Day418 , until, not until, until now, up until, until then, wait until, until recently, from dawn until dusk, until further notice, count until, until the end

첫 번째 (전치사/접속사-지속): ~까지 (내내) - 어떤 상태나 행동이 특정 시점이나 사건이 일어날 때까지 중단 없이 계속 이어짐을 뜻하는 가장 일반적인 뜻입니다.

---

until [ənˈtɪl]

(전치사/접속사) ~까지, ~할 때까지

"He did not sleep until he finished his homework."
(그는 숙제를 끝내고 나서야 비로소 잠을 잤다.)

 

'until'을 단순히 "~까지"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다.

until은 "특정 시점이나 조건이 충족될 때까지 어떤 상태나 행동이 계속되는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 시간의 경계·조건의 충족·지속과 종료·기다림의 끝까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다기능 단어입니다. 특히 until(어떤 상태가 끝나는 시점까지 계속) vs. by(어떤 시점이 되기 전에 완료) vs. before(어떤 시점 이전에) 의 뉘앙스 차이, not until(~이 되어서야 비로소), up until(~까지 계속) 패턴은 수능 독해 역사·사회·심리·과학 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'until'은 고대 노르드어 und(~까지)와 til(~에게, ~까지)이 결합된 것으로, 중세 영어 until/untill(~까지)에서 유래했습니다. 어원의 핵심 이미지는 "목표 지점에 다다를 때까지 쉬지 않고 이어지는 것" 으로, 단순한 시간 표현이 아닌 어떤 경계나 조건에 도달할 때까지 상태나 행동이 끊기지 않고 지속되는 연속성과 한계의 이미지가 이 단어의 본질입니다.

---

1. not until [nɒt ənˈtɪl]

(접속사구/수능) "~이 되어서야 비로소, ~할 때까지는 ~하지 않다"를 뜻합니다. 어떤 사건이나 조건이 충족되기 전에는 다른 일이 일어나지 않는다는 것을 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·심리·교육 지문의 핵심 표현입니다.

She had lived in the same town all her life and not until she travelled abroad did she realise how different other cultures could be. (그녀는 평생 같은 마을에서 살았으며 해외 여행을 가서야 비로소 다른 문화가 얼마나 다를 수 있는지 깨달았다.)

2. until now [ənˈtɪl naʊ]

(부사구/수능) "지금까지, 이제까지"를 뜻합니다. 과거부터 현재까지 계속 이어져온 상태나 상황을 강조합니다. 수능 독해 과학·사회·역사·심리 지문에서 자주 등장합니다.

The painting had been hidden in an attic and until now nobody outside the family had ever seen it. (그림은 다락방에 숨겨져 있었으며 지금까지 가족 외에는 아무도 그것을 본 적이 없었다.)

3. up until [ʌp ənˈtɪl]

(전치사구/수능) "~까지 줄곧, ~에 이르기까지"를 뜻합니다. until을 강조하는 표현으로 특정 시점까지 상태나 행동이 지속됐음을 더욱 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·과학·심리 지문에서 자주 등장합니다.

Up until last year, the old bridge had been the only way to cross the river for nearly two centuries. (지난해까지 줄곧 오래된 다리는 거의 2세기 동안 강을 건너는 유일한 방법이었다.)

4. until then [ənˈtɪl ðen]

(부사구/수능) "그때까지, 그 순간까지"를 뜻합니다. 어떤 특정 시점이 오기 전까지의 기간이나 상태를 강조합니다. 수능 독해 사회·역사·심리·문학 지문의 핵심 표현입니다.

The meeting is set for Friday morning. Until then, please review all the materials carefully and prepare your questions. (회의는 금요일 아침으로 정해졌다. 그때까지 모든 자료를 주의 깊게 검토하고 질문을 준비해 주세요.)

5. wait until [weɪt ənˈtɪl]

(동사구/수능) "~할 때까지 기다리다"를 뜻합니다. 어떤 조건이나 시점이 올 때까지 인내하며 기다리는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·문학·역사 지문에서 자주 등장합니다.

She decided to wait until the rain stopped before walking home instead of getting soaked trying to rush through it. (그녀는 비를 뚫고 서두르다 흠뻑 젖는 것보다 비가 멈출 때까지 기다렸다가 집에 걸어가기로 결심했다.)

6. until recently [ənˈtɪl ˈriːsəntli]

(부사구/수능) "최근까지, 얼마 전까지"를 뜻합니다. 비교적 가까운 과거까지 어떤 상태가 지속됐다가 변화했음을 강조합니다. 수능 독해 과학·사회·역사·기술 지문의 핵심 표현입니다.

Until recently, scientists believed that the deep ocean was a completely dark and lifeless environment. (최근까지 과학자들은 심해가 완전히 어둡고 생명이 없는 환경이라고 믿었다.)

7. from dawn until dusk [frəm dɔːn ənˈtɪl dʌsk]

(부사구/수능) "새벽부터 황혼까지, 하루 종일"을 뜻합니다. 하루의 처음부터 끝까지 계속된다는 것을 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·문학·문화 지문에서 자주 등장합니다.

During harvest season, the farmers worked from dawn until dusk without rest to bring in all the crops before the weather changed. (수확철에 농부들은 날씨가 바뀌기 전에 모든 농작물을 거두기 위해 쉬지 않고 새벽부터 황혼까지 일했다.)

8. until further notice [ənˈtɪl ˈfɜːrðər ˈnoʊtɪs]

(부사구/수능) "추가 공지가 있을 때까지, 별도의 통지가 있을 때까지"를 뜻합니다. 새로운 결정이나 상황 변화가 있을 때까지 현재 상태가 계속된다는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·역사·교육 지문에서 자주 등장합니다.

The library will be closed until further notice due to the renovation work that began this morning. (오늘 아침 시작된 공사로 인해 도서관은 추가 공지가 있을 때까지 닫을 것이다.)

