' (떠나다, 출발하다) 동사로 발전함. 나아가 '무엇인가를 물리적으로 뒤에 두거나, 기록 등으로 남기는' (남기다, 두고 가다) 의미를 가지게 되었고, '누군가에게 특정 상태나 책임을 맡기는' (맡기다, (어떤 상태로) 두다) 의미로도 사용돼요. 또한, '하던 일이나 직책을 더 이상 하지 않는' (그만두다) 의미도 포함하게 되었고, 명사로는 '자리나 직책을 비우는 기간' (휴가, 허가)을 나타내요. 즉, **'어떤 것에서 벗어나거나, 뒤에 무엇인가를 남기거나, 특정 상태로 두는 다양한 행위나 상황'**을 나타내는 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사	떠나다, 출발하다	I need to leave by 5 PM.	오후 5시까지 떠나야 해.
동사	남기다, 두고 가다	Don't leave your bags in the hallway.	복도에 가방을 두고 가지 마.
동사	맡기다, (어떤 상태로) 두다	Please leave the door open.	문을 열어 두세요.
동사	(일·직책 등을) 그만두다	She decided to leave her job.	그녀는 직장을 그만두기로 결정했어.
명사	휴가, 허가	He's on annual leave next week.	그는 다음 주에 연차 휴가 중이야.

---

활용 예문

• We left for the airport early this morning.
  • 우리는 오늘 아침 일찍 공항으로 출발했어.
• Did you leave a message for me?
  • 나에게 메시지를 남겼니?
• You can leave the decision to me.
  • 결정은 나에게 맡겨도 돼.
• After many years, he finally left the company.
  • 여러 해 후에, 그는 마침내 회사를 그만뒀어.
• She requested a leave of absence for a month.
  • 그녀는 한 달간의 휴직을 신청했어.
• Leave me alone!
  • 나를 내버려 둬!

---

전체 뉘앙스 설명

• *'leave'**는 **'기존의 위치, 상태, 또는 관계에서 벗어나거나, 무엇인가를 뒤에 남겨두는 것'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 물리적인 이동뿐만 아니라, '직책이나 관계의 종료, 또는 어떤 것을 특정 상태로 두는 행위' 등 다양한 맥락에서 '분리'와 '방치/위임'의 의미를 포괄합니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘leave’**는 장소를 떠나고 출발하며, 물건을 남기고 두고 가며, 어떤 상태로 두거나 맡기며, 직책을 그만두는 동사이자, 휴가나 허가를 의미하는 명사입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• leaver [ˈliːvər] (명사: 떠나는 사람, 퇴직자)
• leftover [ˈleftˌoʊvər] (명사: 남은 음식, 잔여물) (참고: 과거분사 'left'에서 파생)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

