Day4 - choose , choose between A and B , choose as + 명사 , choose by + 방법/기준 , choose to do something , right to choose , pick and choose

choose [tʃuːz]

(동사) 선택하다, 고르다, 결정하다

 

뉘앙스:

**'둘 이상'**의 대안(alternatives) 중에서 **'하나'**를 '골라', '결정'(decision)하고 '채택'하는 행위를 의미합니다. 이는 단순히 '원하는 것(want)'을 뜻하는 것을 넘어, 숙고(consideration)나 선호를 바탕으로 '최종적인' **'선택'**을 하는 것에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. You must choose between the two job offers. (당신은 두 일자리 제안 중에서 선택해야 한다.)
2. She chose to major in computer science. (그녀는 컴퓨터 공학을 전공하기로 선택했다.)
3. The manager chose the most cost-effective method. (관리자는 가장 비용 효율적인 방법을 선택했다.)
4. I can't choose which book to read first. (나는 어떤 책을 먼저 읽을지 고를 수 없다.)

예문:

1. You have to choose a topic for your presentation. (너는 발표할 주제를 선택해야 해.)
2. I chose to stay home instead of going to the party. (나는 파티에 가는 대신 집에 머무르기로 선택했다.)

---

  AI Audio Overview

• choose between A and B
  • 의미: A와 B 중에서 선택하다
  • 예) She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
  • (그녀는 직장을 그만두거나 육아 도우미를 고용하는 것 중 선택해야 했다.)
• choose as + 명사
  • 의미: ~를 ~로 선택하다, 선정하다
  • 예) He was chosen as the team leader.
  • (그는 팀장으로 선정되었다.)
• choose by + 방법/기준
  • 의미: ~에 의해 선택되다
  • 예) The winner will be chosen by popular vote.
  • (우승자는 대중 투표로 선정된다.)
• choose to do something
  • 의미: ~하기로 선택하다
  • 예) They chose to study abroad.
  • (그들은 해외 유학을 선택했다.)
• right to choose
  • 의미: 선택할 권리
  • 예) Everyone has the right to choose their own career path.
  • (모든 사람은 자신의 진로를 선택할 권리가 있다.)
• pick and choose
  • 의미: 선별적으로 고르다, 마음대로 선택하다
  • 예) You can't just pick and choose the best students.
  • (너는 마음대로 가장 좋은 학생들만 골라서는 안 된다.)

대한민국 입시 주요 POINT

• choose between 구문은 선택 문제, 비교 문제에서 매우 빈번하게 등장함
• choose as, choose by 등은 선정, 지정 상황에서 출제되며, 문법 및 독해에서 중요
• choose to do 같은 동사 + to부정사 형태는 문법 숙지에 필수적임
• right to choose, pick and choose 등의 관용적 표현도 실용영어, 독해 문제에 자주 나옴
• 다양한 선택과 결정 상황에 따른 구문 분석 능력이 수능 및 내신 영어 시험에 큰 도움이 됨

 

---

choose [tʃuːz]  여러 선택지 중 신중히 하나를 택하는 느낌

---

핵심 뜻

• (동사) 고르다, 선택하다: 여러 대안 중에서 하나 또는 그 이상을 결정하거나 택하다.
• (동사) ~하기로 결정하다: 어떤 행동을 하기로 마음먹거나 결심하다.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 ċēosan ("선택하다, 고르다, 시도하다")에서 유래 → 게르만어 계통으로 '맛보다, 시험하다'와도 관련이 있음 → 원래 **'어떤 것을 시도해보고 더 나은 것을 고르는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '여러 옵션 중에서 하나를 결정하거나 택하는 것' (고르다, 선택하다) 동사로 발전함. 나아가, '특정 행동을 하기로 마음먹거나 결심하는 것' (~하기로 결정하다)으로도 사용돼요. 즉, **'제시된 대안들 중에서 자신에게 맞는 것을 결정하는 행위'**를 나타내는 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사	고르다, 선택하다	Which color will you choose?	어떤 색을 고를 거야?
동사	~하기로 결정하다	I chose to stay home tonight.	나는 오늘 밤 집에 있기로 결정했어.

