Day357 , particular, in particular, be particular about, particular attention, of particular interest, particular case, nothing in particular, be particular to, particular way, pay particular attention to, particularly

수많은 야생화 중 소녀가 고른 유독 빨간 장미를 통해 “특정한: PARTICULAR” 를 표현했습니다

---

particular [pəˈtɪkjʊlər]

(형용사/명사) 특정한, 특별한, 까다로운, 세부 사항

 

'particular'를 단순히 "특정한"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다.

particular는 "여러 것들 중에서 다른 것들과 구별되어 따로 집어낼 수 있는 하나의 특정한 것이나 세부적인 것에 관한 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 특정성·세부성·선택적 강조·까다로운 기준·독특한 특성까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 particular(다른 것들 중에서 구별되는 특정한 것) vs. specific(정확하고 명확하게 한정된 것) vs. special(보통과 달리 특별한 것) 의 뉘앙스 차이, in particular(특히), pay particular attention to(~에 특별한 주의를 기울이다) 패턴은 수능 독해 심리·교육·사회·과학 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'particular'는 라틴어 particularis(부분적인, 개별적인)에서 유래했으며, particula(작은 부분, 입자)와 pars(부분)에 뿌리를 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "전체에서 따로 떼어낸 하나의 작은 부분이나 개별적인 것" 으로, 단순한 하나가 아닌 여러 것들 중에서 의도적으로 구별하고 집어낸 특정한 하나라는 선택과 구별의 이미지가 이 단어의 본질입니다.

---

1. in particular [ɪn pəˈtɪkjʊlər]

(부사구/수능) "특히, 특별히"를 뜻합니다. 여러 것들 중에서 특별히 하나를 골라 강조할 때 사용합니다. 수능 독해 심리·교육·사회·과학 지문의 핵심 표현입니다.

She enjoyed all kinds of music but loved jazz in particular because it reminded her of the evenings she had spent with her grandmother listening to old records. (그녀는 모든 종류의 음악을 즐겼지만 특히 재즈를 좋아했는데 그것이 할머니와 함께 오래된 레코드를 들으며 보낸 저녁들을 떠올리게 했기 때문이다.)

2. be particular about [biː pəˈtɪkjʊlər əˈbaʊt]

(동사구/수능) "~에 까다롭다, ~에 대해 꼼꼼하다"를 뜻합니다. 어떤 것에 대해 높은 기준을 갖고 세세한 부분까지 신경 쓰는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

He was very particular about the way his books were arranged on the shelf, always organising them by subject first and then by the height of each spine. (그는 책장에 책이 배열되는 방식에 매우 까다로워서 항상 먼저 주제별로 그 다음에는 각 등의 높이로 정리했다.)

3. particular attention [pəˈtɪkjʊlər əˈtenʃən]

(명사구/수능) "특별한 주의, 특별한 관심"을 뜻합니다. 다른 것들보다 특정한 것에 더 집중적인 주의를 기울이는 것을 강조합니다. 수능 독해 교육·심리·사회·과학 지문의 핵심 표현입니다.

The report called for particular attention to be paid to the mental health needs of young people who had been isolated during the long period of school closures. (보고서는 학교 폐쇄 기간 동안 고립됐던 젊은 사람들의 정신 건강 필요에 특별한 주의를 기울여야 한다고 요청했다.)

4. of particular interest [əv pəˈtɪkjʊlər ˈɪntrəst]

(형용사구/수능) "특별히 흥미로운, 특히 관심을 끄는"을 뜻합니다. 여러 것들 중에서 특별히 관심을 끌거나 주목할 만한 것을 강조합니다. 수능 독해 과학·사회·교육·심리 지문에서 자주 등장합니다.

The discovery was of particular interest to marine biologists because it suggested that deep-sea creatures could survive in conditions that had previously been considered far too extreme for any form of life. (그 발견은 해양 생물학자들에게 특별히 흥미로웠는데 그것이 심해 생물들이 이전에 어떤 형태의 생명에도 너무 극한이라고 여겨졌던 조건에서 생존할 수 있다는 것을 시사했기 때문이다.)

5. particular case [pəˈtɪkjʊlər keɪs]

(명사구/수능) "특정 사례, 특정 경우"를 뜻합니다. 일반적인 규칙이나 상황이 아닌 구체적이고 개별적인 하나의 사례를 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·법·교육 지문에서 자주 등장합니다.

The judge stressed that the ruling applied only to this particular case and should not be taken as a general guideline for all similar situations in the future. (판사는 그 판결이 이 특정 사례에만 적용되며 미래의 모든 유사한 상황에 대한 일반 지침으로 받아들여서는 안 된다고 강조했다.)

6. nothing in particular [ˈnʌθɪŋ ɪn pəˈtɪkjʊlər]

(명사구/수능) "특별히 아무것도 없는, 특별한 것 없이"를 뜻합니다. 특별히 강조하거나 지목할 만한 것이 없는 상태를 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

When asked why she seemed so happy, she smiled and said there was nothing in particular — she had just woken up that morning feeling grateful for everything she had. (왜 그렇게 행복해 보이냐는 질문을 받자 그녀는 미소를 지으며 특별히 아무것도 없다고 말했다 — 그냥 그날 아침에 자신이 가진 모든 것에 감사함을 느끼며 깨어났다고 했다.)

7. be particular to [biː pəˈtɪkjʊlər tuː]

(동사구/수능) "~에 특유한, ~에만 있는"을 뜻합니다. 어떤 것이 특정 장소·집단·상황에만 존재하거나 그것의 특유한 특성임을 강조합니다. 수능 독해 문화·사회·과학·역사 지문의 핵심 표현입니다.

This style of cooking is particular to the coastal regions of the country and uses ingredients that cannot be found anywhere else in the world. (이 요리 방식은 나라의 해안 지역에 특유하며 세계 다른 어느 곳에서도 찾을 수 없는 재료를 사용한다.)

8. particular way [pəˈtɪkjʊlər weɪ]

(명사구/수능) "특정한 방식, 특별한 방법"을 뜻합니다. 다른 방식들과 구별되는 하나의 특정한 방식이나 방법을 강조합니다. 수능 독해 심리·교육·사회 지문에서 자주 등장합니다.

There is no single particular way to become a great writer — some read widely, others write daily, and many do both, but each person ultimately finds their own path. (훌륭한 작가가 되는 단 하나의 특정한 방법은 없다 — 어떤 사람들은 폭넓게 읽고 다른 사람들은 매일 쓰며 많은 사람들이 둘 다 하지만 각 사람은 결국 자신만의 길을 찾는다.)

