Notice
Recent Posts
Recent Comments
관리 메뉴

인과함께

Day370 , pretend, pretend to be, pretend not to, let's pretend, pretend that, pretend to know, pretend to sleep, stop pretending, pretend to ignore, pretend to care, pretend to be sick 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day370 , pretend, pretend to be, pretend not to, let's pretend, pretend that, pretend to know, pretend to sleep, stop pretending, pretend to ignore, pretend to care, pretend to be sick

미인생 2026. 5. 3. 06:53
반응형

숲속 그루터기 왕좌에 앉아 노는 아이들의 모습을 통해 “~인 척하다: pretend” 를 표현했습니다


pretend [prɪˈtɛnd]

(동사/형용사) ~인 척하다, 가장하다, 속이다 / 가짜의, 상상의


She pretended to be calm even though she was very nervous inside. (그녀는 내면은 매우 긴장했지만 침착한 척했다.)

 

단순히 "~인 척하다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. pretend는 "실제와 다른 것을 사실인 것처럼 보이게 하거나 행동하는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 어린이의 상상 놀이·자기 보호를 위한 가장·사회적 속임수·감정 숨기기까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 pretend to be(~인 척하다)let's pretend(~인 척하자)stop pretending(그만 속여) 패턴은 수능 독해 심리·사회·문학·교육 지문에서 핵심적으로 등장합니다.


'pretend'는 라틴어 praetendere(앞으로 내밀다, 앞에 펼치다)에서 유래했으며, prae(앞에)와 tendere(뻗다, 펼치다)가 합쳐진 말입니다. 어원의 핵심 이미지는 "실제의 것 앞에 다른 것을 내밀어 가리는 것" 으로, 단순한 거짓말을 넘어 실제의 자신이나 상황 앞에 다른 모습을 내밀어 덮어씌우는 것이 이 단어의 본질입니다.


1. pretend to be [prɪˈtɛnd tuː biː]

(일상/심리/수능) "~인 척하다, ~인 것처럼 행동하다"를 뜻합니다. 자신이 실제로 아닌 다른 사람이나 상태인 것처럼 행동하는 것을 강조합니다.

She pretended to be calm even though she was very nervous inside. (그녀는 내면은 매우 긴장했지만 침착한 척했다.)

2. pretend not to [prɪˈtɛnd nɒt tuː]

(일상/심리/수능) "~하지 않는 척하다, 모르는 척하다"를 뜻합니다. 실제로는 어떤 것을 알거나 느끼지만 그렇지 않은 척하는 것을 강조합니다.

He pretended not to hear her calling his name from across the room. (그는 방 건너편에서 그녀가 자신의 이름을 부르는 것을 못 들은 척했다.)

3. let's pretend [lɛts prɪˈtɛnd]

(일상/교육/수능) "~인 척하자, 상상 놀이를 하자"를 뜻합니다. 주로 아이들의 상상 놀이에서 쓰이거나 가정적인 상황을 설정할 때 사용합니다.

"Let's pretend we are explorers discovering a new island," she said to her brother. ("탐험가인 척하자 새로운 섬을 발견하는" 그녀가 남동생에게 말했다.)

4. pretend that [prɪˈtɛnd ðæt]

(일상/심리/수능) "~인 척하다, ~라고 가정하다"를 뜻합니다. 어떤 상황이나 사실이 실제와 다르다고 가정하거나 그런 척하는 것을 강조합니다.

She tried to pretend that nothing had happened between them. (그녀는 그들 사이에 아무 일도 없었던 것처럼 가장하려고 했다.)

5. pretend to know [prɪˈtɛnd tuː nəʊ]

(일상/심리/수능) "아는 척하다, 알고 있는 것처럼 행동하다"를 뜻합니다. 실제로는 모르지만 알고 있는 것처럼 행동하는 것을 강조합니다.

He pretended to know the answer but was completely guessing. (그는 아는 척했지만 완전히 추측하고 있었다.)

6. pretend to sleep [prɪˈtɛnd tuː sliːp]

(일상/심리/수능) "자는 척하다"를 뜻합니다. 실제로 깨어 있지만 잠든 것처럼 행동하는 것을 강조합니다.

The child pretended to sleep so she would not have to go to the dentist. (그 아이는 치과에 가지 않아도 되도록 자는 척했다.)

7. stop pretending [stɒp prɪˈtɛndɪŋ]

(일상/심리/수능) "그만 속여, 가장하는 것을 멈춰"를 뜻합니다. 누군가에게 실제가 아닌 것처럼 행동하는 것을 그만하라고 요구하는 것을 강조합니다.

