Day372 , propose, propose a toast, propose a plan, propose marriage, propose a solution, propose an idea, as proposed, propose to someone, formally propose, counter-propose

Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/05 »
일	월	화	수	목	금	토
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day372 , propose, propose a toast, propose a plan, propose marriage, propose a solution, propose an idea, as proposed, propose to someone, formally propose, counter-propose 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day372 , propose, propose a toast, propose a plan, propose marriage, propose a solution, propose an idea, as proposed, propose to someone, formally propose, counter-propose

미인생 2026. 5. 3. 12:23

아름다운 해안 절벽 노을 무렵, 무릎을 꿇고 반지를 건네는 청년과 기뻐하는 여성의 모습을 통해 “청혼하다: PROPOSE” 를 표현했습니다

propose [prəˈpəʊz]

(동사) 제안하다, 청혼하다, 발의하다

"My father stood up to propose a toast to the bride and groom."
(나의 아버지는 신랑 신부를 위해 건배를 제의하러 자리에서 일어났습니다.)

단순히 "제안하다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. propose는 "무언가를 앞에 내놓고 고려해달라고 하는" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 실제 아이디어 제안·결혼 청혼·건배 제안·공식 발의·대안 제시까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 propose a solution(해결책을 제안하다), as proposed(제안된 대로), propose marriage(청혼하다) 패턴은 수능 독해 사회·심리·논리 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

'propose'는 라틴어 proponere(앞에 내놓다)에서 유래했으며, pro(앞에) + ponere(놓다)로 구성됩니다. 어원의 핵심 이미지는 "무언가를 앞에 내놓고 보여주는 것" 으로, 단순한 제안을 넘어 청혼·건배·공식 발의·대안 제시·계획 수립까지 확장되는 표현의 근원이 된 단어입니다.

1. propose a toast [prəˈpəʊz ə təʊst]

(일상/사회/수능) "건배를 제안하다, 축배를 들다"를 뜻합니다. 특별한 자리에서 누군가를 위해 잔을 들어 기념하는 것을 강조합니다.

He stood up and proposed a toast to the happy couple, wishing them a long and joyful life together. (그는 일어서서 행복한 커플을 위해 건배를 제안하며, 그들이 함께 오랫동안 행복한 삶을 살기를 기원했다.)

2. propose a plan [prəˈpəʊz ə plæn]

(일상/사회/수능) "계획을 제안하다"를 뜻합니다. 어떤 목표를 이루기 위한 구체적인 방법이나 계획을 제시하는 것을 강조합니다.

She proposed a plan to reduce waste in the school by setting up recycling bins in every classroom. (그녀는 모든 교실에 재활용 통을 설치해 학교의 쓰레기를 줄이는 계획을 제안했다.)

3. propose marriage [prəˈpəʊz ˈmærɪdʒ]

(일상/문학/수능) "청혼하다, 결혼을 제안하다"를 뜻합니다. 누군가에게 결혼하자고 공식적으로 물어보는 것을 강조합니다.

He got down on one knee and proposed marriage in the park where they had their first date. (그는 첫 데이트를 한 공원에서 한쪽 무릎을 꿇고 청혼했다.)

4. propose a solution [prəˈpəʊz ə səˈluːʃən]

(학술/사회/수능) "해결책을 제안하다"를 뜻합니다. 문제에 대한 구체적인 답이나 해결 방법을 제시하는 것을 강조하며, 수능에서 가장 자주 출제되는 표현입니다.

The student proposed a solution to the noise problem by asking everyone to use headphones in the library. (학생은 도서관에서 모든 사람이 헤드폰을 사용하도록 요청해 소음 문제에 대한 해결책을 제안했다.)

5. propose an idea [prəˈpəʊz ən aɪˈdɪə]

(일상/학술/수능) "아이디어를 제안하다, 의견을 내다"를 뜻합니다. 새로운 생각이나 아이디어를 다른 사람들에게 내놓는 것을 강조합니다.

She was nervous but decided to propose an idea at the meeting that she thought could help the whole team. (그녀는 긴장됐지만 팀 전체에 도움이 될 것이라고 생각한 아이디어를 회의에서 제안하기로 결심했다.)

6. as proposed [æz prəˈpəʊzd]

(학술/사회/수능) "제안된 대로, 제안한 것처럼"을 뜻합니다. 누군가가 이미 제안한 방식이나 계획 그대로 일이 진행된다는 것을 강조하며, 수능 논리·학술 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

The new schedule was set up as proposed by the team leader, with earlier start times on Monday and Friday. (새 일정은 팀장이 제안한 대로 월요일과 금요일에 더 이른 시작 시간으로 정해졌다.)

7. propose to someone [prəˈpəʊz tə ˈsʌmwʌn]

(일상/문학/수능) "누군가에게 청혼하다"를 뜻합니다. 특정 사람에게 결혼을 요청하는 것을 강조합니다.

He finally proposed to her after dating for three years, and she said yes right away. (그는 3년간 사귄 후 마침내 그녀에게 청혼했으며, 그녀는 바로 yes라고 말했다.)

8. formally propose [ˈfɔːrməli prəˈpəʊz]

(사회/법률/수능) "공식적으로 제안하다, 정식으로 발의하다"를 뜻합니다. 공식적이고 격식 있는 자리나 절차에서 제안하는 것을 강조합니다.

