Day373 , pump, pump up, pump out, pump iron, pump for information, water pump, pump the brakes, heart pump, pump station, fuel pump, pump up the volume

열기구에 공기를 채워 넣는 거대한 호스의 형태를 자연스럽게 활용하여 “기체나 액체를 주입하다: pump” 를 표현했습니다

---

pump [pʌmp]

(명사/동사) 펌프, 펌프질 / 펌프로 퍼내다, 주입하다, 계속 묻다

"The loud music really pumped up the crowd before the game."
(시끄러운 음악이 경기 시작 전 관중들을 정말 열광시켰습니다.)

 

단순히 "펌프"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. pump는 "힘을 가해서 무언가를 한 방향으로 강하게 밀어내거나 끌어올리는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물을 퍼내는 것에서 정보 캐내기·헬스장 운동·사기 진작·음악 볼륨까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 pump(퍼내다/주입하다) vs. push(밀다) vs. pour(붓다) 의 뉘앙스 차이, pump up(북돋우다/부풀리다), pump iron(역기를 들다) 패턴은 수능 독해 사회·건강·과학·심리 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'pump'는 중세 네덜란드어 pompe(펌프, 파이프)에서 유래했습니다. 원래 "물을 끌어올리거나 밀어내는 장치" 를 뜻했습니다. pump의 핵심 이미지는 "힘을 반복적으로 가해서 무언가를 한 방향으로 강하게 이동시키는 것" 으로, 이 이미지에서 정보 캐내기·에너지 주입·사기 진작·운동이 모두 확장되었습니다.

---

1. pump up [pʌmp ʌp]

(일상/심리/수능) "부풀리다 / 사기를 북돋우다 / 볼륨을 높이다"를 뜻합니다. 공기를 넣어 부풀리거나, 사람의 기운이나 자신감을 높이는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·일상·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The coach gave a big speech before the game to pump up the team and make them feel ready to win. (코치는 팀의 사기를 북돋우고 이길 준비가 됐다고 느끼게 만들기 위해 경기 전에 큰 연설을 했다.)

2. pump out [pʌmp aʊt]

(일상/과학/수능) "뽑아내다 / 대량으로 생산하다"를 뜻합니다. 물이나 액체를 강제로 빼내거나, 무언가를 아주 많이 만들어내는 것을 강조합니다. 수능 독해 과학·사회·환경 지문에서 자주 등장합니다.

The factory pumped out so much smoke that the sky above it turned grey every day. (공장은 너무 많은 연기를 뽑아내서 그 위의 하늘이 매일 회색으로 변했다.)

3. pump iron [pʌmp ˈaɪərn]

(건강/일상/수능) "역기를 들다, 웨이트 트레이닝을 하다"를 뜻합니다. 헬스장에서 무거운 역기나 기구를 들어 올리는 운동을 강조합니다. 수능 독해 건강·일상 지문에서 자주 등장합니다.

He goes to the gym every morning to pump iron and stay in good shape for his job. (그는 일을 위해 좋은 몸을 유지하기 위해 매일 아침 헬스장에 가서 역기를 든다.)

4. pump for information [pʌmp fər ɪnfəˈmeɪʃən]

(사회/심리/수능) "정보를 캐다, 집요하게 묻다"를 뜻합니다. 어떤 사람에게서 정보를 얻기 위해 계속해서 질문하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

She realised that her new friend had been pumping her for information about the company's plans. (그녀는 새 친구가 회사의 계획에 대해 정보를 캐려고 했다는 것을 알아챘다.)

5. water pump [ˈwɔːtər pʌmp]

(과학/일상/수능) "물 펌프, 양수기"를 뜻합니다. 물을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 기계 장치를 강조합니다. 수능 독해 과학·역사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

The village had no running water, so people used a water pump in the town square every morning. (마을에는 수돗물이 없어서 사람들은 매일 아침 마을 광장의 물 펌프를 사용했다.)

6. pump the brakes [pʌmp ðə breɪks]

(일상/사회/수능) "브레이크를 밟다 / 속도를 늦추다, 잠깐 멈추다"를 뜻합니다. 실제 자동차 브레이크를 반복해서 밟는 것을 가리키거나, 비유적으로 너무 빠르게 진행되는 것을 잠시 멈추고 생각하라는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

The teacher told the excited class to pump the brakes and think carefully before making any decisions. (선생님은 흥분한 학급에 결정을 내리기 전에 속도를 늦추고 신중하게 생각하라고 말했다.)

7. heart pump [hɑːrt pʌmp]

(과학/건강/수능) "심장 펌프"를 뜻합니다. 심장이 혈액을 몸 전체로 보내는 펌프와 같은 기능을 강조합니다. 수능 독해 과학·건강·생물 지문에서 자주 등장합니다.

The doctor explained that the heart pump sends blood to every part of the body with each beat. (의사는 심장 펌프가 박동할 때마다 몸의 모든 부분으로 혈액을 보낸다고 설명했다.)