"Stop pretending you are fine — I can see that you are not," her friend said. ("그만 괜찮은 척해 — 나는 네가 괜찮지 않다는 걸 알 수 있어"라고 그녀의 친구가 말했다.)

8. pretend to ignore [prɪˈtɛnd tuː ɪɡˈnɔːr]

(일상/심리/수능) "못 본 척하다, 무시하는 척하다"를 뜻합니다. 실제로는 인식하고 있지만 의도적으로 모르는 척하거나 무관심한 것처럼 행동하는 것을 강조합니다.

She pretended to ignore the rude comment and kept walking without turning around. (그녀는 무례한 말을 못 들은 척하고 뒤를 돌아보지 않고 계속 걸어갔다.)

9. pretend to care [prɪˈtɛnd tuː kɛər]

(일상/심리/수능) "신경 쓰는 척하다, 관심 있는 척하다"를 뜻합니다. 실제로는 관심이 없지만 관심 있는 것처럼 행동하거나, 반대로 관심이 있지만 없는 척하는 것을 강조합니다.

He pretended to care about the project but left all the work to his teammates. (그는 프로젝트에 관심 있는 척했지만 모든 일을 팀원들에게 맡겼다.)

10. pretend to be sick [prɪˈtɛnd tuː biː sɪk]

(일상/심리/수능) "아픈 척하다, 꾀병을 부리다"를 뜻합니다. 어떤 상황을 피하거나 관심을 얻기 위해 실제로 아프지 않지만 아픈 것처럼 행동하는 것을 강조합니다.

He pretended to be sick on the day of the exam because he had not studied. (그는 공부하지 않았기 때문에 시험 날 아픈 척했다.)


부엌 선반에 놓인 장식용 모형 빵의 표면에 자연스럽게 새겨진 단어를 통해 “흉내 내다/가짜의: pretend” 를 표현했습니다

POINT 1. pretend의 문법 구조 패턴 — 수능 최빈출 문법 패턴

pretend는 수능 문법에서 뒤에 오는 구조에 따라 의미가 달라지는 패턴으로 자주 출제됩니다.

 

pretend + to 부정사pretend to be calm(침착한 척하다), pretend to know(아는 척하다) pretend + that절pretend that nothing happened(아무 일도 없는 척하다) pretend + not to 부정사pretend not to hear(못 들은 척하다) 특히 pretend가 to 부정사와 함께 쓰일 때와 that절과 함께 쓰일 때 의미 구조가 달라지는 것이 수능 문법 선택형 문제에서 자주 출제됩니다.

POINT 2. pretend to be / stop pretending / let's pretend — 수능 심리·문학 지문 핵심

pretend to be·stop pretending·let's pretend는 수능 독해 심리·문학 지문에서 가장 자주 출제되는 pretend 관련 표현입니다.

 

pretend to be → 자신이 실제로 아닌 다른 사람이나 상태인 것처럼 행동하는 것 stop pretending → 실제가 아닌 것처럼 행동하는 것을 그만하라고 요구하는 것 let's pretend → 주로 아이들의 상상 놀이이거나 가정적 상황을 설정하는 것 세 표현 모두 pretend의 "실제 앞에 다른 것을 내밀어 가리는" 이미지를 담고 있지만 각각 다른 맥락에서 사용됩니다.

POINT 3. pretend의 형용사 용법 — 수능 독해 문맥 파악 핵심

pretend는 수능 독해에서 형용사로도 쓰이는 핵심 어휘입니다.

 

동사 → She pretended to be happy.(행복한 척했다.) 형용사 → a pretend doctor(가짜 의사) 명사 관련 → pretend play(상상 놀이) 특히 pretend가 형용사로 쓰여 "가짜의, 상상의"의 의미로 쓰일 때가 수능 독해 교육·심리 지문에서 자주 출제됩니다.


(동사) ① ~인 척하다, 가장하다 (자기 보호·사회적 행동)

pretend의 가장 기본적인 의미로, 실제와 다른 것을 사실인 것처럼 보이게 하는 것을 나타냅니다.

  1. She pretended to enjoy the meal even though she found it quite bland. (그녀는 음식이 꽤 밋밋하다고 생각했지만 맛있는 척했다.)
  2. He pretended everything was fine at school but came home exhausted every day. (그는 학교에서 모든 것이 괜찮은 척했지만 매일 지쳐서 집에 왔다.)
  3. She pretended not to mind waiting but checked her watch every few minutes. (그녀는 기다리는 것을 신경 쓰지 않는 척했지만 몇 분마다 시계를 확인했다.)