---

활용 예문

• You can choose any book you like.
  • 네가 좋아하는 어떤 책이든 고를 수 있어.
• She chose her words carefully.
  • 그녀는 신중하게 단어를 선택했어.
• He chose not to answer the question.
  • 그는 질문에 답하지 않기로 결정했어.
• We had to choose between two good options.
  • 우리는 두 가지 좋은 선택지 중에서 골라야 했어.
• I always choose to be positive.
  • 나는 항상 긍정적으로 선택해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'choose'**는 **'여러 가능한 대안들 중에서 가장 적합하거나 선호하는 것을 의식적으로 선별하는 것'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 단순히 '가지다'를 넘어, '판단하고 결정하는' 주체적인 행위를 나타내며, 때로는 다른 대안을 포기하는 의미도 내포합니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘choose’**는 여러 대안 중에서 하나를 고르거나 선택하며, 어떤 행동을 하기로 결정하는 동사입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• choice [tʃɔɪs] (명사: 선택, 선택권)
• chooser [ˈtʃuːzər] (명사: 선택하는 사람)
• chosen [ˈtʃoʊzn] (과거분사; 형용사: 선택된, 엄선된)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

select	[sɪˈlekt]	선별하다, 선택하다	(동사) 많은 수 또는 다양성 중에서 신중하게, 또는 특정 기준에 따라 가장 적합한 것을 고르다. 'choose'보다 더 '공식적이고 신중한 선택'의 뉘앙스가 강함. (예: 수상자를 선정하다)
pick	[pɪk]	고르다, 선택하다	(동사) 손으로 집거나, 여러 옵션 중에서 간단하게 고르다 (가장 비공식적이고 일반적). 'choose'보다 덜 형식적이며, '무작위' 또는 '즉흥적인' 선택에도 사용.
opt for	[ɑːpt fɔːr]	~을 선택하다, ~을 택하다	(숙어) 특정 대안을 선택하다 (특히 어려운 선택 상황에서). 'choose'보다 더 '의도적이고 신중한 결정'의 뉘앙스.
decide	[dɪˈsaɪd]	결정하다, 결심하다	(동사) 어떤 것에 대해 최종적인 판단을 내리다. 'choose'가 '여러 대안 중 하나를 택하는 것'이라면, 'decide'는 '특정 행동이나 방침에 대한 결론을 내리는 것'에 초점.
elect	[ɪˈlekt]	선출하다, 선택하다	(동사) 투표를 통해 직책이나 위치에 사람을 선택하다. 'choose'가 일반적인 선택이라면, 'elect'는 '공식적인 선거'에 한정됨.
reject	[rɪˈdʒekt]	거부하다, 퇴짜 놓다	(동사) 어떤 제안, 요청, 물건 등을 받아들이지 않다. 'choose'의 반대 개념.
refuse	[rɪˈfjuːz]	거절하다, 거부하다	(동사) 어떤 것을 하기를 원치 않거나 받아들이지 않다. 'choose'의 '결정하다'와 반대될 수 있음.
decline	[dɪˈklaɪn]	거절하다, 감소하다	(동사) 정중하게 제안이나 초대를 거절하다. 'refuse'보다 더 공식적이고 예의 바른 거절.
forego	[fɔːrˈɡoʊ]	~없이 지내다, 포기하다	(동사) 즐거운 것이나 이로운 것을 포기하거나 삼가다. 'choose'의 '선택하다'와 대조될 수 있음 (다른 것을 선택하기 위해 포기).
waive	[weɪv]	(권리 등을) 포기하다	(동사) 권리, 청구 등을 공식적으로 포기하다. 'choose'의 '선택하다'와 대조됨.
choose	[tʃuːz]	고르다, 선택하다 / ~하기로 결정하다	여러 대안 중에서 가장 적합하거나 선호하는 것을 의식적으로 선별하거나, 어떤 행동을 하기로 결심하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• select (선택하다)
  • The committee will select a new director.
  • 위원회는 새 이사를 선정할 거야.
• pick (고르다)
  • Just pick a card, any card.
  • 아무 카드나 한 장 골라봐.
• opt for (~을 선택하다)
  • Faced with a choice, she opted for the healthier alternative.
  • 선택에 직면했을 때, 그녀는 더 건강한 대안을 택했어.
• decide (결정하다)
  • I can't decide what to wear.
  • 뭘 입을지 결정할 수가 없어.
• elect (선출하다)
  • Citizens will elect a new president next year.
  • 시민들은 내년에 새 대통령을 선출할 거야.
• reject (거부하다)
  • My application was rejected.
  • 내 지원은 거절당했어.
• refuse (거절하다)
  • He refused to apologize.
  • 그는 사과하기를 거부했어.
• decline (거절하다)
  • She declined the invitation politely.
  • 그녀는 정중하게 초대를 거절했어.
• forego (포기하다)
  • I decided to forego dessert for my diet.
  • 나는 다이어트를 위해 디저트를 포기하기로 결정했어.
• waive (포기하다)
  • He agreed to waive his right to a trial.
  • 그는 재판받을 권리를 포기하는 데 동의했어.
• choose (고르다)
  • It's difficult to choose the right path.
  • 올바른 길을 선택하는 것은 어려워.