depart	[dɪˈpɑːrt]	출발하다, 떠나다	(동사) 특히 여행이나 임무를 위해 공식적으로 또는 정해진 시간에 떠나다. 'leave'보다 더 공식적이고 '여행의 시작' 뉘앙스.
exit	[ˈeɡzɪt]	나가다, 퇴장하다	(동사/명사) 건물, 방 등에서 나가다; 출구. 'leave'가 '장소를 벗어나는 행위'라면, 'exit'는 '정해진 출구를 통해 나가는' 뉘앙스.
abandon	[əˈbændən]	버리다, 포기하다	(동사) 돌보지 않고 영원히 떠나거나, 책임을 포기하다. 'leave'가 중립적일 수 있다면, 'abandon'은 '무책임하게 버리는' 부정적 뉘앙스.
remain	[rɪˈmeɪn]	남아있다, 머무르다	(동사) 특정 장소나 상태에 계속 있다. 'leave'의 '떠나다'와 반대 개념.
stay	[steɪ]	머무르다	(동사) 어떤 장소에 계속 있다. 'leave'의 '떠나다'와 직접적인 반대말.
keep	[kiːp]	유지하다, 보관하다	(동사) 무엇인가를 잃지 않도록 간수하다. 'leave'의 '두고 가다'와 대조될 수 있음.
return	[rɪˈtɜːrn]	돌아오다	(동사) 떠났던 곳으로 되돌아가다. 'leave'의 '떠나다'와 대조됨.
arrive	[əˈraɪv]	도착하다	(동사) 목적지에 이르다. 'leave'의 '출발하다'와 반대됨.
take	[teɪk]	가져가다, 데려가다	(동사) 무엇인가를 가지고 가거나, 사람을 데려가다. 'leave'의 '남기다, 두고 가다'와 반대됨.
enter	[ˈentər]	들어가다, 입장하다	(동사) 어떤 장소 안으로 들어가다. 'leave'의 '떠나다'와 대조됨.
leave	[liːv]	떠나다, 출발하다 / 남기다, 두고 가다 / 맡기다, (어떤 상태로) 두다 / (일·직책 등을) 그만두다 (동사); 휴가, 허가 (명사)	기존의 위치, 상태, 또는 관계에서 벗어나거나, 무엇인가를 뒤에 남겨두는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• depart (출발하다)
  • The train will depart from platform 3.
  • 기차는 3번 플랫폼에서 출발할 거야.
• exit (나가다)
  • Please exit through the back door.
  • 뒷문으로 나가 주세요.
• abandon (버리다)
  • They had to abandon their car in the snow.
  • 그들은 눈 속에 차를 버려야 했어.
• remain (남아있다)
  • Only a few guests remained after midnight.
  • 자정 이후에는 소수의 손님만 남아있었어.
• stay (머무르다)
  • I decided to stay home tonight.
  • 오늘 밤은 집에 머무르기로 결정했어.
• keep (보관하다)
  • You can keep the change.
  • 잔돈은 가지세요.
• return (돌아오다)
  • He will return from his trip next week.
  • 그는 다음 주에 여행에서 돌아올 거야.
• arrive (도착하다)
  • What time did you arrive at the airport?
  • 공항에 몇 시에 도착했니?
• take (가져가다)
  • Don't forget to take your umbrella.
  • 우산 가져가는 거 잊지 마!
• enter (들어가다)
  • We entered the building through the main entrance.
  • 우리는 주 출입구를 통해 건물에 들어갔어.
• leave (떠나다)
  • When did you leave your hometown?
  • 고향을 언제 떠났니?

---

leave (a place)

---

(구동사) (장소를) 떠나다, 출발하다

 

뉘앙스: 어떤 장소나 상황에서 벗어나거나 떠나는 것을 의미합니다. 잠시 떠나는 것일 수도 있고, 영원히 떠나는 것일 수도 있으며, 새로운 시작을 위한 느낌도 포함합니다.

예문:

1. We have to leave before it gets dark. (어두워지기 전에 우리는 떠나야 한다.)
2. He decided to leave his hometown to find a new job. (그는 새로운 일자리를 찾기 위해 고향을 떠나기로 결정했다.)

핵심 뜻

(장소를) 떠나다. 어떤 곳을 출발하거나 벗어나는 것.

leave	떠나다	동사로, '어떤' '장소나' '상황' '에서' '멀어지는' '행위'.	**(a place)**와 결합하여 '단순히' '나가는' '것이' '아닌' '어떤' '장소' '를' '완전히' '떠나서' '다른' '곳으로' '향한다' '는' '의미' '를' '형성함'.
(a place)	(장소)	명사로, '떠나는' '대상' '이' '되는' '장소'.	명시된 '장소' '이' '주로' '집,' '도시,' '또는' '국가' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

I have to leave the office early today.

나는 오늘 사무실을 일찍 떠나야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

depart from	~에서 출발하다
exit	나가다
head out of	~에서 나가다

 

depart from

예문: The train will depart from the station at 9 a.m.

해석: 기차는 오전 9시에 역에서 출발할 것이다.

 

exit

예문: Please exit the building in an orderly manner.

해석: 질서정연하게 건물을 나가주세요.

 

head out of

예문: We need to head out of the city before rush hour.

해석: 우리는 출퇴근 시간 전에 도시에서 나가야 한다.

---

• *'leave (a place)'**는 어떤 장소에서 벗어나는 가장 일반적이고 기본적인 표현입니다.

---

leave someone alone

---

(구동사) ~를 내버려두다, ~를 혼자 있게 하다

 

뉘앙스: 누군가를 귀찮게 하거나 방해하지 않고 혼자 있도록 허락하는 것을 의미합니다. 상대방의 개인적인 공간과 시간을 존중해주는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. I just want to be left alone for a while. (나는 잠시 동안 그냥 혼자 있고 싶다.)
2. Please leave me alone with my work. (제발 제가 일하는 것을 내버려두세요.)

