Day388 , sew, sew up, sew on, sew together, hand sew, sew a button, sew a seam, sew by machine, sew a patch, needle and thread

바느질하다 / 꿰매다 (To join or repair with stitches) - 바늘과 실을 사용하여 천이나 가죽 등을 서로 잇거나 해진 곳을 고치는 물리적인 행위입니다.

---

sew [soʊ]

(동사) 바느질하다, 꿰매다, 박다

"The team finally sewed up the victory in the last minute of the game." (그 팀은 경기 마지막 1분에 마침내 승리를 매듭지었습니다/확정 지었습니다.)

 

단순히 "바느질하다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. sew는 **"실과 바늘로 천이나 재료를 연결하거나 고정하거나 만들어내는 것"**이라는 핵심 이미지에서 출발해, 단순한 바느질에서 봉합·완성·연결·해결까지 폭넓게 쓰이는 핵심 동사입니다. 특히 sew up(완전히 마무리하다·봉합하다), sew together(연결하다·하나로 합치다), sew on(달다·붙이다) 패턴은 수능 독해 일상·심리·사회·문학 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'sew'는 고대 영어 sīwan(바느질하다, 꿰매다)에서 유래했으며, 인도유럽어 어근 syū-(바느질하다, 묶다)와 연결됩니다. 어원의 핵심 이미지는 **"실로 두 개 이상의 것을 연결하여 하나로 만드는 것"**으로, 단순한 바느질 행위가 아닌 분리된 것들을 하나로 연결하고 완성하는 모든 행위가 이 단어의 본질입니다.

---

1. sew up [soʊ ʌp]

(일상/비즈니스/수능) "완전히 마무리하다, 봉합하다, 확보하다"를 뜻합니다. 상처를 꿰매어 닫는 것이나, 비유적으로 거래나 계획을 완전히 마무리하거나 확실하게 확보하는 것을 나타냅니다.

The team sewed up the deal before their competitors had a chance to react. (팀은 경쟁사들이 반응할 기회를 갖기 전에 거래를 완전히 마무리했다.)

2. sew on [soʊ ɒn]

(일상/교육/수능) "달다, 꿰매어 붙이다"를 뜻합니다. 단추나 패치 같은 것을 실과 바늘로 옷에 고정하는 것을 나타냅니다.

She sewed on the missing button before her dad noticed it was gone. (그녀는 아빠가 없어진 것을 알아채기 전에 잃어버린 단추를 달았다.)

3. sew together [soʊ təˈɡeðər]

(일상/문학/수능) "함께 꿰매다, 연결하다, 하나로 합치다"를 뜻합니다. 두 개 이상의 조각을 바느질로 연결하거나, 비유적으로 분리된 것들을 하나로 합치는 것을 나타냅니다.

She sewed together small pieces of fabric to make a colourful quilt. (그녀는 형형색색의 퀼트를 만들기 위해 작은 천 조각들을 함께 꿰맸다.)

4. hand sew [hænd soʊ]

(일상/예술/수능) "손으로 바느질하다, 손바느질하다"를 뜻합니다. 기계 없이 손으로 직접 바늘과 실로 바느질하는 것을 나타냅니다.

She hand sewed every part of the costume because the machine couldn't do such fine work. (기계가 그런 섬세한 작업을 할 수 없어서 그녀는 의상의 모든 부분을 손으로 바느질했다.)

5. sew a button [soʊ ə ˈbʌtən]

(일상/교육/수능) "단추를 달다, 단추를 꿰매다"를 뜻합니다. 옷에서 떨어진 단추를 다시 실로 고정하는 것을 나타냅니다.

He learned how to sew a button at school and fixed his own shirt for the first time. (그는 학교에서 단추 다는 법을 배워서 처음으로 자신의 셔츠를 수선했다.)

6. sew a seam [soʊ ə siːm]

(의류/교육/수능) "솔기를 박다, 이음새를 꿰매다"를 뜻합니다. 두 장의 천을 이어 붙이기 위해 가장자리를 따라 바느질하는 것을 나타냅니다.

The tailor carefully sewed a straight seam along the side of the trousers. (재봉사는 바지의 옆면을 따라 곧은 솔기를 조심스럽게 박았다.)

7. sew by machine [soʊ baɪ məˈʃiːn]

(일상/기술/수능) "기계로 바느질하다, 재봉틀로 박다"를 뜻합니다. 손이 아닌 재봉틀을 사용해서 바느질하는 것을 나타냅니다.

She can sew by machine much faster than by hand, so she finished the curtains in one hour. (그녀는 손보다 기계로 훨씬 빨리 바느질할 수 있어서 커튼을 한 시간 만에 완성했다.)