choose between A and B [tʃuːz bɪˌtwiːn eɪ ænd biː]

(숙어) A와 B 중에서 선택하다

 

뉘앙스:

'두' 가지 '대상'(A and B) 중에서 '하나'만 '선택'(choose) 할 수 있도록 '제한'(limit)된 상황을 의미합니다. 이는 '양자택일' 상황에서의 '결단'(determination) **요구'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The judge said the jury must choose between a guilty and an innocent verdict. (판사는 배심원단이 유죄 평결과 무죄 평결 중에서 선택해야 한다고 말했다.)
2. The manager had to choose between increasing production and maintaining quality. (관리자는 생산량을 늘리는 것과 품질을 유지하는 것 중에서 선택해야 했다.)
3. I have to choose between the two degree programs by the due date. (나는 마감일까지 두 학위 과정 중에서 선택해야 한다.)
4. The team must choose between a high-risk strategy and a low-risk strategy. (팀은 고위험 전략과 저위험 전략 중에서 선택해야 한다.)

choose between A and B

---

(숙어) A와 B 중에서 선택하다

 

뉘앙스: 서로 다른 두 가지 대안이나 선택지 사이에서 하나를 결정해야 하는 상황을 의미합니다. 종종 어려운 결정을 내려야 하는 고민의 순간을 강조합니다.

예문:

1. I had to choose between my career and my family. (나는 내 직업과 가족 사이에서 선택해야만 했다.)
2. You can choose between the chicken and the fish. (닭고기와 생선 중에서 선택할 수 있다.)

핵심 뜻

A와 B 중에서 선택하다. 두 가지 이상의 선택지 중에서 하나를 고르는 것.

choose	선택하다	동사로, '두' '가지' '이상' '의' '가능성' '중에서' '결정하는' '행위'.	between A and B와 결합하여 '선택' '의' '범위가' '명확한' '두' '가지' '대상' '으로' '한정된다' '는' '의미' '를' '형성함'.
between A and B	A와 B 사이에서	전치사구로, '선택' '의' '대상'.	명시된 '대상' '이' '주로' '두' '가지' '의' '옵션,' '사람,' '또는' '물건' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

I have to choose between a vacation and a new car.

나는 휴가와 새 차 중에서 선택해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

decide between	~ 사이에서 결정하다
opt for	~을 선택하다
select from	~ 중에서 선택하다 (여러 개)

 

decide between

예문: It's hard to decide between the two candidates.

해석: 두 후보 중에서 결정하기 어렵다.