9. pay particular attention to [peɪ pəˈtɪkjʊlər əˈtenʃən tuː]

(동사구/수능) "~에 특별한 주의를 기울이다"를 뜻합니다. 다른 것들보다 특정한 것에 더 집중적이고 의도적인 주의를 기울이는 것을 강조합니다. 수능 독해 교육·심리·사회·과학 지문의 핵심 표현입니다.

The instructor asked students to pay particular attention to the way the breathing technique changed after the first five minutes because that was when most beginners made the most critical mistakes. (강사는 학생들에게 처음 5분 후 호흡 기법이 변하는 방식에 특별한 주의를 기울이도록 요청했는데 그것이 대부분의 초보자들이 가장 중요한 실수를 하는 시점이었기 때문이다.)

10. particularly [pəˈtɪkjʊləli]

(부사/수능) "특히, 특별히, 유독"을 뜻합니다. 어떤 것이 다른 것들보다 특별히 두드러지거나 강조되는 정도를 나타냅니다. 수능 독해 심리·사회·교육·과학 지문에서 자주 등장합니다.

The winters in that part of the country were particularly harsh, with temperatures dropping well below freezing for months at a time and roads becoming too dangerous to drive on. (그 나라의 그 지역의 겨울은 특히 혹독했으며 한 번에 몇 달씩 기온이 빙점 이하로 크게 떨어지고 도로가 운전하기에 너무 위험해졌다.)

---

주방에서 야채를 완벽하고 일정한 크기로 써는 집중한 캐릭터를 통해 “까다로운: PARTICULAR” 를 표현했습니다

POINT 1. particular vs. specific vs. special — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 표현 모두 "특정한·특별한"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

particular → 여러 것들 중에서 의도적으로 구별하고 집어낸 특정한 하나 (선택·구별·개별성 강조), specific → 정확하고 명확하게 한정된 것으로 모호함이 없는 것 (정확성·명확성 강조), special → 보통과 달리 더 중요하거나 뛰어나거나 독특한 것 (우월함·독특함 강조). 수능에서 particular는 반드시 여러 것들 중에서 하나를 골라 구별한다는 선택의 문맥이 함께 등장합니다.

예)

She had a particular reason for choosing that school over the others. (그녀는 다른 학교들보다 그 학교를 선택한 특정한 이유가 있었다.) — 선택·구별·개별성 강조 He gave specific instructions about how the task should be completed. (그는 과제를 어떻게 완료해야 하는지에 대한 구체적인 지침을 줬다.) — 정확성·명확성 강조 This is a special occasion that only comes once in a lifetime. (이것은 일생에 한 번밖에 오지 않는 특별한 경우이다.) — 우월함·독특함 강조

POINT 2. in particular / pay particular attention to — 수능 교육·심리 지문 핵심

in particular와 pay particular attention to는 수능 독해 교육·심리·사회 지문에서 가장 자주 출제되는 particular 관련 표현입니다.

 

in particular → 여러 것들 중에서 특별히 하나를 골라 강조하는 부사구, pay particular attention to → 다른 것들보다 특정한 것에 더 집중적이고 의도적인 주의를 기울이는 것. 두 표현이 함께 등장하면 글쓴이가 선택적 강조나 집중적 관심의 중요성을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. particula 어근 — 수능 어휘 확장 필수

particular의 어근 particula(작은 부분)와 관련된 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

particle [ˈpɑːrtɪkəl] → 입자, 미립자 (아주 작은 부분), part [pɑːrt] → 부분 (전체에서 나뉜 부분), participate [pɑːrˈtɪsɪpeɪt] → 참여하다 (부분을 취하다), partition [pɑːrˈtɪʃən] → 분할, 칸막이 (부분으로 나누는 것). 이 단어들은 모두 "전체에서 나뉜 부분"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(형용사) ① 특정한, 특별한 (구별·선택)

particular의 가장 기본적인 의미로, 여러 것들 중에서 하나를 의도적으로 구별하거나 선택하는 것을 나타냅니다. 반드시 다른 것들과 구별된 특정한 하나라는 문맥이 함께 옵니다.

1. There was a particular song that always made her think of the summer she had spent volunteering abroad, and she could never listen to it without feeling a wave of nostalgia. (항상 그녀가 해외에서 봉사활동을 하며 보낸 여름을 생각하게 하는 특정한 노래가 있었으며 그녀는 향수의 물결을 느끼지 않고는 그것을 결코 들을 수 없었다.)
2. He was asked to focus on one particular aspect of the project rather than trying to improve everything at once, which allowed him to make much faster and more meaningful progress. (그는 한 번에 모든 것을 개선하려 하기보다 프로젝트의 한 특정 측면에 집중하도록 요청받았으며 이것이 훨씬 더 빠르고 의미 있는 진전을 이루게 했다.)
3. The teacher noticed that a particular group of students always sat together at the back of the classroom and seemed to encourage each other to avoid asking questions during lessons. (선생님은 특정 학생 그룹이 항상 교실 뒤쪽에 함께 앉아 수업 중에 질문하는 것을 피하도록 서로를 독려하는 것 같다는 것을 알아챘다.)

(형용사) ② 까다로운, 꼼꼼한 (높은 기준)

기준이 높거나 세세한 것에 신경 쓰는 까다로운 성격이나 태도를 나타냅니다. 수능 독해 심리·사회 지문에서 자주 등장하는 확장 의미입니다.

1. She was so particular about how her kitchen was organized that even her closest friends knew not to move anything when they helped with the washing up. (그녀는 부엌이 정리되는 방식에 너무 까다로워서 가장 친한 친구들조차도 설거지를 도울 때 아무것도 움직이지 말아야 한다는 것을 알았다.)
2. The editor was notoriously particular about grammar and punctuation, catching errors that everyone else had missed and returning manuscripts covered in red marks. (편집자는 문법과 구두점에 악명 높이 까다로웠으며 다른 모든 사람들이 놓친 오류를 잡아내고 빨간 표시로 가득한 원고를 돌려보냈다.)
3. Being particular about quality does not mean being difficult to work with — it often means producing results that stand apart from everyone else's and earning a reputation for excellence. (품질에 대해 까다롭다는 것이 함께 일하기 어렵다는 것을 의미하지는 않는다 — 그것은 종종 다른 사람들의 것과 구별되는 결과를 만들어내고 탁월함에 대한 명성을 얻는 것을 의미한다.)