(동사) ② 상상 놀이를 하다 (창의적·아동적 맥락)

아이들이 상상력을 발휘하여 현실이 아닌 것을 현실처럼 만드는 놀이를 나타냅니다. 수능 독해에서 자주 등장하는 중요한 의미입니다.

  1. The children pretended the sofa was a boat sailing across the ocean. (아이들은 소파가 바다를 항해하는 배인 척했다.)
  2. She loved to pretend she was a scientist discovering new elements in her lab. (그녀는 실험실에서 새로운 원소를 발견하는 과학자인 척하는 것을 좋아했다.)
  3. Pretending to be characters from books helped her understand the stories much better. (책 속 인물인 척하는 것이 그녀가 이야기를 훨씬 잘 이해하는 데 도움이 됐다.)

(형용사) ③ 가짜의, 상상의 (아동·교육 맥락)

실제가 아닌 상상이나 놀이 속의 것을 나타냅니다.

  1. The children set up a pretend shop in the kitchen and sold each other toy vegetables. (아이들은 주방에 가짜 가게를 차리고 서로에게 장난감 채소를 팔았다.)
  2. She made her little brother a pretend stethoscope out of string and cardboard. (그녀는 남동생을 위해 끈과 판지로 장난감 청진기를 만들었다.)
  3. Pretend play is considered essential for developing children's social and emotional skills. (상상 놀이는 아이들의 사회적·감정적 기술 발달에 필수적인 것으로 여겨진다.)

이끼 낀 돌담 위를 덮고 있는 덩굴 식물이 형성한 글자를 통해 “주장하다/거짓으로: pretend” 를 표현했습니다


뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

실제 앞에 다른 것을 내밀어 가리는 것 감정 가장 → 상태 위장 → 행동 속임 pretend to be, pretend to sleep, pretend to be sick
아는 것과 모르는 것의 경계 아는 척 → 무시하는 척 → 신경 쓰는 척 pretend to know, pretend to ignore, pretend to care
상상과 현실의 경계 상상 놀이 → 가정 설정 → 속임 중단 요구 let's pretend, pretend that, stop pretending

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

라틴어 prae + tendere (어근) 앞에 뻗다·펼치다 → praetendere(앞으로 내밀다) 실제의 것 앞에 다른 것을 내밀어 가리는 것
pretend (동사/형용사) 앞에 내밀기 → 가장 → 상상 놀이 → 속임 → 감정 위장 물리적 가리기에서 심리적·사회적 가장으로 확장

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사 ~인 척하다 She pretended to laugh. (웃는 척했다.)
동사 상상 놀이하다 Let's pretend we are kings. (왕인 척하자.)
형용사 가짜의, 상상의 a pretend sword (장난감 칼)
관용구 모르는 척하다 pretend not to know (모르는 척하다)
관용구 상상 놀이하자 let's pretend (~인 척하자)

활용 예문 리스트

  1. She pretended to be happy at the party but cried quietly on the way home. (그녀는 파티에서 행복한 척했지만 집에 오는 길에 조용히 울었다.)
  2. He pretended not to notice when his friend took the last biscuit without asking. (그는 친구가 묻지도 않고 마지막 비스킷을 가져갔을 때 못 본 척했다.)
  3. "Stop pretending you do not care — it is obvious that this means a lot to you." ("신경 쓰지 않는 척 그만해 — 이것이 당신에게 많은 의미가 있다는 것이 분명해요.")
  4. The twins played let's pretend for hours and turned the garden into a jungle. (쌍둥이들은 몇 시간 동안 상상 놀이를 하며 정원을 정글로 만들었다.)
  5. He pretended to be sick to avoid presenting his project in front of the class. (그는 반 앞에서 프로젝트를 발표하는 것을 피하기 위해 아픈 척했다.)

전체 뉘앙스 설명

pretend는 '실제의 것 앞에 다른 것을 내밀어 가리는 이미지에서 출발해 감정의 위장·상태의 속임·상상 놀이·사회적 가장·속임 중단 요구까지 확장되는 가장과 속임의 언어'입니다.

fake와의 차이: fake는 의도적으로 속이거나 위조하는 것을 강조하고, pretend는 행동이나 상태를 다른 것처럼 보이게 하는 것을 강조합니다. act와의 차이: act는 무대에서의 연기처럼 역할을 수행하는 것을 강조하고, pretend는 더 개인적이고 일상적인 가장을 강조합니다. deceive와의 차이: deceive는 상대를 적극적으로 속여 잘못된 믿음을 갖게 만드는 것을 강조하고, pretend는 그 행동 자체를 강조합니다.