9. count until [kaʊnt ənˈtɪl]

(동사구/수능) "~까지 세다, ~까지 기다리다"를 뜻합니다. 숫자를 세거나 시간을 재면서 특정 시점이 오기를 기다리는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·문화·교육 지문에서 자주 등장합니다.

When she felt angry, she always remembered her mother's advice to count until ten before saying anything she might later regret. (그녀는 화가 날 때 나중에 후회할 수 있는 말을 하기 전에 열까지 세라는 어머니의 조언을 항상 기억했다.)

10. until the end [ənˈtɪl ðə end]

(부사구/수능) "끝까지, 마지막까지"를 뜻합니다. 어떤 과정이나 기간의 가장 마지막 순간까지 계속하는 것을 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·심리·문학 지문의 핵심 표현입니다.

She supported her team until the end even when it was clear they were going to lose, which impressed everyone who watched. (그녀는 지고 있다는 것이 분명할 때도 끝까지 팀을 응원했으며 이것이 지켜보는 모든 사람을 감동시켰다.)

---

두 번째 (접속사-변화의 기점): ~가 되어서야 비로소 / 마침내 ~할 때 (not ~ until) - (구조적 파생 의미) 특정 시간이 되기 전까지는 결코 일어나지 않다가, 바로 그 기점이 되어서야 비로소 새로운 상황이나 행동이 시작됨을 의미합니다.

POINT 1. until vs. by vs. before — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 표현 모두 "시간"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

until → 어떤 상태나 행동이 특정 시점까지 계속되는 것 (지속·연속 강조), by → 특정 시점이 되기 전에 무언가가 완료되는 것 (완료 기한·마감 강조), before → 특정 시점보다 앞선 시간을 가리키는 것 (시간적 선후 관계 강조). 수능에서 until은 반드시 어떤 상태나 행동이 끊기지 않고 특정 시점까지 이어진다는 지속성의 문맥이 함께 등장합니다.

예)

She waited until the bus came. (그녀는 버스가 올 때까지 기다렸다.) — 지속·연속 강조 Please finish the report by Friday. (금요일까지 보고서를 끝내주세요.) — 완료 기한·마감 강조 She left before the meeting started. (그녀는 회의가 시작되기 전에 떠났다.) — 시간적 선후 관계 강조

POINT 2. not until / until recently — 수능 역사·과학 지문 핵심

not until과 until recently는 수능 독해 역사·과학·사회 지문에서 가장 자주 출제되는 until 관련 표현입니다.

 

not until → 특정 조건이나 시점이 와야 비로소 다른 일이 가능해지는 것 (중요한 전환점 강조), until recently → 비교적 최근까지 어떤 상태가 지속됐다가 변화했음을 알리는 것 (상황 변화 강조). 두 표현이 함께 등장하면 글쓴이가 중요한 변화나 발견을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. und + til 어원 — 수능 어휘 확장 필수

until의 어원 und(~까지)와 til(~에게)과 관련된 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

till [tɪl] → ~까지 (until의 비공식 형태), while [waɪl] → ~하는 동안 (지속되는 시간), throughout [θruːˈaʊt] → ~내내, ~동안 계속 (처음부터 끝까지), pending [ˈpendɪŋ] → ~될 때까지, ~을 기다리는 동안 (until과 유사). 이 단어들은 모두 "특정 시점이나 조건까지 상태가 지속되는 것"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(전치사) ① ~까지 (시간의 경계)

until의 가장 기본적인 전치사 의미로, 어떤 행동이나 상태가 특정 시간까지 계속되는 것을 나타냅니다. 반드시 상태나 행동의 지속과 그것이 끝나는 경계점이라는 문맥이 함께 옵니다.

1. The children stayed up until midnight on New Year's Eve to watch the fireworks display from the living room window. (아이들은 거실 창문에서 불꽃놀이를 보기 위해 새해 전야에 자정까지 깨어 있었다.)
2. The café is open until ten o'clock every night except Sunday when it closes two hours earlier at eight. (카페는 일요일을 제외하고 매일 밤 10시까지 영업하며 일요일에는 2시간 일찍 8시에 닫는다.)
3. The project had been delayed until the spring because the key materials could not arrive during the cold winter months when road conditions made transport impossible. (프로젝트는 도로 상황이 운송을 불가능하게 만드는 추운 겨울 동안 주요 자재가 도착할 수 없었기 때문에 봄까지 지연됐다.)

(접속사) ② ~할 때까지 (조건의 충족)

어떤 조건이 충족되는 순간까지 상태나 행동이 지속됨을 나타냅니다. 수능 독해 사회·역사·심리·과학 지문에서 자주 등장합니다.

1. She kept reading until she had finished the whole chapter even though she was tired because she needed to know what happened next. (그녀는 다음에 무슨 일이 일어나는지 알아야 했기 때문에 피곤했음에도 챕터 전체를 다 읽을 때까지 계속 읽었다.)
2. The young scientist repeated the experiment again and again until she was absolutely certain the results were reliable and not just the product of chance. (젊은 과학자는 결과가 단순한 우연의 산물이 아니라 신뢰할 수 있다고 완전히 확신할 때까지 실험을 계속 반복했다.)
3. In some cultures, young people are expected to live with their families until they are married, which means some adults do not experience living alone until quite late in life. (일부 문화에서 젊은 사람들은 결혼할 때까지 가족과 함께 살도록 기대되며 이것은 일부 어른들이 삶의 상당히 늦은 시기까지 혼자 사는 것을 경험하지 못한다는 것을 의미한다.)