8. sew a patch [soʊ ə pætʃ]

(일상/교육/수능) "패치를 붙이다, 헝겊 조각을 대다"를 뜻합니다. 낡거나 구멍 난 옷 위에 천 조각을 덧대어 꿰매는 것을 나타냅니다.

Her grandmother sewed a patch over the hole in her favourite jeans to save them. (할머니는 좋아하는 청바지의 구멍 위에 패치를 붙여서 아껴줬다.)

9. needle and thread [ˈniːdəl ænd θred]

(일상/문학/수능) "바늘과 실"을 뜻합니다. 바느질에 필요한 가장 기본적인 도구를 나타내거나, 비유적으로 무언가를 꼼꼼하게 연결하거나 수선하는 행위를 나타냅니다.

All she needed was a needle and thread to fix the small tear in her dress. (드레스의 작은 찢어진 부분을 고치는 데 그녀에게 필요한 것은 바늘과 실뿐이었다.)

10. sew shut [soʊ ʃʌt]

(의료/일상/수능) "꿰매어 닫다, 봉합하다"를 뜻합니다. 상처나 열린 부분을 실로 꿰매어 완전히 닫는 것을 나타냅니다.

The doctor sewed shut the cut on his hand after cleaning it carefully. (의사는 손의 상처를 조심스럽게 소독한 후 꿰매어 닫았다.)

---

(옷 등을) 만들다 / 제작하다 (To make a garment by sewing) - 단순히 꿰매는 것을 넘어, 옷이나 가방 같은 완성품을 바느질을 통해 창조해내는 과정입니다.

POINT 1. sew up — 수능 비즈니스·사회 지문 핵심

sew up은 수능 독해에서 비즈니스·사회·심리 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

 

거래 마무리 → They sewed up the contract before anyone else could. (그들은 아무도 하기 전에 계약을 완전히 마무리했다.) 완벽한 확보 → The team has sewn up victory. (팀이 승리를 확실히 확보했다.) 수능에서는 특히 sew up이 "완전히 마무리하거나 확보하는 것"의 비유적 의미로 출제됩니다.

POINT 2. sew의 발음 주의 — 수능 어휘 구별 핵심

sew는 수능에서 발음과 철자 혼동이 핵심 출제 포인트입니다.

 

sew [soʊ] → 바느질하다 (so와 같은 발음) sew vs. sow [saʊ] → 씨를 뿌리다 sew vs. sow [soʊ] → 암퇘지 수능에서는 특히 sew가 철자는 다르지만 so와 같은 발음임을 파악하는 것이 핵심 출제 포인트입니다.

POINT 3. sew의 비유적 의미 — 수능 독해 문맥 파악 핵심

sew는 수능 독해에서 비유적으로 쓰이는 핵심 표현입니다.

 

연결하다 → The stories were sewn together by a common theme. (이야기들은 공통 주제로 연결됐다.) 마무리하다 → She sewed up all the loose ends. (그녀는 모든 마무리되지 않은 부분을 완전히 해결했다.) 수능에서는 특히 sew가 "분리된 것을 하나로 연결하거나 완성하는" 비유적 의미로 출제됩니다.

---

(동사) ① 바느질하다, 꿰매다 (물리적)

sew의 가장 기본적인 의미로, 실과 바늘로 천이나 재료를 연결하거나 만드는 것을 나타냅니다.

1. She sewed a new dress for her daughter's birthday party and finished it just in time. (그녀는 딸의 생일 파티를 위한 새 드레스를 바느질했고 딱 맞게 완성했다.)
2. He sewed the torn pocket back onto his jacket so he could use it again. (그는 찢어진 주머니를 재킷에 다시 꿰매어 다시 사용할 수 있게 했다.)
3. My grandmother sewed all her children's school clothes by hand when they were young. (할머니는 어릴 때 아이들의 학교 옷을 모두 손으로 바느질했다.)

(동사) ② 완성하다, 마무리하다 (비유적)

어떤 것을 완전히 끝내거나 확실하게 마무리하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 비즈니스·사회·심리 지문에서 중요한 의미입니다.

1. The lawyer sewed up all the details of the agreement before the meeting ended. (변호사는 회의가 끝나기 전에 합의의 모든 세부 사항을 완전히 마무리했다.)
2. They sewed up the deal in less than an hour and both sides seemed happy with the result. (그들은 1시간도 안 돼서 거래를 마무리했고 양쪽 모두 결과에 만족하는 것 같았다.)
3. The coach felt confident once the team had sewn up a place in the final. (팀이 결승전 자리를 확실히 확보하자 코치는 자신감을 느꼈다.)