마지막 핵심 정리

pretend는 단순히 "~인 척하다"가 아닙니다 — 라틴어 praetendere(앞으로 내밀다)에서 출발해, 감정 위장(pretend to be·pretend not to)에서 상태 속임(pretend to sleep·pretend to be sick)·지식 가장(pretend to know)·무관심 연기(pretend to ignore·pretend to care)·상상 놀이(let's pretend)·가정(pretend that)·속임 중단(stop pretending)까지 확장되는 단어이며, pretend의 to부정사·that절 구조 구별·let's pretend의 아동 발달 맥락·stop pretending의 심리적 맥락 파악이 수능 핵심 출제 포인트입니다.


파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

pretended [prɪˈtɛndɪd] 형용사 가장된, 꾸며낸
pretending [prɪˈtɛndɪŋ] 현재분사/명사 가장하는, 척하기
pretence (BrE) [prɪˈtɛns] 명사 가장, 속임, 허위
pretense (AmE) [ˈpriːtɛns] 명사 가장, 속임 (미국식)
pretender [prɪˈtɛndər] 명사 가장하는 사람, 허위 주장자
unfeigned [ʌnˈfeɪnd] 형용사 꾸밈없는 (반의어 관련)

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

pretend ~인 척하다 행동이나 상태를 다른 것처럼 보이게 하는 것 She pretended to smile.
fake 위조하다, 속이다 의도적으로 속이거나 위조하는 것 He faked an illness.
act 연기하다, 행동하다 역할을 수행하거나 특정 방식으로 행동하는 것 She acted surprised.
feign ~인 척하다 격식체, 감정이나 상태를 꾸며내는 것 He feigned interest.
simulate 모의하다, 가장하다 훈련 목적으로 실제와 비슷한 상황을 만드는 것 They simulated a fire drill.

유의어 예문 리스트

  1. (fake) She faked a smile for the photo but everyone could see it did not reach her eyes. (그녀는 사진을 위해 웃음을 꾸몄지만 모두가 그것이 눈까지 전달되지 않는다는 것을 알 수 있었다.)
  2. (act) He acted as if he had never seen the letter before even though he had read it twice. (그는 편지를 두 번 읽었음에도 마치 처음 보는 것처럼 행동했다.)
  3. (feign) She feigned surprise when they told her about the party she had already helped plan. (그녀는 이미 계획을 도왔던 파티에 대해 말해줬을 때 놀라움을 가장했다.)
  4. (simulate) The training programme simulated real emergency situations so that workers would know what to do. (훈련 프로그램은 직원들이 무엇을 해야 할지 알 수 있도록 실제 비상 상황을 모의했다.)

결론 정리

pretend는 단순히 "~인 척하다"가 아니라, 라틴어 praetendere(앞으로 내밀다)에서 출발해 실제의 것 앞에 다른 것을 내밀어 가리는 이미지에서 감정의 위장·상태의 속임·지식의 가장·무관심 연기·상상 놀이·속임 중단 요구까지 확장되는 단어다 — pretend가 있는 곳엔 언제나 '단순한 거짓말이 아닌, 실제의 자신이나 상황 앞에 다른 모습을 내밀어 덮어씌우는 인간의 복잡한 심리와 사회적 행동의 선언'이 있다.


💡 pretend는 "실제의 것 앞에 다른 것을 내밀어 가리는 이미지에서 출발한" 가장과 속임의 언어 — pretend to be·stop pretending·let's pretend가 수능 최빈출.


🌟 초등학생 버전 pretend는 "나는 슈퍼히어로야!"처럼 실제가 아닌 것을 ~인 척하는 것이에요! let's pretend는 "~인 척하자"는 뜻으로, 친구와 함께 "Let's pretend we are on a spaceship!"이라고 하면서 상상 놀이를 할 때 써요! 🎭✨


pretend to be [prɪˈtɛnd tuː biː]

(동사구) ~인 척하다, ~인 것처럼 행동하다

자신이 실제로 아닌 다른 사람이나 상태인 것처럼 행동하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. She pretended to be interested in his story but kept looking at her phone. (그녀는 그의 이야기에 관심 있는 척했지만 계속 핸드폰을 봤다.)
  2. He pretended to be confident during the interview even though his hands were shaking. (그는 면접 중에 손이 떨렸지만 자신감 있는 척했다.)
  3. The actor pretended to be a doctor so well that even real nurses believed him at first. (그 배우는 의사인 척을 너무 잘해서 처음에는 진짜 간호사들도 그를 믿었다.)