The mayor formally proposed a new law to make cycling lanes on every main road in the city. (시장은 도시의 모든 주요 도로에 자전거 도로를 만드는 새 법을 공식적으로 제안했다.)

9. counter-propose [ˈkaʊntər prəˈpəʊz]

(사회/경제/수능) "맞제안하다, 반제안하다"를 뜻합니다. 상대방의 제안에 동의하지 않고 다른 대안을 제시하는 것을 강조합니다.

When the price was too high, she counter-proposed a lower amount that she felt was fair for both sides. (가격이 너무 높자 그녀는 양측에게 공정하다고 느끼는 더 낮은 금액을 맞제안했다.)

10. propose (동사: 주장하다, 내세우다) [prəˈpəʊz]

(학술/논리/수능) 동사로 쓰여 "주장하다, 이론을 내세우다"를 뜻합니다. 학술적 맥락에서 어떤 이론이나 생각을 공식적으로 내놓는 것을 강조합니다.

Darwin proposed that all living things share a common ancestor and change slowly over long periods of time. (다윈은 모든 생물이 공통 조상을 공유하며 오랜 시간에 걸쳐 천천히 변한다고 주장했다.)

아늑한 발명가 작업실에서 노교수가 젊은 조수에게 새로운 물 정화 시스템 청사진을 가리키며 제안하는 모습을 통해 “(계획 등을) 제안하다: PROPOSE” 를 표현했습니다

POINT 1. propose — 수능 최빈출 비유·어휘 패턴

propose는 수능 독해 사회·심리·논리 지문에서 다양한 용법으로 자주 출제됩니다.

propose a solution → 문제에 대한 해결책을 제시할 때

예) She proposed a solution quickly. (그녀는 빠르게 해결책을 제안했다.)

as proposed → 이미 제안된 방식대로 일이 진행될 때

예) We did it as proposed. (우리는 제안된 대로 했다.)

formally propose → 공식 절차를 통해 제안할 때

예) He formally proposed the change. (그는 변경을 공식적으로 제안했다.)

POINT 2. propose / suggest / recommend — 수능 어휘 핵심 비교

이 세 단어는 수능에서 자주 혼동되는 어휘입니다.

propose → 공식적이고 구체적인 제안, 청혼도 포함 예) She proposed a new rule. (그녀는 새 규칙을 제안했다.)

suggest → 가볍게 아이디어를 내놓는 것 예) He suggested we meet early. (그는 우리가 일찍 만나자고 제안했다.)

recommend → 경험을 바탕으로 무언가를 추천하는 것 예) I recommend this book. (나는 이 책을 추천한다.)

POINT 3. propose의 다양한 용법 — 수능 독해 문맥 파악 핵심

propose는 수능 독해에서 문맥에 따라 의미가 완전히 달라지는 핵심 단어입니다.

제안 → She proposed a new idea. (그녀는 새 아이디어를 제안했다.) 청혼 → He proposed to her. (그는 그녀에게 청혼했다.) 이론 → Darwin proposed the theory. (다윈은 그 이론을 내세웠다.) 건배 → He proposed a toast. (그는 건배를 제안했다.) 공식 → The law was formally proposed. (법이 공식적으로 제안됐다.)

(동사) ① 제안하다 (일반적·공식적)

propose의 가장 기본적인 의미로, 어떤 아이디어나 계획을 다른 사람에게 고려해달라고 내놓는 것을 나타냅니다.

The student proposed that the class start ten minutes earlier so they could finish on time and not miss the school bus home. (학생은 제시간에 끝내고 집으로 가는 학교 버스를 놓치지 않도록 수업을 10분 일찍 시작하자고 제안했다.)
She proposed a new way to share classroom duties so that every student had a fair turn and nobody felt left out or overworked. (그녀는 모든 학생이 공평한 차례를 갖고 아무도 소외되거나 과로하게 느끼지 않도록 교실 역할을 나누는 새로운 방법을 제안했다.)
The group proposed holding the event on Saturday instead of Sunday because more students were free and the hall was available at a better time. (그룹은 더 많은 학생들이 시간이 있고 강당을 더 좋은 시간에 사용할 수 있기 때문에 일요일 대신 토요일에 행사를 열자고 제안했다.)

(동사) ② 청혼하다 (결혼)

propose는 특정 맥락에서 결혼을 요청하는 것을 나타냅니다.

He proposed during dinner at her favourite restaurant, pulling out a small box from his pocket just as the dessert arrived at the table. (그는 디저트가 테이블에 도착하자마자 그녀가 좋아하는 레스토랑에서 저녁 식사 중에 주머니에서 작은 상자를 꺼내며 청혼했다.)
She had not expected him to propose so soon, and she sat quietly for a moment before smiling and saying the word he had been waiting to hear. (그녀는 그가 그렇게 빨리 청혼할 것이라고 예상하지 못했으며, 잠시 조용히 앉아있다가 미소를 지으며 그가 듣기를 기다렸던 말을 했다.)
He proposed on the beach at sunset, with the sound of the waves making the moment feel even more special and calm than he had planned. (그는 일몰 시 해변에서 청혼했으며, 파도 소리가 그 순간을 그가 계획했던 것보다 더 특별하고 평화롭게 느끼게 했다.)

