Day432 , oath, take an oath, swear an oath, under oath, break an oath, oath of office, on oath, keep an oath, solemn oath, oath of allegiance

---

oath [oʊθ]

(명사) 맹세, 선서, 서약

 

단순히 "맹세"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. oath는 **"어떤 것이 사실이거나 어떤 것을 반드시 하겠다는 것을 신이나 신성한 것에 걸고 공식적으로 선언하는 것"**이라는 핵심 이미지에서 출발해, 개인적 약속에서 법적 선서·공식 취임·충성 맹세·도덕적 의무까지 폭넓게 쓰이는 핵심 어휘입니다. 특히 take an oath(선서하다), under oath(선서 하에, 맹세를 한 상태에서), oath of office(취임 선서) 패턴은 수능 독해 법·사회·역사·문학 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'oath'는 고대 영어 āþ(맹세, 선서)에서 유래했으며, 게르만어 aiþaz(맹세)와 연결됩니다. 어원의 핵심 이미지는 **"신성한 것이나 자신이 가장 소중히 여기는 것에 걸고 하는 엄숙하고 공식적인 약속"**으로, 단순한 약속이 아닌 어기면 신성한 것을 모독하거나 명예를 잃게 되는 매우 무거운 공식적 선언이 이 단어의 본질입니다.

---

1. take an oath [teɪk æn oʊθ]

(법/사회/수능) "선서하다, 맹세를 하다"를 뜻합니다. 공식적인 자리에서 무언가를 지키겠다고 엄숙하게 약속하는 것을 나타냅니다.

The new judge took an oath before she started her first day in court. (새 판사는 법원에서 첫날을 시작하기 전에 선서를 했다.)

2. swear an oath [sweər æn oʊθ]

(법/역사/수능) "맹세를 선언하다, 엄숙히 서약하다"를 뜻합니다. 신이나 신성한 것에 걸고 공식적으로 약속을 선언하는 것을 나타냅니다.

He swore an oath to protect the people of his country no matter what happened. (그는 무슨 일이 있어도 나라의 국민을 지키겠다고 맹세를 선언했다.)

3. under oath [ˈʌndər oʊθ]

(법/사회/수능) "선서 하에, 맹세를 한 상태에서"를 뜻합니다. 법정에서 진실만을 말하겠다고 공식적으로 약속한 상태에서 증언하는 것을 나타냅니다.

She was under oath when she gave her statement so everything she said had to be true. (그녀는 진술할 때 선서 하에 있었기 때문에 말하는 모든 것이 사실이어야 했다.)

4. break an oath [breɪk æn oʊθ]

(사회/문학/수능) "맹세를 어기다, 선서를 깨다"를 뜻합니다. 엄숙하게 약속한 것을 지키지 않는 것을 나타냅니다.

People who break an oath in court can face serious legal consequences. (법정에서 맹세를 어기는 사람들은 심각한 법적 결과에 직면할 수 있다.)

5. oath of office [oʊθ əv ˈɒfɪs]

(역사/사회/수능) "취임 선서, 공직 서약"을 뜻합니다. 공직에 취임할 때 자신의 의무를 다하겠다고 공식적으로 하는 맹세를 나타냅니다.

The president stood before the crowd and read the oath of office in a clear and steady voice. (대통령은 군중 앞에 서서 명확하고 침착한 목소리로 취임 선서를 읽었다.)

6. on oath [ɒn oʊθ]

(법/사회/수능) "맹세를 하고, 선서한 상태로"를 뜻합니다. 진실을 말하겠다고 공식적으로 약속한 상태에서 말하는 것을 나타냅니다.

He stated on oath that he had been at home the entire evening when the incident happened. (그는 사건이 발생했을 때 저녁 내내 집에 있었다고 맹세를 하고 진술했다.)

7. keep an oath [kiːp æn oʊθ]

(심리/사회/수능) "맹세를 지키다, 서약을 이행하다"를 뜻합니다. 엄숙하게 약속한 것을 성실하게 지키는 것을 나타냅니다.

A true leader always tries to keep the oaths they made when they first took office. (진정한 지도자는 항상 처음 취임했을 때 한 맹세를 지키려고 노력한다.)

8. solemn oath [ˈsɒləm oʊθ]

(문학/역사/수능) "엄숙한 맹세, 신성한 서약"을 뜻합니다. 매우 진지하고 공식적인 분위기에서 하는 무거운 약속을 나타냅니다.

She made a solemn oath to never share the secret her friend had trusted her with. (그녀는 친구가 신뢰해서 맡긴 비밀을 절대 공유하지 않겠다는 엄숙한 맹세를 했다.)