 

pretend not to [prɪˈtɛnd nɒt tuː]

(동사구) ~하지 않는 척하다, 모르는 척하다

실제로는 어떤 것을 알거나 느끼지만 그렇지 않은 척하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. She pretended not to see him at the supermarket and quickly turned down another aisle. (그녀는 슈퍼마켓에서 그를 못 본 척하고 빠르게 다른 통로로 향했다.)
  2. He pretended not to mind when his team lost but stayed quiet all evening. (그는 팀이 졌을 때 신경 쓰지 않는 척했지만 저녁 내내 조용히 있었다.)
  3. She pretended not to understand the question so she would not have to answer it. (그녀는 답하지 않아도 되도록 질문을 이해하지 못하는 척했다.)

숙어 그룹 묶음 1 — 감정·상태 pretend 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

pretend to be ~인 척하다 자신이 실제로 아닌 다른 사람이나 상태인 것처럼 행동하는 것 심리·사회·문학
pretend not to ~하지 않는 척하다 실제로 알거나 느끼지만 그렇지 않은 척하는 것 심리·사회·문학
pretend that ~인 척하다·~라고 가정하다 어떤 상황이나 사실이 실제와 다르다고 가정하거나 그런 척하는 것 심리·문학·수능

 

이 세 표현은 모두 pretend의 "실제와 다른 것을 사실인 것처럼 보이게 하는" 이미지를 공유하되, 각각 자신이 다른 사람이나 상태인 것처럼 적극적으로 행동하는 것(pretend to be)·실제로 알거나 느끼지만 반대인 척하는 것(pretend not to)·어떤 상황이 실제와 다르다고 가정하거나 그런 척하는 것(pretend that)의 관점에서 접근합니다.

  1. She decided to pretend that everything was fine, pretend to be cheerful at breakfast, and pretend not to have heard what she had overheard the night before — but by lunchtime all three pretences had started to crack at once. (그녀는 모든 것이 괜찮은 척하고, 아침 식사에서 명랑한 척하며, 전날 밤 엿들은 것을 못 들은 척하기로 결심했다 — 하지만 점심 무렵이 되자 세 가지 가장이 한꺼번에 무너지기 시작했다.)
  2. He taught his students that great literature was full of characters who pretend to be something they are not, pretend not to feel what they clearly feel, and pretend that the world is different from the one they actually live in — and that this triple pretence was what made stories feel so truthful. (그는 학생들에게 위대한 문학은 자신이 아닌 다른 무언가인 척하고, 분명히 느끼는 것을 느끼지 않는 척하며, 실제로 살고 있는 것과 다른 세상이라고 가정하는 인물들로 가득 차 있다고 가르쳤다 — 그리고 이 삼중 가장이 이야기를 너무 진실되게 느끼게 만드는 것이라고 했다.)
  3. She had learned to pretend to be fine when she was not, pretend not to care when she did, and pretend that things would work out when she had no real reason to believe that — and it had kept her going for years, though nobody had ever told her how much energy it cost. (그녀는 괜찮지 않을 때 괜찮은 척하고, 신경 쓸 때 신경 쓰지 않는 척하며, 정말 믿을 이유가 없을 때 일이 잘 될 것이라고 가정하는 법을 배웠다 — 그리고 그것이 수년 동안 그녀를 지탱해줬지만 아무도 그것이 얼마나 많은 에너지를 소비하는지 말해준 적이 없었다.)

let's pretend [lɛts prɪˈtɛnd]

(관용구) ~인 척하자, 상상 놀이를 하자

주로 아이들의 상상 놀이에서 쓰이거나 가정적인 상황을 설정할 때 사용합니다. 수능 독해 교육·심리·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. "Let's pretend the living room is an ocean and the cushions are islands," she told her little sister. ("거실이 바다이고 쿠션이 섬인 척하자"라고 그녀가 여동생에게 말했다.)
  2. "Let's pretend we never had this conversation," he said with a nervous laugh. ("우리가 이 대화를 한 적 없는 척하자"라고 그는 긴장된 웃음과 함께 말했다.)
  3. Let's pretend, just for today, that we have nowhere to be and nothing to worry about. (오늘만큼은 갈 곳도 없고 걱정할 것도 없는 척하자.)

 

pretend that [prɪˈtɛnd ðæt]

(동사구) ~인 척하다, ~라고 가정하다

어떤 상황이나 사실이 실제와 다르다고 가정하거나 그런 척하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·문학·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. She could not pretend that the mistake had not happened — it was too obvious to ignore. (그녀는 실수가 일어나지 않은 척할 수 없었다 — 무시하기엔 너무 명백했다.)
  2. He pretended that he had known about the change all along even though nobody had told him. (아무도 말해주지 않았음에도 그는 변경 사항을 처음부터 알고 있었던 척했다.)
  3. The teacher asked the class to pretend that they were living in ancient Rome for the history exercise. (선생님은 역사 과제를 위해 반에게 고대 로마에 살고 있는 척하도록 요청했다.)