(동사) ③ 이론을 내세우다 (학술)

propose는 학술적 맥락에서 어떤 이론이나 설명을 공식적으로 제시하는 것을 나타냅니다.

The scientist proposed that the planet might have liquid water under its surface, which made other researchers very excited about the possibility of life. (과학자는 그 행성이 표면 아래에 액체 물이 있을 수 있다고 주장했으며, 이것은 다른 연구자들을 생명의 가능성에 매우 흥분하게 만들었다.)
The teacher proposed a simple theory to explain why some plants grow faster in bright light while others do better in shade. (선생님은 일부 식물이 밝은 빛에서 더 빨리 자라는 반면 다른 것들이 그늘에서 더 잘 자라는 이유를 설명하는 간단한 이론을 내세웠다.)
She proposed the idea that regular short breaks during study help students remember more than studying for long periods without stopping. (그녀는 공부 중 규칙적인 짧은 휴식이 멈추지 않고 오랜 시간 공부하는 것보다 학생들이 더 많이 기억하는 데 도움이 된다는 아이디어를 내세웠다.)

광활한 산악 지대에서 배낭을 멘 모험가가 결연한 표정으로 험난한 여정을 내려다보며 목표를 향한 의지를 다지는 모습을 통해 “의도하다/작정이다: PROPOSE” 를 표현했습니다

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

무언가를 앞에 내놓는 것	아이디어 제안 → 계획 제안 → 해결책 제안	propose an idea, propose a plan, propose a solution
공식적으로 내놓는 것	공식 발의 → 이론 주장 → 제안된 대로	formally propose, as proposed, counter-propose
개인적으로 내놓는 것	청혼 → 건배 제안 → 누군가에게 제안	propose marriage, propose a toast, propose to someone

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

라틴어 pro(앞에) + ponere(놓다) → proponere	앞에 내놓고 보여주는 것 → propose	앞에 내놓는 것의 핵심 이미지
propose (동사)	일반 제안 → 공식 발의 → 청혼 → 이론 주장	제안에서 청혼·발의·주장까지 확장

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	제안하다	She proposed a new rule.
동사	청혼하다	He proposed to her.
동사	이론을 내세우다	He proposed a theory.
동사구	건배를 제안하다	He proposed a toast.
동사구	해결책을 제안하다	She proposed a solution.
부사구	제안된 대로	We did it as proposed.

활용 예문 리스트

The class leader proposed a plan to clean the school garden every Friday afternoon, and most students agreed it was a good way to take care of their shared space. (학급 반장은 매주 금요일 오후에 학교 정원을 청소하는 계획을 제안했으며, 대부분의 학생들이 공유 공간을 돌보는 좋은 방법이라고 동의했다.)
When the first idea did not work, she quickly proposed a solution that was simpler and easier for everyone to follow without needing any special tools or training. (첫 번째 아이디어가 효과가 없었을 때, 그녀는 특별한 도구나 훈련 없이 모든 사람이 따르기 더 쉽고 간단한 해결책을 빠르게 제안했다.)
The project went ahead as proposed, with each team member taking on the task that best matched their skills and the timeline they had agreed on together. (프로젝트는 제안된 대로 진행됐으며, 각 팀원이 자신의 기술에 가장 잘 맞는 과제와 함께 합의한 일정을 맡았다.)
She was surprised when he proposed after only six months, but she felt sure enough about their relationship to say yes without hesitation. (그가 6개월 만에 청혼하자 그녀는 놀랐지만, 관계에 충분히 확신해 망설임 없이 yes라고 말했다.)
When the company's first offer was too low, the worker counter-proposed a salary that better reflected the experience and skills she brought to the job. (회사의 첫 제안이 너무 낮았을 때, 직원은 자신이 직업에 가져오는 경험과 기술을 더 잘 반영하는 급여를 맞제안했다.)

전체 뉘앙스 설명

propose는 '무언가를 앞에 내놓고 보여주는 것에서 출발해 아이디어 제안·계획 제시·해결책 제안·청혼·공식 발의·이론 주장까지 확장되는 생동감 넘치는 언어'입니다.

suggest와의 차이: suggest는 가볍게 아이디어를 내놓는 것을 강조하고, propose는 더 공식적이고 구체적인 제안이나 청혼까지 포함하는 더 진지한 의미를 강조합니다. recommend와의 차이: recommend는 경험이나 지식을 바탕으로 무언가를 추천하는 것을 강조하고, propose는 새로운 것을 앞에 내놓고 고려해달라고 하는 것을 강조합니다. offer와의 차이: offer는 무언가를 줄 의향을 나타내는 것을 강조하고, propose는 어떤 방향이나 방법을 제시하는 것을 강조합니다.