9. oath of allegiance [oʊθ əv əˈliːdʒəns]

(역사/사회/수능) "충성 선서, 충성 맹세"를 뜻합니다. 국가나 왕, 단체에 대한 충성을 공식적으로 약속하는 선서를 나타냅니다.

New soldiers were asked to stand and recite the oath of allegiance together as a group. (새 군인들은 일어서서 집단으로 함께 충성 선서를 암송하도록 요청받았다.)

10. bind by oath [baɪnd baɪ oʊθ]

(역사/문학/수능) "맹세로 묶다, 서약으로 의무를 지우다"를 뜻합니다. 어떤 것을 하거나 하지 않을 것을 맹세로 단단히 약속하게 하는 것을 나타냅니다.

Members of the group were bound by oath to keep all information shared in their meetings secret. (그룹의 구성원들은 회의에서 공유된 모든 정보를 비밀로 유지하도록 맹세로 묶여 있었다.)

---

POINT 1. oath vs. promise vs. vow — 수능 뉘앙스 구별 핵심

세 단어는 수능에서 자주 혼동되는 핵심 어휘입니다. promise → 일반적인 약속 (일상적, 비공식적) 예) She made a promise to help him. (그녀는 그를 돕겠다고 약속했다.) oath → 신성한 것에 걸거나 법적으로 공식적인 맹세 예) He took an oath in court. (그는 법정에서 선서했다.) vow → 매우 진지하고 개인적인 서약 (특히 결혼이나 종교) 예) They made their vows at the wedding. (그들은 결혼식에서 서약을 했다.) 수능에서는 특히 oath가 "공식적이고 법적 구속력이 있거나 신성한 것에 걸린 맹세"임을 구별하는 것이 핵심 출제 포인트입니다.

POINT 2. under oath — 수능 법 지문 핵심

under oath는 수능 독해에서 법·사회·역사 지문에서 핵심적으로 등장합니다. 법적 의무 → Witnesses speak under oath in court. (증인들은 법정에서 선서 하에 말한다.) 거짓말 금지 → Lying under oath is a crime called perjury. (선서 하에 거짓말하는 것은 위증이라는 범죄이다.) 수능에서는 특히 under oath가 "법적으로 진실을 말하겠다고 공식 약속한 상태"를 나타내는 것이 핵심 출제 포인트입니다.

POINT 3. oath의 역사적·문화적 의미 — 수능 역사·문학 지문 핵심

oath는 수능 독해에서 역사·문학 지문에서 문화적 의미로 자주 출제됩니다. 역사적 의미 → Medieval knights swore oaths of loyalty. (중세 기사들은 충성의 맹세를 했다.) 히포크라테스 선서 → The Hippocratic Oath is taken by doctors. (히포크라테스 선서는 의사들이 한다.) 수능에서는 특히 oath가 "사회나 집단의 신뢰와 질서를 유지하는 근본적인 약속"을 나타내는 것이 핵심 출제 포인트입니다.

---

(명사) ① 선서, 공식적인 맹세 (법적·공식적)

oath의 가장 핵심적인 의미로, 공식적인 자리에서 진실을 말하거나 의무를 다하겠다고 엄숙하게 약속하는 것을 나타냅니다.

1. The witness placed her hand on the book and made an oath before she began to speak. (증인은 말하기 전에 책에 손을 얹고 선서를 했다.)
2. The soldier's oath meant that he was legally and morally bound to serve and protect his country. (군인의 선서는 그가 법적으로나 도덕적으로 나라를 섬기고 보호할 의무를 진다는 것을 의미했다.)
3. Breaking your oath in a formal setting can result in serious penalties that affect your career and freedom. (공식적인 자리에서 선서를 어기는 것은 경력과 자유에 영향을 미치는 심각한 처벌을 초래할 수 있다.)

(명사) ② 개인적 맹세, 진지한 서약 (개인적·도덕적)

공식적인 법적 상황 외에도 개인이 진지하게 하는 약속을 나타냅니다. 수능 독해 문학·심리 지문에서 중요한 의미입니다.

1. She made a private oath to herself to never let fear stop her from doing what she believed was right. (그녀는 두려움이 자신이 옳다고 믿는 것을 하는 것을 막게 하지 않겠다고 자신에게 개인적인 맹세를 했다.)
2. His oath to protect his younger brother was the most serious promise he had ever made in his life. (남동생을 보호하겠다는 그의 맹세는 인생에서 한 가장 진지한 약속이었다.)
3. The knight in the story had made an oath long ago that he would never turn away from someone who needed help. (이야기 속 기사는 오래전에 도움이 필요한 사람을 절대 외면하지 않겠다는 맹세를 했었다.)

