Day354 , paint, paint a picture, wet paint, paint over, fresh paint, paint the town red, finger paint, paint by numbers, paint a grim picture, get the paint out, oil paint

화실에서 책상 위에 놓인 다양한 물감 튜브와 페인트 통을 통해 “물감/페인트: PAINT” 를 표현했습니다. 물감 튜브와 페인트 통 라벨에 'PAINT' 글자가 자연스럽게 새겨져 있습니다

언덕 위에서 캔버스에 풍경화를 그리는 화가의 모습을 통해 “(그림을) 그리다: PAINT” 를 표현했습니다. 화가가 쥔 붓의 자루와 팔레트에 'PAINT' 글자가 자연스럽게 새겨져 있습니다

거울 앞에서 화장하는 캐릭터의 모습을 통해 “화장하다/분장하다: PAINT” 를 표현했습니다. 화장품 용기와 화장품 붓 손잡이에 'PAINT' 글자가 자연스럽게 새겨져 있습니다

---

paint [peɪnt]

(명사/동사) 페인트, 물감 / 칠하다, 그리다

 

'paint'를 단순히 "페인트"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. paint는 "색이 있는 물질을 표면에 바르거나, 말이나 글로 어떤 상황을 생생하게 묘사하는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 건물 도색·예술 활동·언어적 묘사·상황 표현까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 paint(색을 입혀 표현하다) vs. draw(선으로 그리다) vs. colour(색을 칠하다) 의 뉘앙스 차이, paint a picture(생생하게 묘사하다), paint a grim picture(암울한 상황을 묘사하다) 패턴은 수능 독해 사회·심리·예술·논설 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'paint'는 라틴어 pingere(칠하다, 그리다)에서 유래했으며, 고대 프랑스어 peindre(그리다)를 거쳐 현재의 형태가 됐습니다. 어원의 핵심 이미지는 "색이 있는 물질로 표면을 덮어 무언가를 표현하거나 변화시키는 것" 으로, 단순한 칠하기가 아닌 색과 형태로 무언가를 새롭게 만들어내거나 묘사하는 창조적 표현 행위가 이 단어의 본질입니다.

---

1. paint a picture [peɪnt ə ˈpɪktʃər]

(동사구/수능) "생생하게 묘사하다, 상황을 그려내다"를 뜻합니다. 말이나 글로 어떤 상황이나 장면을 매우 생생하고 구체적으로 그려내는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·논설·서사 지문의 핵심 표현입니다.

The author painted a vivid picture of life in the small fishing village through her detailed descriptions of the people and the sea. (작가는 사람들과 바다에 대한 상세한 묘사를 통해 작은 어촌 마을의 삶을 생생하게 그려냈다.)

2. wet paint [wet peɪnt]

(명사구/수능) "아직 마르지 않은 페인트, 방금 칠한 페인트"를 뜻합니다. 표면에 막 칠해져 아직 굳지 않은 페인트를 가리키며, 주의 표지판으로도 자주 쓰입니다. 수능 독해 서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

The sign on the bench said "Wet Paint" but he did not see it and sat down, ruining his brand new trousers. (벤치의 표지판에 "페인트 주의"라고 쓰여 있었지만 그는 보지 못하고 앉아서 새 바지를 망쳤다.)

3. paint over [peɪnt ˈoʊvər]

(동사구/수능) "덧칠하다, 위에 칠하다"를 뜻합니다. 기존에 있던 것 위에 새 페인트를 칠하여 덮거나 바꾸는 것을 강조합니다. 비유적으로 문제를 숨기거나 덮어버리는 것을 나타내기도 합니다. 수능 독해 사회·서사·논설 지문에서 자주 등장합니다.

Instead of fixing the crack in the wall properly, he simply painted over it and hoped no one would notice. (벽의 균열을 제대로 수리하는 대신 그는 그냥 그 위에 덧칠하고 아무도 눈치채지 않기를 바랐다.)

4. fresh paint [freʃ peɪnt]

(명사구/수능) "새로 칠한 페인트, 신선한 페인트"를 뜻합니다. 막 칠해진 페인트나 새것처럼 깨끗하게 칠해진 상태를 가리킵니다. 수능 독해 서사·사회·문화 지문에서 자주 등장합니다.

The smell of fresh paint filled the whole house after the family spent the weekend redecorating every room. (가족이 주말 동안 모든 방을 다시 꾸민 후 새로 칠한 페인트 냄새가 온 집을 가득 채웠다.)

5. paint the town red [peɪnt ðə taʊn red]

(숙어/수능) "신나게 놀다, 흥청망청 즐기다"를 뜻합니다. 마을을 빨갛게 칠할 정도로 흥청망청 파티하거나 신나게 즐기는 것을 비유한 표현입니다. 수능 독해 서사·사회·문화 지문에서 자주 등장합니다.

After passing their final exams, the students decided to paint the town red and celebrate all night long. (기말고사에 합격한 후 학생들은 신나게 즐기며 밤새 축하하기로 결정했다.)

6. finger paint [ˈfɪŋɡər peɪnt]

(동사구/명사구/수능) "손가락으로 그리다, 핑거 페인트"를 뜻합니다. 붓 대신 손가락을 직접 물감에 담가 그리는 활동이나 그때 쓰는 특별한 물감을 가리킵니다. 수능 독해 교육·아동·문화 지문에서 자주 등장합니다.

The little children finger painted pictures of their families and proudly hung them on the classroom wall. (어린 아이들은 손가락으로 가족 그림을 그려서 자랑스럽게 교실 벽에 걸었다.)