(접속사) ③ ~이 되어서야 (중요한 전환점)

어떤 시점이나 사건이 오기 전에는 변화나 깨달음이 없었음을 나타냅니다. 수능 독해 심리·역사·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. It was not until the last paragraph that the full meaning of the letter became clear and everything that had seemed confusing before suddenly made complete sense. (편지의 완전한 의미가 명확해지고 전에 혼란스러워 보였던 모든 것이 갑자기 완전히 이해가 된 것은 마지막 단락에 이르러서야 였다.)
2. Many great inventions were not until seen as important discoveries for years or even decades after they were first created, when people finally realised the full range of possibilities they opened up. (많은 위대한 발명품들은 사람들이 마침내 그것들이 열어준 가능성의 전범위를 깨달을 때 처음 만들어진 후 수년 또는 수십 년이 지나서야 중요한 발견으로 여겨졌다.)
3. She realised not until she had moved far away from home how much her parents had done for her every day without ever expecting any thanks in return. (그녀는 집에서 멀리 이사한 후에야 부모님이 아무런 감사를 기대하지 않고 매일 그녀를 위해 얼마나 많은 것을 해줬는지 깨달았다.)

---

세 번째 (접속사/비유·관용): ~하는 한도가 다할 때까지 / 끝까지 (until the end) - (비유적/관용적 표현) 시간의 한계를 넘어 '어떤 한계치나 에너지가 완전히 다할 때까지 끝까지 버티거나 다하다'라는 헌신적이고 굳은 상태를 나타냅니다.

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

지속과 경계	지금까지 → ~까지 줄곧 → 끝까지	until now·up until·until the end
조건과 기다림	~할 때까지 기다리다 → ~까지 세다 → 별도 통지까지	wait until·count until·until further notice
전환과 변화	~이 되어서야 → 최근까지 → 그때까지	not until·until recently·until then

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

노르드어 und(~까지) + til(~에게·~까지)	목표 지점까지 → 경계까지 이어지다 → 조건이 충족될 때까지	목표 지점에 다다를 때까지 쉬지 않고 이어지는 것
until (전치사/접속사)	시간의 경계 → 조건의 충족 → 중요한 전환점	시간 경계에서 조건 충족·기다림·변화로 확장

품사별 의미 표

품사 의미 예문

전치사	~까지	Work until five. (5시까지 일해라.)
접속사	~할 때까지	Stay until I return. (내가 돌아올 때까지 있어.)
접속사	~이 되어서야	Not until she spoke. (그녀가 말하고 나서야.)

---

활용 예문 리스트

1. The secret of the old building had been kept by the same family for generations, and not until a fire forced them to clear out the basement did anyone outside the family learn what had been stored there. (오래된 건물의 비밀은 여러 세대에 걸쳐 같은 가족이 지켜왔으며 화재로 인해 지하실을 치워야 할 때까지는 가족 외의 아무도 거기에 무엇이 보관됐는지 알지 못했다.)
2. Up until the invention of the printing press, books had to be copied by hand, which meant that very few people ever owned one and access to knowledge was restricted to a small number of educated people. (인쇄기가 발명될 때까지 책은 손으로 복사해야 했으며 이는 매우 적은 사람만이 책을 소유했고 지식에 대한 접근이 소수의 교육받은 사람들로 제한됐다는 것을 의미했다.)
3. The athlete trained every day from dawn until dusk for a full year before the championship, believing that no one who wanted to succeed at the highest level could afford to treat any day as a day off. (운동선수는 최고 수준에서 성공하고 싶은 사람은 어떤 날도 쉬는 날로 취급할 여유가 없다고 믿으며 챔피언십 전 꼬박 1년 동안 매일 새벽부터 황혼까지 훈련했다.)
4. The programme has been suspended until further notice while investigators look into whether the funding was used in the way that had been agreed when it was first approved. (프로그램은 처음 승인됐을 때 합의된 방식으로 자금이 사용됐는지 조사하는 동안 추가 공지가 있을 때까지 중단됐다.)
5. Until recently, the effects of sleep deprivation on decision-making were widely underestimated, but new research has forced many organisations to rethink their policies about working hours. (최근까지 수면 부족이 의사 결정에 미치는 영향은 널리 과소평가됐지만 새로운 연구가 많은 조직들로 하여금 근무 시간에 관한 정책을 재고하도록 만들었다.)

---

전체 뉘앙스 설명

until은 '목표 지점에 다다를 때까지 상태나 행동이 끊기지 않고 지속되는 것의 언어'입니다.

by와의 차이: by는 특정 시점이 되기 전에 무언가가 완료돼야 한다는 마감과 완료의 개념을 강조하고, until은 특정 시점까지 어떤 상태나 행동이 계속된다는 지속의 개념을 강조합니다.

before와의 차이: before는 어떤 시점보다 앞선 시간적 선후 관계를 강조하고, until은 그 시점까지 상태가 이어진다는 연속성을 강조합니다.

while과의 차이: while은 두 가지 일이 동시에 진행되는 것을 강조하고, until은 어떤 경계점에 도달할 때까지 한 가지 일이 계속되는 것을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

until은 단순히 "~까지"가 아닙니다 — 노르드어 und+til(목표 지점까지)에서 출발해, ~이 되어서야(not until)·지금까지(until now)·~까지 줄곧(up until)·그때까지(until then)·~할 때까지 기다리다(wait until)·최근까지(until recently)·새벽부터 황혼까지(from dawn until dusk)·추가 공지가 있을 때까지(until further notice)·~까지 세다(count until)·끝까지(until the end)까지 확장되는 단어이며, until vs. by vs. before 뉘앙스 구별·not until / until recently 역사·과학 지문 패턴·und+til 어원 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

till	[tɪl]	전치사/접속사	~까지 (until의 비공식 형태)
pending	[ˈpendɪŋ]	전치사/형용사	~될 때까지, 보류 중인
throughout	[θruːˈaʊt]	전치사/부사	~내내, ~동안 계속
continuous	[kənˈtɪnjuəs]	형용사	계속되는, 끊임없는
ongoing	[ˈɒnɡoʊɪŋ]	형용사	진행 중인, 지속적인
duration	[djʊˈreɪʃən]	명사	지속 기간, 계속되는 시간

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

until	시간 한계	지속·연속·경계까지 이어짐 강조	Wait until six.
by	시간 한계	완료 기한·마감 강조	Finish by six.
before	시간 순서	시간적 선후 관계 강조	Leave before six.
throughout	시간 지속	처음부터 끝까지 내내 강조	Quiet throughout the film.
pending	조건 지속	~될 때까지 보류·대기 강조	Pending his arrival.