(명사) ③ 세부 사항, 특이사항 (particulars)

특정한 세부적인 사항이나 정보를 나타냅니다. 수능 독해 사회·법·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The applicant was asked to fill in all the relevant particulars on the form, including her full name, date of birth, current address, and contact information. (지원자는 양식에 전체 이름, 생년월일, 현재 주소, 연락처 정보를 포함하여 모든 관련 세부 사항을 기입하도록 요청받았다.)
2. The witness was asked to recall the particulars of what she had seen that evening in as much detail as she could manage, even the things that had seemed insignificant at the time. (목격자는 그 당시 중요하지 않아 보였던 것들까지도 가능한 한 세부적으로 그날 저녁 자신이 본 것의 세부 사항을 회상하도록 요청받았다.)
3. The contract was signed without either party checking the particulars carefully enough, which led to a dispute several months later when both sides interpreted the same clause in completely different ways. (양측 모두 세부 사항을 충분히 주의 깊게 확인하지 않고 계약서에 서명했으며 이것이 양측이 같은 조항을 완전히 다른 방식으로 해석했을 때 몇 달 후 분쟁으로 이어졌다.)

---

평범한 숲 속에서 유독 보랏빛 잎을 가진 신비로운 나무를 통해 “특별한/남다른: PARTICULAR” 를 표현했습니다

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

선택·강조	특히 → 특별한 주의 → ~에 특별한 주의 기울이기	in particular·particular attention·pay particular attention to
개별성·구별	특정 사례 → ~에 특유한 → 특정한 방식	particular case·be particular to·particular way
기준·관심	~에 까다롭다 → 특별히 흥미로운 → 특별히	be particular about·of particular interest·particularly

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

라틴어 pars + particula	부분 → 작은 부분 → 개별적인 것	전체에서 따로 떼어낸 하나의 작은 부분이나 개별적인 것의 이미지
particular (형용사/명사)	특정한·개별적인 → 까다로운 → 세부 사항	개별 선택에서 높은 기준과 세부적 관심으로 확장

품사별 의미 표

품사 의미 예문

형용사	특정한, 특별한	This particular song means a lot. (이 특정 노래는 많은 것을 의미한다.)
형용사	까다로운, 꼼꼼한	She is very particular. (그녀는 매우 까다롭다.)
명사 (복수)	세부 사항	Please give me the particulars. (세부 사항을 알려주세요.)
부사 (particularly)	특히, 특별히	He is particularly good at math. (그는 수학을 특히 잘한다.)

---

활용 예문 리스트

1. The professor said that students should read all the assigned texts but pay particular attention to the chapters on cognitive bias because those topics would be most directly relevant to the final examination. (교수는 학생들이 배정된 모든 텍스트를 읽되 인지 편향에 관한 챕터에 특별한 주의를 기울여야 한다고 말했는데 그 주제들이 기말 시험에 가장 직접적으로 관련이 있을 것이기 때문이었다.)
2. She was not looking for anything in particular when she walked into the second-hand bookshop, but she left an hour later with three books she had never heard of and could not wait to read. (그녀는 중고 서점에 들어갈 때 특별히 아무것도 찾고 있지 않았지만 한 시간 후 한 번도 들어본 적 없고 빨리 읽고 싶은 책 세 권을 들고 떠났다.)
3. The researcher found that this behaviour was particular to adolescents raised in urban environments and did not appear to the same extent in young people who had grown up in rural or semi-rural settings. (연구자는 이 행동이 도시 환경에서 자란 청소년들에게 특유하며 농촌이나 반농촌 환경에서 자란 젊은 사람들에게는 같은 정도로 나타나지 않는다는 것을 발견했다.)
4. The judge noted that in this particular case, the evidence pointed strongly in one direction, even though similar situations had previously resulted in very different outcomes in other courts around the country. (판사는 유사한 상황이 이전에 전국 다른 법원에서 매우 다른 결과를 낳았더라도 이 특정 사례에서는 증거가 강력하게 한 방향을 가리킨다고 언급했다.)
5. The documentary was of particular interest to historians because it contained previously unseen footage from the period and several interviews with people who had witnessed the events firsthand. (다큐멘터리는 그 시기의 이전에 공개되지 않은 영상과 사건을 직접 목격한 사람들과의 여러 인터뷰를 담고 있었기 때문에 역사가들에게 특별히 흥미로웠다.)

---

전체 뉘앙스 설명

particular는 '여러 것들 중에서 의도적으로 구별하고 집어낸 특정한 하나에 관한 모든 것의 언어'입니다.

specific과의 차이: specific은 정확하고 명확하게 한정된 것으로 모호함이 없다는 것을 강조하고, particular는 여러 것들 중에서 하나를 골라 구별한다는 선택과 개별성을 강조합니다.

special과의 차이: special은 보통과 달리 더 중요하거나 뛰어나거나 독특하다는 것을 강조하고, particular는 다른 것들과 구별되어 특별히 집어낼 수 있다는 선택적 구별을 강조합니다.

unique와의 차이: unique는 세상에 단 하나밖에 없다는 완전한 독유성을 강조하고, particular는 여러 것들 중에서 하나를 골라 구별하는 상대적 특정성을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

particular는 단순히 "특정한"이 아닙니다 — 라틴어 particula(작은 부분)에서 출발해, 특히(in particular)·~에 까다롭다(be particular about)·특별한 주의(particular attention)·특별히 흥미로운(of particular interest)·특정 사례(particular case)·특별한 것 없이(nothing in particular)·~에 특유한(be particular to)·특정한 방식(particular way)·~에 특별한 주의를 기울이다(pay particular attention to)·특히(particularly)까지 확장되는 단어이며, particular vs. specific vs. special 뉘앙스 구별·in particular / pay particular attention to 교육·심리 지문 패턴·particula 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

particularly	[pəˈtɪkjʊləli]	부사	특히, 특별히
particularity	[pəˌtɪkjʊˈlærɪti]	명사	특수성, 세부 특성
particularize	[pəˈtɪkjʊləraɪz]	동사	상세히 설명하다
particle	[ˈpɑːrtɪkəl]	명사	입자, 미립자, 조금
participate	[pɑːrˈtɪsɪpeɪt]	동사	참여하다, 참가하다
partition	[pɑːrˈtɪʃən]	명사/동사	분할, 칸막이, 나누다

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

particular	특정한·특별한	여러 것 중 구별하여 집어낸 하나 강조	This particular point matters.
specific	구체적인·특정한	정확하고 명확하게 한정된 것 강조	Give me a specific example.
special	특별한	보통보다 더 중요하거나 독특한 것 강조	This is a special moment.
distinct	뚜렷이 다른	다른 것들과 뚜렷하게 구별되는 것 강조	There are two distinct groups.
individual	개별적인	집단이 아닌 하나하나의 개별적인 것 강조	Each individual case is different.

