시급한 교정 #02 | 자연스러운 영어 구사를 위해 반드시 필요한 교정 한묶음

 

 https://www.youtube.com/watch?v=9AVb-jN22kk

 

#. 시급한 교정 #02 | 자연스러운 영어 구사를 위해 반드시 필요한 교정 한묶음

 

영어를 배우다보면 새로운 어휘와 표현, 문법을 배우는 데에 집착하기 쉽다.  물론, 모르는 것을 배우는 것 - 필요하다.  하지만 새로운 것을 배우는 것만큼 중요한 것이 바로 '교정'이다.  자신이 무엇을 잘못하고 있고 그것을 어떻게 해야 더 자연스럽고 의미전달이 정확한지 - 언어학습에 있어서 필수다. 한국인들이 영어로 말을 할 때 흔히 보이는 오류(실수)가 상당히 많은데 그것을 모두 한꺼번에 할 수는 없으니 몇개씩 묶어서 정리를 해보자.

 

평일에

• on weekdays

주말에

• I just stay home on weekends 나 주말에는 그냥 집에 있어

• I usually hang out with my friends on weekends.

이번 주말에

• this weekend

이번주에

• this week

다음 주말에

• next weekend

지난주에

• last week

일주일 내내

•  all week

이번주 일주일 내내

• all week + this week

• all this week

 

집 home  :  house 주택 / apartment 아파트

 

This morning, a bird flew into my apartment.

 

누구의 집에 놀러오다. / 놀러가다.

go / come + over  누구의 집

 

This weekend, my friends are coming over to my apartment.

Last weekend, I went over to my friend's apartment.

 

(누구의)  place : 누구의집의형태구분없이 사용

 

I went over to his place last weekend.

Last weekend, I went over to my friend's place.

 

야, 우리집에서 놀자

Hey, Let's hang out at my place. 

Hey, Let's go over to Susan's place and hang out there.

 

집에 가다  / 집에 있다 / 집에서 나오다 , 출발하다

go home /  stay home  / leave home

 

I'm going to go home.

I have to go home

 

집에 돌아가다

go home / go back home / get back home

 

I think I should get back home now.

I got back home late yesterday.

What time are you getting back home today?

What time are you gonna get back home today?

 

다이어트 diet

 

다이어트를 하다       go on a diet

 

I'm going to go on a diet from next week.

 

다이어트를 하고 있다 / 하는 중이다.

be on a diet

 

I'm on a diet now

I was on a diet until last week.

Are you on a diet now?

How long have you been on a diet?

얼마나 오랫동안 다이어트 하고 있니?

 

A: I'm on a diet.

B: How long has it been?

얼마나 됐니?

 

살찌다

gain weight

gain 2kg

 

살빼다

lose weight

lose 5kg

 

I want to lose weight.

I want to lose 5kg.

I lost 2kg.

I've lost 2kg so far.

지금까지 2KG 뺐어.