LESSON #25 - 시간표현 PART 2

 

#. LESSON #25 - 시간표현 PART 2

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZzZ7ybrTkLk

 

1. "올해 7월에 여기로 이사 왔으니까 이제 5개월쯤 됐네요." 2. "작년 11월에 일을 시작했으니까 이제 1년 조금 넘었어요." 3. "거의 1년 됐어요. 올해 초, 1월에 돌아왔어요."

 

너 여기로 언제 이사왔어?

When did you move here?

• "올해 7월에 여기로 이사 왔으니까 이제 5개월쯤 됐네요."

• I moved here in July this year. So, it's been about 5 months.  

• It is about 5 months. == 5개월 정도예요. 5개월 정도야.

• it's ( it + has ) been about 5 months.  5개월 정도 됐어요.

 

언제 일 시작했니?

When did you start working?

• 작년 11월에 시작했으니까 일년조금 넘었어요.

• I started working last year in November. So, it's been a little over a year. 

• it's been a little over a year. ==  it's been a just over a year.  일년 조금 넘었어요.

 

언제 돌아왔어? (언제 돌아갔어?)

When did you get back?

• 거의 1년 됐어요. 올해 초, 1월에 돌아왔어요.

• Oh, it's been almost a year. I got back early this year in January. 

• go back  돌아가다   come back 돌아오다    get back  둘다사용가능