(동사) ③ 연결하다, 통합하다 (비유적)

분리된 것들을 하나로 합치거나 연결하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 문학·사회 지문에서 자주 출제되는 의미입니다.

1. The film sewed together three very different stories in a way that felt natural and satisfying. (영화는 세 개의 매우 다른 이야기를 자연스럽고 만족스럽게 연결했다.)
2. The teacher sewed together all the students' ideas into one clear class project. (선생님은 학생들의 모든 아이디어를 하나의 명확한 학급 프로젝트로 연결했다.)
3. Her job was to sew together the reports from different departments into one final document. (그녀의 일은 다른 부서의 보고서들을 하나의 최종 문서로 연결하는 것이었다.)

---

매듭짓다 / 확실히 마무리하다 (To sew up - To complete or settle something successfully) - 어떤 계획이나 협상, 경기 등을 유리한 방향으로 완벽하게 마무리하거나 장악하는 것을 비유적으로 표현합니다.

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

실로 두 개 이상을 연결하여 하나로 만드는 것	물리적 바느질 → 비유적 연결 → 완성·마무리	분리된 것들을 하나로 연결하고 완성하는 행위
바느질의 방법	손으로 → 기계로 → 섬세하게	hand sew, sew by machine, needle and thread
바느질의 목적	연결 → 수선 → 완성 → 닫음	sew together, sew a patch, sew up, sew shut

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 sīwan(바느질하다) + 인도유럽어 syū-(묶다, 연결하다) (어근)	실로 연결하기 → 고대 영어 sīwan → 영어 sew	분리된 것들을 실로 연결하여 하나로 완성하는 이미지
sew (동사)	바느질하다 → 연결하다 → 봉합하다 → 마무리하다	연결과 완성의 모든 의미의 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사 (현재)	바느질하다	She sews every day. (그녀는 매일 바느질한다.)
동사 (과거)	바느질했다	She sewed a dress. (그녀는 드레스를 바느질했다.)
동사 (과거분사)	바느질된	It was hand-sewn. (그것은 손으로 바느질됐다.)
동사 (비유)	마무리하다	Sew up the deal. (거래를 마무리해라.)
동사 (비유)	연결하다	Sew ideas together. (아이디어들을 연결해라.)

---

활용 예문 리스트

1. She sewed on the badge so tightly that it would never come off the bag again. (그녀는 배지를 너무 단단하게 달아서 다시는 가방에서 떨어지지 않을 것이었다.)
2. The surgeon sewed shut the wound carefully and told the patient to rest for a week. (외과 의사는 상처를 조심스럽게 봉합하고 환자에게 일주일 동안 쉬라고 말했다.)
3. My mother taught me to sew a button when I was ten and it is one of the most useful skills I know. (어머니는 내가 열 살 때 단추 다는 법을 가르쳐 주셨는데 그것은 내가 아는 가장 유용한 기술 중 하나이다.)
4. The company sewed up the partnership agreement just before the deadline and everyone celebrated. (회사는 마감 직전에 파트너십 계약을 완전히 마무리해서 모두가 축하했다.)
5. He sewed a patch over the hole in his backpack rather than buying a new one. (그는 새 것을 사는 대신 배낭의 구멍 위에 패치를 붙였다.)

---

전체 뉘앙스 설명

sew는 '실과 바늘로 분리된 것들을 연결하여 하나로 만드는 것에서 수선·봉합·완성·마무리까지 확장되는 모든 연결과 완성의 언어'입니다.

stitch와의 차이: stitch는 바느질의 개별 한 땀이나 수를 놓는 것을 강조하고, sew는 더 광범위한 바느질 행위 전체를 강조합니다. mend와의 차이: mend는 손상된 것을 고치는 행위를 강조하고, sew는 바느질이라는 구체적인 방법으로 연결하거나 만드는 것을 강조합니다. weave와의 차이: weave는 실을 서로 엮어 천을 만드는 것을 강조하고, sew는 이미 만들어진 천을 실과 바늘로 연결하거나 고정하는 것을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

sew는 단순히 "바느질하다"가 아닙니다 — 고대 영어 sīwan(바느질하다)에서 출발해, 물리적 바느질(sew a button, sew a seam)에서 수선(sew a patch, sew on)·연결(sew together)·봉합(sew shut)·완전한 마무리(sew up)·방법(hand sew, sew by machine)·도구(needle and thread)까지 확장되는 단어이며, sew up의 비유적 "완전히 마무리하다" 의미·sew together의 "연결하다" 맥락·sew의 불규칙 과거분사 sewn 파악이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

sewn	[soʊn]	동사 (과거분사)	바느질된, 꿰매진
sewer	[ˈsoʊər]	명사	바느질하는 사람, 재봉사
sewing	[ˈsoʊɪŋ]	명사/형용사	바느질, 재봉 / 바느질의
sewn-up	[soʊn ʌp]	형용사	완전히 마무리된, 확보된
unsewn	[ʌnˈsoʊn]	형용사	꿰매지지 않은