8. pump station [pʌmp ˈsteɪʃən]

(과학/사회/수능) "펌프 스테이션, 양수장"을 뜻합니다. 물이나 기름 같은 액체를 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 시설을 강조합니다. 수능 독해 과학·사회·환경 지문에서 자주 등장합니다.

The city built a new pump station to make sure clean water could reach all homes even during dry seasons. (도시는 건기에도 모든 가정에 깨끗한 물이 닿을 수 있도록 새 양수장을 지었다.)

9. fuel pump [fjuːəl pʌmp]

(과학/일상/수능) "연료 펌프"를 뜻합니다. 자동차나 기계의 연료를 이동시키는 장치를 강조합니다. 수능 독해 과학·일상·환경 지문에서 자주 등장합니다.

The car stopped on the road because the fuel pump broke and no petrol could reach the engine. (자동차의 연료 펌프가 고장 나서 엔진에 기름이 닿지 못해 도로에서 멈췄다.)

10. pump up the volume [pʌmp ʌp ðə ˈvɒljuːm]

(일상/문화/수능) "볼륨을 높이다 / 에너지를 높이다"를 뜻합니다. 음악이나 소리의 음량을 높이거나, 비유적으로 흥분이나 에너지 수준을 높이는 것을 강조합니다. 수능 독해 일상·문화·심리 지문에서 자주 등장합니다.

She pumped up the volume on her favourite song to help her stay focused while cleaning the house. (그녀는 집 청소를 하는 동안 집중력을 유지하는 데 도움이 되도록 좋아하는 노래의 볼륨을 높였다.)

---

소년이 수동 기구로 퍼올려 쏟아지는 역동적인 물줄기의 형태를 활용하여 “물을 끌어올리다, 펌프질하다: pump” 를 표현했습니다

POINT 1. pump vs. push vs. pour — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 단어 모두 "무언가를 이동시키는 것"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

pump → 힘을 반복적으로 가해서 무언가를 한 방향으로 강하게 이동시키는 것 (반복적 힘·방향성·기계적 이동 강조)

push → 물리적으로 무언가를 밀어서 이동시키는 것 (직접적인 힘·밀기 강조)

pour → 액체를 중력을 이용해 흘려보내는 것 (중력·흐름·용기에서 내보내기 강조)

예)

The machine pumped water up from the ground. (기계가 땅에서 물을 펌프로 끌어올렸다.) — 반복적 힘으로 이동 She pushed the heavy box across the floor. (그녀는 무거운 박스를 바닥을 가로질러 밀었다.) — 직접적인 힘 He poured milk into his coffee slowly. (그는 커피에 우유를 천천히 부었다.) — 중력에 의한 흐름

POINT 2. pump up / pump out / pump the brakes — 수능 사회·심리 지문 핵심

세 표현 모두 pump의 "힘을 가해 이동시키는" 이미지를 공유하지만 방향이 다릅니다.

 

pump up → 위로 밀어 올리거나 에너지·사기·볼륨을 높이는 것 (상승·증가·고취 강조) pump out → 밖으로 강하게 뽑아내거나 대량 생산하는 것 (외부로 배출·생산 강조) pump the brakes → 힘을 줄이고 속도를 낮추는 것 (감속·자제·신중함 강조) 이 세 표현이 등장하면 글쓴이가 에너지·생산·자제를 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. pump 어근 확장 — 수능 어휘 확장 필수

pump에서 파생되거나 관련된 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

pump [pʌmp] → 펌프, 퍼내다 pumping [ˈpʌmpɪŋ] → 펌프질하는, 활기찬 pumped [pʌmpt] → 흥분된, 열정적인 (구어체) sump pump [sʌmp pʌmp] → 배수 펌프 pump-action [pʌmp ˈækʃən] → 펌프 작동식의 이 단어들은 모두 "힘을 가해 무언가를 이동시키는" 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(명사) ① 펌프, 펌프 장치

pump의 가장 기본적인 의미로, 힘을 이용해 액체나 기체를 이동시키는 기계 장치를 나타냅니다.

1. The old pump in the garden still worked well and brought cold water up from underground. (정원의 오래된 펌프는 여전히 잘 작동했고 땅속에서 차가운 물을 끌어올렸다.)
2. The pump on the bicycle tyre was small but strong enough to fill a flat tyre in just a few minutes. (자전거 타이어의 펌프는 작았지만 몇 분 만에 빈 타이어를 채울 만큼 강했다.)
3. The broken pump at the farm meant no water could reach the animals, so the farmer had to fix it right away. (농장의 고장 난 펌프는 동물들에게 물이 닿지 못한다는 것을 의미해서 농부는 즉시 고쳐야 했다.)

(동사) ② 펌프로 퍼내다, 주입하다

힘을 사용해 액체나 기체를 이동시키는 것을 나타냅니다. 수능 독해 과학·환경·건강 지문에서 자주 등장합니다.

1. The workers had to pump the water out of the flooded basement before they could start repairs. (노동자들은 수리를 시작하기 전에 침수된 지하실에서 물을 펌프로 퍼내야 했다.)
2. The heart pumps blood to every corner of the body, delivering oxygen to all the cells that need it. (심장은 산소가 필요한 모든 세포에 산소를 전달하면서 몸의 모든 구석으로 혈액을 펌프질한다.)
3. The nurse pumped medicine into the patient's arm slowly through a small tube attached to the machine. (간호사는 기계에 연결된 작은 튜브를 통해 환자의 팔에 약을 천천히 주입했다.)

