[ 영어 문장 하나 ] - just as much as + if not more

#. [ 영어 문장 하나 ] - just as much as + if not more

 

https://www.youtube.com/watch?v=RlNkIk_ikWE

 

The people that we work with have more impact on our job satisfaction than the job itself.

작업자체보다 같이 일하는 사람들이 직업에 대한 나의 만족도에 더 큰 영향을 준다.

 

"I think (that) the people (that) you work with can have just as much impact on your overall job satisfaction as the job itself, if not more."

• can have 그럴수도 있다 / 그럴경우도 있다

• A can have just as much impact on B as C  A는 C만큼 B에 영향을 많이 준다.

• if not more 심지어 더 크지않을지도

 

같이 일하는 사람들이 직업 전반에 대한 나의 만족도에 주는 영향이 직업 자체보다 크지 않을지는 몰라도, 그 정도로 영향이 클 수 있는 것 같아.

 

관련영상 : "영향을 주다"

https://youtu.be/EdGw8snKc0Q