19.0219

#. 19.0219

 

choose 고르다. 선택하다        basket 바구니, 열기구 바구니

hold 수용하다.        vary  다양하다.

 

@@ Can I get some information on ~? ~에 대한 정보 좀 얻을 수 있을까요?

 

Can I get some information on the hot air balloon ride?

Can I get some information on afternoon tours?

Can I get some information on package deal?

• package deal  일괄 거래[교섭]; 일괄 거래 상품[계약]

 

@@ I think it'll be better -ing. -하는 게 나을 것 같아요.

 

I think it'll be better going with less people so I can get a better view.

I think it'll be better watching the game from home.

I think it'll be better waiting until the rain stops.

---

$$   성격

 

That kid is hothead.                걔가 워낙 성격이 급하잖아.

I'm a hothead.                         저는 성질이 급해요.

Everybody's super chill.           사람들이 모두 엄청 쿨해요.

I'm an optimist.                        저는 낙관적이에요.

They're extremely obsessive    그 사람들은 굉장히 집착이 심합니다.

 

$$ 리엑션 / 오감

 

It feels so prickly.                        너무 꺼끌꺼글해요.

My hands are so sticky.              손이 너무 끈적거려요.

It's so slimy.                                너무 미끈거려요.

It's so fluffy.                                너무 푹신푹신해.

Noodle is a little soggy.              면이 조금 붙었어요.

This is silky.                                 이거 부드럽다.

 

$$ 비즈니스 

 

Can I make another suggestion?        다른 제안을 드려도 될까요?

Moving on to item 3.                            3번 항목으로 넘어갈게요.

To be honest, I'm not sure about this idea.    

솔직히 말하면, 좋은 아이디어인지 모르겠어요.

Could you share it with us.                    공유해주실 수 있나요?

Please let me finish.                                제 말 좀 마저 끝낼게요.

You can read the handouts for a detailed account.

보다 자세한 사항은 유인물에서 읽어보실 수 있습니다.

• handouts  거저 주는 것 / 지원금 / 인쇄물[유인물]

 

$$  길 / 자리

 

coming through!                지나갑시다.

You're in my way.                제 길을 막고 있네요.

Make way.                           길 좀 내줘.

Can you move?                   비켜 줄 수 있나요? 

 I'm trying to concentrate.  집중하려는 중이거든요.

Get out of way.                    나와.

Step aside.                           옆으로 비켜. 

 

$$ 눈이 와요 

 

It's snowing.            눈이 오네요.

Do you want to build snowman.            눈사람 만들래?

You want to be in a snowball fight with us      우리랑 같이 눈싸움할래?

Everything is covered in snow.                     모든 것이 눈으로 뒤덮였어요.

The snow removal took almost three hours to complete.

제설작업이 무려 세 시간이나 걸렸습니다.

• The snow removal 제설 / 눈 없애기