7. paint by numbers [peɪnt baɪ ˈnʌmbərz]

(동사구/명사구/수능) "번호에 따라 색칠하다, 공식대로만 하다"를 뜻합니다. 미리 번호가 표시된 구역을 해당 색으로 칠하는 활동을 가리키며, 비유적으로 창의성 없이 정해진 방식만 따르는 것을 나타냅니다. 수능 독해 교육·예술·사회 지문에서 자주 등장합니다.

She felt that her job had become too much like painting by numbers — doing the same things in the same order every single day without any room for creativity. (그녀는 자신의 일이 너무 번호 맞추기 색칠처럼 됐다고 느꼈다 — 창의성의 여지 없이 매일 같은 순서로 같은 것들을 하는.)

8. paint a grim picture [peɪnt ə ɡrɪm ˈpɪktʃər]

(동사구/수능) "암울한 상황을 묘사하다, 어두운 전망을 제시하다"를 뜻합니다. 말이나 글로 어떤 상황이 매우 심각하거나 희망이 없음을 강조하여 표현하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 사회·경제·환경·논설 지문의 핵심 표현입니다.

The report painted a grim picture of the state of the ocean, showing that pollution levels had reached a critical point. (보고서는 오염 수준이 심각한 지점에 도달했다는 것을 보여주며 바다의 상태에 대해 암울한 그림을 그렸다.)

9. get the paint out [ɡet ðə peɪnt aʊt]

(동사구/수능) "물감을 꺼내다, 그림 그릴 준비를 하다"를 뜻합니다. 그림 그리기나 칠하기를 시작할 준비를 하는 것을 나타냅니다. 비유적으로 창의적인 활동을 시작하는 것을 의미하기도 합니다. 수능 독해 교육·서사·예술 지문에서 자주 등장합니다.

"Let's get the paint out and make something beautiful together," the art teacher said with a big smile. ("함께 아름다운 것을 만들어 봐요," 미술 선생님이 큰 미소를 지으며 "물감을 꺼내자"고 말했다.)

10. oil paint [ɔɪl peɪnt]

(명사구/수능) "유화 물감, 유성 페인트"를 뜻합니다. 기름을 용매로 사용한 물감으로, 천천히 마르며 풍부한 색감을 내는 예술용 재료를 가리킵니다. 수능 독해 예술·문화·역사 지문에서 자주 등장합니다.

Many famous paintings in the world's great museums were created using oil paint, which gives colours a depth that is hard to achieve with other materials. (세계 유명 박물관의 많은 유명 그림들은 유화 물감을 사용하여 만들어졌는데, 이것은 다른 재료로 얻기 어려운 깊이 있는 색감을 줍니다.)

---

POINT 1. paint vs. draw vs. colour — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 단어 모두 그림과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

paint → 색이 있는 물질을 표면에 발라 표현하는 것 (물감·페인트 사용), draw → 연필이나 펜 등으로 선을 이용해 형태를 만드는 것 (선 중심), colour → 이미 있는 그림이나 형태에 색을 입히는 것 (채색 중심). 수능 독해에서 문맥에 따라 세 단어의 뉘앙스를 정확히 구별하는 것이 핵심입니다.

예) She painted a beautiful landscape using watercolours. (그녀는 수채화로 아름다운 풍경을 그렸다.) — 물감 사용

He drew a map to show the way to the park. (그는 공원으로 가는 길을 보여주기 위해 지도를 그렸다.) — 선으로 표현

The child coloured the picture in the book with crayons. (아이는 크레용으로 책의 그림에 색칠했다.) — 채색

POINT 2. paint a picture / paint a grim picture — 수능 논설·사회 지문 핵심

이 두 표현은 수능 독해 논설·사회 지문에서 가장 자주 출제되는 paint의 비유적 용법입니다.

 

paint a picture → 말이나 글로 상황을 생생하게 그려내는 것 (중립적 또는 긍정적), paint a grim picture → 암울하고 심각한 상황을 강조하여 묘사하는 것 (부정적). 수능에서 paint가 "그림을 그리다"의 물리적 의미가 아닌 "묘사하다"의 비유적 의미로 쓰인 경우를 정확히 파악하는 것이 핵심입니다.

POINT 3. pingere 어근 — 수능 어휘 확장 필수

paint의 어근 pingere(칠하다, 그리다)를 공유하는 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

picture [ˈpɪktʃər] → 그림, 사진 (pingere에서), depict [dɪˈpɪkt] → 묘사하다, 그리다 (de + pingere), pigment [ˈpɪɡmənt] → 색소, 안료 (pingere에서), pictorial [pɪkˈtɔːriəl] → 그림의, 회화적인. 이 단어들은 모두 "색과 형태로 표현하는 것"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(동사) ① 칠하다, 도색하다 (건물·물체)

paint의 가장 기본적인 의미로, 페인트나 물감을 붓 등으로 표면에 바르는 것을 나타냅니다.

1. They spent the whole Saturday painting the fence around the garden so it would look neat and new. (그들은 정원 주변의 울타리가 깔끔하고 새것처럼 보이도록 칠하는 데 토요일 전부를 보냈다.)
2. She painted her bedroom walls light blue and it immediately made the room feel calmer and bigger. (그녀는 침실 벽을 연한 파란색으로 칠했고 방이 즉시 더 차분하고 크게 느껴졌다.)
3. The workers painted the outside of the building over three days using special weather-resistant paint. (작업자들은 특수 내후성 페인트를 사용하여 3일 동안 건물 외부를 칠했다.)

(동사) ② 그림을 그리다 (예술)

물감으로 예술 작품을 창작하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 예술·문화·역사 지문에서 자주 등장하는 확장 의미입니다.