(동사) ③ 계속 묻다, 정보를 캐내다

어떤 사람에게서 정보나 답을 얻기 위해 끊임없이 질문하는 것을 나타냅니다.

1. The journalist kept pumping the politician with questions even when he tried to change the subject. (기자는 정치인이 주제를 바꾸려 했을 때도 계속 질문을 퍼부었다.)
2. She could tell her little brother was pumping her for details about the surprise party. (그녀는 남동생이 깜짝 파티에 대한 세부 사항을 캐내려 한다는 것을 알 수 있었다.)
3. He felt uncomfortable when his new boss kept pumping him about what his old colleagues thought of the company. (그는 새 상사가 옛 동료들이 회사에 대해 어떻게 생각하는지 계속 캐물을 때 불편함을 느꼈다.)

---

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

힘을 가해 한 방향으로 이동시키는 것	물 퍼내기 → 에너지 주입 → 정보 캐내기	반복적인 힘으로 무언가를 강하게 이동시키는 이미지
에너지와 힘의 방향	pump up → pump out → pump the brakes	증가→배출→감속의 에너지 방향 이미지
물리적 장치	water pump → fuel pump → pump station	물→연료→시설의 펌프 장치 이미지

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

중세 네덜란드어 pompe (펌프·파이프)	물 이동 장치 → 반복적 힘으로 이동 → 비유적 이동	힘을 가해 강하게 이동시키는 핵심 이미지
pump (명사→동사)	펌프 → 퍼내다 → 주입하다 → 캐내다 → 북돋우다	이동시키는 이미지에서 다양한 맥락으로 완성

---

소년이 수동 기구로 퍼올려 쏟아지는 역동적인 물줄기의 형태를 활용하여 “물을 끌어올리다, 펌프질하다: pump” 를 표현했습니다

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사	펌프, 펌프 장치	Use the pump to fill the tyre. (펌프로 타이어를 채워라.)
동사	펌프로 퍼내다	Pump the water out. 물을 펌프로 퍼내라.)
동사	주입하다	The heart pumps blood. (심장이 혈액을 펌프질한다.)
동사	계속 묻다	Stop pumping me for answers. (답을 캐내려 하지 마라.)

---

활용 예문 리스트

1. The coach tried to pump up the players before the big match by reminding them how hard they had trained all season. (코치는 선수들에게 시즌 내내 얼마나 열심히 훈련했는지 상기시켜 줌으로써 큰 경기 전에 그들의 사기를 북돋으려 했다.)
2. He decided to pump iron every day after school to get stronger and feel better about himself. (그는 더 강해지고 자신에 대해 더 좋게 느끼기 위해 방과 후 매일 역기를 들기로 했다.)
3. The police suspected she had been pumping her neighbour for information about where the stolen car had gone. (경찰은 그녀가 도난당한 차가 어디로 갔는지에 대해 이웃에게서 정보를 캐내려 했다고 의심했다.)
4. The water pump in the village broke during summer, so people had to walk far to get water for their families. (마을의 물 펌프가 여름에 고장 나서 사람들은 가족을 위한 물을 얻기 위해 멀리 걸어야 했다.)
5. The music was so loud that she had to ask him to stop and pump the brakes before the neighbours called to complain. (음악이 너무 커서 그녀는 이웃이 불평하러 전화하기 전에 속도를 늦추라고 요청해야 했다.)

---

평화로운 시골길에서 자전거 타이어에 바람을 넣는 선의 형태를 활용하여 “바람을 빵빵하게 채워 넣다: pump” 를 표현했습니다

전체 뉘앙스 설명

pump는 '힘을 반복적으로 가해서 무언가를 한 방향으로 강하게 이동시키는 것에서 출발하는 모든 퍼내기·주입·고취·캐내기의 언어'입니다.

push와의 차이: push는 한 번의 직접적인 힘으로 밀어내는 것을 강조하고, pump는 반복적이고 기계적인 힘으로 지속적으로 이동시키는 것을 강조합니다. pour와의 차이: pour는 중력을 이용해 자연스럽게 흘러내리는 것을 강조하고, pump는 기계적 힘을 가해 강제로 이동시키는 것을 강조합니다. inject와의 차이: inject는 바늘 등으로 직접 주사하는 것을 강조하고, pump는 더 넓게 어떤 것을 강제로 밀어 넣거나 빼는 것을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

pump는 단순히 "펌프"가 아닙니다 — 중세 네덜란드어 pompe(펌프·파이프)에서 출발해, 부풀리기·사기 고취(pump up)·뽑아내기·대량 생산(pump out)·역기 운동(pump iron)·정보 캐내기(pump for information)·물 펌프(water pump)·속도 낮추기(pump the brakes)·심장 펌프(heart pump)·양수장(pump station)·연료 펌프(fuel pump)·볼륨 높이기(pump up the volume)까지 확장되는 단어이며, pump vs. push vs. pour의 뉘앙스 구별·pump up·pump out·pump the brakes 패턴이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

pumping	[ˈpʌmpɪŋ]	형용사/동사	펌프질하는, 활기찬
pumped	[pʌmpt]	형용사	흥분된, 열정적인
pump-action	[pʌmp ˈækʃən]	형용사	펌프 작동식의
sump pump	[sʌmp pʌmp]	명사	배수 펌프
heat pump	[hiːt pʌmp]	명사	히트 펌프, 열 펌프

