Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/04 »
일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day309 , hate , hate speech, hate crime, pet hate, love-hate relationship, hate mail, burning hate, hate yourself, harbor hate, full of hate, hate to say 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day309 , hate , hate speech, hate crime, pet hate, love-hate relationship, hate mail, burning hate, hate yourself, harbor hate, full of hate, hate to say

미인생 2026. 4. 9. 16:50

원치 않는 편지를 배달하며 내키지 않아 하는 오소리의 모습을 통해 “마지못해 하다, 내키지 않다” 를 표현했습니다

hate [heɪt]

(동사/명사) 몹시 싫어하다, 증오하다 / 증오, 혐오

단순히 "싫어하다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. hate는 "강렬하게 거부하고 밀어내는" 어원적 이미지에서 출발해 단순히 싫어하는 것부터 깊은 증오·사회적 차별·자기 혐오·억울한 감정까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 hate speech, love-hate relationship, hate crime 패턴은 수능 독해 사회·심리·문화 지문에서 핵심적으로 등장하며, hate(동사: 싫어하다) vs. hate(명사: 증오) vs. hate to say(유감스럽게 말하다) 의 다의어 구별은 수능 독해 출제 포인트입니다.

'hate'는 고대 영어 hatian(증오하다, 적대시하다) 에서 유래했습니다. 어원의 핵심 이미지는 "강하게 거부하고 밀어내며 적으로 대하는" 것으로, 단순한 불호가 아닌 "자신의 모든 힘으로 거부하고 멀리하려는 강렬한 부정적 감정" 이 이 단어의 본질입니다.

🔥 hate의 핵심 뉘앙스

"단순한 싫음을 넘어, 강렬하고 지속적인 혐오와 반감을 담은 단어."

1️⃣ 기본 뉘앙스 — '몹시 싫어하다, 혐오하다'

dislike보다 훨씬 강하고 감정적인 거부감 — 이성보다 감정이 앞서는 상태

hate yourself → 자기 자신을 혐오하다 (자기 혐오, 강한 자책감)
full of hate → 증오로 가득 찬 (내면에 쌓인 분노와 혐오가 폭발 직전인 상태)
burning hate → 타오르는 증오 (불처럼 격렬하게 끓어오르는 혐오)

2️⃣ 사회적 위협의 뉘앙스 — hate speech / hate crime

hate가 개인 감정을 넘어 사회적 해악으로 발현될 때

hate speech → 혐오 발언 (특정 집단을 향한 차별·적대적 언어)
hate crime → 혐오 범죄 (편견·혐오를 동기로 한 범죄 행위)
hate mail → 혐오 메일 (악의적인 내용의 편지·메시지)
💡 세 표현 모두 법적·사회적 맥락에서 자주 등장하는 표현

3️⃣ 속으로 품는 혐오의 뉘앙스 — harbor hate

겉으로 드러내지 않고 마음속에 증오를 오랫동안 품고 있는 것

harbor hate → 증오를 품다 (harbor는 '항구처럼 안에 보관한다'는 뉘앙스)
harbor hatred toward someone → 누군가에 대한 증오를 속으로 키우다
💡 harbor는 감정을 '숨겨두고 키운다'는 은밀한 뉘앙스가 강함

4️⃣ 가볍고 일상적인 뉘앙스 — pet hate / hate to say

hate가 반드시 강한 증오만을 뜻하지는 않음 — 가벼운 불만이나 유감을 표현할 때도 씀

pet hate → 개인적인 짜증 유발 요소, 유독 싫어하는 것 (pet peeve와 같은 뜻)
My pet hate is people talking loudly on the phone → 통화를 크게 하는 사람이 정말 싫어
hate to say → 말하기 싫지만 (유감이지만 솔직히 말해야 할 때)
I hate to say this, but you're wrong → 이런 말 하기 싫지만, 네가 틀렸어

5️⃣ 복잡한 감정의 뉘앙스 — love-hate relationship

사랑과 증오가 공존하는, 단순히 '싫다'로 끝낼 수 없는 복잡한 관계

love-hate relationship → 사랑과 증오가 뒤섞인 관계
I have a love-hate relationship with social media → SNS가 좋기도 하고 싫기도 해
💡 hate가 꼭 부정적이기만 한 게 아니라는 것을 보여주는 표현