---

유의어 비교표 + 유의어 예문 리스트

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

sew	바느질하다	실과 바늘로 연결하거나 만드는 행위 전체	She sewed the dress.
stitch	꿰매다	개별 한 땀이나 장식적 수를 놓는 것	He stitched the wound.
mend	수선하다	손상된 것을 고치는 행위 전체	She mended her coat.
tailor	맞춤 제작하다	전문적으로 옷을 만들거나 수정하는 것	He tailored the suit.
patch	패치를 붙이다	천 조각으로 손상된 부분을 덮는 것	She patched the jeans.

1. (stitch) The nurse stitched the small cut on his finger carefully and told him to keep it dry. (간호사는 손가락의 작은 상처를 조심스럽게 꿰매고 그에게 건조하게 유지하라고 말했다.)
2. (mend) She sat by the window every evening to mend the clothes that her children had torn during the day. (그녀는 아이들이 낮에 찢은 옷을 수선하기 위해 매일 저녁 창가에 앉았다.)
3. (tailor) The suit was beautifully tailored to fit his body exactly and he felt very confident wearing it. (양복은 그의 몸에 딱 맞게 아름답게 맞춤 제작됐고 그것을 입고 매우 자신감을 느꼈다.)
4. (patch) He patched the hole in his tent with a piece of waterproof fabric before the rain started. (비가 오기 전에 그는 방수 천 조각으로 텐트의 구멍을 패치로 막았다.)

---

결론 정리

sew는 단순히 "바느질하다"가 아니라, 실로 두 개 이상의 것을 연결하여 하나로 만들듯 물리적 바느질에서 수선·연결·봉합·완전한 마무리까지 확장되는 단어다 — sew가 있는 곳엔 언제나 '단순한 바느질이 아닌, 분리된 것들을 하나로 연결하고 완성하는' 행위의 선언이 있다.

---

💡 sew는 "실과 바늘로 분리된 것들을 연결하여 하나로 완성하는" 연결과 완성의 언어 — sew up·sew together·sew on이 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 sew는 바느질하는 것이에요! 실과 바늘로 천을 연결하거나 단추를 달거나 구멍을 막는 것이랍니다! 그런데 영어에서는 거래를 완전히 마무리할 때 sew up, 조각들을 하나로 합칠 때 sew together, 단추를 달 때 sew on이라고 해요! 실로 모든 것을 연결하는 것이 바로 sew랍니다! 💪✨

---

sew up [soʊ ʌp]

(동사구) 완전히 마무리하다, 봉합하다, 확보하다

상처를 꿰매어 닫는 것이나, 비유적으로 거래나 계획을 완전히 마무리하거나 확실하게 확보하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 비즈니스·사회·심리 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The sales team worked all night to sew up the contract before the other company could make a better offer. (영업팀은 다른 회사가 더 좋은 제안을 하기 전에 계약을 완전히 마무리하기 위해 밤새 일했다.)
2. The doctor needed to sew up the deep cut quickly to stop the bleeding. (의사는 출혈을 막기 위해 깊은 상처를 빨리 봉합해야 했다.)
3. By the end of the third quarter, the home team had sewn up the match and the crowd began to celebrate. (3쿼터가 끝날 무렵 홈팀은 경기를 확실히 확보했고 관중들이 축하하기 시작했다.)

 

sew on [soʊ ɒn]

(동사구) 달다, 꿰매어 붙이다

단추나 패치 같은 것을 실과 바늘로 옷에 고정하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 일상·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. She carefully sewed on the school badge to her daughter's new uniform. (그녀는 딸의 새 교복에 학교 배지를 조심스럽게 달았다.)
2. He asked his sister to sew on the loose button before his important meeting. (그는 중요한 회의 전에 느슨한 단추를 달아달라고 누나에게 부탁했다.)
3. Grandma sat at the table and sewed on the missing button without even looking at what she was doing. (할머니는 테이블에 앉아서 자신이 무엇을 하는지 보지도 않고 없어진 단추를 달았다.)