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

pump	이동·주입 관련	반복적 힘으로 강제 이동 강조	Pump the water out.
push	이동·힘 관련	직접적인 힘으로 밀어내는 것 강조	Push the door open.
pour	이동·흐름 관련	중력에 의해 자연스럽게 흐르는 것 강조	Pour the juice slowly.
inject	주입 관련	바늘로 직접 주사하는 것 강조	Inject the medicine.
draw	끌어내기 관련	당겨서 끌어내거나 뽑아내는 것 강조	Draw water from a well.

유의어 예문 리스트

1. (push) She had to push the heavy door with both hands before it finally opened. (그녀는 문이 마침내 열릴 때까지 두 손으로 무거운 문을 밀어야 했다.)
2. (pour) He poured a glass of cold water and drank it all in one go after his long run. (그는 긴 달리기 후에 차가운 물 한 잔을 부어 한 번에 다 마셨다.)
3. (inject) The nurse injected the vaccine into the child's arm quickly so it would not hurt for long. (간호사는 오래 아프지 않도록 아이의 팔에 백신을 빠르게 주사했다.)
4. (draw) The old farmer used a rope and bucket to draw water from the deep well every morning. (늙은 농부는 매일 아침 깊은 우물에서 물을 끌어올리기 위해 밧줄과 양동이를 사용했다.)

---

결론 정리

pump는 단순히 "펌프"가 아니라, 힘을 반복적으로 가해서 무언가를 한 방향으로 강하게 이동시키는 이미지에서 출발해 부풀리기·사기 고취·뽑아내기·대량 생산·역기 운동·정보 캐내기·물 펌프·속도 낮추기·심장 펌프·양수장·연료 펌프·볼륨 높이기까지 확장되는 단어다 — pump가 있는 곳엔 언제나 '힘을 가해 무언가를 강하게 한 방향으로 밀어내거나 끌어올리려는' 에너지와 방향의 이미지가 있다.

---

💡 pump는 "힘을 반복적으로 가해서 무언가를 한 방향으로 강하게 이동시키는" 단어 — pump up·pump out·pump the brakes 가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 pump는 단순히 "펌프"가 아니에요! pump up은 쭈그러든 공에 바람을 넣어서 다시 동그랗게 만드는 것처럼 무언가를 부풀리거나 사람의 기운을 높이는 것이고, pump the brakes는 자동차가 너무 빨리 달릴 때 브레이크를 밟아 속도를 줄이는 것처럼 너무 빠르게 진행되는 것을 잠시 멈추고 생각하라는 것이에요! 🌍✨

---

pump up [pʌmp ʌp]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 부풀리다 / 사기를 북돋우다 / 볼륨을 높이다

공기를 넣어 부풀리거나, 사람의 기운이나 자신감을 높이는 것을 강조합니다. 무언가를 더 크고 강하고 활기차게 만드는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 심리·일상·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. She stopped at the petrol station to pump up her bicycle tyre before the long ride. (그녀는 긴 자전거 타기 전에 자전거 타이어를 부풀리기 위해 주유소에 들렀다.)
2. The team captain always found the right words to pump up his players even when they were tired and losing. (팀 주장은 선수들이 피곤하고 지고 있을 때도 항상 그들의 사기를 북돋울 적절한 말을 찾았다.)
3. She turned up the radio to pump up the mood in the car and everyone started singing along to the music. (그녀는 차 안의 분위기를 높이기 위해 라디오 소리를 높였고 모든 사람이 음악에 맞춰 따라 부르기 시작했다.)

---

pump out [pʌmp aʊt]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 뽑아내다 / 대량으로 생산하다

물이나 액체를 강제로 빼내거나, 무언가를 아주 많이 만들어내는 것을 강조합니다. 힘을 가해 안에 있는 것을 밖으로 강하게 내보낸다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 과학·사회·환경 지문에서 자주 등장합니다.

1. The workers used a big machine to pump out the rainwater that had filled the underground car park. (노동자들은 지하 주차장을 가득 채운 빗물을 뽑아내기 위해 큰 기계를 사용했다.)
2. The old factory pumped out thick black smoke day and night, making the air in the area very dirty. (오래된 공장은 낮이나 밤이나 짙은 검은 연기를 뽑아내서 그 지역의 공기를 매우 더럽게 만들었다.)
3. The popular writer pumped out three new books every year, which surprised many people in the publishing world. (유명 작가는 매년 세 권의 새 책을 쏟아냈는데 이것은 출판 세계의 많은 사람들을 놀라게 했다.)