마지막 핵심 정리

propose는 단순히 "제안하다"가 아닙니다 — 라틴어 proponere(앞에 내놓다)에서 출발해, 아이디어 제안(propose an idea)에서 계획 제시(propose a plan)·해결책 제안(propose a solution)·건배 제안(propose a toast)·청혼(propose marriage)·공식 발의(formally propose)·이론 주장(propose a theory)·대안 제시(counter-propose)까지 확장되는 단어이며, propose a solution·as proposed·propose to someone의 비유적 의미 파악이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

proposal	[prəˈpəʊzəl]	명사	제안, 청혼
proposed	[prəˈpəʊzd]	형용사	제안된
proposer	[prəˈpəʊzər]	명사	제안자, 청혼자
proposition	[ˌprɒpəˈzɪʃən]	명사	제안, 명제
counterproposal	[ˈkaʊntərprəˌpəʊzəl]	명사	반제안, 맞제안
proposed	[prəˈpəʊzd]	과거분사	제안된, 발의된

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

propose	제안하다	공식·진지한 제안, 청혼 포함, 비유 풍부	She proposed a new rule.
suggest	제안하다	가볍게 아이디어를 내놓는 것	He suggested a break.
recommend	추천하다	경험 바탕의 추천	I recommend this book.
put forward	제안하다	회의나 토론에서 아이디어를 내놓는 것	She put forward a new idea.
submit	제출하다	공식 문서나 계획을 공식 제출하는 것	He submitted his plan.

유의어 예문 리스트

(suggest) She suggested going to the park after school since the weather was nice and everyone needed a break from studying indoors all day. (날씨가 좋고 모든 사람이 하루 종일 실내에서 공부하는 것에서 휴식이 필요했기 때문에 그녀는 방과 후 공원에 가자고 제안했다.)
(recommend) The librarian recommended the book to every student who liked adventure stories, saying it was one of the best she had read in years. (사서는 모험 이야기를 좋아하는 모든 학생에게 그 책을 추천하며, 몇 년 만에 읽은 최고의 책 중 하나라고 말했다.)
(put forward) He put forward a simple idea at the class meeting that everyone liked — a shared notebook where students could write down things they needed help with. (그는 수업 회의에서 모든 사람이 좋아한 간단한 아이디어를 제안했다 — 학생들이 도움이 필요한 것들을 적을 수 있는 공유 노트북이었다.)
(submit) She submitted her project plan to the teacher a week early so that she could receive feedback and make any changes before the final deadline. (그녀는 최종 마감 전에 피드백을 받고 변경할 수 있도록 프로젝트 계획을 일주일 일찍 선생님에게 제출했다.)

결론 정리

propose는 단순히 "제안하다"가 아니라, 라틴어 proponere(앞에 내놓다)에서 출발해 무언가를 앞에 내놓고 보여주는 것에서 아이디어 제안·계획 제시·해결책 제안·청혼·공식 발의·이론 주장까지 확장되는 단어다 — propose가 있는 곳엔 언제나 '단순한 제안이 아닌, 인간이 더 나은 것을 위해 새로운 길을 앞에 내놓고 함께 고민하자고 청하는 진지한 몸짓이 생생하게 살아숨쉬는' 생동감의 선언이 있다.

💡 propose는 "앞에 내놓는 것에서 출발한" 생동감 넘치는 언어 — propose a solution · as proposed · propose to someone이 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 — propose는 제안하다이지만, "건배를 제안하다"(propose a toast), "청혼하다"(propose marriage), "해결책을 제안하다"(propose a solution)처럼 우리 일상과 중요한 순간 곳곳에 살아있는 단어예요! 💍✨

propose a toast [prəˈpəʊz ə təʊst]

(동사구) 건배를 제안하다, 축배를 들다

특별한 자리에서 누군가를 위해 잔을 들어 기념하는 것을 강조합니다. 수능 독해 일상·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

At the end of the team dinner, the manager stood up and proposed a toast to everyone who had worked so hard to finish the project on time. (팀 저녁 식사가 끝날 때, 매니저는 일어서서 프로젝트를 제때 끝내기 위해 그렇게 열심히 일한 모든 사람에게 건배를 제안했다.)
She was nervous about proposing a toast at her sister's wedding because she wanted her words to be warm, funny, and short enough to hold everyone's attention. (그녀는 자신의 말이 따뜻하고 재미있으며 모든 사람의 주의를 끌 만큼 짧기를 원했기 때문에 언니의 결혼식에서 건배를 제안하는 것에 대해 긴장했다.)
The tradition of proposing a toast at celebrations exists in almost every culture in the world, showing that the desire to share joy and wish others well is something deeply human. (축하 자리에서 건배를 제안하는 전통은 세계의 거의 모든 문화에 존재하며, 기쁨을 나누고 다른 사람들의 행복을 빌고자 하는 욕구가 매우 인간적인 것임을 보여준다.)

propose a plan [prəˈpəʊz ə plæn]

(동사구) 계획을 제안하다

어떤 목표를 이루기 위한 구체적인 방법이나 계획을 제시하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·학술·논리 지문에서 자주 등장합니다.

The student council proposed a plan to raise money for the new school library by selling homemade food at the summer fair. (학생회는 여름 축제에서 직접 만든 음식을 팔아 새 학교 도서관을 위한 돈을 모으는 계획을 제안했다.)
She proposed a plan to help younger students catch up with their reading by pairing each one with an older student who could meet with them for thirty minutes a week. (그녀는 더 어린 학생들이 독서를 따라잡을 수 있도록 각 학생을 주당 30분씩 만날 수 있는 더 나이 많은 학생과 짝지어주는 계획을 제안했다.)
A good proposed plan should always explain not only what will happen but why it is the best choice and how any likely problems will be dealt with before they get worse. (좋은 제안된 계획은 항상 무슨 일이 일어날지뿐만 아니라 왜 그것이 최선의 선택인지와 발생 가능한 문제들이 악화되기 전에 어떻게 처리될 것인지를 설명해야 한다.)