숙어 그룹 묶음 2 — 상상·가정 pretend 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

let's pretend ~인 척하자·상상 놀이를 하자 아이들의 상상 놀이이거나 가정적 상황을 설정하는 것 교육·심리·문학
pretend that ~인 척하다·~라고 가정하다 어떤 상황이 실제와 다르다고 가정하거나 그런 척하는 것 심리·문학·사회
stop pretending 가장하는 것을 멈춰 실제가 아닌 것처럼 행동하는 것을 그만하라고 요구하는 것 일상·심리·수능

 

이 세 표현은 모두 pretend의 "상상과 현실의 경계"를 다루는 이미지를 공유하되, 각각 상상의 세계로 들어가자는 초대나 제안(let's pretend)·어떤 상황이 실제와 다르다고 가정하거나 그런 척하는 것(pretend that)·더 이상 가장을 유지하지 말라는 요구(stop pretending)의 관점에서 접근합니다.

  1. "Let's pretend, just once, that none of this happened — but then stop pretending — because the only way forward is through it." ("한 번만이라도 이 일이 일어나지 않은 척하자 — 하지만 그런 다음 가장하는 것을 멈춰 — 왜냐하면 앞으로 나아가는 유일한 방법은 그것을 통과하는 것이기 때문이야.")
  2. She had encouraged her child to say "let's pretend" whenever imagination was needed — but gently asked him to stop pretending when she realised he was using it to avoid pretending that the difficult situation at school simply did not exist. (그녀는 아이에게 상상이 필요할 때마다 "상상 놀이하자"라고 말하도록 격려했다 — 하지만 그가 학교의 어려운 상황이 단순히 존재하지 않는 척하는 것을 피하기 위해 그것을 사용하고 있다는 것을 깨달았을 때 조용히 가장하는 것을 멈추도록 요청했다.)
  3. The therapist noted that "let's pretend" was one of the most powerful tools in childhood development, but that adults sometimes used "pretend that" as a way to avoid reality — and that stopping pretending was often the hardest and most important step toward genuine change. (치료사는 "상상 놀이하자"가 아동 발달에서 가장 강력한 도구 중 하나라고 언급했지만, 어른들은 때때로 현실을 피하기 위한 방법으로 "~인 척하기"를 사용한다고 했다 — 그리고 가장하는 것을 멈추는 것이 종종 진정한 변화를 향한 가장 어렵고 중요한 단계라고 했다.)

pretend to know [prɪˈtɛnd tuː nəʊ]

(동사구) 아는 척하다, 알고 있는 것처럼 행동하다

실제로는 모르지만 알고 있는 것처럼 행동하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·교육·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. She pretended to know what they were talking about and just nodded along. (그녀는 그들이 무슨 이야기를 하는지 아는 척하고 그냥 고개를 끄덕였다.)
  2. Pretending to know when you do not is far more dangerous than simply admitting you are unsure. (모르는데 아는 척하는 것은 단순히 불확실하다고 인정하는 것보다 훨씬 더 위험하다.)
  3. He pretended to know the way even though he was completely lost himself. (그는 완전히 길을 잃었음에도 길을 아는 척했다.)

 

pretend to sleep [prɪˈtɛnd tuː sliːp]

(동사구) 자는 척하다

실제로 깨어 있지만 잠든 것처럼 행동하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·일상·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. The dog pretended to sleep the moment anyone looked at it, but its tail kept wagging. (강아지는 누군가가 자신을 볼 때마다 자는 척했지만 꼬리는 계속 흔들렸다.)
  2. She pretended to sleep during the long car journey so she would not have to talk. (그녀는 이야기하지 않아도 되도록 긴 자동차 여행 중에 자는 척했다.)
  3. He pretended to sleep when his parents came in but listened carefully to every word they said. (그는 부모님이 들어왔을 때 자는 척했지만 그들이 하는 말 한 마디 한 마디를 주의 깊게 들었다.)