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

"hate는 그냥 '싫다'가 아니야. dislike가 조용히 고개를 젓는 거라면, hate는 온몸으로 거부하는 강렬한 감정이야. 그런데 재미있게도 hate는 아주 강한 의미로도 쓰이고, 아주 가볍게도 써. hate speech·hate crime처럼 사회적으로 심각한 문제를 가리키기도 하고, 'My pet hate is...'처럼 '나만 특히 싫어하는 것'을 가볍게 말할 때도 쓰거든. 그리고 'I hate to say this'는 정말 싫어서가 아니라 '말하기가 미안하지만'이라는 뜻이야. 같은 단어인데 온도 차가 엄청 크지?"

✨ 최종 한 줄 요약 hate는 강렬한 증오부터 가벼운 불만까지 폭넓게 쓰이며, 사회적 혐오(hate speech·crime)에서 복잡한 감정(love-hate)까지 다양한 층위를 가진 단어다.

1. hate speech [heɪt spiːtʃ]

(사회/법률/수능) 특정 집단을 향한 차별적이고 공격적인 말 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·법률 지문의 최빈출 표현입니다.

Hate speech online can hurt people deeply and make them feel unsafe.

(온라인 혐오 발언은 사람들에게 깊은 상처를 주고 불안하게 만들 수 있습니다.)

2. hate crime [heɪt kraɪm]

(사회/법률/수능) 특정 집단에 대한 편견 때문에 저지르는 범죄 를 뜻합니다. 수능 독해 사회·법률 지문의 핵심 표현입니다.

A hate crime is not just wrong — it hurts the whole community, not just the person attacked.

(혐오 범죄는 단순히 잘못된 것이 아닙니다 — 그것은 공격받은 사람만이 아니라 전체 지역 사회를 다치게 합니다.)

3. pet hate [pɛt heɪt]

(일상/심리/수능) 개인이 특히 매우 싫어하는 것 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·일상 지문의 핵심 표현입니다.

My pet hate is when people talk loudly on the phone in a quiet place.

(나의 가장 싫어하는 것은 조용한 곳에서 사람들이 전화로 크게 말하는 것입니다.)

4. love-hate relationship [lʌv heɪt rɪˈleɪʃənʃɪp]

(심리/사회/수능) 좋아하는 마음과 싫어하는 마음이 동시에 있는 복잡한 관계 를 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·문화 지문의 핵심 표현입니다.

Many students have a love-hate relationship with homework — they know it helps but they still do not enjoy doing it.

(많은 학생들은 숙제와 좋고 싫은 복잡한 관계를 가지고 있습니다 — 도움이 된다는 것을 알지만 여전히 하기를 즐기지 않습니다.)

5. hate mail [heɪt meɪl]

(사회/심리/수능) 누군가에게 상처를 주기 위해 보내는 나쁜 편지나 메시지 를 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

The famous singer got a lot of hate mail after the concert, which made her feel very sad.

(유명한 가수는 콘서트 후에 악성 메시지를 많이 받아서 매우 슬펐습니다.)

6. burning hate [ˈbɜːrnɪŋ heɪt]

(심리/문학/수능) 매우 강하고 뜨거운 증오 를 뜻합니다. 수능 독해 심리·문학 지문의 핵심 표현입니다.

He felt a burning hate toward the person who had been unfair to his family.

(그는 가족에게 불공정했던 사람을 향해 타오르는 증오를 느꼈습니다.)

7. hate yourself [heɪt jɔːˈsɛlf]

(심리/사회/수능) 자신을 몹시 싫어하거나 스스로를 나쁘게 보는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

After making a big mistake, she started to hate herself, but her friend told her everyone makes mistakes.

(큰 실수를 한 후, 그녀는 자신을 싫어하기 시작했지만, 친구는 모든 사람이 실수를 한다고 말해주었습니다.)

8. harbor hate [ˈhɑːrbər heɪt]

(심리/사회/수능) 증오의 감정을 마음속에 계속 품고 있는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

Harboring hate for a long time can make a person feel tired and unhappy inside.

(오랫동안 증오를 품고 있으면 사람을 내면적으로 지치고 불행하게 만들 수 있습니다.)

9. full of hate [fʊl əv heɪt]

(심리/사회/문학/수능) 증오로 가득 차 있는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문의 핵심 표현입니다.