(명사) ③ 욕설, 저주 표현 (비공식·구어)

신이나 신성한 것의 이름을 부르며 강한 감정을 표현하는 거친 말을 나타냅니다. 수능 독해 문학 지문에서 자주 출제되는 의미입니다.

1. He let out a sharp oath under his breath when he realised he had left his keys in the car. (차에 열쇠를 두고 왔다는 것을 깨달았을 때 그는 숨을 죽이고 날카로운 욕설을 내뱉었다.)
2. The old sailor's habit of using oaths freely made the children feel both shocked and amused. (오래된 선원의 욕설을 자유롭게 사용하는 습관은 아이들이 충격받으면서도 재미있어 하게 만들었다.)
3. She bit back the oath that rose to her lips when she dropped all her papers on the floor. (그녀는 모든 서류를 바닥에 떨어뜨렸을 때 입술에서 올라오는 욕설을 참았다.)

---

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

신성한 것에 걸고 하는 엄숙하고 공식적인 약속	개인적 약속 → 공식적 선서 → 법적 선서	어기면 명예와 신뢰를 잃는 매우 무거운 공식적 선언
oath의 종류	개인 → 직업 → 국가	solemn oath, oath of office, oath of allegiance
oath의 상태	맹세하기 → 지키기 → 어기기	take/swear, keep, break

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 āþ(맹세, 선서) + 게르만어 aiþaz(맹세) (어근)	신성한 것에 걸고 하는 공식적인 약속 → 고대 영어 āþ → 영어 oath	어기면 신성한 것을 모독하거나 명예를 잃게 되는 매우 무거운 공식적 선언
oath (명사)	공식 선서 → 개인 맹세 → 강한 감탄사	공식성과 신성함의 모든 의미의 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사	선서, 공식 맹세	take an oath (선서하다)
명사	개인 맹세	make an oath (맹세를 하다)
명사	욕설, 저주 표현	let out an oath (욕설을 내뱉다)

---

활용 예문 리스트

1. The new doctor took an oath to always put the health of her patients before everything else. (새 의사는 항상 다른 모든 것보다 환자의 건강을 먼저 생각하겠다는 선서를 했다.)
2. She was reminded by the judge that she was under oath and had to answer every question honestly. (그녀는 판사에게 선서 하에 있으며 모든 질문에 정직하게 답해야 한다는 것을 상기받았다.)
3. He made a solemn oath at his grandfather's grave that he would finish the work his grandfather had started. (그는 할아버지의 묘지에서 할아버지가 시작한 일을 끝내겠다는 엄숙한 맹세를 했다.)
4. The oath of allegiance was repeated by all the new citizens together in a quiet and powerful ceremony. (충성 선서는 조용하고 강력한 의식에서 모든 새 시민들이 함께 반복했다.)
5. A politician who breaks an oath of office loses the trust of the people who voted for them. (공직 맹세를 어기는 정치인은 그들에게 투표한 사람들의 신뢰를 잃는다.)

---

전체 뉘앙스 설명

oath는 '신성한 것에 걸고 하는 엄숙하고 공식적인 약속에서 법적 선서·취임 서약·충성 맹세·개인적 서약까지 확장되는 모든 공식적 약속과 신성한 선언의 언어'입니다.

promise와의 차이: promise는 일상적이고 비공식적인 약속을 강조하고, oath는 신성한 것에 걸거나 법적 구속력이 있는 공식적인 맹세를 강조합니다. vow와의 차이: vow는 결혼이나 종교처럼 매우 개인적이고 진지한 서약을 강조하고, oath는 법적·공식적·사회적 맥락에서의 선서를 강조합니다. pledge와의 차이: pledge는 어떤 것을 하겠다는 공개적인 약속을 강조하고, oath는 신성한 것에 걸거나 법적 권위 앞에서 하는 더 무거운 선서를 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

oath는 단순히 "맹세"가 아닙니다 — 고대 영어 āþ(맹세)에서 출발해, 공식 선서하기(take an oath)에서 신성 선언(swear an oath)·법적 상태(under oath / on oath)·선서 어기기(break an oath)·취임 서약(oath of office)·선서 지키기(keep an oath)·엄숙한 약속(solemn oath)·국가 충성(oath of allegiance)·맹세로 묶기(bind by oath)까지 확장되는 단어이며, oath vs. promise vs. vow의 뉘앙스 구별·under oath의 법적 의미·oath의 역사·문화적 맥락 파악이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

oaths	[oʊðz]	명사 복수	맹세들, 선서들
oath-breaker	[oʊθ breɪkər]	명사	맹세를 어기는 사람
oath-taking	[oʊθ teɪkɪŋ]	명사	선서하기, 맹세를 하는 행위
perjury	[ˈpɜːrdʒəri]	명사	위증 (선서 하에 거짓말하기)

