인과함께

talk 193. 많으면 많을수록 좋다 The more the merrier. 다다익선 merry 즐거운, 명량한 > Great! I'll see you there! > Thanks for inviting us. Please come - the more the merrier! For birthday parties, it's the more the merrier. Feel free to invite your friends. The more the merrier.

talk 192. 그렇게 심술쟁이처럼 굴지 마. Don't be such a grinch. grinch 흥을 깨는 사람, 이유없이 짜증내는 사람, 심술쟁이 How the Grinch Stole Christmas by Dr, Seuss > Sorry, I should have been nicer. > Sorry, I'm just in a bad mood today. He acts like a grinch when he's tired. You're being a grinch again. The boss canceled our Chrismas party. What a grinch!

talk 191.. 사탕은 크리스마스 양말에 넣기 좋은 선물이다 Candy is a good stocking stuffer stocking stuffer (양말 속에 넣는 작은) 크리스마스 선물 stocking filler 영국 stocking 크리스마스 양말 stuff 채우다 stuffer 채우는 것 > Yes, the kids will like that. > Then we should buy some. This is the perfect stocking stuffer. We'll buy presents and stocking stuffers. We need some small toys for stocking stuffers.

talk 190. 우리 같이 크리스마스트리를 장식하자. Let's trim the tree together. trim the tree 크리스마스 트리를 꾸미다 / 장식 하디 = decorate the tree trim 다듬다, 장식하다 > That would be fun. > I'll grab the decorations. We trimmed the tree in the living room. She trimmed the tree with colorful lights. Trimming the tree got us into the holiday spirit. ˈspɪrɪt 정신, 영혼, 기분, 마음, 기백, 기상, 활기

talk 189. 명절 기분이 들어 I'm in the holiday spirit. holiday spirit 명절 분위기 = Christmas spirit > I love this time of year, too. > Me, too! I love Christmas songs. The decorations put us in the holiday spirit. This song gets me into the holiday spirit. Let's listen to music to get into the holiday spirit.

talk 188. 난 조금도 개의치 않아 I couldn't care less. couldn't care less 신경 쓰지 않아, 개의치 않아 couldn't ~할 수 없다 care 상관하다, 관심을 가지다 less 적은 > But this is important. > Are you sure about that? We couldn't care less about her opinion. Honestly, he couldn't care less. I couldn't care less if my ex is dating someone.

talk 187. 그녀는 나에게 애매한 태도를 보여 She's giving me mixed signals. =/ clear signals > Why don't you just talk to her? > That must be frustrating. He keeps sending mixed signals. I don't know what his mixed signals mean. Stop sending mixed signals, and just ask her out.

talk 186. 파티가 한창 무르익었어 The party is in full swing. in full swing 한창 진행중인, 한창 무르익은 swing 그네, 흔들림 Just getting started 이제부터 시작하다 winding down 서서히 줄이다, 종료하다 > Right. It looks like everyone is here. > I could hear the music from outside. The ad campaign was in full swing. Christmas season is in full swing. It's December, so the cold weather is in full swing.