1. He painted every morning before work, creating small but detailed scenes of the city streets he loved. (그는 사랑하는 도시 거리의 작지만 세밀한 장면들을 만들며 매일 아침 출근 전에 그림을 그렸다.)
2. The artist painted only with her left hand after she injured her right, and the results were more expressive than ever before. (예술가는 오른손을 다친 후 왼손으로만 그림을 그렸고 결과는 이전보다 더 표현력이 풍부했다.)
3. She painted a portrait of her grandmother from memory, capturing the kindness in her eyes that she had always admired. (그녀는 기억에서 할머니의 초상화를 그렸고, 항상 감탄했던 눈의 친절함을 담아냈다.)

(동사) ③ 묘사하다, 그려내다 (비유적)

말이나 글로 어떤 상황이나 사람을 생생하게 표현하는 것을 나타냅니다.

1. The journalist painted the small town as a place where everyone knew each other and nothing ever really changed. (기자는 작은 마을을 모든 사람이 서로를 알고 아무것도 진짜로 변하지 않는 곳으로 묘사했다.)
2. Her speech painted the future of the school in such positive colours that even the most doubtful parents left feeling hopeful. (그녀의 연설은 학교의 미래를 너무나 긍정적인 색조로 그려내어 가장 의심 많은 부모들도 희망을 갖고 자리를 떴다.)
3. History books often paint leaders as either heroes or villains, but the truth is usually far more complicated than that. (역사책은 종종 지도자들을 영웅이나 악당으로 묘사하지만 진실은 보통 그보다 훨씬 복잡하다.)

---

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

표면에 색을 입히는 것	새로 칠한 → 방금 칠한 → 위에 덧칠	fresh paint·wet paint·paint over
표현과 묘사	생생하게 그리다 → 암울하게 묘사 → 번호대로 하다	paint a picture·paint a grim picture·paint by numbers
도구와 재료	유화 물감 → 손가락으로 그리기 → 물감 꺼내기	oil paint·finger paint·get the paint out

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

라틴어 pingere(칠하다·그리다) → 고대 프랑스어 peindre(그리다)	색으로 덮다 → 표현하다 → 묘사하다	색과 형태로 무언가를 새롭게 만들거나 표현하는 이미지
paint (명사/동사)	도색하다 → 예술적으로 그리다 → 비유적으로 묘사하다	도색·예술·묘사 세 방향으로 확장된 다의어 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	칠하다, 도색하다	paint the wall (벽을 칠하다)
동사	그림을 그리다	She loves to paint. (그녀는 그림 그리기를 좋아한다.)
동사	묘사하다 (비유)	paint a picture (상황을 묘사하다)
명사	페인트, 물감	a tin of paint (페인트 한 통)
명사	화장품 (구어)	She put on her paint. (그녀는 화장을 했다.)

---

활용 예문 리스트

1. The report painted a grim picture of the city's future, showing data that no one wanted to believe but that painted a very clear and honest view of what would happen without change. (보고서는 도시의 미래에 대한 암울한 그림을 그려, 아무도 믿고 싶지 않지만 변화 없이 무슨 일이 일어날지에 대해 매우 명확하고 솔직한 시각을 묘사한 데이터를 보여줬다.)
2. She noticed the wet paint sign just in time and stepped back, glad she had not ruined her coat with fresh paint from the newly decorated wall. (그녀는 페인트 주의 표지판을 딱 맞게 알아채고 뒤로 물러섰으며, 새로 꾸며진 벽의 새로 칠한 페인트로 코트를 망치지 않은 것을 다행스럽게 생각했다.)
3. Instead of painting over the old mural, the community decided to celebrate it by adding new colours around it, turning it from something faded into something vibrant. (오래된 벽화 위에 덧칠하는 대신 지역 사회는 주변에 새 색을 추가하여 그것을 기념하기로 결정하고, 색이 바랜 것을 활기찬 것으로 바꿨다.)
4. "Let's get the paint out and try something new today," the teacher said, encouraging the children to stop painting by numbers and just let their imagination run free. ("오늘 물감을 꺼내서 새로운 것을 시도해 봅시다," 선생님은 아이들에게 번호대로 색칠하기를 멈추고 그냥 상상력을 자유롭게 펼치도록 격려하며 말했다.)
5. The students used oil paint to create their final pieces, and though the technique was much harder than finger painting, the rich colours it produced made the extra effort completely worth it. (학생들은 최종 작품을 만들기 위해 유화 물감을 사용했고, 기술이 손가락 그림 그리기보다 훨씬 어려웠지만 그것이 만들어내는 풍부한 색감이 추가 노력을 완전히 가치 있게 만들었다.)

---

전체 뉘앙스 설명

paint는 '색이 있는 물질을 표면에 바르거나 말과 글로 어떤 상황을 생생하게 표현하는 모든 창조적 행위의 언어'입니다.

draw와의 차이: draw는 선을 사용하여 형태를 만드는 것을 강조하고, paint는 색이 있는 물질을 사용하여 표면을 덮거나 색감으로 표현하는 것을 강조합니다.

colour와의 차이: colour는 이미 있는 그림이나 형태에 색을 더하는 것을 강조하고, paint는 처음부터 색을 이용해 무언가를 만들어내는 것을 강조합니다.