유의어 예문 리스트

1. (specific) The doctor asked her to be specific about when the pain had first started and whether it was worse in the morning or the evening. (의사는 그녀에게 통증이 처음 시작된 것이 언제인지, 아침에 더 심한지 저녁에 더 심한지에 대해 구체적으로 말해달라고 요청했다.)
2. (special) The café had a special atmosphere that made everyone who walked in feel immediately at home, no matter how many times they had been there before. (카페는 이전에 몇 번이나 왔는지에 상관없이 들어오는 모든 사람이 즉시 편안함을 느끼게 만드는 특별한 분위기가 있었다.)
3. (distinct) The researchers identified two distinct patterns of behaviour in the data, each associated with a different set of environmental and social factors. (연구자들은 데이터에서 두 가지 뚜렷이 다른 행동 패턴을 식별했으며 각각 다른 환경적·사회적 요인과 관련이 있었다.)
4. (individual) The programme was designed to address the individual needs of each student rather than applying the same approach to everyone in the class regardless of their starting point. (프로그램은 출발점에 관계없이 수업의 모든 사람에게 같은 접근 방식을 적용하기보다 각 학생의 개별적인 필요를 해결하도록 설계됐다.)

---

결론 정리

particular는 단순히 "특정한"이 아니라, 전체에서 따로 떼어낸 하나의 작은 부분이나 개별적인 것의 이미지에서 출발해 선택적 강조·높은 기준·세부적 관심·특유한 특성·집중적 주의까지 확장되는 단어다 — particular가 있는 곳엔 언제나 '단순한 하나가 아닌, 여러 것들 중에서 의도적으로 구별하고 집어낸 특정한 하나에 집중적인 관심과 주의를 기울이는' 선택과 구별의 선언이 있다.

---

💡 particular는 "여러 것들 중에서 의도적으로 구별하고 집어낸 특정한 하나"의 언어 — in particular·pay particular attention to·be particular about·of particular interest가 수능 최빈출.

 

🌟 초등학생 버전 particular는 교실에 있는 모든 연필 중에서 딱 하나, 자신이 가장 좋아하는 그 연필을 골라서 "나는 이 특정한 연필만 써!"라고 말하는 것처럼, 여러 가지 중에서 딱 하나를 골라서 특별히 집어내는 것을 표현하는 단어예요! in particular는 "여러 것들 중에서 특별히 이것!"이에요! ✏️✨

---

in particular [ɪn pəˈtɪkjʊlər]

(부사구) 특히, 특별히

여러 것들 중에서 특별히 하나를 골라 강조할 때 사용합니다. 다른 것들도 해당되지만 그중에서도 특별히 이것이라는 선택적 강조의 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·교육·사회·과학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The trip to Japan was wonderful overall, but Kyoto in particular left a lasting impression on her because of the way ancient temples stood peacefully alongside modern shops and busy streets. (일본 여행은 전반적으로 훌륭했지만 특히 교토가 고대 사찰이 현대 상점과 바쁜 거리 옆에 평화롭게 서 있는 방식 때문에 그녀에게 지속적인 인상을 남겼다.)
2. The study focused on young people's reading habits and found that teenage boys in particular were far less likely to read for pleasure than girls of the same age, a gap that grew wider with every passing year. (연구는 젊은 사람들의 독서 습관에 집중하며 특히 십대 남자아이들이 같은 나이의 여자아이들보다 즐거움을 위해 독서할 가능성이 훨씬 낮다는 것을 발견했으며 이 격차는 매년 더 커졌다.)
3. She had found the whole experience rewarding but the final workshop in particular had changed the way she thought about collaboration, making her realise that the best ideas rarely come from one person working alone. (그녀는 전체 경험이 보람 있다고 느꼈지만 특히 마지막 워크숍이 협업에 대해 생각하는 방식을 바꾸어 최선의 아이디어가 혼자 일하는 한 사람에게서 나오는 경우가 드물다는 것을 깨닫게 해줬다.)

 

be particular about [biː pəˈtɪkjʊlər əˈbaʊt]

(동사구) ~에 까다롭다, ~에 대해 꼼꼼하다

어떤 것에 대해 높은 기준을 갖고 세세한 부분까지 신경 쓰는 것을 강조합니다. 단순한 취향이 아닌 기준을 타협하지 않는 집요함의 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The chef was extremely particular about the freshness of his ingredients and visited the market himself every morning rather than delegating the task to any of his kitchen staff. (요리사는 재료의 신선도에 대해 극도로 까다로워서 주방 직원 중 누구에게도 일을 위임하지 않고 매일 아침 직접 시장을 방문했다.)
2. She had always been particular about punctuality — arriving even a few minutes late for a meeting felt to her like a form of disrespect toward the people who had chosen to give her their time. (그녀는 항상 시간 엄수에 까다로워서 회의에 몇 분이라도 늦게 도착하는 것이 자신에게 시간을 주기로 선택한 사람들에 대한 무례의 한 형태처럼 느껴졌다.)
3. Being particular about the words you choose when speaking or writing is not pedantry — it is respect for the people you are communicating with and an acknowledgement that language shapes the way people understand and experience the world. (말하거나 쓸 때 선택하는 단어에 대해 까다롭다는 것은 현학적인 것이 아니다 — 그것은 의사소통하는 사람들에 대한 존중이며 언어가 사람들이 세상을 이해하고 경험하는 방식을 형성한다는 인정이다.)