---

pump iron [pʌmp ˈaɪərn]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 역기를 들다, 웨이트 트레이닝을 하다

헬스장에서 무거운 역기나 기구를 반복적으로 들어 올리는 운동을 강조합니다. 단순히 운동하는 것이 아닌 무거운 것을 들어 근력을 키우는 훈련이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 건강·일상 지문에서 자주 등장합니다.

1. He started pumping iron at the gym after his doctor told him he needed to build stronger muscles to help his back. (의사가 등을 돕기 위해 더 강한 근육을 키울 필요가 있다고 말한 후 그는 헬스장에서 역기 들기를 시작했다.)
2. She loved pumping iron because it made her feel strong and confident, not just physically but mentally too. (그녀는 신체적으로뿐만 아니라 정신적으로도 강하고 자신감 있게 느끼게 해주기 때문에 역기 들기를 좋아했다.)
3. The old athlete still pumped iron three times a week even at the age of sixty to stay healthy and active. (노련한 운동선수는 건강하고 활동적으로 지내기 위해 60세에도 여전히 주 3회 역기를 들었다.)

---

pump for information [pʌmp fər ɪnfəˈmeɪʃən]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 정보를 캐다, 집요하게 묻다

어떤 사람에게서 정보를 얻기 위해 계속해서 질문하는 것을 강조합니다. 상대방이 원하지 않거나 눈치채지 못하게 하면서 정보를 뽑아내려는 의도가 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. The spy was good at pumping people for information without them ever knowing they had shared anything important. (스파이는 사람들이 자신이 중요한 것을 공유했다는 것을 전혀 알지 못하게 하면서 정보를 캐는 데 능했다.)
2. The reporter gently pumped the witness for information about what she had seen outside the building that night. (기자는 그날 밤 건물 밖에서 그녀가 본 것에 대해 목격자에게 부드럽게 정보를 캐물었다.)
3. She could tell the new student was pumping her for information about the teachers — which ones were kind and which ones were strict. (그녀는 새 학생이 어떤 선생님이 친절하고 어떤 선생님이 엄격한지에 대해 정보를 캐려 한다는 것을 알 수 있었다.)

---

water pump [ˈwɔːtər pʌmp]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 물 펌프, 양수기

물을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 기계 장치를 강조합니다. 중력이나 인력 없이 기계적인 힘으로 물을 이동시킨다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 과학·역사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The old water pump in the school garden was hand-operated and needed two people to work it together. (학교 정원의 오래된 물 펌프는 수동으로 작동됐고 함께 작동시키기 위해 두 명이 필요했다.)
2. The car's water pump broke down on a hot summer day, causing the engine to overheat within minutes. (자동차의 물 펌프가 더운 여름날에 고장 나서 엔진이 몇 분 안에 과열됐다.)
3. In many developing countries, a simple water pump can change the lives of an entire village by giving people access to clean water. (많은 개발 도상국에서 단순한 물 펌프는 사람들에게 깨끗한 물에 대한 접근을 제공함으로써 마을 전체의 삶을 바꿀 수 있다.)

---

pump the brakes [pʌmp ðə breɪks]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 브레이크를 밟다 / 속도를 늦추다, 잠깐 멈추다

실제 자동차 브레이크를 반복해서 밟는 것을 가리키거나, 비유적으로 너무 빠르게 진행되는 것을 잠시 멈추고 생각하라는 것을 강조합니다. 완전히 멈추는 것이 아닌 속도만 줄이며 신중해지라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. The manager told the team to pump the brakes on the project because they were moving too fast and making small but important mistakes. (매니저는 팀에게 너무 빠르게 움직이면서 작지만 중요한 실수를 저지르고 있기 때문에 프로젝트의 속도를 늦추라고 말했다.)
2. She had to pump the brakes on her feelings and think carefully before sending the emotional message she had written. (그녀는 자신이 쓴 감정적인 메시지를 보내기 전에 감정을 가라앉히고 신중하게 생각해야 했다.)
3. The driving instructor told the student to pump the brakes slowly when stopping on icy roads rather than pressing down hard all at once. (운전 강사는 학생에게 빙판길에서 멈출 때 한 번에 세게 누르는 대신 브레이크를 천천히 밟으라고 말했다.)

---

heart pump [hɑːrt pʌmp]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 심장 펌프

심장이 혈액을 몸 전체로 보내는 펌프와 같은 기능을 강조합니다. 심장을 기계적인 관점에서 묘사하는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 과학·건강·생물 지문에서 자주 등장합니다.

1. The biology teacher explained that the heart pump never stops working from the moment a baby is born until the day a person dies. (생물 선생님은 심장 펌프는 아기가 태어나는 순간부터 사람이 죽는 날까지 결코 작동을 멈추지 않는다고 설명했다.)
2. The doctor said the patient's heart pump was weak and not pushing enough blood around the body, which was why he felt so tired all the time. (의사는 환자의 심장 펌프가 약해서 몸 주위에 충분한 혈액을 밀어내지 못하고 있으며 그것이 그가 항상 그토록 피곤하게 느끼는 이유라고 말했다.)
3. Scientists are developing small machines that can help the heart pump work better in people whose hearts have been damaged by illness. (과학자들은 질병으로 손상된 심장을 가진 사람들의 심장 펌프가 더 잘 작동하도록 도울 수 있는 작은 기계를 개발하고 있다.)

