인과함께

#. 자책하지 마 Sua turned me down. > Oh, man. I'm sorry to hear that. Now we can't even be friends. I ruined the whole thing. > Don't beat yourself up about it.

#. 개한테 관심 있어 I have a crush on Sua, but I don't know how to tell her. > How about a small gift? That's good idea. Actions speak louder than words, right? > Yup.

#. 네가 아까워 I broke up with Suji. > Oh. What happened? She cheated on me. > It's a good thing you dumped her. You really deserve better. A cheated on B with C : A가 B 몰래 C와 바람을 피우다

#. 나이는 숫자일 뿐 I can't believe I'm turning thirty next week. > Age is just a number. I still feel and think like a teenager. > And you really look younger every time I see you.

#. 졸지 마 Do you ask him on a date? > I wanted to. But I got a little nervous. Stop being a chicken and just do it. > What do I say? Help me out here. 겁이 많은 사람을 비유적으로 이르는 영어 표현이 chicken 닭처럼 겁이 많다고 해서 표현

#. 안 해봤으면 말을 마 Have you seen the show? > I bawled every episode. I don't know what the big deal is. > Don't knock it till you try it. "문들 두드리다, 비판하다, 트집 잡다" knock Don't knock it. bawl bɔːl (시끄럽게) 울어대다 , (화를 내며) 고함치다[소리를 지르다]

#. 나 핸드폰 요금 폭탄 맞았어! My phone bill was super high this month. > Who pays the bill? I do. When I saw the bill, I really lost it. What kind of phone plan do you have? "폭탄 맞았어" ~ was super high. "엄청 열 받다" lost it. 정신줄을 놓을 정도로 열 받다

#. 너 좀 오버하는 거 아냐? I'm still feeling salty about last week. > Just get over it. I blocked him on Facebook, Snapchat and Instagram. > Aren't you going a little too far? go too far '너무 멀리 가다' '오버하다' '선을 넘다'