 

particular attention [pəˈtɪkjʊlər əˈtenʃən]

(명사구) 특별한 주의, 특별한 관심

다른 것들보다 특정한 것에 더 집중적인 주의를 기울이는 것을 강조합니다. 일반적인 주의가 아닌 선택적이고 의도적인 집중이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 교육·심리·사회·과학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The safety officer called for particular attention to be given to the fire exits during the inspection, noting that two of them had been accidentally blocked by equipment that had been moved during the renovation work. (안전 담당관은 점검 중에 화재 출구에 특별한 주의를 기울여야 한다고 요청했으며 그중 두 개가 리노베이션 작업 중에 이동된 장비에 의해 실수로 막혔다고 언급했다.)
2. The coach gave particular attention to the weakest players during training rather than focusing only on those who were already performing well, believing that the team's overall strength depended on how quickly the least confident members could develop their skills. (코치는 이미 잘 하는 선수들에게만 집중하기보다 훈련 중에 가장 약한 선수들에게 특별한 주의를 기울였으며 팀의 전체적인 강인함이 가장 자신감이 부족한 구성원들이 얼마나 빨리 기술을 개발할 수 있는지에 달려 있다고 믿었다.)
3. The essay urged policy makers to give particular attention to communities that had been left behind by economic change rather than focusing all resources on areas that were already recovering on their own. (에세이는 정책 입안자들에게 이미 스스로 회복하고 있는 지역에 모든 자원을 집중하기보다 경제적 변화에 뒤처진 지역 사회에 특별한 주의를 기울이도록 촉구했다.)

 

of particular interest [əv pəˈtɪkjʊlər ˈɪntrəst]

(형용사구) 특별히 흥미로운, 특히 관심을 끄는

여러 것들 중에서 특별히 관심을 끌거나 주목할 만한 것을 강조합니다. 일반적 흥미가 아닌 선택적으로 주목할 만한 가치가 있다는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 과학·사회·교육·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. The results of the experiment were of particular interest to the research team because they contradicted everything that had been predicted by the most widely accepted theory in the field. (실험 결과는 연구팀에게 특별히 흥미로웠는데 그것이 해당 분야에서 가장 널리 받아들여지는 이론에 의해 예측된 모든 것과 모순됐기 때문이다.)
2. The collection was of particular interest to linguists because it contained manuscripts written in a dialect that had not been recorded anywhere else and that scholars had previously assumed no longer existed. (그 컬렉션은 언어학자들에게 특별히 흥미로웠는데 그것이 다른 어느 곳에도 기록되지 않고 학자들이 이전에 더 이상 존재하지 않는다고 가정했던 방언으로 쓰인 원고를 담고 있었기 때문이다.)
3. For educators of particular interest was the finding that students who were allowed to work at their own pace outperformed those who followed a fixed timetable by a significant margin in both retention and creative application of what they had learned. (교육자들에게 특별히 흥미로웠던 것은 자신의 속도로 작업하도록 허용된 학생들이 고정된 시간표를 따른 학생들을 학습한 것의 기억력과 창의적 적용 모두에서 상당한 차이로 능가했다는 발견이었다.)

 

particular case [pəˈtɪkjʊlər keɪs]

(명사구) 특정 사례, 특정 경우

일반적인 규칙이나 상황이 아닌 구체적이고 개별적인 하나의 사례를 강조합니다. 전체 규칙보다 그 규칙이 적용되는 하나의 구체적 예외적 상황이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 사회·심리·법·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. In this particular case, the usual rules simply did not apply because the circumstances were so unusual that no existing guideline had ever been designed to cover a situation quite like it. (이 특정 사례에서는 상황이 너무 특이하여 기존의 어떤 지침도 그와 같은 상황을 다루도록 설계된 적이 없었기 때문에 일반적인 규칙이 단순히 적용되지 않았다.)
2. Doctors are trained to treat the patient in front of them rather than the statistics, understanding that every particular case has unique elements that general guidelines cannot fully account for. (의사들은 통계가 아닌 앞에 있는 환자를 치료하도록 훈련받으며 모든 특정 사례가 일반 지침이 완전히 고려할 수 없는 고유한 요소를 가지고 있다는 것을 이해한다.)
3. The philosopher used this particular case to challenge the idea that moral rules can ever be completely universal, arguing that context, relationships, and specific details of a situation always matter when deciding what the right thing to do actually is. (철학자는 이 특정 사례를 사용하여 도덕 규칙이 완전히 보편적일 수 있다는 생각에 도전하며 상황, 관계, 그리고 상황의 구체적인 세부 사항이 실제로 옳은 일이 무엇인지 결정할 때 항상 중요하다고 주장했다.)

 

nothing in particular [ˈnʌθɪŋ ɪn pəˈtɪkjʊlər]

(명사구) 특별히 아무것도 없는, 특별한 것 없이

특별히 강조하거나 지목할 만한 것이 없는 상태를 강조합니다. 특별한 목적이나 내용이 없다는 가볍고 열린 상태의 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. She had driven to the beach with nothing in particular in mind, just a vague feeling that she needed open space and the sound of the sea to help her think through what she was going through. (그녀는 특별히 아무것도 생각하지 않고 해변으로 차를 몰았으며 그냥 자신이 겪고 있는 것을 생각하는 데 도움이 될 탁 트인 공간과 바다 소리가 필요하다는 막연한 느낌만 있었다.)
2. He had been waiting for nothing in particular, just sitting in the quiet café watching the rain fall against the window and allowing his mind to wander without direction for the first time in months. (그는 특별히 아무것도 기다리지 않으면서 조용한 카페에 앉아 창문에 비가 떨어지는 것을 보며 몇 달 만에 처음으로 방향 없이 마음이 자유롭게 흘러가도록 두고 있었다.)
3. The research found that people who regularly allowed themselves time to do nothing in particular — no screen, no task, no plan — reported significantly higher levels of creativity and problem-solving ability than those who kept every moment of their day structured and productive. (연구는 정기적으로 특별히 아무것도 하지 않는 시간 — 화면도 없고 과제도 없고 계획도 없는 — 을 허용하는 사람들이 하루의 모든 순간을 구조화하고 생산적으로 유지하는 사람들보다 창의성과 문제 해결 능력 수준이 상당히 높다고 보고한다는 것을 발견했다.)

 

be particular to [biː pəˈtɪkjʊlər tuː]

(동사구) ~에 특유한, ~에만 있는

어떤 것이 특정 장소·집단·상황에만 존재하거나 그것의 특유한 특성임을 강조합니다. 다른 곳에서는 찾을 수 없는 독특한 특성이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 문화·사회·과학·역사 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The sense of quiet solidarity between strangers sharing an umbrella in the rain seemed particular to this city — in other places, people would simply have rushed past each other without a second thought. (비 속에서 우산을 나눠 쓰는 낯선 사람들 사이의 조용한 연대감이 이 도시에 특유한 것처럼 보였다 — 다른 곳에서는 사람들이 단순히 재고 없이 서로 서둘러 지나쳤을 것이다.)
2. The communication style they had developed over years of working together was particular to their team and could not simply be transplanted into another group, because it had grown out of shared experiences, mutual trust, and countless hours of small conversations. (수년간 함께 일하며 개발한 의사소통 방식은 그들 팀에 특유한 것이었으며 공유된 경험, 상호 신뢰, 그리고 수많은 시간의 작은 대화에서 자라났기 때문에 단순히 다른 그룹에 이식될 수 없었다.)
3. The psychological research suggested that the specific form of social anxiety particular to highly educated urban populations might have as much to do with cultural expectations around achievement and presentation of self as with any underlying neurological factor. (심리학 연구는 고학력 도시 인구에 특유한 사회 불안의 특정 형태가 어떤 기저 신경학적 요인만큼이나 성취와 자기 표현에 관한 문화적 기대와 관련이 있을 수 있다고 제안했다.)