---

pump station [pʌmp ˈsteɪʃən]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 펌프 스테이션, 양수장

물이나 기름 같은 액체를 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 시설을 강조합니다. 단순한 기계가 아닌 지역 사회나 도시의 기반 시설이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 과학·사회·환경 지문에서 자주 등장합니다.

1. The pump station near the river was built to stop floods by moving excess water away from homes during heavy rain. (강 근처의 양수장은 폭우 동안 집에서 과잉 물을 이동시켜 홍수를 막기 위해 지어졌다.)
2. Without the pump station, clean water could not reach the homes at the top of the hill because they were too high for normal water pressure. (양수장 없이는 언덕 꼭대기의 집들이 일반 수압에 비해 너무 높기 때문에 깨끗한 물이 닿을 수 없었다.)
3. The old pump station was converted into a museum, allowing visitors to learn about how the city's water system worked in the past. (오래된 양수장은 박물관으로 변환돼 방문객들이 과거에 도시의 물 시스템이 어떻게 작동했는지 배울 수 있게 했다.)

---

fuel pump [fjuːəl pʌmp]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 연료 펌프

자동차나 기계의 연료를 탱크에서 엔진으로 이동시키는 장치를 강조합니다. 자동차 엔진이 작동하기 위한 핵심 부품이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 과학·일상·환경 지문에서 자주 등장합니다.

1. The mechanic told her that the fuel pump had stopped working and that was why her car would not start. (정비사는 그녀에게 연료 펌프가 작동을 멈췄으며 그것이 차가 시동이 걸리지 않는 이유라고 말했다.)
2. A broken fuel pump is one of the most common reasons why older cars suddenly stop working on the road. (고장 난 연료 펌프는 오래된 자동차가 도로에서 갑자기 작동을 멈추는 가장 일반적인 이유 중 하나이다.)
3. The new electric cars do not need a fuel pump the way petrol cars do because they run on batteries instead of liquid fuel. (새로운 전기차는 액체 연료 대신 배터리로 작동하기 때문에 휘발유 자동차처럼 연료 펌프가 필요하지 않다.)

---

pump up the volume [pʌmp ʌp ðə ˈvɒljuːm]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 볼륨을 높이다 / 에너지를 높이다

음악이나 소리의 음량을 높이거나, 비유적으로 흥분·에너지·관심의 수준을 높이는 것을 강조합니다. 단순히 소리를 높이는 것에서 분위기 전체를 더 활기차게 만드는 것으로 확장된다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 일상·문화·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. The DJ decided to pump up the volume when he saw that the crowd on the dance floor was starting to get tired. (DJ는 댄스 플로어의 군중이 지치기 시작하는 것을 보고 볼륨을 높이기로 했다.)
2. The teacher pumped up the volume on the video she was showing because the students at the back could not hear it clearly. (선생님은 뒤에 있는 학생들이 잘 들을 수 없었기 때문에 보여주는 영상의 볼륨을 높였다.)
3. The campaign team decided to pump up the volume on their message by using bigger posters and sending more messages on social media. (선거 운동 팀은 더 큰 포스터를 사용하고 소셜 미디어에서 더 많은 메시지를 보내 메시지의 에너지를 높이기로 했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 에너지와 방향 pump 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

pump up	부풀리다 / 사기 북돋우다	위로 밀어 올려 크고 강하게 만드는 것	심리·일상·사회
pump out	뽑아내다 / 대량 생산하다	밖으로 강하게 내보내는 것	과학·사회·환경
pump the brakes	속도를 늦추다	힘을 줄여 속도와 에너지를 낮추는 것	사회·심리

 

이 세 표현은 모두 pump의 "힘을 가해 이동시키는" 이미지를 공유하되, 각각 위로 올려 증가시키는 것(pump up)·밖으로 내보내는 것(pump out)·힘을 줄여 감속하는 것(pump the brakes)의 관점에서 접근합니다.

1. The director told the team to first pump up the energy in the room, then pump out as many ideas as possible, but to also pump the brakes if any idea seemed too risky or expensive to actually put into action. (감독은 팀에게 먼저 방의 에너지를 북돋우고, 그런 다음 가능한 한 많은 아이디어를 쏟아내되, 실행에 옮기기에 너무 위험하거나 비용이 많이 드는 아이디어가 있으면 속도를 늦추라고 말했다.)
2. A good public speaker knows how to pump up the crowd's excitement, pump out clear and memorable ideas, and pump the brakes at just the right moment to let important words sink in. (좋은 연설가는 군중의 흥분을 북돋우고, 명확하고 기억에 남는 아이디어를 쏟아내며, 중요한 말이 스며들도록 딱 맞는 순간에 속도를 늦추는 방법을 안다.)
3. She used the three phrases as life advice for her students — pump up your confidence before any challenge, pump out your best effort while working, and pump the brakes when you feel yourself rushing into a decision you are not ready for. (그녀는 세 표현을 학생들을 위한 삶의 조언으로 사용했다 — 어떤 도전 전에도 자신감을 북돋우고, 일하는 동안 최선의 노력을 쏟아내며, 준비가 안 된 결정으로 서두르고 있다고 느낄 때 속도를 늦추라고.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 건강과 몸 pump 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