숙어 그룹 묶음 3 — 지식·회피 pretend 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

pretend to know 아는 척하다 실제로는 모르지만 알고 있는 것처럼 행동하는 것 심리·교육·사회
pretend to sleep 자는 척하다 실제로 깨어 있지만 잠든 것처럼 행동하는 것 심리·일상·문학
pretend to ignore 못 본 척하다·무시하는 척하다 실제로는 인식하지만 의도적으로 모르는 척하는 것 일상·심리·수능

 

이 세 표현은 모두 pretend의 "실제로 알거나 인식하고 있지만 그렇지 않은 척하는" 이미지를 공유하되, 각각 실제로는 모르지만 알고 있는 것처럼 행동하는 것(pretend to know)·실제로 깨어 있지만 잠든 것처럼 행동하는 것(pretend to sleep)·실제로는 인식하고 있지만 의도적으로 모르는 척하거나 무시하는 것(pretend to ignore)의 관점에서 접근합니다.

  1. He would pretend to sleep when the alarm rang, pretend to ignore the voice in his head telling him to get up, and pretend to know what the day ahead would bring — three small pretences that got him out of bed every morning. (그는 알람이 울릴 때 자는 척하고, 일어나라는 머릿속 목소리를 무시하는 척하며, 앞으로 닥칠 하루가 무엇을 가져올지 아는 척했다 — 매일 아침 그를 침대에서 일어나게 하는 세 가지 작은 가장이었다.)
  2. The student pretended to ignore the answer another classmate had whispered, pretended to know which option to choose, and then pretended to sleep through the remaining ten minutes of the exam — none of which fooled the teacher watching from the front. (그 학생은 다른 반 친구가 속삭인 답을 못 들은 척하고, 어떤 선택지를 고를지 아는 척하며, 시험 남은 10분 동안 자는 척했다 — 그 중 어느 것도 앞에서 지켜보던 선생님을 속이지 못했다.)
  3. It was a strange skill — the ability to pretend to know, pretend to sleep, and pretend to ignore all at once — and she had developed it over years of sitting at family dinners where honesty had never felt safe. (그것은 이상한 기술이었다 — 동시에 아는 척하고, 자는 척하며, 못 본 척하는 능력 — 그리고 그녀는 솔직함이 결코 안전하게 느껴지지 않았던 가족 저녁 식사에 수년간 앉아 있으면서 그것을 키웠다.)

stop pretending [stɒp prɪˈtɛndɪŋ]

(동사구) 가장하는 것을 멈춰, 그만 속여

누군가에게 실제가 아닌 것처럼 행동하는 것을 그만하라고 요구하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. "Stop pretending you are not scared — it is okay to admit it," she said kindly. ("무서운 척 안 하는 것 그만해 — 인정해도 괜찮아"라고 그녀가 친절하게 말했다.)
  2. He finally told himself to stop pretending the problem would go away on its own. (그는 마침내 문제가 저절로 사라질 것이라고 가장하는 것을 멈추라고 스스로에게 말했다.)
  3. The moment she stopped pretending to be happy was the moment things actually started to get better. (그녀가 행복한 척하는 것을 멈춘 순간이 바로 일이 실제로 나아지기 시작한 순간이었다.)

 

pretend to ignore [prɪˈtɛnd tuː ɪɡˈnɔːr]

(동사구) 못 본 척하다, 무시하는 척하다

실제로는 인식하고 있지만 의도적으로 모르는 척하거나 무관심한 것처럼 행동하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·일상 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. She pretended to ignore the notification but checked her phone the moment he left the room. (그녀는 알림을 못 본 척했지만 그가 방을 나가자마자 핸드폰을 확인했다.)
  2. He pretended to ignore the noise from the next room and kept reading his book. (그는 옆방에서 나는 소리를 무시하는 척하며 계속 책을 읽었다.)
  3. She decided to pretend to ignore the mistake rather than embarrass him in front of everyone. (그녀는 모든 사람 앞에서 그를 당황스럽게 하기보다 실수를 못 본 척하기로 결심했다.)

숙어 그룹 묶음 4 — 감정·반응 pretend 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

pretend to care 신경 쓰는 척하다 실제로 관심이 없지만 관심 있는 것처럼 행동하는 것 일상·심리·수능
pretend to be sick 아픈 척하다 어떤 상황을 피하기 위해 아프지 않지만 아픈 척하는 것 일상·심리·수능
stop pretending 가장하는 것을 멈춰 실제가 아닌 것처럼 행동하는 것을 그만하라는 요구 심리·사회·문학

 

이 세 표현은 함께 pretend가 사회적 행동·자기 보호·속임 중단의 맥락에서 어떻게 작동하는지를 보여줍니다. pretend to care는 실제 감정과 반대되는 관심을 표현하는 것을, pretend to be sick은 상황 회피를 위한 신체적 가장을, stop pretending은 어떤 형태의 가장이든 그것을 끝내라는 요구를 각각 나타냅니다.