유의어 예문 리스트

1. (by) She needed to submit the application by the end of the week or she would miss her chance to be considered for the programme this year. (그녀는 올해 프로그램 고려 기회를 놓치지 않으려면 주말까지 지원서를 제출해야 했다.)
2. (before) He always checked his bag twice before leaving the house because he had once forgotten his keys and spent two hours locked outside in the rain. (그는 한 번 열쇠를 잊어버려 빗속에서 밖에 갇혀 두 시간을 보낸 적이 있어서 항상 집을 떠나기 전에 가방을 두 번 확인했다.)
3. (throughout) The audience was completely silent throughout the performance and only began to applaud when the final note faded and the musician slowly lowered the bow. (청중은 공연 내내 완전히 침묵했으며 마지막 음이 사라지고 음악가가 천천히 활을 내렸을 때야 비로소 박수를 치기 시작했다.)
4. (pending) The results of the investigation are confidential pending the final report, which is expected to be released at the end of next month. (조사 결과는 다음 달 말에 공개될 것으로 예상되는 최종 보고서가 나올 때까지 기밀이다.)

---

결론 정리

until은 단순히 "~까지"가 아니라, 목표 지점에 다다를 때까지 상태나 행동이 끊기지 않고 지속되는 이미지에서 출발해 시간의 경계·조건의 충족·기다림·지속과 변화까지 확장되는 단어다 — until이 있는 곳엔 언제나 '단순한 시간 표현이 아닌, 어떤 경계나 조건에 도달할 때까지 상태나 행동이 연속적으로 이어지는' 지속성과 한계의 선언이 있다.

---

💡 until은 "경계나 조건에 도달할 때까지 상태나 행동이 연속적으로 이어지는 것"의 언어 — not until·up until·until recently·until further notice·from dawn until dusk가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 until은 "숙제를 다 할 때까지 게임 못 해!"처럼 어떤 일이 끝날 때까지 다른 것을 못 한다는 뜻이에요! not until은 "이것이 끝나야만 비로소 저것을 할 수 있어"처럼 순서를 강조하는 것이고 until further notice는 "새로운 소식이 올 때까지 지금 상태를 유지해"라는 뜻이에요! ⏰✨

---

not until [nɒt ənˈtɪl]

(접속사구) ~이 되어서야 비로소, ~할 때까지는 ~하지 않다

어떤 사건이나 조건이 충족되기 전에는 다른 일이 일어나지 않는다는 것을 강조합니다. 단순히 시간 순서를 말하는 것이 아니라 어떤 중요한 전환점이나 조건이 오기 전까지는 변화가 없다는 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 역사·사회·심리·교육 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. Not until she received the letter from the hospital did she truly understand how serious her mother's condition had become during the months she had been abroad. (병원에서 편지를 받고 나서야 비로소 그녀는 해외에 있는 동안 어머니의 상태가 얼마나 심각해졌는지 진정으로 이해했다.)
2. Women in many countries were not until the twentieth century allowed to vote in national elections, a fact that seems extraordinary today but was simply accepted by most people at the time. (많은 나라에서 여성들은 20세기가 되어서야 전국 선거에서 투표가 허용됐는데 이는 오늘날 특이하게 보이지만 당시 대부분의 사람들이 단순히 받아들인 사실이다.)
3. Psychologists have found that people are not until faced with a real consequence of their choices that they often take those choices truly seriously — which has important implications for how we design warnings and educational programmes. (심리학자들은 사람들이 종종 자신의 선택에 대한 실제 결과에 직면해서야 그 선택들을 진정으로 심각하게 받아들인다는 것을 발견했다 — 이는 우리가 경고와 교육 프로그램을 어떻게 설계하는지에 중요한 함의가 있다.)

 

until now [ənˈtɪl naʊ]

(부사구) 지금까지, 이제까지

과거부터 현재까지 계속 이어져온 상태나 상황을 강조합니다. 변화가 없었거나 알려지지 않았던 상태가 현재의 어떤 것으로 인해 바뀌거나 드러나게 됐다는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 과학·사회·역사·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. Until now, the cause of the mysterious illness that affected the region for decades had been completely unknown, but a new study has finally identified the likely source. (지금까지 수십 년 동안 지역에 영향을 미친 신비한 질병의 원인은 완전히 알려지지 않았지만 새로운 연구가 마침내 가능성 있는 원인을 확인했다.)
2. This technique for producing stronger yet lighter materials has been until now limited to use in the aerospace industry, but researchers believe it could soon be applied much more widely. (더 강하면서도 가벼운 재료를 생산하는 이 기술은 지금까지 항공우주 산업에서의 사용으로 제한됐지만 연구자들은 곧 훨씬 더 광범위하게 적용될 수 있다고 믿는다.)
3. The story of her contribution to the project had been until now completely overlooked by historians, who had focused on the more visible leaders without recognising how much of the actual work had been done behind the scenes. (프로젝트에 대한 그녀의 기여 이야기는 지금까지 역사가들에게 완전히 간과됐으며 그들은 실제 작업의 얼마나 많은 부분이 무대 뒤에서 이루어졌는지 인식하지 못하고 더 눈에 띄는 지도자들에게 집중했다.)