His angry message was full of hate and made everyone who read it feel uncomfortable.

(그의 화난 메시지는 증오로 가득 차 있어서 그것을 읽은 모든 사람을 불편하게 만들었습니다.)

10. hate to say [heɪt tuː seɪ]

(일상/사회/수능) 말하기 싫지만 어쩔 수 없이 말해야 하는 상황 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·일상 지문의 핵심 표현입니다.

I hate to say this, but I think your answer is wrong.

(이 말을 하기 싫지만, 네 답이 틀린 것 같습니다.)

작은 토끼가 굴 속에서 브로콜리를 밀어내며 싫어하는 모습을 통해 “HATE: 싫어함” 를 표현했습니다

1. hate의 세 가지 핵심 의미 — 수능 독해 必수 구별

수능에서 가장 자주 출제되는 hate의 다의어 구별입니다.

① 동사 — 몹시 싫어하다 (기본 의미):
- I hate spicy food. (나는 매운 음식을 몹시 싫어합니다.)
- She hates being late for school. (그녀는 학교에 늦는 것을 몹시 싫어합니다.)
② 명사 — 증오, 혐오 (수능 핵심):
- There was hate in his eyes. (그의 눈에 증오가 있었습니다.)
- Hate is a very strong emotion. (증오는 매우 강한 감정입니다.)
③ 관용적 — 유감스럽게 말하다 (수능 핵심):
- I hate to tell you this, but your team lost. (이 말을 하기 싫지만, 당신의 팀이 졌습니다.)
- I hate to interrupt you. (당신의 말을 끊고 싶지 않지만 말해야 합니다.)

2. hate vs. dislike vs. despise — 수능 어휘 핵심 구별

수능에서 자주 혼동되는 hate 관련 어휘 비교입니다.

hate [heɪt]: 매우 강하게 싫어하거나 증오하다 (수능 최빈출)
- She hates being ignored. (그녀는 무시당하는 것을 몹시 싫어합니다.)
dislike [dɪsˈlaɪk]: 그다지 좋아하지 않는 — hate보다 약한 표현 (수능 최빈출)
- He dislikes cold weather. (그는 추운 날씨를 좋아하지 않습니다.)
despise [dɪˈspaɪz]: 경멸하고 깔보며 싫어하다 — 가장 강하고 격식체 (수능 어휘 빈출)
- She despises people who lie. (그녀는 거짓말하는 사람들을 경멸합니다.)

3. hate의 파생어 패밀리 (수능 어휘 확장 필수)

hate와 관련된 단어들은 수능에서 독립적으로 자주 출제됩니다.

hatred [ˈheɪtrɪd] (명사): 증오, 혐오 (수능 최빈출)
hateful [ˈheɪtfʊl] (형용사): 증오스러운, 혐오스러운 (수능 어휘 빈출)
hatefully [ˈheɪtfʊli] (부사): 증오스럽게 (수능 어휘 빈출)
hater [ˈheɪtər] (명사): 싫어하는 사람, 악플러 (수능 어휘 빈출)

강하게 거부하고 밀어내며 적으로 대하는 것처럼, "자신의 모든 힘으로 거부하고 멀리하려는 강렬한 부정적 감정" 의 이미지를 담고 있습니다. hate가 쓰이는 순간, 그것은 단순한 불호의 선언이 아니라 "그 감정이 너무 강해서 자신의 행동과 판단 전체에 영향을 미치는" 강렬한 부정의 선언입니다.

1. Hate is one of the most powerful human emotions — it can push people to do things they would never do if they were calm.

(증오는 가장 강력한 인간 감정 중 하나입니다 — 그것은 사람들이 차분할 때는 결코 하지 않을 일을 하게 만들 수 있습니다.)

2. Hate speech starts small — with one bad word or one unfair idea — but it can grow into something that hurts many people.

(혐오 발언은 작게 시작됩니다 — 나쁜 말 하나나 불공정한 생각 하나로 — 하지만 많은 사람들을 다치게 하는 무언가로 자랄 수 있습니다.)

3. Harboring hate for a long time is like carrying a heavy rock everywhere — it hurts you more than it hurts the person you hate.

(오랫동안 증오를 품고 있는 것은 무거운 돌을 어디에나 들고 다니는 것과 같습니다 — 그것은 당신이 증오하는 사람보다 당신 자신을 더 다치게 합니다.)