 

opt for

예문: We decided to opt for the cheaper flight.

해석: 우리는 더 저렴한 항공편을 선택하기로 결정했다.

 

select from

예문: You can select from a variety of dishes.

해석: 다양한 요리 중에서 선택할 수 있습니다.

---

• *'choose between A and B'**는 선택지가 명확하게 두 개로 제시될 때 사용되는 가장 기본적인 표현입니다.

---

choose as + 명사 [tʃuːz æz + N]

(숙어) ~을 ~로 선정/선택하다

 

뉘앙스:

'특정' 대상을 '어떤' '역할'(role), '지위'(position), 또는 '자격'(as N)으로 '공식적으로' '선택'(choose)하는 행위를 의미합니다. 이는 '임명', '선출', 또는 '용도' **지정'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The board of directors chose her as the new CEO. (이사회는 그녀를 새 CEO로 선택했다.)
2. The professor chose the most detailed essay as an example of top grade work. (교수님은 가장 상세한 에세이를 최고 성적 작업의 본보기로 선택했다.)
3. The manager chose the junior engineer as the new team leader. (관리자는 하급 엔지니어를 새로운 팀 리더로 선택했다.)
4. The family chose the friend of the family as the emergency contact. (가족은 가족의 친구를 긴급 연락처로 선택했다.)

choose as + 명사

---

(숙어) ~을 ~로 선택하다, ~로 뽑다

 

뉘앙스: 특정한 역할이나 자격을 부여하기 위해 누군가 또는 어떤 것을 선택하는 행위를 의미합니다. 여러 후보 중에서 적합한 사람을 공식적으로 결정하거나 지정하는 과정을 강조합니다.

예문:

1. The committee chose him as the new leader. (위원회는 그를 새로운 리더로 선택했다.)
2. They chose a small town as the setting for the movie. (그들은 영화의 배경으로 작은 마을을 선택했다.)

핵심 뜻

~을 ~로 선택하다. 어떤 사람이나 사물을 특정 역할이나 신분으로 고르는 것.

choose	선택하다	동사로, '특정' '목적' '을' '위해' '결정하는' '행위'.	as와 결합하여 '고른' '대상이' '특정' '자격' '이나' '역할' '을' '갖게' '된다' '는' '의미' '를' '형성함'.
as	~로서	전치사로, '선택된' '것의' '역할' '이나' '자격'.	명시된 '역할' '이' '주로' '리더,' '대리인,' '또는' '장소' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

They chose her as their team leader.

그들은 그녀를 팀 리더로 선택했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

appoint	임명하다 (격식)
elect	선출하다
name	지명하다

 

appoint

예문: The President will appoint a new ambassador.

해석: 대통령은 새로운 대사를 임명할 것이다.

 

elect

예문: We need to elect a new president.

해석: 우리는 새로운 회장을 선출해야 한다.

 

name

예문: The company will name its new CEO tomorrow.

해석: 그 회사는 내일 새로운 CEO를 지명할 것이다.

---

• *'choose as'**는 고른 대상의 새로운 역할이나 신분을 명확히 할 때 사용됩니다.

---

choose by + 방법/기준 [tʃuːz baɪ + meθəd/ˈkraɪtɪriən]

(숙어) ~을 방법/기준으로 선택하다

 

뉘앙스:

선택(choice) 행위를 수행할 때 '적용'하는 '특정' '방법론', '규칙'(rule), 또는 '평가 기준'(by method/criterion)을 명확히 나타낼 때 사용됩니다. 이는 '결정'의 '합리적인' '근거'(foundation)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. We chose the winner by a simple majority vote. (우리는 단순 다수 투표로 우승자를 선택했다.)
2. The hiring manager chose the candidate by evaluating their work experience and skill level. (채용 관리자는 후보자의 업무 경험과 기술 수준을 평가하여 선택했다.)
3. The manager said we must choose the supplier by quality and not just low cost. (관리자는 낮은 비용뿐만 아니라 품질을 기준으로 공급업체를 선택해야 한다고 말했다.)
4. The engineer chose the building material by its durability and non-toxic properties. (엔지니어는 내구성과 무독성 속성을 기준으로 건축 자재를 선택했다.)

