인과함께

#. 고기 먹자 = Let's eat meat? 고기먹자 라고 말할 때 'meat' 라고 하면 애매하게 들림 'meat house' 은 고깃집 대신에 정육점으로 오해 We're gonna eat steak tonight. Do you want to get some Korean barbecue with me? I could really go for a steak right now. 오늘 소고기 좀 당기는데 Hey. Let's go to a steakhouse. I'm going to have pork for dinner.

#. 한잔하러 가자 Hey! Let's drink. Let's go get a drink. Hey! Want to get some beer? I think he's a little drunk.

#. 노란머리 = yellow hair? 노란 머리는 우리나라에서 '금발' 이라고 하잖아요, 영어로는 blonde He was a natural blonde. 주황색으로 보이는 머리는 orange 라고 하지 않음 red라고 함 He's a redhead. He has red hair. He's a ginger. @ ginger ˈdʒɪndʒə 1.생강 2.생강색, 연한 적갈색 3.연한 적갈색의 갈색머리는 brown 이라고 해도 되지만 여성의 머리에 대해서는 brunette bruːˈnet 흑갈색 머리의 백인 여성 She's a brunette.

#. 포테이토 라고 발음하면 안된다 Potato : 원어민은 o 발음을 하지 않는다 : ㅍ 데이도 I'm looking for some potatoees. Have you tried potato salad? My cat is shaped like a potato. Tomato : 마찬가지로 o 발음 안함 : ㅌ마도 Do you have any tomato sauce? Have you tried tomato patbingsu?

#. 느끼해 칼로리가 높은 음식, 예를 들어 피자나 햄버거에 대해서 말할 때는 heavy I'm trying to avoid heavy food like pizza. The pie was really good, but it was a little too heavy for me. 기름기가 많은 음식 greasy, fatty food, oily Bacon is really greasy. My doctor told me to avoid fatty foods. 영어로 딱 맞는 표현은 없지만 느끼한 사람에 대해서 말할 때 cheesy He's such a cheesy guy. Don't you think he's a bit cheesy?

#. 외국인에게 "나 몇 살같아?" 라고 물어보면 안되는 이유 외국인에게 "몇 살 같나요?" 라고 물어보면 난처해할 수 있음 그럴 땐 이런 표현을 사용 How old do I look? > I'm probably way older than you think? Can you guess my age? > Most people can never guess my age. Guess how old I am? > I always get ID'd when I buy alcohol. How old you think I am? > Most people are shocked when they find out how old I am.

#. 참다 감정을 억제하는 경우에는 'suppress' 라는 단어를 사용 : səˈpres 1.진압하다 2.(인쇄·발표 등을) 금하다, (정보 등을) 숨기다 3.(감정·감정 표현을) 참다 Suppressing anger can cause stress. I can't suppress my emotions any longer. 눈물이나 웃음이 날 때처럼 감정이 터지는 경우에는 'hold back' 이라는 표현을 사용 : hold something back 1.~을 비밀로 하다 2.(감정을) 누르다 She held back her tears. I tried to hold back my laughter. 나를 괴롭히는 것을 참는 경우에는 'bear', 'stand' 라는 표현을 사용 I can't bear al..

#. 결국 Finally : 결국 : 기대하던 중 드디어 라는 느낌 He finally got a six pack. 식스펙을 기대했는데 드디어 생겼음 eventually : 결과적으로 He eventually got a six pack. 계속 열심히 해서 결과적으로 생겼음 She finally started dating him. 둘이 이어졌으면 하는 바램이 있었는데 드디어 사귀게 되었음 She eventually started dating him. 둘이 원래 친했고, 사귈 것 같았는데 사귀게 되었다는 느낌 = She ended up dating him. She finally started dating him. She eventually started dating him. He finally died. H..