영어회화 | 대화가이드 #07 | 일상적인 대화 속에서 배우는 자연스러운 영어 표현과 문장 흐름

#. 영어회화 | 대화가이드 #07 | 일상적인 대화 속에서 배우는 자연스러운 영어 표현과 문장 흐름

 

https://www.youtube.com/watch?v=68z7Q1GbG-I

 

야 점심 어떻게 할래? (점심 어뗘게할래 먹을래 안쓰기도함)

What do you want to do for lunch? 

 

지난주에 갔던 그 일식 집어때?

How about that Japanese place (that) we went to last week?

• ~어때    How about

 

거기 무슨 보수공사인지 뭔지한다면서 이번주에 닫는다고 하지않았어?

Didn't they say there were closing this week something about a repair work ? 

• ~ 하지 않았어    Didn't they say

• Something about ~ 그것이 뭐였는지 어렴풋이 기억이 나지만 정확하지 않을때

• 문장끝에 와야함

 

내 기억으로는 그거 다음주야 세번째주라고 하지않았어?

If i remember correctly. that's next week. Didn't they say the third week?

• 내가 맞게 기억하는거라면 / 내 기억으로는

• If I remember correctly ~  / as I recall  /  if memory serves

 

아 아니다. 혹시 모르니까 그냥 내가 전화해서 확인해볼게.

Actually you know what? I'll just call them and check just to be sure.

 

    [ 아 , 아니다. + 해결책 + 혹시모르니깐 ]

• 아 아니다. 

• Actually, you know what ?

• 해결책!

• I'll just call them and check. 혹은 Let me call them and check

• 혹시 모르니까

• just in case - 어떤상황을 예방하고 싶은 상황일 때

• just to be sure - 어떤것을 확실하게 / 안전하게 하고 싶은 상황일때

 

아! 전화하는 김에 테라스 자리예약할수 있는지 물어봐.

Hey While you're on the phone, ask them if we could reserve a table out on the terrace.

 

• ~ 하는김에 

• while you're at it,

• while you're on the phone,

• out on the street / out in the yard / out in the field

 

좋은생각이야

that's a good idea.