성난 코요테가 오염된 강을 파괴하는 거대한 굴착기를 향해 울부짖으며, 굴착기 기계 암에 integrated된 'HATE'를 통해 “미워하다” 를 표현했습니다

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

hatian (어근)	고대 영어 "증오하다, 적대시하다"	강하게 거부하고 밀어내며 적으로 대하는 것	거부·증오의 이미지
hate (결합형)	몹시 싫어하다, 증오하다	자신의 모든 힘으로 거부하고 멀리하려는 강렬한 감정	싫어함·증오·혐오의 완성

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	몹시 싫어하다	강하게 거부하고 싫어하다	I hate this. 이것이 너무 싫습니다.
동사 (V.)	유감스럽게 말하다	말하기 싫지만 말해야 하다	I hate to say. 말하기 싫지만 말합니다.
명사 (N.)	증오, 혐오	매우 강하고 깊은 부정적 감정	Deep hate. 깊은 증오.

활용 예문 리스트

1. Hate speech. (혐오 발언. - 수능 사회·법률 지문 최빈출)

2. Love-hate relationship. (좋고 싫은 복잡한 관계. - 수능 심리·사회·문화 지문 핵심)

3. Hate crime. (혐오 범죄. - 수능 사회·법률 지문 핵심)

4. Hatred / hateful / hater. (수능 어휘 최빈출 파생어)

5. Hate vs. dislike vs. despise. (수능 어휘 핵심 구별)

전체 뉘앙스 설명

hate는 '그 감정이 너무 강해서 자신의 행동과 판단 전체에 영향을 미치는 강렬한 부정의 언어' 입니다.

dislike와의 차이: dislike는 "그다지 좋아하지 않는" 약한 부정이고, hate는 "매우 강하게 거부하고 밀어내는" 강렬한 부정입니다.
despise와의 차이: despise는 "깔보고 경멸하는" 것이고, hate는 "강렬하게 싫어하고 거부하는" 것입니다.
love와의 차이: love와 hate는 반대 감정이지만 둘 다 "매우 강한 감정" 이라는 점에서 비슷합니다.

마지막 핵심 정리

hate는 단순히 "싫어하다"가 아닙니다 — 강하게 거부하고 밀어내며 적으로 대하듯, 자신의 모든 힘으로 거부하고 멀리하려는 강렬한 부정적 감정 을 담은 단어이며, hatred(증오)·hateful(혐오스러운)·hater(싫어하는 사람) 의 파생어까지 수능 핵심 어휘입니다.

파생어 (발음기호 포함)

hatred [ˈheɪtrɪd] (명사): 증오, 혐오
hateful [ˈheɪtfʊl] (형용사): 증오스러운, 혐오스러운
hatefully [ˈheɪtfʊli] (부사): 증오스럽게
hater [ˈheɪtər] (명사): 싫어하는 사람, 악플러

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

hate	싫어하다	매우 강하게 거부하고 싫어하다	Hate the noise.
dislike	싫어하다	그다지 좋아하지 않다. 약한 표현	Dislike cold food.
despise	싫어하다	깔보고 경멸하며 싫어하다	Despise dishonesty.
loathe	싫어하다	매우 강하게 역겨워하며 싫어하다	Loathe the smell.

유의어 예문 리스트

1. Dislike: He dislikes doing the dishes after dinner, but he still does it every night.

(그는 저녁 식사 후 설거지하는 것을 좋아하지 않지만, 매일 밤 여전히 합니다.)

2. Despise: She despises people who are rude to others for no reason.

(그녀는 이유 없이 다른 사람들에게 무례한 사람들을 경멸합니다.)

3. Loathe: He loathes the smell of fish so much that he cannot even walk near the fish market.

(그는 생선 냄새를 너무 역겨워해서 생선 시장 근처에도 걸어갈 수 없습니다.)