 

particular way [pəˈtɪkjʊlər weɪ]

(명사구) 특정한 방식, 특별한 방법

다른 방식들과 구별되는 하나의 특정한 방식이나 방법을 강조합니다. 여러 방법 중에서 특별히 선택된 하나의 접근 방식이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·교육·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. She had learned the language not through any particular way that could be easily taught to someone else, but through a slow and deeply personal process of immersion, making mistakes, and listening far more than she spoke. (그녀는 다른 사람에게 쉽게 가르칠 수 있는 어떤 특정한 방법이 아니라 몰입과 실수, 그리고 말하는 것보다 훨씬 더 많이 듣는 느리고 깊이 개인적인 과정을 통해 언어를 배웠다.)
2. Children learn to interpret the world in a particular way that reflects the language, values, and habits of the community they are raised in, which is why two children from very different cultural backgrounds can look at the same object and genuinely see something different. (아이들은 자신이 자란 공동체의 언어, 가치, 습관을 반영하는 특정한 방식으로 세상을 해석하는 것을 배우며 이것이 매우 다른 문화적 배경을 가진 두 아이가 같은 물체를 보고 진정으로 다른 것을 볼 수 있는 이유이다.)
3. The therapist emphasised that there was no single particular way that worked for everyone when it came to processing grief, and that what mattered most was finding the approach that allowed the individual to move through their experience at their own pace without forcing themselves into someone else's timeline. (치료사는 슬픔을 처리하는 것에 있어 모든 사람에게 효과가 있는 단 하나의 특정한 방법은 없으며 가장 중요한 것은 개인이 다른 사람의 시간표로 자신을 강요하지 않고 자신의 속도로 경험을 통해 나아갈 수 있는 접근법을 찾는 것이라고 강조했다.)

 

pay particular attention to [peɪ pəˈtɪkjʊlər əˈtenʃən tuː]

(동사구) ~에 특별한 주의를 기울이다

다른 것들보다 특정한 것에 더 집중적이고 의도적인 주의를 기울이는 것을 강조합니다. 일반적으로 주의를 기울이는 것을 넘어 선택적이고 집중적인 관심이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 교육·심리·사회·과학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. When revising for the exam, she was told to pay particular attention to the sections on economic theory that had been covered in the last three weeks of term, as these were the topics most likely to appear in the final paper. (시험을 위해 복습할 때 그녀는 학기 마지막 3주에 다뤄진 경제 이론 섹션에 특별한 주의를 기울이도록 요청받았는데 이것들이 기말 시험지에 나올 가능성이 가장 높은 주제들이었기 때문이다.)
2. Journalists working in regions affected by conflict are taught to pay particular attention to the accounts of ordinary people rather than relying only on official statements, because the lived experience of individuals often tells a very different story from the version presented by those in power. (갈등의 영향을 받는 지역에서 일하는 기자들은 공식 성명에만 의존하기보다 일반 사람들의 이야기에 특별한 주의를 기울이도록 교육받는데 개인들의 삶의 경험이 종종 권력자들이 제시하는 버전과 매우 다른 이야기를 들려주기 때문이다.)
3. The researcher advised new students to pay particular attention to the methodology sections of papers they read, not just the conclusions, because understanding how a study was designed was essential for evaluating whether its findings could be trusted or applied beyond the original context. (연구자는 새 학생들에게 읽는 논문의 방법론 섹션에 특별한 주의를 기울이도록 조언했으며 결론만이 아니라 연구가 어떻게 설계됐는지 이해하는 것이 그 결과를 신뢰하거나 원래 맥락을 넘어 적용할 수 있는지 평가하는 데 필수적이었기 때문이다.)

 

particularly [pəˈtɪkjʊləli]

(부사) 특히, 특별히, 유독

어떤 것이 다른 것들보다 특별히 두드러지거나 강조되는 정도를 나타냅니다. 단순히 "매우"보다 더 강하게 다른 것들과 구별하여 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·교육·과학 지문에서 자주 등장합니다.

1. The new museum was impressive throughout, but the top-floor gallery was particularly striking because of the way the natural light from the ceiling windows changed the appearance of every painting depending on the time of day. (새 박물관은 전반적으로 인상적이었지만 천장 창문에서 오는 자연광이 하루 중 시간에 따라 모든 그림의 외관을 변화시키는 방식 때문에 꼭대기 층 갤러리가 특히 인상적이었다.)
2. She found abstract mathematics particularly difficult not because she lacked the ability to understand it, but because no one had ever connected it to anything real or meaningful in the way that her best teachers had done with other subjects. (그녀는 추상 수학을 이해하는 능력이 부족해서가 아니라 최고의 선생님들이 다른 과목들과 그렇게 했던 방식으로 아무도 그것을 실제적이거나 의미 있는 것과 연결시켜준 적이 없었기 때문에 특히 어렵다고 느꼈다.)
3. The study found that outdoor exercise was particularly beneficial for people who spent long hours working at a desk, with participants reporting not just physical improvements but significant gains in mood, concentration, and overall sense of wellbeing. (연구는 야외 운동이 오랜 시간 책상에서 일하는 사람들에게 특히 유익하다는 것을 발견했으며 참가자들은 신체적 개선만이 아니라 기분, 집중력, 전반적인 건강감의 상당한 향상도 보고했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 선택·강조 particular 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

in particular	특히	여러 것 중 특별히 하나를 골라 강조하는 부사구	심리·교육·사회·과학
particular attention	특별한 주의	선택적이고 의도적인 집중적 관심	교육·심리·사회·과학
pay particular attention to	~에 특별한 주의를 기울이다	다른 것들보다 특정한 것에 집중적으로 주의하기	교육·심리·사회·과학

 

이 세 표현은 모두 particular의 "여러 것들 중에서 특별히 하나를 선택하여 강조하는" 이미지를 공유하되, 각각 여러 것들 중에서 특별히 하나를 골라 강조하는 부사구(in particular)·다른 것들보다 특정한 것에 집중하는 주의(particular attention)·그 집중적 주의를 의도적으로 기울이는 행동(pay particular attention to)의 관점에서 접근합니다.