핵심 뜻

~을 내버려두다. 다른 사람에게 방해하지 않고 혼자 있게 해주는 것.

leave	내버려두다	동사로, '간섭하지' '않고' '그대로' '두는' '행위'.	alone과 결합하여 '어떤' '사람' '에게' '간섭' '하거나' '방해' '하지' '않고,' '혼자' '만의' '시간과' '공간' '을' '준다' '는' '의미' '를' '형성함'.
alone	혼자서	부사로, '내버려두는' '상태'.	명시된 '상태' '이' '주로' '혼자,' '독립적,' '또는' '간섭' '없는' '상태' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

Please leave me alone for a while; I need to think.

잠시 저를 내버려두세요. 생각할 시간이 필요해요.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

let someone be	~을 그대로 두다
stop bothering someone	~을 귀찮게 하는 것을 멈추다
give someone space	~에게 공간을 주다

 

let someone be

예문: He's in a bad mood, so just let him be.

해석: 그는 기분이 안 좋으니, 그냥 그를 내버려둬.

 

stop bothering someone

예문: I told them to stop bothering me.

해석: 나는 그들에게 나를 귀찮게 하는 것을 멈추라고 말했다.

 

give someone space

예문: She just broke up with him, so give her some space.

해석: 그녀는 방금 그와 헤어졌으니, 그녀에게 약간의 공간을 줘.

---

• *'leave someone alone'**은 상대방에게 혼자만의 시간을 달라고 요청할 때 사용됩니다.

---

leave something behind

---

(구동사) ~을 뒤에 남겨두다, 버리다, 잊고 오다

 

뉘앙스: 물건을 잊어버리고 오거나, 의도적으로 어떤 것을 버리고 떠나는 것을 의미합니다. 특히 과거의 경험, 사람, 또는 감정을 뒤로하고 새로운 삶을 시작하는 뉘앙스를 강조할 수 있습니다.

예문:

1. I accidentally left my phone behind at the restaurant. (나는 실수로 식당에 휴대전화를 놓고 왔다.)
2. He decided to leave his past troubles behind and start a new life. (그는 과거의 어려움을 뒤로하고 새로운 삶을 시작하기로 결심했다.)

핵심 뜻

~을 두고 가다. 의도했든 아니든 어떤 물건을 가져가지 않고 떠나는 것.

leave	두고 가다	동사로, '어떤' '물건' '을' '가져가지' '않고' '떠나는' '행위'.	behind와 결합하여 '단순히' '놓고' '가는' '것이' '아닌' '자신' '이' '떠난' '곳' '에' '물건' '을' '남겨둔다' '는' '의미' '를' '형성함'.
behind	뒤에	부사로, '물건이' '남겨진' '위치'.	명시된 '위치' '이' '주로' '집,' '식당,' '또는' '공간' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

---

쉬운 활용 예문

I think I left my phone behind at the restaurant.

나는 내 전화기를 식당에 두고 온 것 같다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

forget something	~을 잊어버리다
abandon something	~을 버리다, 포기하다
misplace something	~을 엉뚱한 곳에 두다

 

forget something

예문: I forgot my keys at home.

해석: 나는 집에 열쇠를 잊고 왔다.

 

abandon something

예문: They had to abandon their car in the snow.

해석: 그들은 눈 속에서 차를 버려야 했다.

 

misplace something

예문: I think I misplaced my wallet.

해석: 내 지갑을 엉뚱한 곳에 둔 것 같다.

---

• *'leave something behind'**는 물건을 의도치 않게 남겨두고 올 때 사용되는 일반적인 표현입니다.

---

leave it to someone

---

(구동사) ~에게 맡기다

 

뉘앙스: 어떤 일의 책임이나 해결을 믿고 다른 사람에게 전적으로 맡기는 것을 의미합니다. 신뢰를 바탕으로 한 위임의 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. Don't worry about the presentation, leave it to me. (프레젠테이션은 걱정하지 마세요, 저에게 맡겨주세요.)
2. You can leave it to him to handle the project. He is very reliable. (그에게 프로젝트를 맡겨도 됩니다. 그는 매우 믿음직스러워요.)

핵심 뜻

~에게 맡기다. 어떤 일이나 책임을 특정 사람에게 넘겨서 처리하게 하는 것.

leave	맡기다	동사로, '책임' '을' '다른' '사람에게' '넘기는' '행위'.	to someone과 결합하여 '어떤' '일' '에' '대한' '결정권' '이나' '책임' '을' '다른' '사람에게' '온전히' '위임하고' '자신은' '관여하지' '않는다' '는' '의미' '를' '형성함'.
to someone	~에게	전치사구로, '책임' '을' '넘겨받는' '사람'.	명시된 '사람' '이' '주로' '전문가,' '책임자,' '또는' '신뢰' '할' '수' '있는' '사람' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

Don't worry about the project. Just leave it to me.