describe와의 차이: describe는 사실적이고 직접적으로 설명하는 것을 강조하고, paint는 마치 그림을 그리듯 생생하고 감각적으로 묘사하는 것을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

paint는 단순히 "칠하다"가 아닙니다 — 라틴어 pingere(칠하다·그리다)에서 출발해, 물리적 도색(wet paint·fresh paint·paint over)·예술 창작(oil paint·finger paint·paint by numbers)·비유적 묘사(paint a picture·paint a grim picture)·창의적 활동 시작(get the paint out)·신나게 즐기기(paint the town red)까지 확장되는 단어이며, paint vs. draw vs. colour 뉘앙스 구별·paint a picture / paint a grim picture 비유적 표현 파악·pingere 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

painter	[ˈpeɪntər]	명사	화가, 페인트공
painting	[ˈpeɪntɪŋ]	명사	그림, 회화, 도색
paintbrush	[ˈpeɪntbrʌʃ]	명사	붓, 페인트 붓
paintwork	[ˈpeɪntwɜːrk]	명사	도장 작업, 칠한 표면
depict	[dɪˈpɪkt]	동사	묘사하다, 그리다
pigment	[ˈpɪɡmənt]	명사	색소, 안료

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

paint	그리기·묘사 관련	색 물질로 표현, 비유적 묘사 포함	paint a wall
draw	그리기 관련	선으로 형태를 만드는 것 강조	draw a line
colour	채색 관련	기존 형태에 색을 더하는 것 강조	colour a picture
depict	묘사 관련	사실적·예술적으로 나타내는 것 강조	depict a scene
portray	묘사 관련	사람이나 상황을 특정 방식으로 나타냄	portray a character

유의어 예문 리스트

1. (draw) He used a pencil to draw the outline of the bird before adding any colour so the shape would be exactly right. (그는 색을 추가하기 전에 모양이 정확히 맞도록 연필을 사용하여 새의 윤곽을 그렸다.)
2. (colour) The children were asked to colour the map of the world using different shades for each continent. (아이들은 각 대륙에 다른 색조를 사용하여 세계 지도에 색칠하도록 요청받았다.)
3. (depict) The photograph depicts the moment the two leaders shook hands after years of difficult negotiations. (그 사진은 수년간의 어려운 협상 후 두 지도자가 악수하는 순간을 보여준다.)
4. (portray) The film portrays the scientist as a lonely but brilliant person who changed the world without ever seeking fame. (영화는 그 과학자를 명성을 추구하지 않고 세상을 바꾼 외롭지만 뛰어난 사람으로 묘사한다.)

---

결론 정리

paint는 단순히 "칠하다"가 아니라, 색이 있는 물질을 표면에 바르거나 말과 글로 상황을 생생하게 표현하는 이미지에서 출발해 물리적 도색·예술 창작·비유적 묘사·창의적 활동 시작·신나는 즐거움까지 확장되는 단어다 — paint가 있는 곳엔 언제나 '단순한 칠하기가 아닌, 색과 형태로 무언가를 새롭게 만들어내거나 생생하게 표현하는 창조적 행위'의 선언이 있다.

---

💡 paint는 "색이 있는 물질로 표면을 덮거나 말과 글로 상황을 생생하게 표현하는 창조적 행위"의 언어 — paint a picture·paint a grim picture·paint over·wet paint·oil paint가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 paint는 붓에 색을 묻혀 그림을 그리거나 벽을 칠하는 것처럼, 색을 이용해 무언가를 만들거나 표현하는 것을 나타내는 단어예요! paint a picture는 "말로 상황을 생생하게 묘사하는 것"이고, wet paint는 "아직 마르지 않은 페인트 조심"이라는 뜻이에요! 🎨✨

---

paint a picture [peɪnt ə ˈpɪktʃər]

(동사구) 생생하게 묘사하다, 상황을 그려내다

말이나 글로 어떤 상황·장면·사람을 매우 생생하고 구체적으로 표현하는 것을 강조합니다. 단순한 설명이 아니라 듣는 사람이 눈앞에서 보는 것처럼 느낄 수 있게 하는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·심리·논설·서사·예술 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The tour guide painted a vivid picture of what the ancient city had looked like two thousand years ago, making everyone feel as if they were really there. (여행 가이드는 2000년 전 고대 도시가 어떤 모습이었는지 생생하게 묘사해서 모든 사람이 실제로 그곳에 있는 것처럼 느끼게 했다.)
2. Her writing paints a clear picture of what it means to grow up in a place where opportunity is very hard to find. (그녀의 글은 기회를 찾기 매우 어려운 곳에서 자란다는 것이 어떤 의미인지 명확하게 묘사한다.)
3. Without data, it is very difficult to paint an accurate picture of how serious a problem really is, which is why good research matters so much. (데이터 없이는 문제가 실제로 얼마나 심각한지 정확하게 묘사하기가 매우 어려운데, 그것이 좋은 연구가 매우 중요한 이유이다.)

 

wet paint [wet peɪnt]

(명사구) 아직 마르지 않은 페인트, 페인트 주의

표면에 막 칠해져 아직 굳거나 마르지 않은 상태의 페인트를 가리킵니다. 경고나 주의의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. She reached out to touch the wall without thinking and pulled her hand back when she felt the sticky wet paint on her fingers. (그녀는 생각 없이 벽에 손을 뻗었다가 손가락에 끈적한 아직 마르지 않은 페인트를 느끼고 손을 뒤로 뺐다.)
2. The workers put up yellow barriers around the freshly painted area so that no one would accidentally walk into the wet paint. (작업자들은 아무도 실수로 아직 마르지 않은 페인트 속으로 걸어가지 않도록 새로 칠한 구역 주변에 노란 차단대를 세웠다.)
3. The child did not understand the wet paint sign and pressed her palm flat against the wall, leaving a perfect handprint that made the workers smile despite themselves. (아이는 페인트 주의 표지판을 이해하지 못하고 손바닥을 벽에 납작하게 눌렀고, 작업자들이 자신도 모르게 미소 짓게 만드는 완벽한 손 자국을 남겼다.)