 

up until [ʌp ənˈtɪl]

(전치사구) ~까지 줄곧, ~에 이르기까지

until을 강조하는 표현으로 특정 시점까지 상태나 행동이 지속됐음을 더욱 강조합니다. until보다 더 강한 강조로 그 시점에 완전히 이를 때까지 끊김 없이 이어졌다는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 역사·사회·과학·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. Up until the moment she received the phone call with the good news, she had spent the entire day convinced that she had failed and that her hard work had all been for nothing. (좋은 소식을 담은 전화를 받는 순간까지 그녀는 하루 종일 자신이 실패했고 노력이 모두 무용지물이었다고 확신하며 보냈다.)
2. Up until the mid-twentieth century, most people in the world had never seen a photograph of themselves or heard a recording of their own voice. (20세기 중반까지 세계 대부분의 사람들은 자신의 사진을 본 적도 없고 자신의 목소리 녹음을 들은 적도 없었다.)
3. The river had flowed freely up until the construction of the dam changed its course and created a new lake that now covers what was once productive farmland. (강은 댐 건설이 강의 경로를 바꾸고 한때 생산적인 농경지였던 곳을 덮는 새 호수를 만들기 전까지 자유롭게 흘렀다.)

 

until then [ənˈtɪl ðen]

(부사구) 그때까지, 그 순간까지

어떤 특정 시점이 오기 전까지의 기간이나 상태를 강조합니다. 미래의 어떤 사건이나 결정이 오기 전까지 현재 상태를 유지하라는 지시나 기다림의 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 사회·역사·심리·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The results will be announced at the ceremony next Thursday. Until then, all participants are asked to keep the outcome confidential to make the event more exciting for everyone who attends. (결과는 다음 주 목요일 시상식에서 발표될 것이다. 그때까지 모든 참가자들은 행사에 참석하는 모든 사람들에게 더 흥미롭게 만들기 위해 결과를 비밀로 해줄 것을 요청받는다.)
2. She had felt that something was missing in her life but until then, when the letter arrived offering her the position she had always dreamed of, she had never been able to put into words exactly what it was. (그녀는 삶에서 무언가 빠진 것을 느꼈지만 항상 꿈꿔왔던 자리를 제안하는 편지가 도착한 그 순간까지 그것이 정확히 무엇인지 말로 표현할 수 없었다.)
3. Scientists had long suspected there was water beneath the surface of the planet, but until then the evidence had been indirect and theoretical rather than the direct confirmation that finally came with the new probe's readings. (과학자들은 행성 표면 아래에 물이 있다고 오랫동안 의심했지만 그때까지 증거는 새 탐사선의 판독값으로 마침내 나온 직접적인 확인이 아닌 간접적이고 이론적인 것이었다.)

 

wait until [weɪt ənˈtɪl]

(동사구) ~할 때까지 기다리다

어떤 조건이나 시점이 올 때까지 인내하며 기다리는 것을 강조합니다. 단순히 시간을 보내는 것이 아니라 적절한 순간을 기다리는 인내와 판단력의 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·문학·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The doctor advised her to wait until the swelling had completely gone down before deciding whether she needed further treatment or whether the injury would heal on its own. (의사는 추가 치료가 필요한지 아니면 부상이 스스로 치료될지 결정하기 전에 붓기가 완전히 가라앉을 때까지 기다리도록 그녀에게 조언했다.)
2. Great writers often advise students not to submit their first draft but to wait until they have had the chance to go back and see the work with fresh eyes before making any final decisions about it. (위대한 작가들은 종종 학생들에게 첫 번째 초고를 제출하지 말고 그것에 대한 최종 결정을 내리기 전에 돌아가서 새로운 눈으로 작업을 볼 기회를 가질 때까지 기다리도록 조언한다.)
3. Investors who learn to wait until the right opportunity appears rather than forcing themselves into every possible deal tend to make fewer mistakes and achieve better results over the long run than those who feel they must always be doing something. (모든 가능한 거래에 자신을 억지로 밀어 넣는 것이 아니라 올바른 기회가 나타날 때까지 기다리는 법을 배운 투자자들은 항상 무언가를 해야 한다고 느끼는 사람들보다 장기적으로 더 적은 실수를 하고 더 나은 결과를 달성하는 경향이 있다.)

 

until recently [ənˈtɪl ˈriːsəntli]

(부사구) 최근까지, 얼마 전까지

비교적 가까운 과거까지 어떤 상태가 지속됐다가 변화했음을 강조합니다. 과거와 현재 사이의 중요한 변화나 발견을 알리는 전환 표현이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 과학·사회·역사·기술 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. Until recently, the link between diet and mental health had received very little attention from mainstream medicine, but a growing body of research is now making it impossible to ignore. (최근까지 식단과 정신 건강 사이의 연관성은 주류 의학에서 거의 주목을 받지 못했지만 점점 늘어나는 연구들이 이제 그것을 무시하기 불가능하게 만들고 있다.)
2. Until recently, it was assumed that creativity was a fixed trait that some people simply had and others did not, but research in neuroscience has shown that it is actually a set of skills that can be developed with practice. (최근까지 창의성은 일부 사람들은 단순히 가지고 있고 다른 사람들은 그렇지 않은 고정된 특성이라고 가정됐지만 신경과학 연구는 그것이 실제로 연습으로 개발할 수 있는 일련의 기술이라는 것을 보여줬다.)
3. The technology existed for decades, but until recently the cost was so high that it was only practical for large industrial applications — now it is affordable enough for ordinary consumers to use it in their homes. (기술은 수십 년 동안 존재했지만 최근까지 비용이 너무 높아 대규모 산업용으로만 실용적이었다 — 이제 일반 소비자들이 가정에서 사용하기에 충분히 저렴하다.)

