[ 영어 연습가이드 - Hardcore ] A Big Disadvantage Of Being A Woman

#. [ 영어 연습가이드 - Hardcore ] A Big Disadvantage Of Being A Woman

 

https://www.youtube.com/watch?v=EAqV2A8C9kI

 

오류사항1 : "...about how much fear and anxiety that women actually go through..." 에서 'that'가 없어야 합니다.

---- 설명 : "how much fear and anxiety women actually go through..."를 전체적인 구성으로 보면 이미 간접의문문이기 때문에 'that'로 추가적인 관계절의 구성이 섞여 있으면 안됩니다.

 

---

 

"남자로서 가지게 되는 꽤 큰 장점 중 하나는 밤 늦게까지, 혹은 그냥 밤 늦게 밖에 있는 것에 대해서 상대적으로 걱정하지 않아도 된다는 것인데 우리 남자들에게는 자주 드는 그런 생각이 아닌 것 같아요, 너무 일상적인 일이니까요. 저는 솔직히 이거에 대해서 처음 듣고 좀 충격이었고 실망스러웠어요 - 여자들이 단순히 밤 늦게 길을 걷는 것만으로 얼마나 큰 두려움과 불안감을 느끼는지에 대해서요."

 

---

 

"One pretty big advantage of being a guy is not having to worry as much about staying out late at night, or just generally being out late at night and I think this is something that doesn't occur to us guys very often simply because it's such a routine thing. (But) I was honestly kind of shocked and somewhat disappointed when I first heard about this, about how much fear and anxiety that women actually go through just(simply) for walking down the street late at night."

• One pretty big advantage of being : 상태동사 being  - 남자인것으로써의 꽤 큰 장점 

• not having to do something : 무엇을 하지 않아도 된다는 것  == not being able to do something : 

• as much 비교적 / 상대적 으로

• occur to someone : 어떤 생각이 들었다 / ... 에게 생각이 떠오르다

• simply because : 단순한 이유다

• somewhat   어느 정도, 약간, 다소   I was somewhat surprised to see him

• this, about  의미확장 

• fear  fɪr  공포, 두려움, 무서움    anxiety  æŋˈzaɪəti   불안(감), 염려

• go through : 어떤것을 겪다, 경험하다