[생활 영어 표현 3개] keep track of / keep up with / catch up on -- 영어회화

#. [생활 영어 표현 3개] keep track of / keep up with / catch up on -- 영어회화

 

https://www.youtube.com/watch?v=xC2ynCDi1PY 

 

이번 영상에서 소개하는 3개의 표현은 영어에서는 아주 흔히 사용되지만 우리말로 정해져 있는 표현이 없기 때문에 우리나라 사람들에게는 배울 기회가 잘 없는 것 같다.  하지만 잘 익혀두면 영어 표현력이 많이 풍부해질 수 있는 기회이니 잘 배워 놓자.

 

회의가 꽤 빨리 진행 되거든요.

The meetings are fairly fast-paced.

 

그래서 익숙해질 때까지는 모든 내용을 일일이 다 기억할 필요는 없고요

So until you get used to it, don't worry too much about keeping track of every little detail.

• 시간에 걸쳐서 계속되서  주어지고 제공되고 업데이트가 되고 바꿔가며 진행되는 정보,수치 등 놓치지 않고 꾸준히 파악하는 상태

• keep track of ~ 꾸준히 변화하는 정보, 하나하나의 디테일 등 놓치는 부분없이  파악하는 상태를 유지하는 것

• …을 놓치지 않도록 하다; 끊임없이 …의 정보를 얻어내다

• keep track of the date / time 

• keep track of my weight

• keep track of information

• be current on + 

• I'm not current on that issue. 나는 그 화제에 대해서 최신 소식을 가지고 있지 않습니다.

• stay current on + 

 

전체적인 내용(흐름)만 따라간다고 생각하세요.

Just try to keep up with the overall flow.

• 진행이 되고 있는 흐름에 뒤쳐지지 않고  놓치지 않고 페이스에 마춰 따라가다

• keep up with ~  

 

그리고 회의 전체가 녹음되니까 놓친 내용이 있으면 끝나고 확인할 수 있어요.

And the meetings are entirely recorded, so you can catch up on anything you might've missed, afterwards. 

• ˈæftərwərdz 나중에, 그 뒤에

• 단순히 확인만 하는게 아니라 놓친부분을 만회하여 채운다

• catch up on ~  컨텐츠 / 내용을 따라잡는다고 할 경우 on

• catch up with ~ 앞서가는 사람을 따라간다고 할때 with 

 

---

 

1. As a service provider, I always try to keep track of customers' feeling and attend them with better service.

서비스 제공자로서, 나는 항상 고객들의 기분을 기억하고 더 나은 서비스로 고객들에게 참석하려고 노력한다

1. I keep up with clients' financial situation for 3 months and counsel the financial revenue depends on their data.

나는 3개월 동안 고객의 재정 상황을 잘 알고 있으며 금전적 수익은 그들의 데이터에 달려있다고 충고한다.

1. After finishing every project, I catch up on all the mistakes and regrets thing on my report.

모든 프로젝트를 끝낸후, 나는 내 보고서의 모든 실수와 후회를 만회하려고 따라잡아 체운다.