숙어 그룹 묶음 1 — 사회·공식 propose 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

propose a toast	건배를 제안하다	특별한 자리에서 잔을 들어 기념하는 것	일상·사회·수능
propose a plan	계획을 제안하다	목표 달성을 위한 구체적 방법을 제시	사회·학술·수능
propose a solution	해결책을 제안하다	문제에 대한 구체적 답을 제시하는 것	학술·사회·수능

이 세 표현은 모두 propose의 "무언가를 앞에 내놓는" 이미지를 공유하되, 각각 기쁜 감정을 함께 나누는 제안(propose a toast)·미래 행동 방향을 제시하는 제안(propose a plan)·현재 문제에 대한 답을 제시하는 제안(propose a solution)의 관점에서 접근합니다.

At the meeting, she first proposed a solution to the budget problem, then proposed a plan to carry it out over the next three months, and finished by saying she hoped they could all propose a toast at the end of the year when the results showed it had worked. (회의에서 그녀는 먼저 예산 문제에 대한 해결책을 제안한 다음, 향후 3개월 동안 그것을 실행하는 계획을 제안했으며, 연말에 결과가 효과가 있음을 보여줄 때 모두 건배를 제안할 수 있기를 바란다고 말하며 마무리했다.)
The team leader proposed a plan during the morning meeting, and by lunchtime the group had already proposed a solution to one of the biggest problems in the plan, which made everyone feel so positive that someone jokingly said they should propose a toast with their coffee cups. (팀장은 아침 회의에서 계획을 제안했으며, 점심 무렵에 그룹은 이미 계획에서 가장 큰 문제 중 하나에 대한 해결책을 제안했으며, 이것이 모든 사람을 너무 긍정적으로 느끼게 해서 누군가가 농담으로 커피잔으로 건배를 제안해야 한다고 말했다.)
She learned that proposing a toast is easy, proposing a plan is harder, and proposing a solution to a real problem is hardest of all — because a toast only needs to be sincere, a plan needs to be clear, but a solution needs to be both right and workable at the same time. (그녀는 건배를 제안하는 것은 쉽고, 계획을 제안하는 것은 더 어려우며, 실제 문제에 대한 해결책을 제안하는 것은 가장 어렵다는 것을 배웠다 — 건배는 진심만 있으면 되고, 계획은 명확해야 하지만, 해결책은 올바르고 실행 가능해야 하기 때문이다.)

propose marriage [prəˈpəʊz ˈmærɪdʒ]

(동사구) 청혼하다, 결혼을 제안하다

누군가에게 결혼하자고 공식적으로 물어보는 것을 강조합니다. 수능 독해 일상·문학·심리 지문에서 자주 등장합니다.

In many stories, the moment when one character proposes marriage to another is the turning point that changes everything — for better or sometimes for worse. (많은 이야기에서 한 인물이 다른 인물에게 청혼하는 순간은 모든 것을 바꾸는 전환점이다 — 더 나은 방향으로, 때로는 더 나쁜 방향으로.)
She had always imagined that when someone proposed marriage to her, she would feel completely certain — but when the moment came, she found it was more complicated and more joyful than she had expected. (그녀는 항상 누군가가 그녀에게 청혼할 때 완전히 확신하게 될 것이라고 상상했다 — 하지만 순간이 왔을 때 예상보다 더 복잡하고 더 기쁜 것임을 발견했다.)
The essay explored how the way people propose marriage has changed across different cultures and time periods, and what these changes tell us about shifting ideas of love, commitment, and equality between partners. (에세이는 사람들이 청혼하는 방식이 다양한 문화와 시대에 걸쳐 어떻게 변해왔는지, 그리고 이러한 변화가 사랑, 헌신, 그리고 파트너 간의 평등에 대한 변화하는 생각에 대해 무엇을 말해주는지 탐구했다.)

propose a solution [prəˈpəʊz ə səˈluːʃən]

(동사구) 해결책을 제안하다

문제에 대한 구체적인 답이나 해결 방법을 제시하는 것을 강조하며, 수능에서 가장 자주 출제되는 표현입니다. 수능 독해 사회·학술·논리 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

Instead of just pointing out what was wrong, the teacher asked each student to propose a solution to the problem they had found, which made the lesson far more useful and thought-provoking. (선생님은 무엇이 잘못됐는지 지적하는 것에 그치지 않고 각 학생에게 발견한 문제에 대한 해결책을 제안하도록 요청했으며, 이것이 수업을 훨씬 더 유용하고 생각하게 하는 것으로 만들었다.)
She proposed a solution that nobody else had thought of — using the empty space behind the gym as a small community garden where students could grow vegetables during lunchtime. (그녀는 아무도 생각하지 못했던 해결책을 제안했다 — 학생들이 점심 시간에 채소를 키울 수 있는 작은 커뮤니티 정원으로 체육관 뒤의 빈 공간을 사용하는 것이었다.)
The best leaders do not just find problems — they always propose a solution at the same time, because pointing out a problem without offering a way forward rarely helps anyone move in a better direction. (최고의 리더들은 단지 문제를 찾는 것이 아니라 항상 동시에 해결책을 제안한다 — 앞으로 나아갈 방법을 제공하지 않고 문제를 지적하는 것은 누군가가 더 나은 방향으로 움직이는 데 거의 도움이 되지 않기 때문이다.)