1. The reading programme asked students to focus on all the assigned texts but in particular on those from the final three weeks, to give these particular attention because they formed the basis of the exam, and to pay particular attention to the way the authors built their arguments step by step rather than just memorising the conclusions. (읽기 프로그램은 학생들에게 배정된 모든 텍스트에 집중하되 특히 마지막 3주의 텍스트에 집중하고 이것들이 시험의 기반을 형성하기 때문에 특별한 주의를 기울이며 단순히 결론을 암기하기보다 저자들이 단계별로 논거를 구성하는 방식에 특별한 주의를 기울이도록 요청했다.)
2. The mentor told her to enjoy the whole internship but to note one department in particular where she could see herself working long-term, to give that department's methods and culture particular attention during her time there, and above all to pay particular attention to the people who seemed happiest and most fulfilled in their work because they were the ones worth learning from the most. (멘토는 그녀에게 인턴십 전체를 즐기되 장기적으로 일하는 자신을 볼 수 있는 한 부서를 특히 메모하고 그곳에 있는 동안 그 부서의 방법과 문화에 특별한 주의를 기울이며 무엇보다도 자신의 일에서 가장 행복하고 가장 충만해 보이는 사람들에게 특별한 주의를 기울이도록 말했는데 그들이 가장 배울 가치가 있는 사람들이기 때문이었다.)
3. The research paper noted that all variables were worth tracking but that changes in the control group were in particular worth monitoring closely, that this variable warranted particular attention because it had produced unexpected results in similar studies before, and that future researchers should pay particular attention to how that variable interacted with environmental factors during the first two weeks of the experiment. (연구 논문은 모든 변수를 추적할 가치가 있지만 대조군의 변화는 특히 면밀히 모니터링할 가치가 있으며 이 변수는 이전 유사 연구에서 예상치 못한 결과를 낳았기 때문에 특별한 주의를 받을 가치가 있고 미래 연구자들은 실험 첫 2주 동안 그 변수가 환경 요인과 어떻게 상호 작용하는지에 특별한 주의를 기울여야 한다고 언급했다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 개별성·구별 particular 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

particular case	특정 사례	일반 규칙이 아닌 구체적 개별 사례	사회·심리·법·교육
be particular to	~에 특유한	특정 장소나 집단에만 존재하는 독특한 특성	문화·사회·과학·역사
particular way	특정한 방식	여러 방법 중 구별되는 하나의 접근 방식	심리·교육·사회

 

이 세 표현은 모두 particular의 "다른 것들과 구별되는 특정한 하나의 개별성"의 이미지를 공유하되, 각각 일반 규칙이 아닌 구체적이고 개별적인 하나의 사례(particular case)·특정 집단이나 장소에만 존재하는 독특한 특성(be particular to)·여러 방법 중에서 구별되는 하나의 특정한 방식(particular way)의 관점에서 접근합니다.

1. The cultural behaviour that was particular to this community expressed itself in a very particular way during ceremonial events and could only be fully understood by examining each particular case within its own historical and social context rather than applying an outside framework that could distort what was actually happening. (이 공동체에 특유한 문화적 행동은 의식 행사 동안 매우 특정한 방식으로 표현됐으며 실제로 일어나는 것을 왜곡할 수 있는 외부 프레임워크를 적용하기보다 각 특정 사례를 그 자체의 역사적·사회적 맥락 안에서 검토함으로써만 완전히 이해될 수 있었다.)
2. The philosopher argued that there was a particular way of approaching ethical decisions that was particular to mature moral reasoning — not following a rule mechanically but examining the particular case in front of you with full awareness of all its unique circumstances and then deciding what the most responsible course of action truly was. (철학자는 성숙한 도덕적 추론에 특유한 윤리적 결정에 접근하는 특정한 방법이 있다고 주장했다 — 규칙을 기계적으로 따르는 것이 아니라 고유한 모든 상황을 완전히 인식한 채 앞에 있는 특정 사례를 검토하고 가장 책임 있는 행동 방침이 실제로 무엇인지 결정하는 것이다.)
3. The linguist noted that while grammar rules could be applied universally, the nuances of politeness were particular to each language and culture, that every language had its own very particular way of expressing respect, and that translators therefore had to treat each particular case of culturally sensitive language as a unique challenge rather than a simple substitution exercise. (언어학자는 문법 규칙은 보편적으로 적용될 수 있지만 공손함의 뉘앙스는 각 언어와 문화에 특유하며 모든 언어는 존경을 표현하는 자신만의 매우 특정한 방법을 가지고 있기 때문에 번역가들은 문화적으로 민감한 언어의 각 특정 사례를 단순한 대체 연습이 아닌 고유한 도전으로 취급해야 한다고 언급했다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 기준·관심 particular 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

be particular about	~에 까다롭다	높은 기준을 갖고 세세한 부분까지 신경 쓰는 것	심리·사회·교육
of particular interest	특별히 흥미로운	여러 것 중 선택적으로 주목할 만한 가치가 있는 것	과학·사회·교육·심리
particularly	특히, 특별히	다른 것들보다 특별히 두드러지는 정도	심리·사회·교육·과학

 

이 세 표현은 모두 particular의 "다른 것들보다 특별히 주목하거나 중요하게 여기는" 이미지를 공유하되, 각각 어떤 것에 대해 높은 기준을 갖고 까다롭게 신경 쓰는 것(be particular about)·여러 것들 중에서 선택적으로 주목할 만한 가치가 있는 것(of particular interest)·다른 것들보다 특별히 두드러지는 정도를 나타내는 부사(particularly)의 관점에서 접근합니다.