---

유의어 비교표 + 유의어 예문 리스트

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

oath	맹세, 서약	공식적이고 신성한 것에 걸린 맹세 강조	take an oath
promise	약속	일상적이고 비공식적인 약속 강조	make a promise
vow	서약	결혼·종교의 개인적이고 깊은 서약 강조	make a vow
pledge	공약, 서약	공개적으로 하겠다는 약속 강조	make a pledge
commitment	헌신, 약속	어떤 것에 전념하겠다는 지속적 약속 강조	make a commitment

1. (promise) She made a promise to her little sister that she would be there for the school play no matter what. (그녀는 여동생에게 무슨 일이 있어도 학교 연극에 반드시 있겠다는 약속을 했다.)
2. (vow) They made vows to love and support each other through every challenge life might bring. (그들은 인생이 가져올 모든 도전을 통해 서로를 사랑하고 지지하겠다는 서약을 했다.)
3. (pledge) The students made a pledge to clean up the park near their school every Saturday morning. (학생들은 매주 토요일 아침 학교 근처 공원을 청소하겠다는 공약을 했다.)
4. (commitment) His commitment to improving his grades was clear because he never missed a study session. (그의 성적 향상에 대한 헌신은 공부 세션을 한 번도 빠진 적이 없었기 때문에 분명했다.)

---

결론 정리

oath는 단순히 "맹세"가 아니라, 신성한 것에 걸고 하는 엄숙하고 공식적인 약속처럼 개인적 서약에서 법적 선서·취임 서약·충성 맹세까지 확장되는 단어다 — oath가 있는 곳엔 언제나 '단순한 약속이 아닌, 어기면 신성한 것을 모독하거나 명예를 잃게 되는 매우 무거운 공식적 선언'의 선언이 있다.

---

💡 oath는 "어기면 신성한 것을 모독하거나 명예를 잃게 되는 매우 무거운 공식적 선언"의 언어 — take an oath·under oath·oath of office이 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 oath는 맹세예요! 그냥 약속이 아니라 아주 무겁고 공식적인 약속이에요! 공식적으로 맹세하면 take an oath, 맹세를 한 상태이면 under oath, 맹세를 어기면 break an oath예요! 신성하고 엄숙한 모든 공식적 약속이 oath랍니다! 💪✨

---

take an oath [teɪk æn oʊθ]

(동사구) 선서하다, 맹세를 하다

공식적인 자리에서 무언가를 지키겠다고 엄숙하게 약속하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 법·사회·역사 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. Every new member of the team took an oath to follow the rules and work with honesty. (팀의 모든 새 구성원은 규칙을 따르고 정직하게 일하겠다는 선서를 했다.)
2. Before entering the jury box, each person took an oath to decide the case fairly and honestly. (배심원석에 들어가기 전에 각 사람은 공정하고 정직하게 사건을 결정하겠다는 선서를 했다.)
3. She took an oath of silence and kept it for three full years without telling anyone what she knew. (그녀는 침묵의 선서를 하고 알고 있는 것을 아무에게도 말하지 않고 꼬박 3년 동안 지켰다.)

swear an oath [sweər æn oʊθ]

(동사구) 맹세를 선언하다, 엄숙히 서약하다

신이나 신성한 것에 걸고 공식적으로 약속을 선언하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 역사·법·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. The knights in the story swore an oath to protect the weak and never misuse their power. (이야기 속 기사들은 약자를 보호하고 절대 권력을 남용하지 않겠다는 맹세를 선언했다.)
2. He swore an oath on the most important thing he owned that he would repay every penny he owed. (그는 빌린 돈을 한 푼도 빠짐없이 갚겠다고 자신이 가진 가장 소중한 것에 맹세를 선언했다.)
3. Citizens who become soldiers swear an oath to defend their country even in the hardest circumstances. (군인이 되는 시민들은 가장 어려운 상황에서도 나라를 지키겠다는 맹세를 선언한다.)

under oath [ˈʌndər oʊθ]