  1. She had spent years pretending to care about meetings she found pointless and pretending to be sick when she could not face going in — and when her manager finally told her to stop pretending and say what was really wrong, she had no idea where to start. (그녀는 의미 없다고 생각하는 회의에 관심 있는 척하고 들어갈 수 없을 때 아픈 척하며 수년을 보냈다 — 그리고 매니저가 마침내 가장하는 것을 멈추고 진짜 무엇이 잘못됐는지 말하라고 했을 때, 그녀는 어디서 시작해야 할지 몰랐다.)
  2. The boy had pretended to be sick to avoid school, pretended to care when the teacher phoned home, and thought he had fooled everyone — until his mother sat beside him and said, quietly, "Stop pretending — I know, and I just want to help." (그 소년은 학교를 피하기 위해 아픈 척하고, 선생님이 집에 전화했을 때 관심 있는 척했으며, 모든 사람을 속였다고 생각했다 — 어머니가 그 옆에 앉아 조용히 "가장하는 것을 멈춰 — 나는 알아, 그냥 도와주고 싶을 뿐이야"라고 말할 때까지.)
  3. Learning when to pretend to care for the sake of others' feelings, when to stop pretending for the sake of your own health, and when pretending to be sick is simply the wrong answer — those three judgements together define a kind of emotional intelligence that no exam has ever managed to test. (다른 사람들의 감정을 위해 언제 관심 있는 척하고, 자신의 건강을 위해 언제 가장하는 것을 멈추며, 언제 아픈 척하는 것이 단순히 잘못된 답인지 — 그 세 가지 판단이 함께 어떤 시험도 측정하지 못한 일종의 감성 지능을 정의한다.)

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

pretend ~인 척하다·가장하다·상상하다 실제와 다른 것을 사실인 것처럼 보이게 하는 것
pretend to be ~인 척하다 자신이 다른 사람이나 상태인 것처럼 행동하는 것
pretend not to ~하지 않는 척하다 실제로 알거나 느끼지만 그렇지 않은 척하는 것
let's pretend ~인 척하자 상상 놀이이거나 가정적 상황을 설정하는 것
pretend that ~인 척하다·~라고 가정하다 상황이 실제와 다르다고 가정하거나 그런 척하는 것
pretend to know 아는 척하다 실제로 모르지만 알고 있는 것처럼 행동하는 것
pretend to sleep 자는 척하다 실제로 깨어 있지만 잠든 것처럼 행동하는 것
stop pretending 가장하는 것을 멈춰 실제가 아닌 것처럼 행동하는 것을 그만하라는 요구
pretend to ignore 못 본 척하다 실제로 인식하지만 의도적으로 모르는 척하는 것
pretend to care 신경 쓰는 척하다 실제로 관심이 없지만 관심 있는 것처럼 행동하는 것
pretend to be sick 아픈 척하다 상황 회피를 위해 아프지 않지만 아픈 척하는 것

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

pretend ~인 척하다 행동이나 상태를 다른 것처럼 보이게 하는 것 She pretended to smile.
fake 위조하다, 속이다 의도적으로 속이거나 위조하는 것 He faked an illness.
act 연기하다, 행동하다 역할을 수행하거나 특정 방식으로 행동하는 것 She acted surprised.
feign ~인 척하다 격식체, 감정이나 상태를 꾸며내는 것 He feigned interest.
simulate 모의하다, 가장하다 훈련 목적으로 실제와 비슷한 상황을 만드는 것 They simulated a fire drill.

결론 정리

pretend는 단순히 "~인 척하다"가 아니라, 라틴어 praetendere(앞으로 내밀다)에서 출발해 실제의 것 앞에 다른 것을 내밀어 가리는 이미지에서 감정의 위장·상태의 속임·지식의 가장·무관심 연기·상상 놀이·속임 중단 요구까지 확장되는 단어다 — pretend가 있는 곳엔 언제나 '단순한 거짓말이 아닌, 실제의 자신이나 상황 앞에 다른 모습을 내밀어 덮어씌우는 인간의 복잡한 심리와 사회적 행동의 선언'이 있다.


💡 pretend는 "실제의 것 앞에 다른 것을 내밀어 가리는 이미지에서 출발한" 가장과 속임의 언어 — pretend to be·stop pretending·let's pretend가 수능 최빈출.


🌟 초등학생 버전 pretend는 "나는 슈퍼히어로야!"처럼 실제가 아닌 것을 ~인 척하는 것이에요! let's pretend는 "~인 척하자"는 뜻으로, 친구와 함께 "Let's pretend we are on a spaceship!"이라고 하면서 상상 놀이를 할 때 써요! 🎭✨

반응형