choose by + 방법/기준

---

(숙어) ~을 ~에 따라 선택하다, ~을 기준으로 선택하다

 

뉘앙스: 특정한 기준, 규칙, 또는 방법을 사용하여 여러 대안 중에서 최종 결정을 내리는 것을 의미합니다. 감정이나 임의적인 선택이 아닌, 명확한 근거를 가지고 선택하는 과정을 강조합니다.

예문:

1. The students were chosen by a lottery. (학생들은 추첨에 의해 선택되었다.)
2. We must choose a candidate by their qualifications. (우리는 자격을 기준으로 후보를 선택해야 한다.)

핵심 뜻

~을 기준으로 선택하다. 어떤 방법이나 기준을 사용하여 결정하는 것.

choose	선택하다	동사로, '선정' '과정에서' '특정' '원칙' '을' '적용하는' '행위'.	by와 결합하여 '선택의' '근거가' '되는' '명확한' '기준' '이나' '방법' '이' '있음' '을' '나타내는' '의미' '를' '형성함'.
by	~에 의해	전치사로, '선택' '의' '방법' '이나' '기준'.	명시된 '기준' '이' '주로' '가격,' '품질,' '투표,' '또는' '외모' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

The winner will be chosen by popular vote.

우승자는 대중 투표에 의해 선택될 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

select according to	~에 따라 선택하다
make a choice based on	~에 근거하여 선택하다
determine by	~에 의해 결정되다

 

select according to

예문: You should select a product according to your needs.

해석: 당신의 필요에 따라 제품을 선택해야 한다.

 

make a choice based on

예문: We will make a choice based on the quality.

해석: 우리는 품질에 근거하여 선택할 것이다.

 

determine by

예문: The final score was determined by the judges' votes.

해석: 최종 점수는 심사위원들의 투표에 의해 결정되었다.

---

• *'choose by'**는 선택의 배경이 되는 명확한 기준이나 방법을 제시할 때 사용됩니다.

---

choose to do something [tʃuːz tuː duː ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~하기로 선택하다, ~하기로 마음먹다

 

뉘앙스:

'자신의' '자유', '의지'(will), 또는 '의도'(intention)에 따라, '특정' 행동(to do something)을 '실행'하는 것을 '결심'(make up one's mind)하는 행위를 의미합니다. 이는 '능동적인' **'결단'**을 강조합니다.

예문:

1. She chose to leave the company after the manager refused to address the issue. (그녀는 관리자가 문제를 다루기를 거부한 후 회사를 떠나기로 선택했다.)
2. The manager said we must choose to face the difficulty rather than run away. (관리자는 우리는 도망치기보다는 어려움에 맞서기로 선택해야 한다고 말했다.)
3. The politician chose to speak his mind with courage in the debate. (그 정치인은 토론에서 용기를 가지고 솔직하게 말하기로 선택했다.)
4. I chose to make a major investment in the stock market despite the risk. (나는 위험에도 불구하고 주식 시장에 중대한 투자를 하기로 선택했다.)

choose to do something

---

(숙어) ~하기로 선택하다

 

뉘앙스: 자유 의지를 가지고 어떤 행동을 하기로 결정하는 것을 의미합니다. 의무나 강요가 아니라, 스스로의 판단에 따라 행동을 선택하는 능동적인 뉘앙스를 강조합니다.

예문:

1. She chose to do something about the problem instead of complaining. (그녀는 불평하는 대신 문제에 대해 무언가를 하기로 선택했다.)
2. We all chose to do something different on the weekend. (우리는 모두 주말에 다른 것을 하기로 선택했다.)

