Day 78. Please spread the word. 입소문좀 내줘

Day 78. Please spread the word. 입소문좀 내줘

 

입소문 : word of mouth

I heard it by word of mouth. 입소문으로 들었어요

 

Congratulations! Your book is selling like hotcakes.

> Thanks. Please spread the word for me.

Sure. You have a way to promote it to the public?

> Yes. I've been posting free lectures on my site.

I'll put in a good word to my friends and acquaintances.

> Thanks a million. That means a lot to me.

 

• go / sell like hotcakes 불티나게 팔리다

What's up? You're all smiles this morning.

> Our new product is selling like hotcakes.

 

• spread the word

What did you think about the movie?

> Great! I'm gonna spread the word to others.

 

• post something on the site 사이트에 글을 올리다

Young people are very interested in politics.

>They like to post comments on the websites.

 

• put in a good word (for something) …을 추천하다; 

You're saying yo like my friend, Claire?

> Don't forget to put in a good word for me.

---

acquaintance @ əˈkweɪntəns 아는 사람, 지인

I'll put in a good word to my friends and acquaintances.

Claire has a wide circle of friends and acquaintances.

He’s just a business acquaintance.