결론 정리

hate는 단순히 "싫어하다"가 아니라, 강하게 거부하고 밀어내며 적으로 대하듯 자신의 모든 힘으로 거부하고 멀리하려는 강렬한 부정적 감정을 담은 단어다 — hate가 있는 곳엔 언제나 '단순한 불호가 아닌, 그 감정이 너무 강해서 자신의 행동과 판단 전체에 영향을 미치는 강렬한 부정'의 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

hate는 강하게 거부하고 밀어내듯 자신의 모든 힘으로 거부하고 멀리하려는 강렬한 부정적 감정을 담은 단어 — hate speech, love-hate relationship, hate crime 이 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 hate는 그냥 "싫다"가 아니에요 — 정말 무서운 벌레를 보았을 때 "절대 안 돼! 저리 가!" 하고 온 힘으로 밀어내는 것처럼, 너무 강해서 몸 전체로 거부하는 감정이에요!

hate speech [heɪt spiːtʃ]

(명사구) 혐오 발언

특정 집단을 향한 차별적이고 공격적인 말 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·법률 지문의 최빈출 표현입니다.

1. Hate speech on social media can spread very fast and hurt many people who see it.

(소셜 미디어의 혐오 발언은 매우 빠르게 퍼지고 그것을 보는 많은 사람들을 다치게 할 수 있습니다.)

2. Many schools have rules against hate speech because every student has the right to feel safe.

(모든 학생은 안전하게 느낄 권리가 있기 때문에 많은 학교에 혐오 발언을 금지하는 규칙이 있습니다.)

3. The teacher told the class that hate speech is never okay, even when someone is angry.

(선생님은 반에게 누군가가 화가 났을 때도 혐오 발언은 절대 괜찮지 않다고 말했습니다.)

hate crime [heɪt kraɪm]

(명사구) 혐오 범죄

특정 집단에 대한 편견 때문에 저지르는 범죄 를 뜻합니다. 수능 독해 사회·법률 지문의 핵심 표현입니다.

1. A hate crime makes everyone in a community feel less safe, not just the person who was hurt.

(혐오 범죄는 다친 사람만이 아니라 지역 사회의 모든 사람을 덜 안전하게 느끼게 합니다.)

2. The police take hate crimes very seriously because they hurt communities and create fear.

(경찰은 혐오 범죄가 지역 사회에 상처를 주고 두려움을 만들기 때문에 매우 심각하게 받아들입니다.)

3. Teaching children to respect all people is one of the best ways to prevent hate crimes in the future.

(모든 사람을 존중하도록 아이들을 가르치는 것은 미래에 혐오 범죄를 막는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.)

pet hate [pɛt heɪt]

(명사구) 가장 싫어하는 것

개인이 특히 매우 싫어하는 것 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·일상 지문의 핵심 표현입니다.

1. His pet hate is people who do not clean up after themselves in the kitchen.

(그의 가장 싫어하는 것은 부엌에서 자신이 사용한 것을 치우지 않는 사람들입니다.)

2. Her pet hate is when someone is on their phone during a meal together.

(그녀의 가장 싫어하는 것은 함께 식사하는 동안 누군가가 전화기를 사용하는 것입니다.)

3. My pet hate is when people push past others without saying sorry on a crowded bus.

(나의 가장 싫어하는 것은 붐비는 버스에서 사람들이 미안하다고 말하지 않고 다른 사람들을 밀치는 것입니다.)

hate speech, hate crime, pet hate

hate speech: 특정 집단을 향한 차별적이고 공격적인 말.
hate crime: 특정 집단에 대한 편견 때문에 저지르는 범죄.
pet hate: 개인이 특히 매우 싫어하는 것.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

hate speech	혐오 발언	특정 집단을 공격하는 말	사회·법률
hate crime	혐오 범죄	편견으로 저지르는 범죄	사회·법률
pet hate	가장 싫어하는 것	개인이 특히 싫어하는 것	심리·일상

1. While a pet hate is just a personal feeling about something small — like someone chewing loudly — hate speech and hate crimes are serious actions that can destroy communities and must never be treated as just a personal matter.

(pet hate는 누군가 크게 씹는 것 같은 작은 것에 대한 개인적인 감정일 뿐이지만 — 혐오 발언과 혐오 범죄는 지역 사회를 파괴할 수 있는 심각한 행동이며 단순한 개인적인 문제로 취급되어서는 절대 안 됩니다.)

love-hate relationship [lʌv heɪt rɪˈleɪʃənʃɪp]

(명사구) 좋고 싫은 복잡한 관계

좋아하는 마음과 싫어하는 마음이 동시에 있는 복잡한 관계 를 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·문화 지문의 핵심 표현입니다.