핵심 뜻

~하기로 선택하다. 어떤 행동이나 결정을 의식적으로 하기로 결정하는 것.

choose	선택하다	동사로, '미래' '의' '행동' '에' '대한' '의지적' '인' '결정'.	to do something과 결합하여 '단순히' '행동' '하는' '것이' '아닌' '자유' '의지' '에' '의해' '선택된' '행동' '임을' '나타내는' '의미' '를' '형성함'.
to do something	~하는 것	to부정사로, '선택' '의' '대상이' '되는' '행동'.	명시된 '행동' '이' '주로' '결심,' '계획,' '또는' '생활' '태도' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

She chose to live in a different country.

그녀는 다른 나라에 살기로 선택했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

decide to do	~하기로 결정하다
elect to do	~하기로 선택하다 (격식)
resolve to do	~하기로 결심하다 (강한 의지)

 

decide to do

예문: He decided to quit his job.

해석: 그는 직장을 그만두기로 결정했다.

 

elect to do

예문: He elected to remain silent during the meeting.

해석: 그는 회의 중에 침묵을 지키기로 선택했다.

 

resolve to do

예문: I resolved to study harder this year.

해석: 나는 올해 더 열심히 공부하기로 결심했다.

---

• *'choose to do'**는 자유 의지에 따른 능동적인 행동 결정을 나타냅니다.

---

right to choose [raɪt tuː tʃuːz]

(숙어) 선택할 권리, 선택권

 

뉘앙스:

'개인'(individual)이 '자신의' '삶'(life), '행동'(action), 또는 '신념'(faith)에 대해, '외부' 간섭(interference) 없이 '스스로' '결정'(choose)할 수 있는 '법적'(legal) 또는 '도덕적'(moral) '권한'(right)을 의미합니다. 이는 '개인의 자유'(individual freedom)와 **'자율성'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The law upholds every person's right to choose their own religion. (법은 모든 사람의 자신의 종교를 선택할 권리를 옹호한다.)
2. The judge said that the patient has the right to choose the method of treatment. (판사는 환자가 치료 방법을 선택할 권리를 가지고 있다고 말했다.)
3. The debate over individual freedom often centers on the right to choose. (개인의 자유에 대한 토론은 종종 선택할 권리에 집중된다.)
4. The manager said that employees should have the right to choose their work schedule to some degree. (관리자는 직원들이 어느 정도는 자신의 근무 일정을 선택할 권리를 가져야 한다고 말했다.)

right to choose

---

(숙어) 선택할 권리

 

뉘앙스: 개인이 자신의 삶, 행동, 신념에 대해 자유롭게 결정할 수 있는 기본적이고 중요한 권리를 의미합니다. 외부의 강요나 영향 없이 스스로의 판단에 따라 선택한다는 점을 강조합니다.

예문:

1. Everyone has the right to choose their own religion. (모든 사람은 자신의 종교를 선택할 권리가 있다.)
2. I believe it's my right to choose how to live my life. (나는 내 삶을 어떻게 살지 선택할 권리가 있다고 믿는다.)

핵심 뜻

선택할 권리. 어떤 것을 스스로 결정할 수 있는 권한.

right	권리	명사로, '합법적' '으로' '허용되거나' '보장되는' '자유'.	to choose와 결합하여 '개인' '의' '자율성' '과' '결정권이' '법적,' '사회적,' '또는' '도덕적' '으로' '보호된다' '는' '의미' '를' '형성함'.
to choose	선택하는 것	to부정사로, '권리' '의' '내용'.	명시된 '내용' '이' '주로' '개인적' '인' '결정,' '의료,' '또는' '사생활' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

Every person has the right to choose their own religion.

모든 사람은 자신의 종교를 선택할 권리를 가진다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

freedom of choice	선택의 자유
autonomy	자율성
the power to decide	결정할 힘

 

freedom of choice

예문: We believe in the freedom of choice for all consumers.

해석: 우리는 모든 소비자의 선택의 자유를 믿는다.

 

autonomy

예문: Students are given the autonomy to choose their own projects.

해석: 학생들은 자신의 프로젝트를 선택할 자율성이 주어진다.