 

paint over [peɪnt ˈoʊvər]

(동사구) 덧칠하다, 위에 칠하다

기존에 있던 것 위에 새 페인트나 물감을 칠하여 원래 있던 것을 가리거나 바꾸는 것을 나타냅니다. 비유적으로는 문제·실수·진실을 숨기거나 없애려는 행동을 나타냅니다. 수능 독해 사회·서사·논설 지문에서 자주 등장합니다.

1. They painted over the graffiti on the school wall within hours of discovering it so that students would not see it. (그들은 학생들이 보지 않도록 발견한 지 몇 시간 안에 학교 벽의 낙서를 덧칠했다.)
2. Painting over a mistake without understanding what caused it means the same problem will almost certainly come back again. (원인을 이해하지 않고 실수를 덧칠하는 것은 같은 문제가 거의 확실히 다시 돌아올 것임을 의미한다.)
3. The new owner of the house painted over the old floral wallpaper with a clean coat of white, which made the rooms look twice as big as before. (집의 새 주인은 오래된 꽃무늬 벽지 위에 깨끗한 흰색을 덧칠했고, 방이 이전보다 두 배 커 보이게 됐다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 표현·상태 paint 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

paint a picture	생생하게 묘사하다	말·글로 눈앞에 보이듯 생생하게 표현	사회·심리·논설·서사·예술
wet paint	아직 마르지 않은 페인트	방금 칠해진 상태, 주의 경고의 뉘앙스	서사·사회
paint over	덧칠하다	기존 것을 새 페인트로 가리거나 바꿈	사회·서사·논설

 

이 세 표현은 모두 paint의 "색으로 표면을 덮어 표현하는" 이미지를 공유하되, 각각 말이나 글로 상황을 생생하게 그려내는 것(paint a picture)·아직 굳지 않은 신선한 페인트의 상태(wet paint)·기존 것 위에 새 페인트를 덮어 바꾸는 것(paint over)의 관점에서 접근합니다.

1. The historian painted a vivid picture of the old building before workers painted over its original colourful walls, noting sadly that the wet paint of the new grey colour was already beginning to cover the last traces of what had once been there. (역사가는 작업자들이 원래 알록달록한 벽을 덧칠하기 전에 오래된 건물을 생생하게 묘사했고, 새 회색의 아직 마르지 않은 페인트가 이미 한때 그곳에 있었던 것의 마지막 흔적을 덮기 시작하고 있다고 슬프게 기록했다.)
2. She painted a picture of her childhood home so vividly in her writing that readers felt they could almost smell the wet paint from the summer her parents repainted the kitchen, and could almost see the faded patches where someone had tried to paint over old drawings on the wall. (그녀는 글에서 어린 시절 집을 너무나 생생하게 묘사해서 독자들은 부모님이 부엌을 다시 칠한 여름의 젖은 페인트 냄새를 거의 맡을 수 있고, 누군가가 벽의 오래된 그림 위에 덧칠하려고 한 바랜 자국을 거의 볼 수 있을 것 같다고 느꼈다.)
3. The mayor promised to paint a clear picture of the city's finances rather than painting over the real problems with optimistic language, adding that people could already see the wet paint of hasty fixes that had been applied without fixing the deeper issues. (시장은 낙관적인 언어로 실제 문제들을 덧칠하는 대신 도시의 재정에 대해 명확한 그림을 그리겠다고 약속하며, 사람들은 더 깊은 문제를 해결하지 않고 적용된 급조된 수리의 젖은 페인트를 이미 볼 수 있다고 덧붙였다.)

---

fresh paint [freʃ peɪnt]

(명사구) 새로 칠한 페인트, 신선한 페인트

막 칠해져 아직 냄새가 나거나 완전히 마르지 않은 상태의 페인트를 가리킵니다. 새로 단장되거나 깨끗하게 바뀐 느낌의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·사회·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. The sharp smell of fresh paint hit her as soon as she opened the door to the newly renovated office building. (새로 개조된 사무실 건물 문을 열자마자 새로 칠한 페인트의 강한 냄새가 그녀를 맞았다.)
2. Neighbours could always tell when someone new had moved into the street because of the fresh paint and new curtains that would appear in the windows. (이웃들은 창문에 나타나는 새로 칠한 페인트와 새 커튼 때문에 누군가가 거리로 새로 이사 왔을 때를 항상 알 수 있었다.)
3. The town hall looked completely different from the year before, with fresh paint on every wall and new flowers planted along the entrance path. (시청은 모든 벽에 새로 칠한 페인트와 입구 통로를 따라 심어진 새 꽃들로 1년 전과 완전히 달라 보였다.)

 

paint the town red [peɪnt ðə taʊn red]

(숙어) 신나게 놀다, 흥청망청 즐기다

마을 전체를 빨갛게 칠할 것처럼 흥청망청하게 파티하거나 마음껏 즐기는 것을 비유한 표현입니다. 과도하게 신나게 즐기는 자유롭고 흥분된 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·사회·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. The whole office decided to paint the town red after winning the big contract that everyone had worked so hard for over the past six months. (전체 사무실은 지난 6개월 동안 모두가 열심히 노력한 큰 계약을 따낸 후 신나게 즐기기로 결정했다.)
2. For her seventieth birthday, she announced that she wanted to paint the town red rather than have a quiet dinner at home as her family had expected. (70세 생일에 그녀는 가족이 예상했던 대로 집에서 조용한 저녁 식사를 하는 대신 흥청망청 즐기고 싶다고 발표했다.)
3. The young team painted the town red after winning the championship for the first time in the club's thirty-year history. (젊은 팀은 클럽의 30년 역사상 처음으로 챔피언십에서 우승한 후 신나게 즐겼다.)