숙어 그룹 묶음 2 — 개인·감정 propose 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

propose marriage	청혼하다	누군가에게 결혼을 공식적으로 요청하는 것	일상·문학·수능
propose an idea	아이디어를 제안하다	새로운 생각을 다른 사람들에게 내놓는 것	일상·학술·수능
propose to someone	누군가에게 청혼하다	특정 사람에게 결혼을 요청하는 것	일상·문학·수능

이 세 표현은 모두 propose의 "개인적이고 감정이 담긴 제안" 이미지를 공유하되, 각각 결혼이라는 큰 제안(propose marriage)·새로운 생각을 공유하는 제안(propose an idea)·특정 인물에게 직접 하는 제안(propose to someone)의 관점에서 접근합니다.

He had been building up the courage to propose to her for months, and when he finally did propose marriage during a quiet evening walk, he realised it was not the grand romantic gesture he had planned but the simple, honest words he said that seemed to matter most. (그는 수개월 동안 그녀에게 청혼할 용기를 쌓아왔으며, 마침내 조용한 저녁 산책 중에 청혼했을 때, 계획했던 웅장한 낭만적인 제스처가 아니라 그가 한 단순하고 솔직한 말이 가장 중요한 것 같다는 것을 깨달았다.)
Just as it takes courage to propose an idea in a group where you fear being judged, it takes a different kind of courage to propose marriage or propose to someone you love — both involve putting something important out into the open and waiting to see how it is received. (아이디어를 제안하는 것이 판단받을 것이 두려운 그룹에서 용기가 필요한 것처럼, 사랑하는 누군가에게 청혼하거나 결혼을 제안하는 것도 다른 종류의 용기가 필요하다 — 둘 다 중요한 것을 공개적으로 내놓고 어떻게 받아들여지는지 기다리는 것을 포함한다.)
She had once been afraid to propose an idea at school because she worried it would be wrong, but her teacher told her that even an imperfect idea helps move a group forward — and years later, when she proposed to her partner in front of their friends, she felt the same old mix of excitement and fear, but said yes to it anyway. (그녀는 한때 학교에서 틀릴까봐 두려워서 아이디어를 제안하는 것을 두려워했지만, 선생님은 불완전한 아이디어도 그룹이 앞으로 나아가는 데 도움이 된다고 말했다 — 그리고 몇 년 후 친구들 앞에서 파트너에게 청혼했을 때, 그녀는 같은 옛날 흥분과 두려움의 혼합을 느꼈지만 어쨌든 그것에 yes라고 말했다.)

propose an idea [prəˈpəʊz ən aɪˈdɪə]

(동사구) 아이디어를 제안하다, 의견을 내다

새로운 생각이나 아이디어를 다른 사람들에게 내놓는 것을 강조합니다. 수능 독해 일상·학술·심리 지문에서 자주 등장합니다.

It took her a while to find the right moment, but she finally proposed an idea at the group meeting that surprised everyone with its simplicity and the fact that nobody had thought of it before. (올바른 순간을 찾는 데 시간이 걸렸지만, 그녀는 마침내 그룹 회의에서 단순함과 아무도 이전에 생각하지 못했다는 사실로 모든 사람을 놀라게 한 아이디어를 제안했다.)
Good teams make it easy for every member to propose an idea without fear of being laughed at, because they know that even a strange idea can sometimes lead to the best possible answer. (좋은 팀은 모든 구성원이 비웃음을 당할 두려움 없이 아이디어를 제안하기 쉽게 만드는데, 이상한 아이디어도 때때로 최선의 답으로 이어질 수 있다는 것을 알기 때문이다.)
She told the class that the goal of the lesson was not to have the perfect answer but to propose an idea, defend it with reasons, and then listen carefully to see whether anyone else's thoughts made her want to change her mind. (그녀는 학급에게 수업의 목표는 완벽한 답을 갖는 것이 아니라 아이디어를 제안하고, 이유로 그것을 방어하며, 다른 사람의 생각이 마음을 바꾸게 만드는지 주의 깊게 듣는 것이라고 말했다.)

as proposed [æz prəˈpəʊzd]

(부사구) 제안된 대로, 제안한 것처럼

누군가가 이미 제안한 방식이나 계획 그대로 일이 진행된다는 것을 강조하며, 수능 논리·학술 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

The new rules were put in place as proposed at last month's meeting, and the change had already started to make a positive difference to how smoothly things ran each day. (새 규칙은 지난달 회의에서 제안된 대로 시행됐으며, 변화가 이미 매일 일이 얼마나 원활하게 진행되는지에 긍정적인 차이를 만들기 시작했다.)
The experiment was carried out as proposed in the research plan, with every step followed carefully and every result recorded clearly so that the data could be checked later. (실험은 연구 계획에서 제안된 대로 수행됐으며, 모든 단계가 조심스럽게 따라지고 모든 결과가 나중에 데이터를 확인할 수 있도록 명확하게 기록됐다.)
When a plan is carried out as proposed, it shows that the team trusted the original thinking and had the discipline to follow through — but it also means that any mistakes in the original proposal will be repeated rather than corrected along the way. (계획이 제안된 대로 실행될 때, 팀이 원래의 생각을 신뢰하고 끝까지 따르는 훈련이 있음을 보여준다 — 하지만 또한 원래 제안의 실수가 수정되는 것이 아니라 반복될 것임을 의미한다.)