프로젝트 걱정 마세요. 그냥 저에게 맡기세요.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

trust someone with something	~에게 ~을 맡기다
delegate something to someone	~에게 ~을 위임하다
hand over to someone	~에게 ~을 넘겨주다

 

trust someone with something

예문: I trust him with this important task.

해석: 나는 이 중요한 과제를 그에게 맡긴다.

 

delegate something to someone

예문: You should delegate some tasks to your team members.

해석: 당신은 몇몇 업무를 팀원들에게 위임해야 한다.

 

hand over to someone

예문: I'll hand the responsibility over to my colleague.

해석: 나는 그 책임을 동료에게 넘겨줄 것이다.

---

• *'leave it to someone'**은 상대방을 신뢰하며 일을 맡길 때 사용되는 캐주얼한 표현입니다.

---

leave the door open

---

(구동사) 기회를 열어두다, 여지를 남겨두다

 

뉘앙스: 미래에 어떤 가능성이나 기회를 계속 유지하는 것을 의미합니다. 완전한 결론을 내리지 않고, 돌아오거나 다시 시작할 수 있는 여지를 남겨두는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. I’ll leave the door open for a future collaboration. (나는 미래의 협력을 위해 기회를 열어둘게요.)
2. Don't say "never," you should always leave the door open. (절대라고 말하지 마세요, 항상 여지를 남겨두어야 합니다.)

핵심 뜻

가능성을 열어두다. 어떤 선택이나 기회에 대해 결정을 미루거나, 미래에 다시 고려할 여지를 남겨두는 것.

leave	두다, 남겨두다	동사로, '어떤' '상태를' '유지하는' '행위'.	the door open과 결합하여 '물리적' '인' '문' '을' '여는' '것이' '아닌' '어떤' '결정이나' '기회에' '대해' '미래를' '위한' '여지를' '남겨둔다' '는' '비유적' '인' '의미' '를' '형성함'.
the door open	문이 열린	명사구로, '가능성' '이나' '여지가' '있는' '상태'.	명시된 '상태' '이' '주로' '협상,' '미래' '계획,' '또는' '관계' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

I'm not sure yet, but I'll leave the door open for that opportunity.

아직 확실하진 않지만, 그 기회에 대한 가능성을 열어둘 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

keep options open	선택지를 열어두다
be open to possibilities	가능성에 열려 있다
maintain flexibility	유연성을 유지하다

 

keep options open

예문: I'm going to keep my options open before making a final decision.

해석: 나는 최종 결정을 내리기 전에 선택지를 열어둘 것이다.

 

be open to possibilities

예문: You should be open to possibilities and new ideas.

해석: 당신은 가능성과 새로운 아이디어에 열려 있어야 한다.

 

maintain flexibility

예문: We need to maintain flexibility in our schedule.

해석: 우리는 우리 일정에 유연성을 유지해야 한다.

---

• *'leave the door open'**은 결정에 얽매이지 않고 미래의 변화에 대비하는 태도를 나타냅니다.

---

leave school

---

(구동사) 학교를 그만두다, 졸업하다

 

뉘앙스: 학업을 마치거나 중단하고 학교를 떠나는 것을 의미합니다. 학업의 종료를 나타내며, 새로운 삶의 단계로 넘어가는 전환점을 상징합니다.

예문:

1. He had to leave school to take care of his family. (그는 가족을 돌보기 위해 학교를 그만둬야 했다.)
2. After she leaves school, she plans to travel the world. (그녀는 학교를 졸업한 후 세계 여행을 계획하고 있다.)

핵심 뜻

학교를 떠나다. 학업을 마치고 졸업하거나, 중퇴하여 학교를 그만두는 것.

leave	떠나다, 졸업하다	동사로, '학교' '와의' '관계' '를' '종료하는' '행위'.	school과 결합하여 '단순히' '학교' '건물을' '나가는' '것이' '아닌' '학업' '을' '마치거나' '중단하여' '학생의' '신분' '에서' '벗어난다' '는' '의미' '를' '형성함'.
school	학교	명사로, '떠나는' '대상'.	명시된 '대상' '이' '주로' '졸업,' '중퇴,' '또는' '학업' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

I will leave school next year after I graduate.

나는 내년에 졸업하면 학교를 떠날 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

graduate from school	학교를 졸업하다
drop out of school	학교를 중퇴하다
finish one's studies	학업을 마치다

 

graduate from school

예문: She will graduate from school this summer.