 

finger paint [ˈfɪŋɡər peɪnt]

(동사구/명사구) 손가락으로 그리다, 핑거 페인트

손가락을 직접 물감에 담가 종이나 표면에 그리는 활동이나 그때 쓰는 특별한 물감을 가리킵니다. 자유롭고 즉흥적인 창의성의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 교육·아동·심리·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. The nursery class spent a happy afternoon finger painting large colourful shapes that were later displayed in the school entrance hall for all parents to see. (유아반은 나중에 모든 부모가 볼 수 있도록 학교 입구 홀에 전시된 크고 알록달록한 모양들을 손가락으로 그리며 즐거운 오후를 보냈다.)
2. Research has shown that finger painting helps very young children develop fine motor skills and express emotions that they cannot yet put into words. (연구에 따르면 손가락 그림은 아주 어린 아이들이 소근육 기술을 개발하고 아직 말로 표현할 수 없는 감정을 표현하는 데 도움이 된다.)
3. She smiled when she found her son's old finger paintings in a box in the loft — messy, bright, and full of the joy he had felt when he made them at the age of three. (그녀는 다락방의 상자에서 아들의 오래된 손가락 그림들을 발견했을 때 미소 지었다 — 3살 때 만들 때 느꼈던 기쁨으로 가득 찬 지저분하고 밝은 그림들.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 활동·표현·즐거움 paint 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

fresh paint	새로 칠한 페인트	막 칠해진 신선하고 깨끗한 상태	서사·사회·문화
paint the town red	신나게 놀다	마음껏 흥청망청 즐기는 것의 비유	서사·사회·문화
finger paint	손가락으로 그리다	도구 없이 손가락으로 직접 창작하는 자유로운 표현	교육·아동·심리·문화

 

이 세 표현은 모두 paint의 "직접적이고 즉각적인 표현" 이미지를 공유하되, 각각 막 칠해진 신선한 상태(fresh paint)·마음껏 자유롭게 즐기는 것(paint the town red)·도구 없이 손가락으로 직접 표현하는 것(finger paint)의 관점에서 접근합니다.

1. The art centre smelled of fresh paint as the children arrived to finger paint large murals on the walls, and one excited girl announced she wanted to paint the town red — to which the teacher laughed and said, "Let's start with the walls first!" (아이들이 벽에 큰 벽화를 손가락으로 그리러 도착했을 때 미술 센터는 새로 칠한 페인트 냄새가 났고, 흥분한 소녀 한 명이 신나게 즐기고 싶다고 발표했는데 — 선생님은 웃으며 "먼저 벽부터 시작해봅시다!"라고 말했다.)
2. The smell of fresh paint in the new community hall made everyone feel that something good was beginning, and the children who had finger painted the welcome banner on the entrance door made the space feel truly theirs — a space where they could celebrate and one day paint the town red when the big projects were finished. (새 커뮤니티 홀의 새로 칠한 페인트 냄새는 모든 사람에게 좋은 것이 시작되고 있다는 느낌을 줬고, 입구 문에 환영 현수막을 손가락으로 그린 아이들은 그 공간을 진정으로 자신들의 것으로 느끼게 했다 — 큰 프로젝트가 완성됐을 때 축하하고 언젠가 신나게 즐길 수 있는 공간으로.)
3. She wrote in her diary that the day had started with the smell of fresh paint in the new studio, continued with a happy hour of finger painting with her little niece, and ended with the whole family deciding to paint the town red to celebrate her first solo exhibition — the most colourful day she could remember in years. (그녀는 일기에 그날이 새 스튜디오의 새로 칠한 페인트 냄새로 시작됐고, 어린 조카와 손가락으로 그리는 즐거운 시간으로 계속됐으며, 첫 개인 전시회를 축하하기 위해 온 가족이 신나게 즐기기로 결정하며 끝났다고 썼다 — 수년 만에 기억할 수 있는 가장 다채로운 날이었다.)

---

paint by numbers [peɪnt baɪ ˈnʌmbərz]

(동사구/명사구) 번호에 따라 색칠하다, 공식대로만 하다

미리 번호가 표시된 구역을 해당 색으로 칠하는 활동을 가리키며, 비유적으로 창의성이나 독창성 없이 정해진 방식만 그대로 따르는 것을 나타냅니다. 수능 독해 교육·예술·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. The kit came with everything needed to create a landscape painting — it was paint by numbers so even someone who had never held a brush could produce a beautiful result. (키트에는 풍경화를 만드는 데 필요한 모든 것이 들어 있었다 — 번호에 따라 색칠하는 것이어서 붓을 한 번도 잡아본 적 없는 사람도 아름다운 결과물을 만들 수 있었다.)
2. Critics said the director's latest film felt like paint by numbers — every scene following the exact formula that audiences had seen a hundred times before. (비평가들은 감독의 최신 영화가 번호대로 색칠하기 같다고 말했다 — 모든 장면이 관객들이 수백 번 본 정확한 공식을 따르고 있었다.)
3. Good education should not be about painting by numbers — students need space to think differently, make mistakes, and find their own creative paths. (좋은 교육은 번호대로 색칠하기에 관한 것이 돼서는 안 된다 — 학생들은 다르게 생각하고, 실수하고, 자신만의 창의적인 길을 찾을 공간이 필요하다.)

