19.0215

#. 19.0215 

 

sunshade 양산    protect 보호하다     completely 완전히, 완벽하게

skin cancer 피부암    weird @ 기묘한, 섬뜩한

famish 굶주리게 하다 == starve @ famished 배고파 죽을 지경인

pushy @ 강압적인, 억지가 센     beyond belief  믿을 수 없을 정도로

 

@@ It's not likely to ~. ~하지 않을 것 같아

 

It's not likely to rain today.

It's not likely to happen.

It's not likely to be cloudy today.

 

@@ Oh, that sounds ~.. 아 그 말 ~하다. 

 

Oh, that sounds scary.

Oh, that sounds funny.

Oh, that sounds weird.

---

 

$$ close-up n. 클로스업  v.  클로즈업

 

Get a close-up on his face. 그 사람의 얼굴을 클로즈업해주세요.

Should we do a close-up of my face? 내 얼굴 클로즈업으로 찍을까?

Get a close-up on that. 저거 클로즈업 잡아 주세요.

Close up the box. 상자를 닫아요.

---

 

$$ 농담 / 장난 / 확신

 

I'm not kidding / joking                    농담하는 거 아니야

I'm serious.                                        전 진지해요 

I mean it.                                           진심이야.

I kid you not.                                     뻥이 아니라. 농담이 아니라.

No joke.                                             농담 아니야

He's not messing around.                 그는 지금 장난치는 거 아니야

• mess around == fool around   빈둥대다.

---

$$  어쩔 수 없어. 유감

I can't help it.                                        어쩔 수 없어.

I had no choice.                                    선택권이 없었어요.

It's not up to me.                                  제가 어떻게 할 수 있는 게 아니에요.

It is what it is.                                       뭐 어쩌겠어요.

There's nothing you can do about it.   어떻게 할 수 있는 게 없어요.

There's no other way.                           다른 방법이 없어요.

---

$$ I insist 고집하다. 주장하다. / 정말 그러고 싶어

 

You don't have to buy me dinner.

나한테 저녁 살 필요 없어.

Hey what are friends for? I insist.

친구 좋은 게 뭐야?  정말 사주고 싶어

---

제 취향 아니에요.

이거 내 스타일 아니야.

별로일 것 같은데.

제 적성에 안 맞아요. / 나의 일이 아니다.

그냥 그래요.

이런 음악 별로예요.

---

Not my taste.

This is not my style.

That doesn't sound good.

It's just not my thing.

It's whatever.

I'm not really into this music.

---

배고파 죽을 지경이야.

믿기 힘들 정도로 억지를 부려요 

네가 어떻게 알아?

차이를 알겠어?

잠깐 기다려줄 수 있어?

내가 너 데리러 갈게.

---

I'm famished.

She's pushy beyond belief.

How do you know.

You see the difference?

Can you hold for a second?

I'll pick you up.