(전치사구) 선서 하에, 맹세를 한 상태에서

법정에서 진실만을 말하겠다고 공식적으로 약속한 상태에서 증언하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 법·사회·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. Both witnesses spoke under oath and the judge warned them that lying would have serious consequences. (두 증인은 선서 하에 말했고 판사는 거짓말을 하면 심각한 결과가 있을 것이라고 경고했다.)
2. When people testify under oath in court, they are legally required to say only what they know to be true. (사람들이 법정에서 선서 하에 증언할 때 그들은 법적으로 사실이라고 알고 있는 것만 말하도록 요구된다.)
3. He had stated under oath that he had never met the suspect, but new evidence later proved that was untrue. (그는 선서 하에 용의자를 한 번도 만난 적이 없다고 진술했지만 새로운 증거가 나중에 그것이 사실이 아님을 증명했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 선서·선언·법적 상태 oath 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

take an oath	선서하다	공식 자리에서 엄숙하게 약속하는 행위	법·사회·역사
swear an oath	맹세를 선언하다	신성한 것에 걸고 공식 약속을 선언하는 것	역사·법·문학
under oath	선서 하에	법적으로 진실 약속한 상태에서의 것	법·사회·역사

 

이 세 표현은 모두 oath의 "신성하고 공식적인 약속" 이미지를 공유하되, 각각 공식적으로 맹세를 받아들이는 행위(take an oath)·신성한 것에 걸고 맹세를 선언하는 행위(swear an oath)·맹세를 한 이후의 법적 구속 상태(under oath)의 관점에서 접근합니다.

1. He had taken an oath, sworn it formally before witnesses, and now stood under oath in the courtroom — three steps in a single journey from private intention to public accountability, each one heavier than the last. (그는 선서를 하고, 증인들 앞에서 공식적으로 선언하며, 이제 법정에서 선서 하에 서 있었다 — 개인적 의도에서 공적 책임으로의 단일 여정의 세 단계, 각각이 이전 것보다 더 무거웠다.)
2. There is a difference between taking an oath with full understanding of what it means and swearing one out of habit or social pressure — and being under oath reveals that difference, because real accountability begins the moment the words stop being ceremonial and start being consequential. (선서를 하는 것이 무엇을 의미하는지 완전히 이해하고 하는 것과 습관이나 사회적 압박으로 선언하는 것 사이에는 차이가 있다 — 그리고 선서 하에 있는 것이 그 차이를 드러내는데, 왜냐하면 진정한 책임은 말이 의식적이기를 멈추고 결과적이기 시작하는 순간 시작되기 때문이다.)
3. Most people take oaths and swear them without fully considering what it means to live under oath — which is perhaps why the moments in history when individuals have refused to swear what they did not believe, even at great cost, remain so powerful and so rare. (대부분의 사람들은 선서 하에 사는 것이 무엇을 의미하는지 완전히 고려하지 않고 선서를 하고 선언한다 — 그것이 아마도 역사에서 개인들이 큰 대가를 치러도 믿지 않는 것을 선언하기를 거부한 순간들이 그토록 강력하고 희귀하게 남아 있는 이유일 것이다.)

---

break an oath [breɪk æn oʊθ]

(동사구) 맹세를 어기다, 선서를 깨다

엄숙하게 약속한 것을 지키지 않는 것을 나타냅니다. 수능 독해 사회·문학·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. He broke his oath to tell the truth when he lied to protect someone he cared about. (그는 자신이 아끼는 사람을 보호하기 위해 거짓말했을 때 진실을 말하겠다는 맹세를 어겼다.)
2. In many cultures, breaking an oath was considered one of the most serious wrongs a person could commit. (많은 문화에서 맹세를 어기는 것은 사람이 저지를 수 있는 가장 심각한 잘못 중 하나로 여겨졌다.)
3. The story follows a knight who must choose between breaking his oath and doing what he believes is right. (이야기는 맹세를 어기는 것과 옳다고 믿는 것을 하는 것 사이에서 선택해야 하는 기사를 따라간다.)

oath of office [oʊθ əv ˈɒfɪs]

(명사구) 취임 선서, 공직 서약

공직에 취임할 때 자신의 의무를 다하겠다고 공식적으로 하는 맹세를 나타냅니다. 수능 독해 역사·사회·정치 지문에서 자주 등장합니다.

1. The new leader stood before the whole country and read the oath of office with a steady voice. (새 지도자는 온 나라 앞에 서서 흔들림 없는 목소리로 취임 선서를 읽었다.)
2. The oath of office is a reminder that public servants work for the people and not for themselves. (취임 선서는 공직자들이 자신을 위해서가 아닌 국민을 위해 일한다는 것을 상기시키는 것이다.)
3. Every teacher in the country was required to take an oath of office before they could enter the classroom. (나라의 모든 선생님은 교실에 들어가기 전에 취임 선서를 해야 했다.)

on oath [ɒn oʊθ]