pump iron	역기를 들다	무거운 것을 반복적으로 들어 근력을 키우는 것	건강·일상
heart pump	심장 펌프	심장이 혈액을 몸 전체로 보내는 기계적 기능	과학·건강·생물
pump up	사기를 북돋우다	에너지와 자신감을 높이는 것	심리·일상·사회

 

이 세 표현은 모두 pump의 "힘을 가해 무언가를 위로 올리거나 강하게 만드는" 이미지를 공유하되, 각각 무거운 것을 반복 들어 근력을 키우는 것(pump iron)·심장이 혈액을 몸으로 보내는 기능(heart pump)·에너지와 자신감을 높이는 것(pump up)의 관점에서 접근합니다.

1. The sports scientist explained that when you pump iron, your heart pump has to work harder to send blood to your muscles, and that the act of training also pumps up the brain chemicals that make you feel happy and confident. (스포츠 과학자는 역기를 들 때 심장 펌프가 근육에 혈액을 보내기 위해 더 열심히 일해야 하며 훈련 행위가 또한 행복하고 자신감 있게 느끼게 하는 뇌 화학 물질을 끌어올린다고 설명했다.)
2. The health teacher told her students that the best way to naturally pump up your energy was to pump iron regularly, because a strong body supported a strong heart pump and a stronger heart pump meant more energy for everything in daily life. (건강 선생님은 학생들에게 에너지를 자연스럽게 높이는 가장 좋은 방법은 역기를 규칙적으로 드는 것이라고 말했는데 강한 몸은 강한 심장 펌프를 지지하고 더 강한 심장 펌프는 일상 생활의 모든 것을 위한 더 많은 에너지를 의미하기 때문이다.)
3. The old man laughed and said that even at eighty he still liked to pump iron a little every morning, that his heart pump was still going strong, and that positive thinking was the best way to pump up your spirit no matter how old you got. (노인은 웃으면서 80세에도 여전히 매일 아침 조금씩 역기 들기를 좋아하고, 심장 펌프가 여전히 강하게 작동하고 있으며, 긍정적인 사고가 나이가 얼마나 들었든 정신을 북돋우는 가장 좋은 방법이라고 말했다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 시설과 장치 pump 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

water pump	물 펌프	물을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 장치	과학·역사·사회
fuel pump	연료 펌프	연료를 탱크에서 엔진으로 이동시키는 장치	과학·일상·환경
pump station	양수장	액체를 대규모로 이동시키는 시설	과학·사회·환경

 

이 세 표현은 모두 pump의 "기계적 힘으로 물질을 이동시키는 장치나 시설" 이미지를 공유하되, 각각 물을 이동시키는 기계(water pump)·연료를 이동시키는 기계(fuel pump)·대규모 액체 이동 시설(pump station)의 관점에서 접근합니다.

1. The geography teacher explained how a pump station controls large amounts of water, just like a water pump controls smaller amounts, and how a fuel pump uses the same basic idea to move liquid from one place to another with mechanical force. (지리 선생님은 양수장이 큰 양의 물을 어떻게 제어하는지, 마치 물 펌프가 더 작은 양을 제어하는 것처럼, 그리고 연료 펌프가 같은 기본 아이디어를 사용해 기계적 힘으로 액체를 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 방법을 설명했다.)
2. The engineer showed the students that a water pump, a fuel pump, and a pump station all worked on the same scientific principle — using pressure and movement to force liquids through pipes — but operated at very different scales and for very different purposes. (기술자는 학생들에게 물 펌프, 연료 펌프, 양수장이 모두 같은 과학적 원리로 작동한다고 보여줬다 — 압력과 움직임을 사용해 파이프를 통해 액체를 강제로 이동시키는 것 — 하지만 매우 다른 규모와 매우 다른 목적으로 작동했다.)
3. The town's history museum had a display showing how life changed when the first water pump was installed, how later the pump station was built to serve the whole city, and how modern cars relied on a small but critical fuel pump — telling the story of how human beings had always found smarter ways to move water and energy where they needed it. (마을 역사 박물관에는 첫 물 펌프가 설치됐을 때 어떻게 삶이 변했는지, 나중에 양수장이 도시 전체에 서비스하기 위해 지어진 방법, 그리고 현대 자동차가 작지만 중요한 연료 펌프에 어떻게 의존하는지 보여주는 전시가 있었다 — 인간이 필요한 곳에 물과 에너지를 이동시키는 더 스마트한 방법을 항상 찾아왔다는 이야기를 전하면서.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 정보와 소통 pump 완성 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

pump for information	정보를 캐다	의도적으로 정보를 뽑아내려 계속 묻는 것	사회·심리
pump up the volume	볼륨을 높이다	소리나 에너지 수준을 강하게 높이는 것	일상·문화·심리
pump up	사기를 북돋우다	에너지와 자신감을 위로 올리는 것	심리·일상·사회

 

이 세 표현은 함께 pump가 나타내는 정보·소리·에너지의 스펙트럼을 보여줍니다. pump for information은 정보를 강제로 끌어내는 것을, pump up the volume은 소리나 에너지를 높이는 것을, pump up은 사람의 기운을 높이는 것을 각각 강조합니다.