 

from dawn until dusk [frəm dɔːn ənˈtɪl dʌsk]

(부사구) 새벽부터 황혼까지, 하루 종일

하루의 처음부터 끝까지 계속된다는 것을 강조합니다. 단순히 하루 종일이라는 것을 넘어 자연의 리듬에 맞춰 쉬지 않고 일했다는 강렬한 헌신의 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 역사·사회·문학·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. In the era before electric lighting, most people organised their lives around the natural light of the day, working from dawn until dusk and resting when darkness made continued activity impossible. (전기 조명이 생기기 전 시대에 대부분의 사람들은 하루의 자연광을 중심으로 생활을 조직하여 새벽부터 황혼까지 일하고 어둠이 계속적인 활동을 불가능하게 할 때 쉬었다.)
2. The volunteers worked from dawn until dusk for three weeks straight to rebuild the houses that had been destroyed by the flood, refusing any offers to slow down or take extended breaks. (자원봉사자들은 홍수로 파괴된 집들을 재건하기 위해 속도를 늦추거나 긴 휴식을 취하라는 어떤 제안도 거부하며 3주 동안 쉬지 않고 새벽부터 황혼까지 일했다.)
3. The poet described his childhood on the farm in vivid terms — his parents working from dawn until dusk while the children played in the fields and learned from a very young age that life required hard work and gratitude for what the earth provided. (시인은 농장에서의 어린 시절을 생생하게 묘사했다 — 부모님은 새벽부터 황혼까지 일하고 아이들은 들판에서 놀며 아주 어린 나이부터 삶이 열심히 일하는 것과 땅이 제공하는 것에 대한 감사를 요구한다는 것을 배웠다.)

 

until further notice [ənˈtɪl ˈfɜːrðər ˈnoʊtɪs]

(부사구) 추가 공지가 있을 때까지, 별도의 통지가 있을 때까지

새로운 결정이나 상황 변화가 있을 때까지 현재 상태가 계속된다는 것을 강조합니다. 언제 끝날지 명확하지 않은 불확실한 지속 상태를 공식적으로 표현하는 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 사회·경제·역사·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. Travel to the affected region has been suspended until further notice following reports of unrest, and anyone planning to visit is strongly advised to check official advice before making any arrangements. (불안 보고에 따라 영향받은 지역으로의 여행이 추가 공지가 있을 때까지 중단됐으며 방문을 계획하는 누구든 어떤 준비를 하기 전에 공식 권고를 확인하도록 강력히 권고된다.)
2. The company announced that all non-essential travel and meetings would be cancelled until further notice as it worked to navigate the significant challenges that had arisen in the past quarter. (회사는 지난 분기에 발생한 중요한 도전들을 해쳐나가기 위해 노력하면서 모든 필수적이지 않은 여행과 회의가 추가 공지가 있을 때까지 취소될 것이라고 발표했다.)
3. The phrase "until further notice" reveals something about the way institutions manage uncertainty — by acknowledging that the current situation cannot continue indefinitely while avoiding commitment to a specific timeline for when things will return to normal. (**"추가 공지가 있을 때까지"**라는 표현은 기관들이 불확실성을 관리하는 방법에 대한 무언가를 드러낸다 — 현 상황이 무한정 계속될 수 없다는 것을 인정하면서 언제 상황이 정상으로 돌아올지에 대한 구체적인 일정에 대한 약속을 피하는 것이다.)

 

count until [kaʊnt ənˈtɪl]

(동사구) ~까지 세다, ~까지 기다리다

숫자를 세거나 시간을 재면서 특정 시점이 오기를 기다리는 것을 강조합니다. 감정이나 충동을 조절하기 위한 의식적인 노력이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·문화·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. Research on emotional regulation has confirmed what grandparents have been saying for generations — counting until ten before responding to something that makes you angry really does give your brain time to engage its more rational processes. (감정 조절에 관한 연구는 조부모들이 세대에 걸쳐 말해온 것을 확인했다 — 화나게 하는 것에 반응하기 전에 열까지 세는 것이 실제로 뇌에 더 이성적인 과정을 활성화할 시간을 준다.)
2. The children were told to count until they could no longer hear the thunder after seeing lightning, as the seconds between the flash and the sound tell you approximately how many kilometres away the storm is. (아이들은 번개를 본 후 더 이상 천둥이 들리지 않을 때까지 세도록 들었는데 번쩍임과 소리 사이의 초가 폭풍이 대략 몇 킬로미터 떨어져 있는지 알려주기 때문이었다.)
3. The coach taught her athletes to count until the moment felt right rather than diving in too early or waiting too long, developing the internal timing that separates good athletes from great ones. (코치는 선수들에게 너무 일찍 뛰어들거나 너무 오래 기다리는 것이 아니라 순간이 맞게 느껴질 때까지 세도록 가르쳐 좋은 선수와 위대한 선수를 구분하는 내적 타이밍을 개발했다.)

 

until the end [ənˈtɪl ðə end]

(부사구) 끝까지, 마지막까지

어떤 과정이나 기간의 가장 마지막 순간까지 계속하는 것을 강조합니다. 어려움이나 불리한 상황에서도 포기하지 않는 헌신과 충실함의 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 역사·사회·심리·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The old professor continued to work until the end, writing letters to former students and reviewing manuscripts in the days before his death, driven by a curiosity about ideas that had never once left him. (늙은 교수는 아이디어에 대한 호기심에 이끌려 끝까지 계속 일했으며 사망하기 며칠 전까지 예전 학생들에게 편지를 쓰고 원고를 검토했다.)
2. Until the end of the game, when the final whistle blew and both sides accepted the result with tired but graceful handshakes, the score had remained too close to call with any certainty. (마지막 호각이 불리고 양쪽이 피곤하지만 우아한 악수로 결과를 받아들일 때 게임이 끝날 때까지 점수는 어느 쪽이라고도 확실히 말할 수 없을 만큼 너무 가까웠다.)
3. Commitment until the end is not just about persistence — it is about maintaining the quality and integrity of what you are doing right through to the final moment, rather than letting standards slip once the finish line is in sight. (끝까지의 헌신은 단지 집요함에 관한 것이 아니다 — 그것은 결승선이 보이면 기준이 낮아지게 하는 것이 아니라 마지막 순간까지 하고 있는 일의 질과 무결성을 유지하는 것에 관한 것이다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 지속과 경계 until 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

until now	지금까지	과거부터 현재까지 이어져온 상태	과학·사회·역사·심리
up until	~까지 줄곧	특정 시점까지 끊김 없이 지속됐음 강조	역사·사회·과학·심리
until the end	끝까지	마지막 순간까지 포기하지 않는 헌신	역사·사회·심리·문학

 

이 세 표현은 모두 until의 "상태나 행동이 특정 시점까지 계속되는" 이미지를 공유하되, 각각 과거부터 현재까지 이어진 것(until now)·특정 시점에 이를 때까지 끊김 없이 이어진 것(up until)·가장 마지막 순간까지 포기하지 않고 이어간 것(until the end)의 관점에서 접근합니다.