(전치사구) 맹세를 하고, 선서한 상태로

진실을 말하겠다고 공식적으로 약속한 상태에서 말하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 법·사회·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. She confirmed on oath that she had seen the person enter the building at midnight. (그녀는 자정에 그 사람이 건물에 들어오는 것을 봤다고 맹세를 하고 확인했다.)
2. The lawyer reminded the jury that everything the witness said had been given on oath. (변호사는 배심원에게 증인이 말한 모든 것이 맹세를 하고 진술된 것임을 상기시켰다.)
3. He admitted on oath that he had made a mistake, which was the bravest thing he had ever done in public. (그는 실수를 했다고 맹세를 하고 인정했는데 그것은 그가 공개적으로 한 가장 용감한 일이었다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 어기기·의무·진술 oath 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

break an oath	맹세를 어기다	엄숙하게 약속한 것을 지키지 않는 것	사회·문학·역사
oath of office	취임 선서	공직에서 의무를 다하겠다는 공식 맹세	역사·사회·정치
on oath	맹세를 하고	진실 약속 상태에서 말하는 것	법·사회·역사

 

이 세 표현은 함께 oath가 결과·의무·상태와 만나는 방식을 보여줍니다. break an oath는 맹세가 지켜지지 않는 결과를, oath of office는 공직이라는 특정 역할에 따른 의무로서의 맹세를, on oath는 맹세를 한 이후의 진술 상태를 각각 나타냅니다.

1. The officer who had taken the oath of office and then spoke on oath in court only to break it by lying faced not just legal consequences but the deeper loss of the identity that oath had once given him. (취임 선서를 하고 법정에서 맹세를 하고 진술했다가 거짓말로 맹세를 어긴 경찰관은 법적 결과뿐만 아니라 그 맹세가 한때 그에게 준 정체성의 더 깊은 상실에 직면했다.)
2. The oath of office is meant to make breaking promises on oath feel different from ordinary dishonesty — because the formal declaration should transform intention into something that society can hold you accountable for in a way ordinary promises cannot. (취임 선서는 맹세를 하고 약속을 어기는 것이 일상적인 부정직함과 다르게 느껴지도록 의도된 것이다 — 왜냐하면 공식적인 선언이 의도를 사회가 일상적인 약속이 할 수 없는 방식으로 책임을 물을 수 있는 것으로 변환해야 하기 때문이다.)
3. Watching someone speak with absolute confidence on oath and then later discover they had broken that oath is a particular kind of disillusionment — it challenges not just faith in that person but in the entire system of oaths of office that are supposed to make leaders trustworthy. (누군가가 절대적인 자신감으로 맹세를 하고 말하다가 나중에 그 맹세를 어겼다는 것을 발견하는 것은 특별한 종류의 환멸이다 — 그것은 그 사람에 대한 신뢰뿐만 아니라 지도자들을 신뢰할 수 있게 만들어야 하는 취임 선서 전체 시스템에 대한 믿음에 도전한다.)

---

keep an oath [kiːp æn oʊθ]

(동사구) 맹세를 지키다, 서약을 이행하다

엄숙하게 약속한 것을 성실하게 지키는 것을 나타냅니다. 수능 독해 심리·사회·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. Keeping an oath is not always easy but it is one of the most important signs of true character. (맹세를 지키는 것이 항상 쉬운 것은 아니지만 진정한 성품의 가장 중요한 표시 중 하나이다.)
2. She worked for thirty years to keep the oath she had made as a young student to help her community. (그녀는 지역 사회를 돕겠다는 어린 학생 시절에 한 맹세를 지키기 위해 30년간 일했다.)
3. The soldier found it harder and harder to keep his oath as the orders he received began to conflict with his values. (받은 명령이 자신의 가치와 충돌하기 시작하면서 군인은 맹세를 지키는 것이 점점 더 어렵다는 것을 알았다.)

solemn oath [ˈsɒləm oʊθ]

(명사구) 엄숙한 맹세, 신성한 서약

매우 진지하고 공식적인 분위기에서 하는 무거운 약속을 나타냅니다. 수능 독해 문학·역사·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. She made a solemn oath at her mother's bedside that she would look after her younger brothers no matter what. (그녀는 무슨 일이 있어도 남동생들을 돌보겠다는 엄숙한 맹세를 어머니의 침대 곁에서 했다.)
2. The ceremony was quiet and serious as each new member took a solemn oath in front of the whole group. (각 새 구성원이 전체 그룹 앞에서 엄숙한 맹세를 하면서 의식은 조용하고 진지했다.)
3. A solemn oath carries more weight than a casual promise because the person making it fully understands the consequences of breaking it. (엄숙한 맹세는 그것을 하는 사람이 어기는 결과를 완전히 이해하기 때문에 가벼운 약속보다 더 무거운 의미를 지닌다.)

oath of allegiance [oʊθ əv əˈliːdʒəns]

(명사구) 충성 선서, 충성 맹세

국가나 왕, 단체에 대한 충성을 공식적으로 약속하는 선서를 나타냅니다. 수능 독해 역사·사회·정치 지문에서 자주 등장합니다.