 

sew together [soʊ təˈɡeðər]

(동사구) 함께 꿰매다, 연결하다, 하나로 합치다

두 개 이상의 조각을 바느질로 연결하거나, 비유적으로 분리된 것들을 하나로 합치는 것을 나타냅니다. 수능 독해 문학·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. She sewed together different coloured pieces of cloth to make a cheerful bag. (그녀는 밝은 가방을 만들기 위해 다른 색의 천 조각들을 함께 꿰맸다.)
2. The editor sewed together three separate articles into one long and detailed report. (편집자는 세 개의 별도 기사를 하나의 길고 자세한 보고서로 연결했다.)
3. It takes skill to sew together different ideas from different people into something that makes sense. (다른 사람들의 다른 아이디어들을 말이 되는 것으로 연결하는 것은 기술이 필요하다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 연결·마무리·고정 sew 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

sew up	완전히 마무리하다	봉합하거나 완전히 확보하는 것	비즈니스·사회·심리
sew on	꿰매어 붙이다	바느질로 무언가를 고정하는 것	일상·교육
sew together	함께 꿰매다	분리된 것들을 하나로 연결하는 것	문학·사회·심리

이 세 표현은 모두 sew의 "실로 연결하여 하나로 만드는" 이미지를 공유하되, 각각 열린 것을 완전히 닫거나 마무리하는 것(sew up)·무언가를 다른 것 위에 고정하는 것(sew on)·분리된 여러 조각을 하나로 합치는 것(sew together)의 관점에서 접근합니다.

1. She sewed together the colourful squares, sewed on the final border strip, and then sewed up the backing to complete the quilt — each step building on the last, until what had been a pile of scraps became something warm and whole. (그녀는 형형색색의 사각형을 함께 꿰매고, 마지막 테두리 천을 달고, 그다음 뒷면을 봉합하여 퀼트를 완성했다 — 각 단계가 이전 단계 위에 쌓여, 자투리 천 더미였던 것이 따뜻하고 완전한 것이 될 때까지.)
2. The best writers sew together ideas from many different places, sew on details that make the story feel real, and finally sew up any loose threads so that the reader finishes satisfied — never wondering what happened next. (최고의 작가들은 많은 다른 곳의 아이디어들을 함께 연결하고, 이야기를 실제처럼 느끼게 하는 세부 사항을 붙이고, 마지막으로 독자가 다음에 무슨 일이 있을지 궁금해하지 않고 만족스럽게 끝낼 수 있도록 모든 풀린 부분을 완전히 마무리한다.)
3. Sewing together the right team, sewing on the right skills at the right moment, and knowing when to sew up a plan rather than keep revising it — these are the three things that separate leaders who build lasting things from those who simply stay busy. (올바른 팀을 연결하고, 올바른 순간에 올바른 기술을 붙이고, 계속 수정하는 것보다 언제 계획을 완전히 마무리해야 하는지 아는 것 — 이것들이 지속적인 것을 만드는 리더들과 단순히 바쁘게 지내는 사람들을 구분하는 세 가지이다.)

---

hand sew [hænd soʊ]

(동사구) 손으로 바느질하다, 손바느질하다

기계 없이 손으로 직접 바늘과 실로 바느질하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 예술·일상·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. She hand sewed each flower onto the dress because a machine could not do such delicate work. (기계가 그런 섬세한 작업을 할 수 없어서 그녀는 드레스에 각 꽃을 손으로 바느질했다.)
2. The craftsman hand sewed every part of the bag, which made it more expensive but much more durable. (장인은 가방의 모든 부분을 손으로 바느질해서 더 비싸지만 훨씬 더 내구성이 높아졌다.)
3. Learning to hand sew is a skill that takes time but can save you money when small things break. (손으로 바느질하는 법을 배우는 것은 시간이 걸리는 기술이지만 작은 것들이 망가졌을 때 돈을 절약해 줄 수 있다.)

 

sew a button [soʊ ə ˈbʌtən]

(동사구) 단추를 달다, 단추를 꿰매다

옷에서 떨어진 단추를 다시 실로 고정하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 일상·교육·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. She sat quietly by the lamp and sewed buttons onto all of her son's school shirts. (그녀는 조용히 램프 옆에 앉아서 아들의 모든 학교 셔츠에 단추를 달았다.)
2. Knowing how to sew a button is one of those simple skills that every person should learn. (단추 다는 법을 아는 것은 모든 사람이 배워야 하는 단순한 기술 중 하나이다.)
3. He was embarrassed when a button fell off his shirt at work and he didn't know how to sew it back on. (직장에서 셔츠의 단추가 떨어졌을 때 그것을 어떻게 다시 달아야 할지 몰라서 그는 당황했다.)

 

sew a seam [soʊ ə siːm]

(동사구) 솔기를 박다, 이음새를 꿰매다

두 장의 천을 이어 붙이기 위해 가장자리를 따라 바느질하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 의류·교육·예술 지문에서 자주 등장합니다.