1. Up until the discovery was made, scientists had believed until now that the process was impossible, but the new team worked until the end of their three-year project to prove the theory could be applied in practice. (발견이 이루어지기 전까지 과학자들은 지금까지 그 과정이 불가능하다고 믿었지만 새 팀은 이론이 실제로 적용될 수 있다는 것을 증명하기 위해 3년 프로젝트의 끝까지 일했다.)
2. The tradition had been followed by the village up until the time of the great flood, and until now no written record of exactly what it involved had ever been found, but the new archive revealed documents that the community had preserved until the end of the old mayor's life. (그 전통은 대홍수 때까지 줄곧 마을에 의해 따라졌으며 지금까지 그것이 정확히 무엇을 포함했는지에 대한 서면 기록이 발견된 적이 없었지만 새 기록관이 공동체가 전 시장의 삶이 끝날 때까지 보존한 문서를 공개했다.)
3. The teacher had taught the subject up until the year the school changed its curriculum, and until now her contribution had been largely forgotten, but a student who had worked with her until the end of her career finally wrote the account that gave her the recognition she deserved. (선생님은 학교가 교육 과정을 바꾼 해까지 줄곧 그 과목을 가르쳤으며 지금까지 그녀의 기여는 대부분 잊혀졌지만 그녀의 커리어가 끝날 때까지 함께 일한 학생이 마침내 그녀에게 마땅한 인정을 준 이야기를 썼다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 조건과 기다림 until 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

wait until	~할 때까지 기다리다	적절한 순간을 위한 인내와 판단력	심리·사회·문학·역사
count until	~까지 세다	감정이나 충동을 조절하기 위한 의식적 노력	심리·사회·문화·교육
until further notice	추가 공지가 있을 때까지	불확실한 지속 상태의 공식적 표현	사회·경제·역사·교육

 

이 세 표현은 모두 until의 "어떤 조건이나 신호가 올 때까지 현재 상태를 유지하는" 이미지를 공유하되, 각각 적절한 시점이 올 때까지 인내하며 기다리는 것(wait until)·특정 수나 시점까지 세며 자신을 조절하는 것(count until)·새로운 결정이 올 때까지 현재 상태를 공식적으로 유지하는 것(until further notice)의 관점에서 접근합니다.

1. The organisation had been running until further notice on reduced hours, but staff had been advised to wait until the full review was complete before making any personal plans, and in the meantime they could only count until the announcement was made. (조직은 추가 공지가 있을 때까지 단축 시간으로 운영됐지만 직원들은 어떤 개인 계획도 세우기 전에 전체 검토가 완료될 때까지 기다리도록 조언받았으며 그 동안 발표가 이루어질 때까지 셀 수밖에 없었다.)
2. Good negotiators know when to wait until the other side makes the next move and when to act, just as skilled athletes learn to count until the moment is exactly right — and in situations where no clear resolution is in sight, both sides must sometimes accept that things will continue until further notice. (좋은 협상가들은 언제 상대방이 다음 움직임을 할 때까지 기다려야 하고 언제 행동해야 하는지 알며 숙련된 운동선수들이 순간이 정확히 맞을 때까지 세는 법을 배우는 것과 같다 — 명확한 해결이 보이지 않는 상황에서 양쪽 모두 추가 공지가 있을 때까지 상황이 계속될 것을 때로 받아들여야 한다.)
3. Parents teach children to count until they calm down, to wait until they understand the full situation before reacting, and to accept that some things will remain uncertain until further notice — all of which are forms of the same essential skill: tolerating the discomfort of not knowing while staying composed. (부모들은 아이들에게 진정될 때까지 세고, 반응하기 전에 상황을 완전히 이해할 때까지 기다리며, 추가 공지가 있을 때까지 어떤 것들은 불확실하게 남을 것을 받아들이도록 가르친다 — 이 모든 것은 침착함을 유지하면서 모름의 불편함을 견디는 같은 핵심 기술의 형태이다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 전환과 변화 until 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

not until	~이 되어서야 비로소	중요한 전환점이 오기 전까지 변화 없음	역사·사회·심리·교육
until recently	최근까지	과거와 현재 사이의 중요한 변화 알림	과학·사회·역사·기술
until then	그때까지	미래의 사건이 오기 전까지 현재 유지	사회·역사·심리·문학

 

이 세 표현은 모두 until의 "어떤 중요한 시점이나 변화가 오기 전까지"의 이미지를 공유하되, 각각 특정 조건이 오기 전까지는 변화가 없다는 전환점(not until)·비교적 최근에 변화가 일어났음을 알리는 것(until recently)·앞으로 올 특정 사건 전까지 현재 상태를 유지하는 것(until then)의 관점에서 접근합니다.