1. The experienced journalist knew three things about getting a good story — you sometimes had to gently pump people for information, you had to pump up the volume on important voices that were not being heard, and when you had enough material, you had to pump up your own courage to write the truth. (경험 많은 기자는 좋은 이야기를 얻는 것에 대해 세 가지를 알았다 — 때로는 부드럽게 사람들에게서 정보를 캐야 하고, 들리지 않는 중요한 목소리의 볼륨을 높여야 하며, 충분한 자료가 있을 때 진실을 쓸 자신의 용기를 북돋아야 한다는 것이었다.)
2. The teacher observed that students who tried to pump their classmates for information before a test, rather than studying alone, often did better — because the act of asking questions pumped up their own understanding, and hearing others' answers pumped up the volume of knowledge in their heads. (선생님은 혼자 공부하는 대신 시험 전에 반 친구들에게서 정보를 캐려 하는 학생들이 종종 더 잘한다는 것을 관찰했다 — 질문하는 행위가 자신의 이해를 높이고, 다른 사람들의 답을 듣는 것이 머릿속의 지식의 볼륨을 높이기 때문이었다.)
3. She used all three skills during the interview — she was honest about trying to pump the candidate for information about their weaknesses, she made sure to pump up the volume on any impressive achievements they mentioned, and she finished by pumping up the candidate's confidence by reminding them how much they had already accomplished. (그녀는 인터뷰 중에 세 가지 기술을 모두 사용했다 — 그녀는 지원자의 약점에 대해 정보를 캐려 한다는 것에 솔직했고, 그들이 언급한 인상적인 성과의 볼륨을 높이기 위해 노력했으며, 그들이 이미 얼마나 많은 것을 이뤘는지 상기시켜 지원자의 자신감을 북돋우며 마무리했다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

pump	펌프, 퍼내다, 주입하다	힘을 반복적으로 가해 강제로 이동시키는 이미지
pump up	부풀리다 / 사기 북돋우다	위로 올려 크고 강하게 만드는 것
pump out	뽑아내다 / 대량 생산하다	밖으로 강하게 내보내는 것
pump iron	역기를 들다	무거운 것을 반복적으로 들어 근력을 키우는 것
pump for information	정보를 캐다	의도적으로 정보를 뽑아내려 계속 묻는 것
water pump	물 펌프	물을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 장치
pump the brakes	속도를 늦추다	힘을 줄여 속도와 에너지를 낮추는 것
heart pump	심장 펌프	심장이 혈액을 몸 전체로 보내는 기계적 기능
pump station	양수장	액체를 대규모로 이동시키는 시설
fuel pump	연료 펌프	연료를 탱크에서 엔진으로 이동시키는 장치
pump up the volume	볼륨을 높이다	소리나 에너지 수준을 강하게 높이는 것

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

pump	이동·주입 관련	반복적 힘으로 강제 이동 강조	Pump the water out.
push	이동·힘 관련	직접적인 힘으로 밀어내는 것 강조	Push the door open.
pour	이동·흐름 관련	중력에 의해 자연스럽게 흐르는 것 강조	Pour the juice slowly.
inject	주입 관련	바늘로 직접 주사하는 것 강조	Inject the medicine.
draw	끌어내기 관련	당겨서 끌어내거나 뽑아내는 것 강조	Draw water from a well.

---

결론 정리

pump는 단순히 "펌프"가 아니라, 힘을 반복적으로 가해서 무언가를 한 방향으로 강하게 이동시키는 이미지에서 출발해 부풀리기·사기 고취·뽑아내기·대량 생산·역기 운동·정보 캐내기·물 펌프·속도 낮추기·심장 펌프·양수장·연료 펌프·볼륨 높이기까지 확장되는 단어다 — pump가 있는 곳엔 언제나 '힘을 가해 무언가를 강하게 한 방향으로 밀어내거나 끌어올리려는' 에너지와 방향의 이미지가 있다.

---

💡 pump는 "힘을 반복적으로 가해서 무언가를 한 방향으로 강하게 이동시키는" 단어 — pump up·pump out·pump the brakes 가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 pump는 단순히 "펌프"가 아니에요! pump up은 쭈그러든 공에 바람을 넣어서 다시 동그랗게 만드는 것처럼 무언가를 부풀리거나 사람의 기운을 높이는 것이고, pump the brakes는 자동차가 너무 빨리 달릴 때 브레이크를 밟아 속도를 줄이는 것처럼 너무 빠르게 진행되는 것을 잠시 멈추고 생각하라는 것이에요! 🌍✨