1. She learned how to sew a straight seam before starting her first dress project. (그녀는 첫 드레스 프로젝트를 시작하기 전에 곧은 솔기를 박는 법을 배웠다.)
2. Sewing a seam evenly is one of the hardest things to master when you first start making clothes. (처음 옷을 만들기 시작할 때 솔기를 균일하게 박는 것은 숙달하기 가장 어려운 것 중 하나이다.)
3. The two pieces of fabric were carefully sewn into a seam that was strong enough to last for years. (두 장의 천은 수년 동안 지속될 만큼 튼튼한 솔기로 박혔다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 방법·세부 작업 sew 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

hand sew	손으로 바느질하다	기계 없이 손으로 직접 바느질하는 것	예술·일상·문화
sew a button	단추를 달다	떨어진 단추를 실로 다시 고정하는 것	일상·교육·문화
sew a seam	솔기를 박다	두 장의 천을 이어 붙이는 것	의류·교육·예술

 

이 세 표현은 모두 sew의 "실과 바늘로 연결하거나 고정하는" 이미지를 공유하되, 각각 손으로 직접 세심하게 바느질하는 행위(hand sew)·작고 떨어진 것을 다시 제자리에 고정하는 것(sew a button)·두 장의 천을 이어 하나로 만드는 것(sew a seam)의 관점에서 접근합니다.

1. She hand sewed because the machine couldn't manage the curved seams she needed, and before she started each new section she always sewed on a small label — a habit her grandmother had taught her — so that anyone who ever opened the garment would know whose hands had made it. (기계가 그녀에게 필요한 곡선 솔기를 처리할 수 없어서 그녀는 손으로 바느질했는데, 새 구역을 시작하기 전에 항상 작은 라벨을 달았다 — 할머니가 가르쳐준 습관 — 그래서 옷을 열어보는 사람이 누구의 손이 그것을 만들었는지 알 수 있도록.)
2. Teaching a child to sew a button, to sew a seam, and eventually to hand sew something entirely from scratch is not just teaching a skill — it is teaching patience, precision, and the quiet satisfaction of making something with your own hands. (아이에게 단추를 달고, 솔기를 박고, 결국 처음부터 완전히 손으로 바느질하는 법을 가르치는 것은 단순히 기술을 가르치는 것이 아니다 — 그것은 인내, 정밀함, 그리고 자신의 손으로 무언가를 만드는 조용한 만족감을 가르치는 것이다.)
3. A well-sewn seam holds; a carefully sewn button stays on; a beautifully hand-sewn garment lasts — and all three share the same truth: that quality in the small things is what makes the whole thing trustworthy. (잘 박힌 솔기는 유지되고; 조심스럽게 달린 단추는 떨어지지 않으며; 아름답게 손바느질된 의복은 오래간다 — 그리고 세 가지 모두 같은 진실을 공유한다: 작은 것들에서의 품질이 전체를 신뢰할 수 있게 만드는 것이라는 것.)

---

sew by machine [soʊ baɪ məˈʃiːn]

(동사구) 기계로 바느질하다, 재봉틀로 박다

손이 아닌 재봉틀을 사용해서 바느질하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 기술·산업·일상 지문에서 자주 등장합니다.

1. She sews by machine when she needs to finish a large project quickly and by hand for fine details. (그녀는 큰 프로젝트를 빠르게 끝내야 할 때는 기계로 바느질하고 섬세한 세부 사항은 손으로 한다.)
2. Most clothes today are sewn by machine in factories rather than made by hand in homes. (오늘날 대부분의 옷은 집에서 손으로 만들어지기보다 공장에서 기계로 바느질된다.)
3. She learned to sew by machine at school and then used those skills to start her own small clothing business. (그녀는 학교에서 기계로 바느질하는 법을 배워서 그 기술을 사용해 작은 의류 사업을 시작했다.)

 

sew a patch [soʊ ə pætʃ]

(동사구) 패치를 붙이다, 헝겊 조각을 대다

낡거나 구멍 난 옷 위에 천 조각을 덧대어 꿰매는 것을 나타냅니다. 수능 독해 일상·심리·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. Instead of throwing the trousers away, she sewed a patch over the hole and wore them for another year. (바지를 버리는 대신 그녀는 구멍 위에 패치를 붙이고 1년 더 입었다.)
2. Sewing a patch over a problem does not fix it permanently — you have to deal with the real cause. (문제 위에 패치를 붙이는 것은 그것을 영구적으로 해결하지 않는다 — 진짜 원인을 처리해야 한다.)
3. The children sewed patches of different shapes and colours onto the class banner to represent their ideas. (아이들은 자신들의 아이디어를 나타내기 위해 학급 현수막에 다양한 모양과 색의 패치를 붙였다.)