숙어 그룹 묶음 3 — 공식·대안 propose 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

as proposed	제안된 대로	이미 제안된 방식 그대로 진행된다는 것	학술·논리·수능
formally propose	공식적으로 제안하다	공식 절차를 통해 제안하는 것	사회·법률·수능
counter-propose	맞제안하다	상대 제안에 대한 다른 대안을 제시하는 것	사회·경제·수능

이 세 표현은 모두 propose의 "공식적이고 체계적인 제안" 이미지를 공유하되, 각각 이전 제안을 그대로 따르는 것(as proposed)·공식 절차를 통해 처음 제안하는 것(formally propose)·상대 제안에 맞서 다른 것을 제시하는 것(counter-propose)의 관점에서 접근합니다.

The committee first formally proposed a set of new rules, the other side then counter-proposed with several changes they felt were fair, and in the end a version that was somewhere between the two was agreed upon and put in place as proposed after a short trial period. (위원회는 먼저 새 규칙 세트를 공식적으로 제안했으며, 상대측은 그런 다음 공정하다고 느끼는 여러 변경 사항을 맞제안했으며, 결국 두 가지 사이 어딘가에 있는 버전이 합의되어 짧은 시험 기간 후 제안된 대로 시행됐다.)
She formally proposed the new study schedule at the student council, the other members counter-proposed a later start time, and in the end the final version was adopted as proposed by neither side but as a blend of both. (그녀는 학생 위원회에서 새 공부 일정을 공식적으로 제안했으며, 다른 구성원들은 더 늦은 시작 시간을 맞제안했으며, 결국 최종 버전은 어느 쪽이 제안한 대로가 아닌 두 가지의 혼합으로 채택됐다.)
In any negotiation, the person who formally proposes first sets the starting point, the other side often counter-proposes to test where the middle ground is, and if both sides are reasonable the result usually ends up somewhere close to what was originally proposed — which is why experienced negotiators think carefully before making their first move. (어떤 협상에서도 처음 공식적으로 제안하는 사람이 출발점을 설정하고, 상대측은 종종 중간 지점이 어디인지 테스트하기 위해 맞제안하며, 양측이 합리적이면 결과는 보통 원래 제안된 것과 가까운 어딘가에 있게 된다 — 이것이 경험 많은 협상가들이 첫 행동을 하기 전에 신중하게 생각하는 이유이다.)

propose to someone [prəˈpəʊz tə ˈsʌmwʌn]

(동사구) 누군가에게 청혼하다

특정 사람에게 결혼을 요청하는 것을 강조합니다. 수능 독해 일상·문학 지문에서 자주 등장합니다.

He had been planning to propose to her for months but kept finding reasons to wait — until one ordinary Tuesday evening he realised that there was never going to be a perfect moment and just did it. (그는 수개월 동안 그녀에게 청혼하기를 계획했지만 계속 기다릴 이유를 찾았다 — 어느 평범한 화요일 저녁 완벽한 순간은 결코 오지 않을 것이라는 것을 깨달을 때까지 그냥 했다.)
She was not surprised when he proposed to her, because she had felt for weeks that something important was coming — but the feeling when it actually happened was still completely different from anything she had imagined. (그가 그녀에게 청혼했을 때 그녀는 놀라지 않았는데, 몇 주 동안 중요한 무언가가 오고 있다는 것을 느꼈기 때문이었다 — 하지만 그것이 실제로 일어났을 때의 느낌은 여전히 상상했던 것과 완전히 달랐다.)
The essay noted that in many traditional stories, the act of proposing to someone marks a clear before-and-after moment in the narrative — everything that comes before leads up to it and everything after flows from it, which gives the moment a weight that few other events in everyday life carry. (에세이는 많은 전통적인 이야기에서 누군가에게 청혼하는 행위가 이야기에서 명확한 전후 순간을 표시한다고 지적했다 — 그 전에 오는 모든 것이 그것으로 이어지고 그 이후의 모든 것이 거기서 흘러나오며, 이것이 그 순간에 일상생활의 다른 사건들이 거의 지니지 않는 무게를 준다.)

formally propose [ˈfɔːrməli prəˈpəʊz]

(동사구) 공식적으로 제안하다, 정식으로 발의하다

공식적이고 격식 있는 자리나 절차에서 제안하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·법률·역사 지문에서 자주 등장합니다.