해석: 그녀는 올여름에 학교를 졸업할 것이다.

 

drop out of school

예문: He decided to drop out of school to start his own business.

해석: 그는 자신의 사업을 시작하기 위해 학교를 중퇴하기로 결정했다.

 

finish one's studies

예문: I'm almost done, so I can finish my studies soon.

해석: 나는 거의 다 했으니, 곧 내 학업을 마칠 수 있다.

---

• *'leave school'**은 학생 신분을 끝낸다는 넓은 의미로 사용됩니다.

---

leave for

---

(구동사) ~을 향해 떠나다, ~으로 출발하다

 

뉘앙스: 특정 목적지나 목표를 향해 출발하는 것을 의미합니다. 단순한 '떠나다'가 아니라, '어디로 가기 위해 출발하다'라는 목적과 방향성을 강조합니다.

예문:

1. She is going to leave for the airport in an hour. (그녀는 한 시간 후에 공항으로 떠날 것이다.)
2. They left for their adventure early in the morning. (그들은 이른 아침에 모험을 향해 떠났다.)

핵심 뜻

~를 향해 떠나다. 어떤 목적지를 향해 출발하는 것.

leave	떠나다	동사로, '출발하는' '행위'.	for와 결합하여 '단순히' '떠나는' '것이' '아닌' '특정' '목적지' '를' '목표로' '하여' '떠난다' '는' '방향성' '을' '강조하는' '의미' '를' '형성함'.
for	~를 향해	전치사로, '떠나는' '목적지'.	명시된 '목적지' '이' '주로' '도시,' '여행지,' '또는' '다른' '장소' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

We need to leave for the airport in an hour.

우리는 한 시간 안에 공항을 향해 떠나야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

head for	~로 향하다
set off for	~를 향해 출발하다
depart for	~를 향해 출발하다

 

head for

예문: Let's head for home now.

해석: 이제 집으로 향하자.

 

set off for

예문: We set off for the mountains early in the morning.

해석: 우리는 이른 아침에 산을 향해 출발했다.

 

depart for

예문: The flight will depart for Seoul at 10 p.m.

해석: 그 비행기는 오후 10시에 서울을 향해 출발할 것이다.

---

• *'leave for'**는 떠나는 목적지를 명확히 밝힐 때 사용됩니다.

---

leave no stone unturned

---

(구동사) 온갖 노력을 다하다, 모든 수단을 동원하다

 

뉘앙스: 어떤 목적을 달성하거나 문제를 해결하기 위해 가능한 모든 방법을 시도하고, 철저하게 조사하는 것을 의미합니다.

예문:

1. The police left no stone unturned in their search for the missing child. (경찰은 실종된 아이를 찾기 위해 모든 수단을 동원했다.)
2. He promised to leave no stone unturned to find the truth. (그는 진실을 찾기 위해 온갖 노력을 다하겠다고 약속했다.)

핵심 뜻

백방으로 노력하다. 목표를 달성하기 위해 가능한 모든 수단을 동원하고 철저히 찾는 것.

leave	남겨두다	동사로, '어떤' '돌' '도' '뒤집지' '않은' '상태로' '두지' '않는' '행위'.	no stone unturned와 결합하여 '어떤' '노력이나' '수단도' '남기지' '않고' '모든' '가능성을' '다' '시도해' '본다' '는' '강력한' '의지' '를' '비유적' '으로' '표현함'.
no stone unturned	뒤집히지 않은 돌이 없는	부사구로, '노력' '의' '정도' '나' '범위'.	명시된 '범위' '이' '주로' '조사,' '수색,' '또는' '노력' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

The police will leave no stone unturned to find the missing child.

경찰은 실종된 아이를 찾기 위해 백방으로 노력할 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

do everything possible	가능한 모든 것을 하다
go to great lengths	많은 노력을 하다
spare no effort	노력을 아끼지 않다

 

do everything possible

예문: We will do everything possible to fix the problem.

해석: 우리는 그 문제를 해결하기 위해 가능한 모든 것을 할 것이다.

 

go to great lengths

예문: They went to great lengths to make the event perfect.

해석: 그들은 행사를 완벽하게 만들기 위해 많은 노력을 했다.

 

spare no effort

예문: The company will spare no effort to satisfy the customers.

해석: 그 회사는 고객을 만족시키기 위해 노력을 아끼지 않을 것이다.

---

• *'leave no stone unturned'**는 어떤 일을 해내기 위한 철저하고 광범위한 노력을 강조하는 표현입니다.

---