1. The research team was particularly careful about methodology and was particular about the precision of every measurement — a standard that made their work of particular interest to peer reviewers who had grown tired of studies that produced exciting headlines but weak underlying data. (연구팀은 방법론에 특히 주의를 기울이고 모든 측정의 정밀도에 까다로웠는데 이 기준이 흥미로운 헤드라인은 만들어내지만 기저 데이터가 약한 연구에 지쳐 있던 동료 검토자들에게 그들의 작업을 특별히 흥미롭게 만들었다.)
2. She was particularly drawn to the novel because she was deeply particular about the quality of prose she read for pleasure, and what made the book of particular interest was not its subject matter but the precision and care that the author had brought to every single sentence. (그녀는 특히 소설에 끌렸는데 즐거움을 위해 읽는 산문의 질에 깊이 까다로웠으며 책을 특별히 흥미롭게 만든 것은 그 주제가 아니라 저자가 모든 단일 문장에 가져온 정밀함과 세심함이었다.)
3. The discovery was particularly significant for the field because the team had been particular about excluding any contamination from the sample environment, a level of care that made the results of particular interest to researchers who had previously been sceptical about whether the phenomenon could be reliably reproduced under controlled laboratory conditions. (그 발견은 팀이 샘플 환경으로부터 오염을 제외하는 데 까다로웠기 때문에 해당 분야에서 특히 중요했으며 이 수준의 주의가 그 현상이 통제된 실험실 조건에서 신뢰할 수 있게 재현될 수 있는지에 대해 이전에 회의적이었던 연구자들에게 결과를 특별히 흥미롭게 만들었다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 열린 상태·세부성 particular 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

nothing in particular	특별히 아무것도 없는	특별한 목적이나 내용이 없는 열린 상태	심리·사회·문학
particular attention	특별한 주의	선택적이고 의도적인 집중적 관심	교육·심리·사회·과학
particular case	특정 사례	일반 규칙이 아닌 구체적 개별 사례	사회·심리·법·교육

 

이 세 표현은 함께 particular가 담고 있는 가장 중요한 세부성과 개별성의 흐름을 보여줍니다. nothing in particular → 특별히 집어낼 것이 없는 열린 무목적의 상태, particular attention → 여러 것들 중에서 특별히 하나에 집중하는 의도적 관심, particular case → 그 집중적 관심이 향하는 구체적이고 개별적인 사례로 연결됩니다.

1. She had begun her research looking for nothing in particular, just following her curiosity wherever it led, until one particular case she encountered halfway through the archive suddenly demanded her particular attention and redirected the entire project in a direction she had never anticipated. (그녀는 특별히 아무것도 찾지 않고 그냥 호기심이 이끄는 곳을 따라가며 연구를 시작했는데 기록 보관소의 중간에 마주친 한 특정 사례가 갑자기 그녀의 특별한 주의를 요구하며 전체 프로젝트를 전혀 예상하지 못했던 방향으로 전환시킬 때까지 그랬다.)
2. The best teachers she had ever had all shared one quality: they gave nothing in particular a great deal of time — unstructured reading, wandering conversations, directionless thinking — but when one particular case emerged in the classroom that deserved particular attention, they seized it with extraordinary precision and made it into a lesson that stayed with students for years. (그녀가 경험한 최고의 선생님들은 모두 한 가지 자질을 공유했다: 그들은 구조화되지 않은 독서, 방황하는 대화, 방향 없는 생각 등 특별히 아무것도 아닌 것에 많은 시간을 줬지만 교실에서 특별한 주의를 받을 만한 한 특정 사례가 나타났을 때 비범한 정밀함으로 그것을 포착하여 수년 동안 학생들과 함께 남는 수업으로 만들었다.)
3. The book argued that great detectives — in fiction and in reality — succeed not because they are looking for anything in particular at the start of an investigation, but because they give particular attention to details that others have dismissed as irrelevant until those details converge on one particular case whose truth illuminates everything around it. (그 책은 위대한 탐정들이 — 소설 속과 현실에서 — 수사 시작 시 특별히 아무것도 찾고 있기 때문이 아니라 다른 사람들이 무관하다고 무시한 세부 사항들에 특별한 주의를 기울이다 그 세부 사항들이 그 진실이 주변의 모든 것을 밝히는 하나의 특정 사례로 수렴할 때까지 그렇게 하기 때문에 성공한다고 주장했다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

particular	특정한, 까다로운, 세부 사항	여러 것 중에서 의도적으로 구별하고 집어낸 특정한 하나
in particular	특히	여러 것 중 특별히 하나를 골라 강조하는 부사구
be particular about	~에 까다롭다	높은 기준을 갖고 세세한 부분까지 신경 쓰는 것
particular attention	특별한 주의	선택적이고 의도적인 집중적 관심
of particular interest	특별히 흥미로운	여러 것 중 선택적으로 주목할 만한 가치가 있는 것
particular case	특정 사례	일반 규칙이 아닌 구체적 개별 사례
nothing in particular	특별히 아무것도 없는	특별한 목적이나 내용이 없는 열린 상태
be particular to	~에 특유한	특정 장소나 집단에만 존재하는 독특한 특성
particular way	특정한 방식	여러 방법 중 구별되는 하나의 접근 방식
pay particular attention to	~에 특별한 주의를 기울이다	다른 것들보다 특정한 것에 집중적으로 주의하기
particularly	특히, 특별히	다른 것들보다 특별히 두드러지는 정도

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

particular	특정한·특별한	여러 것 중 구별하여 집어낸 하나 강조	This particular point matters.
specific	구체적인·특정한	정확하고 명확하게 한정된 것 강조	Give me a specific example.
special	특별한	보통보다 더 중요하거나 독특한 것 강조	This is a special moment.
distinct	뚜렷이 다른	다른 것들과 뚜렷하게 구별되는 것 강조	There are two distinct groups.
individual	개별적인	집단이 아닌 하나하나의 개별적인 것 강조	Each individual case is different.

---

결론 정리

particular는 단순히 "특정한"이 아니라, 전체에서 따로 떼어낸 하나의 작은 부분이나 개별적인 것의 이미지에서 출발해 선택적 강조·높은 기준·세부적 관심·특유한 특성·집중적 주의까지 확장되는 단어다 — particular가 있는 곳엔 언제나 '단순한 하나가 아닌, 여러 것들 중에서 의도적으로 구별하고 집어낸 특정한 하나에 집중적인 관심과 주의를 기울이는' 선택과 구별의 선언이 있다.

---

💡 particular는 "여러 것들 중에서 의도적으로 구별하고 집어낸 특정한 하나"의 언어 — in particular·pay particular attention to·be particular about·of particular interest가 수능 최빈출.

 

🌟 초등학생 버전 particular는 교실에 있는 모든 연필 중에서 딱 하나, 자신이 가장 좋아하는 그 연필을 골라서 "나는 이 특정한 연필만 써!"라고 말하는 것처럼, 여러 가지 중에서 딱 하나를 골라서 특별히 집어내는 것을 표현하는 단어예요! in particular는 "여러 것들 중에서 특별히 이것!"이에요! ✏️✨