The head student formally proposed a new rule at the school council meeting, explaining clearly why the change was needed and what it would look like in practice. (학생회장은 학교 위원회 회의에서 새 규칙을 공식적으로 제안하며, 변경이 필요한 이유와 실제로 어떤 모습일지를 명확하게 설명했다.)
Before they could act on any of their ideas, the group needed to formally propose the project to the school leadership and wait for approval, which meant putting everything down on paper in a clear and professional way. (아이디어에 따라 행동하기 전에 그룹은 학교 리더십에 프로젝트를 공식적으로 제안하고 승인을 기다려야 했으며, 이는 모든 것을 명확하고 전문적인 방식으로 종이에 적는 것을 의미했다.)
The essay argued that the reason societies create formal procedures for formally proposing laws and changes is not to slow things down but to ensure that important decisions are made carefully, openly, and with input from those who will be most affected by them. (에세이는 사회가 법률과 변화를 공식적으로 제안하기 위한 공식 절차를 만드는 이유는 일을 늦추기 위한 것이 아니라 중요한 결정이 신중하게, 공개적으로, 그리고 가장 영향을 받을 사람들의 의견을 바탕으로 내려지도록 하기 위한 것이라고 주장했다.)

counter-propose [ˈkaʊntər prəˈpəʊz]

(동사) 맞제안하다, 반제안하다

상대방의 제안에 동의하지 않고 다른 대안을 제시하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·논리 지문에서 자주 등장합니다.

When the landlord asked for more rent than she had expected, she calmly counter-proposed an amount that was between what he wanted and what she had planned to pay. (집주인이 그녀가 예상했던 것보다 더 많은 임대료를 요청했을 때, 그녀는 그가 원하는 것과 그녀가 내려고 했던 것의 중간 금액을 차분하게 맞제안했다.)
She counter-proposed a different meeting time when Monday morning did not work for half the group, suggesting Wednesday afternoon as a time when everyone would be free. (월요일 아침이 그룹의 절반에게 맞지 않았을 때 그녀는 다른 회의 시간을 맞제안하며, 모든 사람이 자유로울 수 있는 시간으로 수요일 오후를 제안했다.)
The ability to counter-propose clearly and calmly is one of the most useful skills in any negotiation, because it keeps the conversation going without simply rejecting the other side's idea — it says "I heard you, but here is what would work better for me." (맞제안을 명확하고 차분하게 하는 능력은 어떤 협상에서도 가장 유용한 기술 중 하나인데, 상대방의 아이디어를 단순히 거부하지 않고 대화를 계속 이어가기 때문이다 — 그것은 "당신의 말을 들었지만, 나에게 더 잘 맞는 것이 여기 있습니다"라고 말한다.)

숙어 그룹 묶음 4 — 종합 propose 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

propose a solution	해결책을 제안하다	문제에 대한 구체적 답을 제시하는 것	학술·사회·수능
as proposed	제안된 대로	이미 제안된 방식 그대로 진행된다는 것	학술·논리·수능
propose to someone	누군가에게 청혼하다	특정 사람에게 결혼을 요청하는 것	일상·문학·수능

이 세 표현은 수능 독해에서 가장 자주 출제되는 propose의 핵심 패턴입니다. propose a solution은 문제 해결을 위한 제안을, as proposed는 제안이 그대로 실행되는 것을, propose to someone은 가장 개인적인 종류의 제안을 각각 나타냅니다.

She proposed a solution to the team, they agreed it was good and decided to do it exactly as proposed, and a month later, when the results were better than anyone had expected, she quietly thought about how different everything might have been if she had been too afraid to speak up — just as she had once been too afraid to propose to the person she loved until she finally decided that life was too short to wait for perfect conditions. (그녀는 팀에 해결책을 제안했으며, 그들은 그것이 좋다고 동의하고 정확히 제안된 대로 하기로 결정했으며, 한 달 후 결과가 누구도 예상하지 못한 것보다 더 좋았을 때, 그녀는 말할 용기가 너무 두려웠다면 모든 것이 얼마나 달랐을지 조용히 생각했다 — 마치 완벽한 조건을 기다리기에는 삶이 너무 짧다고 마침내 결정할 때까지 사랑하는 사람에게 청혼하기에 너무 두려웠던 것처럼.)
When the plan was carried out as proposed and still did not work, they realised they needed to propose a solution that was completely different rather than just a slightly improved version of the original — and this time, instead of one person deciding, they asked everyone to propose to the group their own best idea. (계획이 제안된 대로 실행됐지만 여전히 효과가 없었을 때, 그들은 원래의 약간 개선된 버전이 아닌 완전히 다른 해결책을 제안해야 한다는 것을 깨달았다 — 그리고 이번에는 한 사람이 결정하는 대신, 모든 사람이 자신의 최선의 아이디어를 그룹에 제안하도록 요청했다.)
The essay concluded that whether you are trying to propose a solution to a global problem, carry out an agreement as proposed, or find the right moment to propose to someone you care about, the most important quality is the same — the courage to put something important out into the open and to mean it fully when you do. (에세이는 글로벌 문제에 대한 해결책을 제안하거나, 합의를 제안된 대로 수행하거나, 아끼는 누군가에게 청혼하기 위한 올바른 순간을 찾으려 하든, 가장 중요한 자질은 같다고 결론지었다 — 중요한 것을 공개적으로 내놓고 그렇게 할 때 완전히 진심을 다하는 용기이다.)