1. I have a love-hate relationship with exercise — I feel great after doing it, but I always hate starting.

(나는 운동과 좋고 싫은 복잡한 관계를 가지고 있습니다 — 운동 후에는 기분이 좋지만, 시작하는 것은 항상 싫습니다.)

2. Many people have a love-hate relationship with their smartphones — they use them all day but also feel tired of them.

(많은 사람들이 스마트폰과 좋고 싫은 복잡한 관계를 가지고 있습니다 — 하루 종일 사용하지만 지치기도 합니다.)

3. She has a love-hate relationship with winter — she loves the snow but hates the cold.

(그녀는 겨울과 좋고 싫은 복잡한 관계를 가지고 있습니다 — 눈은 좋아하지만 추위는 싫어합니다.)

hate mail [heɪt meɪl]

(명사구) 악성 메시지

누군가에게 상처를 주기 위해 보내는 나쁜 편지나 메시지 를 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. The young athlete received hate mail after making a mistake in the big game, which hurt her very much.

(젊은 운동선수는 큰 경기에서 실수를 한 후 악성 메시지를 받았는데, 그것이 그녀를 매우 아프게 했습니다.)

2. Sending hate mail to anyone is never okay — it can cause real harm to a person's mental health.

(누구에게든 악성 메시지를 보내는 것은 절대 괜찮지 않습니다 — 그것은 사람의 정신 건강에 실제 해를 끼칠 수 있습니다.)

3. The teacher told students that writing hate mail to classmates is bullying and can have serious consequences.

(선생님은 학생들에게 반 친구들에게 악성 메시지를 쓰는 것은 괴롭힘이고 심각한 결과를 가져올 수 있다고 말했습니다.)

love-hate relationship, hate mail

love-hate relationship: 좋아하는 마음과 싫어하는 마음이 동시에 있는 복잡한 관계.
hate mail: 누군가에게 상처를 주기 위해 보내는 나쁜 편지나 메시지.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

love-hate relationship	좋고 싫은 복잡한 관계	좋아함과 싫어함이 동시에 있는 관계	심리·사회·문화
hate mail	악성 메시지	상처를 주기 위해 보내는 나쁜 메시지	사회·심리

1. Many famous people have a love-hate relationship with social media — it helps them connect with fans, but it also brings hate mail and negative comments that can be very painful to read.

(많은 유명인들은 소셜 미디어와 좋고 싫은 복잡한 관계를 가지고 있습니다 — 그것은 팬들과 연결하는 데 도움이 되지만, 읽기 매우 고통스러울 수 있는 악성 메시지와 부정적인 댓글도 가져옵니다.)

burning hate [ˈbɜːrnɪŋ heɪt]

(명사구) 타오르는 증오

매우 강하고 뜨거운 증오 를 뜻합니다. 수능 독해 심리·문학 지문의 핵심 표현입니다.

1. The boy felt a burning hate toward the kid who had taken his lunch every day for a week.

(소년은 일주일 동안 매일 자신의 점심을 빼앗아 간 아이를 향해 타오르는 증오를 느꼈습니다.)

2. The story was about a man who carried burning hate in his heart for many years and how it slowly destroyed his happiness.

(그 이야기는 수년간 마음속에 타오르는 증오를 품고 살면서 그것이 천천히 자신의 행복을 파괴하는 남자에 관한 것이었습니다.)

3. The teacher said that burning hate never solves problems — it just makes things worse for everyone.

(선생님은 타오르는 증오는 절대 문제를 해결하지 못한다고 말했습니다 — 그것은 모든 사람에게 상황을 더 나쁘게 만들 뿐입니다.)

hate yourself [heɪt jɔːˈsɛlf]

(동사구) 자신을 싫어하다

자신을 몹시 싫어하거나 스스로를 나쁘게 보는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. It is normal to feel bad after a mistake, but you should never hate yourself for too long.

(실수 후 나쁜 기분이 드는 것은 정상이지만, 너무 오래 자신을 싫어해서는 안 됩니다.)

2. She started to hate herself when she said something unkind to her friend, but she apologized and felt better.

(그녀는 친구에게 불친절한 말을 했을 때 자신을 싫어하기 시작했지만, 사과하고 기분이 나아졌습니다.)