 

paint a grim picture [peɪnt ə ɡrɪm ˈpɪktʃər]

(동사구) 암울한 상황을 묘사하다, 어두운 전망을 제시하다

말이나 글로 어떤 상황이 매우 심각하거나 희망이 없거나 부정적임을 강조하여 표현하는 것을 나타냅니다. 경고나 우려를 전달하기 위해 쓰이는 표현입니다. 수능 독해 사회·경제·환경·논설 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The latest health survey paints a grim picture of how many people are still not getting the basic medical care they need despite years of reform. (최신 보건 조사는 수년간의 개혁에도 불구하고 여전히 필요한 기본 의료 서비스를 받지 못하고 있는 사람들이 얼마나 많은지에 대해 암울한 그림을 그린다.)
2. The scientist was careful to paint a grim picture without making people feel hopeless, reminding them that the data showed problems but also showed which actions could help. (과학자는 사람들이 절망감을 느끼지 않도록 조심하면서 암울한 그림을 그렸고, 데이터가 문제를 보여주지만 어떤 행동이 도움이 될 수 있는지도 보여준다는 것을 상기시켰다.)
3. The economic report painted such a grim picture of the coming years that several large companies announced they would delay their planned investments. (경제 보고서가 앞으로 몇 년에 대해 너무나 암울한 그림을 그려서 여러 대형 기업들이 계획된 투자를 연기하겠다고 발표했다.)

 

get the paint out [ɡet ðə peɪnt aʊt]

(동사구) 물감을 꺼내다, 그림 그릴 준비를 하다

그림 그리기나 창의적 활동을 시작할 준비를 하는 것을 나타냅니다. 비유적으로 창의적인 작업이나 새로운 활동을 시작하는 신호로도 쓰입니다. 수능 독해 교육·예술·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. Every Friday afternoon the art teacher would say "It's time to get the paint out!" and the whole class would immediately cheer and rush to their seats. (매주 금요일 오후 미술 선생님은 "물감 꺼낼 시간이야!"라고 말했고 전체 반이 즉시 환호하며 자리로 달려갔다.)
2. After weeks of writing essays and solving maths problems, she decided to get the paint out and just create something with no pressure and no rules. (몇 주 동안 에세이를 쓰고 수학 문제를 푼 후 그녀는 압박과 규칙 없이 그냥 무언가를 만들기 위해 물감을 꺼내기로 결정했다.)
3. When the children seemed bored and restless on the rainy afternoon, their father suggested they get the paint out and cover the kitchen table with paper — an idea that turned into two hours of laughter and colour. (비 오는 오후에 아이들이 지루하고 불안해 보이자 아버지는 물감을 꺼내서 부엌 테이블을 종이로 덮자고 제안했다 — 2시간의 웃음과 색으로 변한 아이디어였다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 창의성·묘사 paint 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

paint by numbers	번호대로 색칠하다	창의성 없이 정해진 공식만 따르는 것	교육·예술·사회·심리
paint a grim picture	암울한 상황을 묘사하다	말·글로 심각하고 부정적인 상황을 강조하여 표현	사회·경제·환경·논설
get the paint out	물감을 꺼내다	창의적 활동을 시작할 준비를 하는 것	교육·예술·서사

 

이 세 표현은 모두 paint의 "표현과 창작" 이미지를 공유하되, 각각 정해진 공식만 따르는 것(paint by numbers)·암울한 상황을 강조하여 표현하는 것(paint a grim picture)·창의적 활동을 시작하는 것(get the paint out)의 관점에서 접근합니다.

1. The teacher painted a grim picture of what would happen to students who simply painted by numbers their whole career, then told them all to get the paint out and show her something genuinely new. (선생님은 평생 단순히 번호대로 색칠하는 학생들에게 무슨 일이 일어날지 암울하게 묘사한 다음, 모두에게 물감을 꺼내서 진정으로 새로운 것을 보여달라고 말했다.)
2. She painted a grim picture of an industry where everyone had started painting by numbers, producing things that looked acceptable but felt empty — which was exactly why she had decided to get the paint out herself and try something that had never been done before. (그녀는 모든 사람이 번호대로 색칠하기 시작해 용납할 수 있어 보이지만 공허하게 느껴지는 것들을 만드는 산업에 대해 암울하게 묘사했다 — 그것이 바로 그녀가 직접 물감을 꺼내서 이전에 한 번도 해본 적 없는 것을 시도하기로 결정한 이유였다.)
3. The report painted a grim picture of a generation of young artists who had been taught only to paint by numbers, and ended with a simple call to action: get the paint out, set aside the formula, and trust that creativity born from genuine experience would always find its audience. (보고서는 오직 번호대로 색칠하기만 배운 젊은 예술가 세대에 대해 암울하게 묘사했고, 물감을 꺼내고, 공식을 제쳐두고, 진정한 경험에서 태어난 창의성이 항상 자신의 관객을 찾을 것이라고 믿으라는 단순한 행동 촉구로 끝맺었다.)

---

oil paint [ɔɪl peɪnt]

(명사구) 유화 물감, 유성 페인트

기름을 용매로 사용하여 만든 물감으로 천천히 마르고 풍부한 색감과 질감을 낼 수 있는 예술용 재료를 가리킵니다. 르네상스 이후 서양 미술의 대표적 재료라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 예술·문화·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. She saved up for months to buy her first set of oil paints, knowing that working with them would be harder but the results would be far more beautiful than anything she had done with watercolours. (그녀는 수채화로 한 어떤 것보다 훨씬 더 아름다운 결과물을 낼 것을 알면서 첫 유화 물감 세트를 사기 위해 몇 달 동안 저축했다.)
2. Oil paint takes much longer to dry than watercolour or acrylic, which can be frustrating for beginners but gives skilled artists more time to blend and adjust their work. (유화 물감은 수채화나 아크릴보다 훨씬 오래 마르는데, 초보자에게는 답답할 수 있지만 숙련된 예술가에게는 작업을 혼합하고 조정할 더 많은 시간을 줍니다.)
3. The museum's collection includes several important works done in oil paint from the seventeenth century, when the technique reached its peak in European art. (박물관 컬렉션에는 기법이 유럽 예술에서 최고조에 달했던 17세기의 유화 물감으로 그려진 몇 가지 중요한 작품들이 포함돼 있다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 재료·예술·전통 paint 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

oil paint	유화 물감	기름 용매 사용, 풍부한 색감·서양 전통 예술 재료	예술·문화·역사
finger paint	손가락으로 그리다	도구 없이 손가락으로 직접 표현하는 자유로운 창작	교육·아동·심리·문화
paint by numbers	번호대로 색칠하다	창의성 없이 정해진 공식만 따르는 것	교육·예술·사회·심리