 

needle and thread [ˈniːdəl ænd θred]

(명사구) 바늘과 실

바느질에 필요한 가장 기본적인 도구를 나타내거나, 비유적으로 무언가를 꼼꼼하게 연결하거나 수선하는 행위를 나타냅니다. 수능 독해 일상·문학·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. All she needed was a needle and thread and twenty minutes to fix the torn seam. (찢어진 솔기를 고치는 데 그녀에게 필요한 것은 바늘과 실 그리고 20분뿐이었다.)
2. He had never held a needle and thread in his life and felt nervous trying to fix his own shirt. (그는 평생 바늘과 실을 잡아본 적이 없어서 자신의 셔츠를 고치려다 긴장됐다.)
3. She always kept a small kit with a needle and thread in her bag so she was ready for any small repair. (그녀는 어떤 작은 수선도 준비할 수 있도록 항상 가방에 바늘과 실이 든 작은 키트를 갖고 다녔다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 도구·수선·산업 sew 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

sew by machine	기계로 바느질하다	재봉틀을 사용한 빠른 바느질	기술·산업·일상
sew a patch	패치를 붙이다	손상 부분을 덧대어 수선하는 것	일상·심리·사회
needle and thread	바늘과 실	바느질의 가장 기본적인 도구	일상·문학·심리

 

이 세 표현은 함께 sew가 도구·방법·수선과 만나는 방식을 보여줍니다. sew by machine은 효율과 속도를 위해 기계의 힘을 빌리는 것을, sew a patch는 손상된 부분을 임시로 또는 창의적으로 덧대는 것을, needle and thread는 가장 원시적이고 본질적인 바느질 도구를 각각 나타냅니다.

1. With just a needle and thread she could sew a patch over any problem — small tears, loose hems, missing buttons — things that others sewed by machine in factories but that she repaired by hand with care and attention that no machine could replicate. (바늘과 실만으로 그녀는 어떤 문제에도 패치를 붙일 수 있었다 — 작은 찢어짐, 느슨한 밑단, 없어진 단추 — 다른 사람들이 공장에서 기계로 바느질하는 것들이지만 그녀는 어떤 기계도 복제할 수 없는 주의와 관심으로 손으로 수선했다.)
2. Some things can be sewn by machine quickly and efficiently; others need the patience of a needle and thread to work through carefully; and some just need a well-sewn patch to hold them together until something better is possible. (어떤 것들은 빠르고 효율적으로 기계로 바느질될 수 있고; 다른 것들은 조심스럽게 처리하기 위한 바늘과 실의 인내가 필요하며; 그리고 어떤 것들은 더 나은 것이 가능해질 때까지 함께 유지하기 위한 잘 붙여진 패치만 필요하다.)
3. She taught her students that knowing when to use a needle and thread, when to sew by machine, and when a patch is the honest solution is as much a life lesson as it is a craft lesson — because everything we build, from relationships to projects, eventually needs some kind of repair. (그녀는 학생들에게 언제 바늘과 실을 사용하는지, 언제 기계로 바느질하는지, 그리고 언제 패치가 정직한 해결책인지 아는 것이 공예 수업만큼이나 인생 수업이라는 것을 가르쳤다 — 왜냐하면 우리가 만드는 모든 것은, 관계에서 프로젝트까지, 결국 어떤 종류의 수선이 필요하기 때문이다.)

---

sew shut [soʊ ʃʌt]

(동사구) 꿰매어 닫다, 봉합하다

상처나 열린 부분을 실로 꿰매어 완전히 닫는 것을 나타냅니다. 수능 독해 의료·일상·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. The vet sewed shut the cut on the dog's leg after the operation and sent him home. (수의사는 수술 후 개의 다리 상처를 봉합하고 집으로 보냈다.)
2. She felt like her heart had been sewn shut after the loss and could not imagine feeling open again. (그녀는 상실 후 마음이 봉합된 것 같았고 다시 열릴 것이라고 상상할 수 없었다.)
3. The tailor sewed shut the pocket that had torn and reinforced it so it would not break again. (재봉사는 찢어진 주머니를 꿰매어 닫고 다시 찢어지지 않도록 보강했다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 봉합·완성·결합 sew 확장 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

sew shut	꿰매어 닫다	열린 것을 완전히 봉합하는 것	의료·일상·문학
sew up	완전히 마무리하다	봉합하거나 완전히 확보하는 것	비즈니스·사회·심리
sew together	함께 꿰매다	분리된 것들을 하나로 연결하는 것	문학·사회·심리

 

이 세 표현은 함께 sew가 완성·봉합·연결과 만나는 방식을 보여줍니다. sew shut은 열려 있던 것을 완전히 닫는 것을, sew up은 진행 중이던 것을 완전히 마무리하거나 확보하는 것을, sew together는 분리됐던 것들을 하나로 만드는 것을 각각 나타냅니다.

