[ 영어 연습가이드 ] 예전에는 ~했었는데 / 한동안 ~하다가 / 지금은 ~

 

#. [ 영어 연습가이드 ] 예전에는 ~했었는데 / 한동안 ~하다가 / 지금은 ~

https://www.youtube.com/watch?v=Gm-kcsUyShQ

 

[KOR]

"예전에는 락음악만 들었었어요. 그러다가 한동안 힙합에 빠져 있었는데 지금은 여러가지 음악을 즐겨 들어요 + 클래식까지요. 저는 클래식 음악 너무 좋아요."

[ENG]

"I used to listen to only rock music. Then I was into hip-hop for a while. But now I enjoy many different kinds of music including classical. I really love classical music."

 

:

@ used to do something 예전에는 ~ 하곤했었어요

@ be used to something 무엇에 익숙하다

I'm not used to this.

He used to be a car salesman.

거리감이 느껴지는 먼 과거 : 예전에는 Last week, he used to .. (X)

He was a car salesman.

@ be into something ~에 푹 빠져 있어요 = be interested in something

He's not really into that. 별로 관심이 없어

@ for a while 한동안

 

He used to be a car salesman. Then he quit his job and he was unemployed for a while. But he studied for a couple of years and now he's a pilot.

---

 

[ 영어 연습가이드 ] -- 숙제검사 !

www.youtube.com/watch?v=Xd3Y4C9p02M

 

다음의 예문을 영어로 옮기세요 :

"예전에는 그 앱 쓰는 사람들 엄청 많았어. 특히 처음에 나왔을 때. 그러다가 사람들이 흥미를 잃고 한동안 인기가 별로 없다가 최근에 사람들이 다시 관심을 갖기 시작했어."

 

There used to be a lot of people who used that app.

A lot of people used to use that app especially when it first came out. Then people lost interest (in it) and it wasn't popular for a while but recently people started taking interest in it again.