 

이 세 표현은 함께 paint가 담고 있는 창작과 표현의 스펙트럼을 보여줍니다. finger paint → 가장 자유롭고 즉흥적인 창작 방식, paint by numbers → 창의성이 제거된 규칙 중심의 활동, oil paint → 기술과 재료의 완성도를 요구하는 전통적이고 깊이 있는 예술로 연결됩니다.

1. The art teacher showed the children three ways to express themselves — finger painting for freedom, painting by numbers to understand structure, and finally oil paint to experience the richness of professional technique — explaining that all three had their place in learning to truly see the world. (미술 선생님은 아이들에게 세 가지 표현 방법을 보여줬다 — 자유를 위한 손가락 그림, 구조를 이해하기 위한 번호대로 색칠하기, 그리고 마지막으로 전문적인 기법의 풍부함을 경험하기 위한 유화 물감 — 세 가지 모두 세상을 진정으로 보는 법을 배우는 데 나름의 자리가 있다고 설명하면서.)
2. She had started as a child finger painting on the kitchen floor, moved through years of paint by numbers kits that taught her patience, and had now spent a decade working in oil paint — a journey, she said, that had taught her that the messy freedom of childhood and the careful precision of professional work were not opposites but partners. (그녀는 어린 시절 부엌 바닥에서 손가락으로 그림을 그리며 시작해, 인내심을 가르쳐준 수년간의 번호대로 색칠하기 키트를 거쳐, 이제 10년을 유화 물감으로 작업해왔다 — 그녀가 말하기를, 어린 시절의 지저분한 자유와 전문적인 작업의 신중한 정밀함이 반대가 아니라 파트너임을 가르쳐준 여정이었다.)
3. The museum exhibition traced the history of children's art education from early finger painting sessions through the paint by numbers era of the mid-twentieth century to the current revival of traditional techniques like oil paint, arguing that what children create with their hands reveals far more about who they are than any test ever could. (박물관 전시회는 초기 손가락 그림 세션부터 20세기 중반의 번호대로 색칠하기 시대를 거쳐 유화 물감 같은 전통 기법의 현재 부활까지 아동 미술 교육의 역사를 추적하며, 아이들이 손으로 만드는 것이 어떤 시험보다 그들이 누구인지에 대해 훨씬 더 많은 것을 드러낸다고 주장했다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

paint	칠하다, 그리다, 묘사하다	색으로 표면을 덮거나 생생하게 표현하는 창조적 행위
paint a picture	생생하게 묘사하다	말·글로 눈앞에 보이듯 생생하게 표현
wet paint	아직 마르지 않은 페인트	방금 칠해진 상태, 주의 경고의 뉘앙스
paint over	덧칠하다	기존 것을 새 페인트로 가리거나 바꿈
fresh paint	새로 칠한 페인트	막 칠해진 신선하고 깨끗한 상태
paint the town red	신나게 놀다	마음껏 흥청망청 즐기는 것의 비유
finger paint	손가락으로 그리다	도구 없이 손가락으로 직접 창작하는 자유로운 표현
paint by numbers	번호대로 색칠하다	창의성 없이 정해진 공식만 따르는 것
paint a grim picture	암울한 상황을 묘사하다	말·글로 심각하고 부정적인 상황을 강조하여 표현
get the paint out	물감을 꺼내다	창의적 활동을 시작할 준비를 하는 것
oil paint	유화 물감	기름 용매 사용, 풍부한 색감·서양 전통 예술 재료

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

paint	그리기·묘사 관련	색 물질로 표현, 비유적 묘사 포함	paint a wall
draw	그리기 관련	선으로 형태를 만드는 것 강조	draw a line
colour	채색 관련	기존 형태에 색을 더하는 것 강조	colour a picture
depict	묘사 관련	사실적·예술적으로 나타내는 것 강조	depict a scene
portray	묘사 관련	사람이나 상황을 특정 방식으로 나타냄	portray a character

---

결론 정리

paint는 단순히 "칠하다"가 아니라, 색이 있는 물질을 표면에 바르거나 말과 글로 상황을 생생하게 표현하는 이미지에서 출발해 물리적 도색·예술 창작·비유적 묘사·창의적 활동 시작·신나는 즐거움까지 확장되는 단어다 — paint가 있는 곳엔 언제나 '단순한 칠하기가 아닌, 색과 형태로 무언가를 새롭게 만들어내거나 생생하게 표현하는 창조적 행위'의 선언이 있다.

---

💡 paint는 "색이 있는 물질로 표면을 덮거나 말과 글로 상황을 생생하게 표현하는 창조적 행위"의 언어 — paint a picture·paint a grim picture·paint over·wet paint·oil paint가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 paint는 붓에 색을 묻혀 그림을 그리거나 벽을 칠하는 것처럼, 색을 이용해 무언가를 만들거나 표현하는 것을 나타내는 단어예요! paint a picture는 "말로 상황을 생생하게 묘사하는 것"이고, wet paint는 "아직 마르지 않은 페인트 조심"이라는 뜻이에요! 🎨✨