3. The school counselor told the student that hating yourself only makes it harder to grow and become better.

(학교 상담사는 학생에게 자신을 싫어하는 것은 성장하고 더 나아지기를 더 어렵게 만들 뿐이라고 말했습니다.)

burning hate, hate yourself

burning hate: 매우 강하고 뜨거운 증오.
hate yourself: 자신을 몹시 싫어하거나 스스로를 나쁘게 보다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

burning hate	타오르는 증오	매우 강하고 뜨겁게 타오르는 증오	심리·문학
hate yourself	자신을 싫어하다	자신에게 강한 부정적 감정을 갖다	심리·사회

1. When you hate yourself after making a mistake, that feeling can turn into a burning hate that stops you from moving forward — the best thing you can do is learn from the mistake and let go of the anger.

(실수 후 자신을 싫어할 때, 그 감정은 앞으로 나아가지 못하게 하는 타오르는 증오로 변할 수 있습니다 — 할 수 있는 가장 좋은 것은 실수에서 배우고 분노를 놓아주는 것입니다.)

harbor hate [ˈhɑːrbər heɪt]

(동사구) 증오를 품다

증오의 감정을 마음속에 계속 품고 있는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. It is not healthy to harbor hate toward someone who hurt you — it is better to talk about it and try to move on.

(당신을 다치게 한 사람에 대한 증오를 품는 것은 건강하지 않습니다 — 그것에 대해 이야기하고 앞으로 나아가려고 노력하는 것이 더 좋습니다.)

2. The old man harbored hate toward his neighbor for many years over a small fight, and it made him very unhappy.

(노인은 작은 싸움 때문에 수년간 이웃에 대한 증오를 품었고, 그것이 그를 매우 불행하게 만들었습니다.)

3. The book taught children that harboring hate only hurts the person who holds it, not the person they hate.

(책은 아이들에게 증오를 품는 것은 증오하는 사람이 아니라 그것을 품고 있는 사람만을 다치게 한다고 가르쳤습니다.)

full of hate [fʊl əv heɪt]

(형용사구) 증오로 가득 찬

증오로 가득 차 있는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문의 핵심 표현입니다.

1. His angry words were full of hate and made everyone in the room feel very uncomfortable.

(그의 화난 말들은 증오로 가득 차 있어서 방 안의 모든 사람을 매우 불편하게 만들었습니다.)

2. The teacher said that a heart full of hate has no room left for love, kindness, or happiness.

(선생님은 증오로 가득 찬 마음에는 사랑, 친절함, 행복을 위한 공간이 남아 있지 않다고 말했습니다.)

3. The story showed that a person full of hate can change if someone is kind to them and shows them a better way.

(이야기는 증오로 가득 찬 사람도 누군가가 그들에게 친절하고 더 나은 방법을 보여주면 변할 수 있다는 것을 보여주었습니다.)

harbor hate, full of hate

harbor hate: 증오의 감정을 마음속에 계속 품고 있다.
full of hate: 증오로 가득 차 있다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

harbor hate	증오를 품다	증오를 마음속에 계속 담고 있다	심리·사회
full of hate	증오로 가득 찬	증오가 넘쳐서 다른 감정이 없는 상태	심리·사회·문학

1. A person who harbors hate for too long slowly becomes full of hate — and at that point, the hate controls them completely, leaving no space for the positive things in life.

(너무 오래 증오를 품으면 서서히 증오로 가득 차게 됩니다 — 그리고 그 시점에서 증오가 그들을 완전히 통제하여 인생의 긍정적인 것들을 위한 공간이 남지 않습니다.)

hate to say [heɪt tuː seɪ]

(동사구) 말하기 싫지만 말하다

말하기 싫지만 어쩔 수 없이 말해야 하는 상황 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·일상 지문의 핵심 표현입니다.

1. I hate to say this, but we missed the bus and we will be late for school.

(이 말을 하기 싫지만, 우리가 버스를 놓쳐서 학교에 늦을 것입니다.)

2. She hated to say goodbye to her best friend who was moving to another city.

(그녀는 다른 도시로 이사하는 가장 친한 친구에게 작별 인사를 하기 싫었습니다.)

3. I hate to say it, but I think the cake you made does not taste very good.

(이 말을 하기 싫지만, 네가 만든 케이크가 그다지 맛있지 않은 것 같습니다.)