[ #004 ] 일상을 영어로 말하기 - 겨우 ~했다, ~할 줄은 정말 몰랐다

 

#. [ #004 ] 일상을 영어로 말하기 - 겨우 ~했다, ~할 줄은 정말 몰랐다

 

https://www.youtube.com/watch?v=0QNXm0-WSok

 

어제 스타벅스에 갔었어요, 밤 꽤 늦게, 9시 쯤에요.

I went to Starbucks yesterday, quite late at night, around 9 o'clock.

 

근데 사람이 엄청 많았어요!  저 앉을 자리 하나 겨우 찾았어요.

And there were so many people! I barely found a seat for myself.

• barely ˈberli 겨우, 간신히  (찾았다.)

• There was so much food. We barely finished it.

• found a seat   자리를 찾았다

• for myself  나 혼자 (앉을자리)

 

꽤 놀라웠어요, 일요일 밤 시간에 그렇게 사람이 많을 줄은 정말 몰랐어요.

It was quite surprising. I really didn't expected it to be so crowded on a Sunday night.

• didn't expect A to 동사  :  A 가 동사할줄 몰랐다.

• I didn't expect you to cry.