 

the power to decide

예문: As a manager, you have the power to decide this matter.

해석: 매니저로서 당신은 이 문제를 결정할 힘이 있다.

---

• *'right to choose'**는 개인의 자율적 결정권을 강조하는 중요한 사회적, 법적 개념입니다.

---

pick and choose [pɪk ænd tʃuːz]

(숙어) 까다롭게 고르다, 이것저것 가려가며 선택하다

 

뉘앙스:

'여러' 가지 '선택지'(alternatives) 중'에서, '매우' '까다롭게', '엄격한' '기준'(standard)을 적용'하여 '가려가며' '선택'(choose)하는 행위를 의미합니다. 이는 '높은 기대치'(expectation)와 '불만족'(dissatisfaction)의 태도를 암시하며, 때로는 '부정적'인 **뉘앙스'**를 가집니다.

예문:

1. The manager said we can't afford to pick and choose suppliers when raw materials are in short supply. (관리자는 원자재가 부족할 때는 우리가 공급업체를 까다롭게 고를 여유가 없다고 말했다.)
2. The professor warned the students not to pick and choose which lecture to attend. (교수님은 학생들에게 어떤 강의에 참석할지 까다롭게 고르지 말라고 경고했다.)
3. The company was criticized for picking and choosing which environmental regulation to follow. (회사는 어떤 환경 규제를 따를지 가려가며 선택한 것에 대해 비판받았다.)
4. I try to pick and choose my friends based on their sincerity and good manners. (나는 그들의 진심과 좋은 예의를 바탕으로 친구를 까다롭게 고르려고 노력한다.)

pick and choose

---

(숙어) 이것저것 가려가며 고르다

 

뉘앙스: 여러 가지 선택지 중에서 매우 신중하게, 때로는 까다롭게 고르는 것을 의미합니다. 선택할 수 있는 기회가 많아 원하는 대로 골라잡는다는 긍정적인 의미와, 너무 까다롭게 굴어 불만족스러워 한다는 부정적인 의미를 모두 내포합니다.

예문:

1. In a buffet, you can pick and choose whatever you like. (뷔페에서는 네가 좋아하는 것을 이것저것 골라 먹을 수 있다.)
2. She's very selective about her friends; she really picks and chooses. (그녀는 친구에 대해 매우 까다롭게 군다; 정말 이것저것 가려가며 고른다.)

핵심 뜻

이것저것 따져가며 고르다. 여러 선택지 중에서 신중하고 까다롭게 고르는 것.

pick	고르다	동사로, '대충' '고르는' '것' '보다' '더' '신중한' '선택'.	and choose와 결합하여 '두' '동사가' '반복되면서' '매우' '신중하고' '까다롭게' '선택하는' '태도' '를' '강조하는' '의미' '를' '형성함'.
choose	선택하다	동사로, '고른' '것에' '대한' '결정'.	명시된 '결정' '이' '주로' '여러' '상품,' '기회,' '또는' '사람' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

You can't just pick and choose the parts of the plan you like.

당신은 계획에서 좋아하는 부분만 이것저것 따져가며 고를 수 없다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be selective	선별적이다
be fussy	까다롭다
hand-pick	직접 손으로 고르다

 

be selective

예문: You need to be selective when hiring new staff.

해석: 새로운 직원을 고용할 때 선별적이어야 한다.

 

be fussy

예문: He's so fussy about what he eats.

해석: 그는 먹는 것에 대해 매우 까다롭다.

 

hand-pick

예문: The manager hand-picked the best members for the team.

해석: 매니저는 팀을 위해 최고의 멤버들을 직접 손으로 골랐다.

---

• *'pick and choose'**는 매우 신중하고 까다로운 선택 과정을 강조하는 표현으로, 때로는 부정적인 뉘앙스로 사용될 수 있습니다.

 

choose, choose between A and B, choose as + 명사, choose by + 방법/기준, choose to do something, right to choose, pick and choose,