1. New citizens stood in a line and repeated the oath of allegiance together during the ceremony. (새 시민들은 의식 중에 줄을 서서 함께 충성 선서를 반복했다.)
2. The history class studied how the oath of allegiance had changed over different periods of the country's past. (역사 수업은 충성 선서가 나라의 과거 여러 시기에 어떻게 변화했는지 연구했다.)
3. She felt proud and emotional when she finally took the oath of allegiance to the country that had become her home. (그녀는 마침내 자신의 집이 된 나라에 충성 선서를 했을 때 자랑스럽고 감동적으로 느꼈다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 이행·엄숙함·충성 oath 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

keep an oath	맹세를 지키다	엄숙하게 약속한 것을 성실하게 이행하는 것	심리·사회·역사
solemn oath	엄숙한 맹세	매우 진지하고 공식적인 분위기의 무거운 약속	문학·역사·심리
oath of allegiance	충성 선서	국가나 집단에 충성을 공식적으로 약속하는 것	역사·사회·정치

 

이 세 표현은 함께 oath가 이행·엄숙성·소속과 만나는 방식을 보여줍니다. keep an oath는 맹세가 시간이 지나도 지속적으로 이행되는 것을, solemn oath는 맹세가 이루어지는 순간의 진지하고 무거운 분위기를, oath of allegiance는 맹세가 집단이나 국가와의 소속 관계를 확인하는 것을 각각 나타냅니다.

1. The new recruit took a solemn oath of allegiance and promised to keep it for the rest of his life — a moment he would later describe as the point where he stopped belonging only to himself and started belonging to something larger. (새 신병은 엄숙한 충성 선서를 하고 평생 그것을 지키겠다고 약속했다 — 그가 나중에 자신에게만 속하기를 멈추고 더 큰 무언가에 속하기 시작한 시점으로 묘사할 순간이었다.)
2. Keeping a solemn oath is harder than it sounds because life rarely gives you convenient moments to be loyal — it tests your oath of allegiance at exactly the times when breaking it would be easiest and most understandable. (엄숙한 맹세를 지키는 것은 말처럼 쉽지 않은데 삶이 충성스럽기 위한 편리한 순간을 거의 주지 않기 때문이다 — 삶은 그것을 어기는 것이 가장 쉽고 이해하기 쉬울 바로 그 순간에 당신의 충성 선서를 시험한다.)
3. The difference between a solemn oath that is eventually honoured and one that is eventually broken is rarely visible in the moment it is made — both can look equally serious — but is usually decided by whether the person keeps it during the hardest test, which for an oath of allegiance is often a moment when loyalty and self-interest pull in opposite directions. (결국 지켜지는 엄숙한 맹세와 결국 어겨지는 것의 차이는 그것이 행해지는 순간에 거의 보이지 않는다 — 둘 다 똑같이 진지해 보일 수 있다 — 하지만 보통 가장 어려운 시험 중에 그 사람이 그것을 지키는지 여부에 의해 결정되는데, 충성 선서에서 그것은 종종 충성과 자기 이익이 반대 방향으로 당기는 순간이다.)

---

bind by oath [baɪnd baɪ oʊθ]

(동사구) 맹세로 묶다, 서약으로 의무를 지우다

어떤 것을 하거나 하지 않을 것을 맹세로 단단히 약속하게 하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 역사·법·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. All members of the council were bound by oath to keep every decision made in the room completely private. (위원회의 모든 구성원은 방에서 내려진 모든 결정을 완전히 비밀로 유지하도록 맹세로 묶여 있었다.)
2. The ancient custom bound warriors by oath to protect their leader even at the cost of their own lives. (고대 관습은 전사들이 자신의 목숨을 희생해서라도 지도자를 보호하도록 맹세로 묶었다.)
3. She felt bound by oath to share what she knew, even though it made her situation much more complicated. (그녀는 알고 있는 것을 공유하도록 맹세로 묶여 있다고 느꼈다, 비록 그것이 그녀의 상황을 훨씬 더 복잡하게 만들더라도.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 구속·의무·결과 oath 확장 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

bind by oath	맹세로 묶다	맹세를 통해 의무를 부여하는 것	역사·법·문학
break an oath	맹세를 어기다	엄숙하게 약속한 것을 지키지 않는 것	사회·문학·역사
keep an oath	맹세를 지키다	엄숙하게 약속한 것을 성실하게 이행하는 것	심리·사회·역사

 

이 세 표현은 함께 oath가 구속·결과·이행과 만나는 방식을 보여줍니다. bind by oath는 맹세가 사람을 의무에 구속하는 과정을, break an oath는 그 구속을 깨는 결과를, keep an oath는 그 구속을 성실히 이행하는 과정을 각각 나타냅니다.