1. The surgeon sewed shut the wound, sewing together the edges of skin that the accident had torn apart — and it was only days later, watching the healing progress, that the patient understood how much a body could sew up on its own, given the right conditions. (외과 의사는 상처를 봉합하며, 사고가 찢어놓은 피부의 가장자리를 함께 꿰맸다 — 그리고 며칠 후 치유 진행 상황을 보면서야 환자는 올바른 조건이 주어졌을 때 신체가 얼마나 스스로 마무리할 수 있는지 이해했다.)
2. She had to sew shut the emotions she could not yet process, sew together the fragments of her story that still made sense, and sew up the commitments she could still keep — not all healing happens at once, and knowing what to close, what to connect, and what to finish is a kind of wisdom. (그녀는 아직 처리할 수 없는 감정을 봉합하고, 여전히 의미 있는 이야기의 파편들을 함께 꿰매며, 여전히 지킬 수 있는 약속들을 마무리해야 했다 — 모든 치유가 한꺼번에 일어나지 않으며, 무엇을 닫고, 무엇을 연결하고, 무엇을 끝낼지 아는 것은 일종의 지혜이다.)
3. A good story sews together its different threads, sews shut the questions it has raised so the reader isn't left wondering, and sews up any remaining doubt about what the whole thing was trying to say — and the best ones make all three feel as natural and invisible as a perfectly placed seam. (좋은 이야기는 다른 실들을 함께 연결하고, 독자가 궁금해하지 않도록 제기한 질문들을 봉합하며, 전체가 무엇을 말하려 했는지에 대한 남은 의심을 완전히 마무리한다 — 그리고 최고의 것들은 세 가지 모두를 완벽하게 배치된 솔기처럼 자연스럽고 보이지 않게 느끼게 한다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

sew	바느질하다, 꿰매다	실과 바늘로 연결하여 하나로 완성하는 것
sew up	완전히 마무리하다	봉합하거나 완전히 확보하는 것
sew on	꿰매어 붙이다	바느질로 무언가를 고정하는 것
sew together	함께 꿰매다	분리된 것들을 하나로 연결하는 것
hand sew	손으로 바느질하다	기계 없이 손으로 직접 바느질하는 것
sew a button	단추를 달다	떨어진 단추를 실로 다시 고정하는 것
sew a seam	솔기를 박다	두 장의 천을 이어 붙이는 것
sew by machine	기계로 바느질하다	재봉틀을 사용한 빠른 바느질
sew a patch	패치를 붙이다	손상 부분을 덧대어 수선하는 것
needle and thread	바늘과 실	바느질의 가장 기본적인 도구
sew shut	꿰매어 닫다	열린 것을 완전히 봉합하는 것

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

sew	바느질하다	실과 바늘로 연결하거나 만드는 행위 전체	She sewed the dress.
stitch	꿰매다	개별 한 땀이나 장식적 수를 놓는 것	He stitched the wound.
mend	수선하다	손상된 것을 고치는 행위 전체	She mended her coat.
tailor	맞춤 제작하다	전문적으로 옷을 만들거나 수정하는 것	He tailored the suit.
patch	패치를 붙이다	천 조각으로 손상된 부분을 덮는 것	She patched the jeans.

---

결론 정리

sew는 단순히 "바느질하다"가 아니라, 실로 두 개 이상의 것을 연결하여 하나로 만들듯 물리적 바느질에서 수선·연결·봉합·완전한 마무리까지 확장되는 단어다 — sew가 있는 곳엔 언제나 '단순한 바느질이 아닌, 분리된 것들을 하나로 연결하고 완성하는' 행위의 선언이 있다.

---

💡 sew는 "실과 바늘로 분리된 것들을 연결하여 하나로 완성하는" 연결과 완성의 언어 — sew up·sew together·sew on이 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 sew는 바느질하는 것이에요! 실과 바늘로 천을 연결하거나 단추를 달거나 구멍을 막는 것이랍니다! 그런데 영어에서는 거래를 완전히 마무리할 때 sew up, 조각들을 하나로 합칠 때 sew together, 단추를 달 때 sew on이라고 해요! 실로 모든 것을 연결하는 것이 바로 sew랍니다! 💪✨