1. Until recently, people believed the condition was untreatable, but not until the new trial results came in did doctors realise how close they were to a genuine solution — and until then, they had had no choice but to focus on managing symptoms rather than addressing causes. (최근까지 사람들은 그 상태가 치료 불가능하다고 믿었지만 새 임상시험 결과가 나오고 나서야 의사들은 진정한 해결책에 얼마나 가까이 있었는지 깨달았다 — 그리고 그때까지 그들은 원인을 다루는 것이 아니라 증상을 관리하는 데 집중하는 것 외에 선택이 없었다.)
2. The community had been separated for years by a misunderstanding that was not until a chance meeting at a shared event finally cleared up — until recently both sides had simply avoided the subject entirely, and until then the original cause of the disagreement had been forgotten by almost everyone except the two families most affected. (공동체는 공유된 행사에서의 우연한 만남에서야 마침내 해소된 오해로 수년간 분리돼 있었다 — 최근까지 양쪽은 단순히 주제를 완전히 피했으며 그때까지 의견 불일치의 원인은 가장 영향을 받은 두 가족을 제외한 거의 모든 사람에게 잊혀져 있었다.)
3. The technology existed for decades, but not until manufacturing costs fell sharply did it become affordable; until recently it had remained a curiosity rather than a practical tool; and until then — the moment mass adoption began — its transformative potential had been appreciated by only a small number of specialists. (기술은 수십 년 동안 존재했지만 제조 비용이 급격히 하락하고 나서야 저렴해졌다; 최근까지 그것은 실용적인 도구가 아닌 호기심의 대상으로 남아 있었다; 그리고 대중 채택이 시작된 그 순간까지 그것의 변혁적 잠재력은 소수의 전문가들만이 인식하고 있었다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 헌신·일상 until 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

from dawn until dusk	새벽부터 황혼까지	자연의 리듬에 맞춘 끊임없는 헌신	역사·사회·문학·문화
until the end	끝까지	마지막 순간까지 포기하지 않는 헌신	역사·사회·심리·문학
up until	~까지 줄곧	특정 시점까지 끊김 없이 지속됐음 강조	역사·사회·과학·심리

 

이 세 표현은 함께 until이 담고 있는 "헌신과 지속의 다양한 표현"의 흐름을 보여줍니다. from dawn until dusk → 하루의 자연적 경계에 맞춰 이어지는 헌신, until the end → 어떤 과정이나 삶의 가장 마지막까지 이어지는 헌신, up until → 특정 전환점이 오기까지 계속된 헌신으로 연결됩니다.

1. The craftsman had worked from dawn until dusk for forty years, and up until the day he retired he had never missed a single morning in his workshop, staying until the end of every project no matter how long it took. (장인은 40년 동안 새벽부터 황혼까지 일했으며 은퇴한 날까지 작업실에서 단 하루 아침도 빠지지 않았고 아무리 오래 걸리더라도 모든 프로젝트의 끝까지 머물렀다.)
2. She had cared for her elderly patients up until the very last stage of her career, working from dawn until dusk on the most demanding days, and staying with families until the end whenever it was possible for her to do so. (그녀는 커리어의 마지막 단계까지 나이 든 환자들을 돌봤으며 가장 힘든 날에는 새벽부터 황혼까지 일하고 가능할 때마다 가족들과 끝까지 함께 있었다.)
3. The archive showed how the small newspaper had served the community from dawn until dusk of its publication days, how up until the very last issue it had reported local events with care and seriousness, and how its founders had worked until the end to keep it going despite the financial pressures that eventually made it impossible. (기록관은 작은 신문이 발행일의 새벽부터 황혼까지 지역 사회를 위해 어떻게 역할했는지, 마지막 호까지 어떻게 지역 행사를 배려와 진지함으로 보도했는지, 그리고 창업자들이 결국 불가능하게 만든 재정적 압박에도 불구하고 신문을 계속 유지하기 위해 끝까지 어떻게 일했는지를 보여줬다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

until	~까지, ~할 때까지	경계나 조건에 도달할 때까지 상태가 연속적으로 이어지는 것
not until	~이 되어서야 비로소	중요한 전환점이 오기 전까지 변화 없음
until now	지금까지	과거부터 현재까지 이어져온 상태
up until	~까지 줄곧	특정 시점까지 끊김 없이 지속됐음 강조
until then	그때까지	미래의 사건이 오기 전까지 현재 유지
wait until	~할 때까지 기다리다	적절한 순간을 위한 인내와 판단력
until recently	최근까지	과거와 현재 사이의 중요한 변화 알림
from dawn until dusk	새벽부터 황혼까지	자연의 리듬에 맞춘 끊임없는 헌신
until further notice	추가 공지가 있을 때까지	불확실한 지속 상태의 공식적 표현
count until	~까지 세다	감정이나 충동을 조절하기 위한 의식적 노력
until the end	끝까지	마지막 순간까지 포기하지 않는 헌신

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

until	시간 한계	지속·연속·경계까지 이어짐 강조	Wait until six.
by	시간 한계	완료 기한·마감 강조	Finish by six.
before	시간 순서	시간적 선후 관계 강조	Leave before six.
throughout	시간 지속	처음부터 끝까지 내내 강조	Quiet throughout the film.
pending	조건 지속	~될 때까지 보류·대기 강조	Pending his arrival.

---

결론 정리

until은 단순히 "~까지"가 아니라, 목표 지점에 다다를 때까지 상태나 행동이 끊기지 않고 지속되는 이미지에서 출발해 시간의 경계·조건의 충족·기다림·지속과 변화까지 확장되는 단어다 — until이 있는 곳엔 언제나 '단순한 시간 표현이 아닌, 어떤 경계나 조건에 도달할 때까지 상태나 행동이 연속적으로 이어지는' 지속성과 한계의 선언이 있다.

---

💡 until은 "경계나 조건에 도달할 때까지 상태나 행동이 연속적으로 이어지는 것"의 언어 — not until·up until·until recently·until further notice·from dawn until dusk가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 until은 "숙제를 다 할 때까지 게임 못 해!"처럼 어떤 일이 끝날 때까지 다른 것을 못 한다는 뜻이에요! not until은 "이것이 끝나야만 비로소 저것을 할 수 있어"처럼 순서를 강조하는 것이고 until further notice는 "새로운 소식이 올 때까지 지금 상태를 유지해"라는 뜻이에요! ⏰✨