1. She was bound by oath to protect the secret; breaking that oath would have freed her from the burden but cost her something she could never get back; and so she chose to keep it — not because the obligation was comfortable, but because she was the kind of person who believed that being bound mattered. (그녀는 비밀을 보호하도록 맹세로 묶여 있었다; 그 맹세를 어기는 것이 그녀를 부담에서 해방시켰겠지만 결코 되돌릴 수 없는 것을 잃게 했을 것이다; 그래서 그녀는 그것을 지키기로 선택했다 — 의무가 편안해서가 아니라, 그녀는 묶여 있는 것이 중요하다고 믿는 종류의 사람이었기 때문이다.)
2. When people are bound by oath, the question of whether they will keep or break it is not really a question of capacity — most people are capable of both — but of identity: do you see yourself as someone whose word means something, or as someone for whom words are tools to be used and discarded as convenient? (사람들이 맹세로 묶일 때, 그들이 그것을 지킬지 아니면 어길지의 문제는 정말로 능력의 문제가 아니다 — 대부분의 사람들은 둘 다 할 수 있다 — 그러나 정체성의 문제이다: 자신의 말이 의미 있는 사람으로 자신을 보는가, 아니면 편리하게 사용하고 버리는 도구로 말을 쓰는 사람으로 보는가?)
3. The tragedy in many stories is not that characters break oaths willingly — it is that they were bound by oaths they didn't fully understand when they made them, found themselves unable to keep them without destroying something else they loved, and had to choose between two forms of loss with no good option in sight. (많은 이야기의 비극은 인물들이 기꺼이 맹세를 어기는 것이 아니다 — 그것은 그들이 만들었을 때 완전히 이해하지 못한 맹세에 묶여, 그것을 지키려면 사랑하는 다른 것을 파괴하지 않을 수 없다는 것을 알게 되며, 눈앞에 좋은 선택지가 없는 두 가지 형태의 상실 사이에서 선택해야 했다는 것이다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

oath	맹세, 선서, 서약	신성한 것에 걸고 하는 엄숙하고 공식적인 약속
take an oath	선서하다	공식 자리에서 엄숙하게 약속하는 행위
swear an oath	맹세를 선언하다	신성한 것에 걸고 공식 약속을 선언하는 것
under oath	선서 하에	법적으로 진실 약속한 상태에서의 것
break an oath	맹세를 어기다	엄숙하게 약속한 것을 지키지 않는 것
oath of office	취임 선서	공직에서 의무를 다하겠다는 공식 맹세
on oath	맹세를 하고	진실 약속 상태에서 말하는 것
keep an oath	맹세를 지키다	엄숙하게 약속한 것을 성실하게 이행하는 것
solemn oath	엄숙한 맹세	매우 진지하고 공식적인 분위기의 무거운 약속
oath of allegiance	충성 선서	국가나 집단에 충성을 공식적으로 약속하는 것
bind by oath	맹세로 묶다	맹세를 통해 의무를 부여하는 것

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

oath	맹세, 서약	공식적이고 신성한 것에 걸린 맹세 강조	take an oath
promise	약속	일상적이고 비공식적인 약속 강조	make a promise
vow	서약	결혼·종교의 개인적이고 깊은 서약 강조	make a vow
pledge	공약, 서약	공개적으로 하겠다는 약속 강조	make a pledge
commitment	헌신, 약속	어떤 것에 전념하겠다는 지속적 약속 강조	make a commitment

---

결론 정리

oath는 단순히 "맹세"가 아니라, 신성한 것에 걸고 하는 엄숙하고 공식적인 약속처럼 개인적 서약에서 법적 선서·취임 서약·충성 맹세까지 확장되는 단어다 — oath가 있는 곳엔 언제나 '단순한 약속이 아닌, 어기면 신성한 것을 모독하거나 명예를 잃게 되는 매우 무거운 공식적 선언'의 선언이 있다.

---

💡 oath는 "어기면 신성한 것을 모독하거나 명예를 잃게 되는 매우 무거운 공식적 선언"의 언어 — take an oath·under oath·oath of office이 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 oath는 맹세예요! 그냥 약속이 아니라 아주 무겁고 공식적인 약속이에요! 공식적으로 맹세하면 take an oath, 맹세를 한 상태이면 under oath, 맹세를 어기면 break an oath예요! 신성하고 엄숙한 모든 공식적 약속이 oath랍니다! 💪✨