Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/04 »
일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day307 , grin , grin and bear it, grin from ear to ear, wipe the grin off, grin at, broad grin, sheepish grin, grin of satisfaction, cheeky grin, grin widely, silly grin 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day307 , grin , grin and bear it, grin from ear to ear, wipe the grin off, grin at, broad grin, sheepish grin, grin of satisfaction, cheeky grin, grin widely, silly grin

미인생 2026. 4. 8. 13:00

따뜻한 햇살 아래 자전거를 탄 소년의 장난스러운 표정을 통해 “활짝 웃다: grin” 를 표현했습니다

grin [ɡrɪn]

(동사/명사) 활짝 웃다, 이를 드러내고 웃다 / 활짝 웃음, 씩 웃음

단순히 "웃다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. grin은 "이를 드러내며 크게 웃는" 어원적 이미지에서 출발해 기쁨의 활짝 웃음부터 힘든 상황을 참고 견디는 것·부끄러움의 웃음·만족의 웃음까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 grin and bear it, grin from ear to ear, sheepish grin 패턴은 수능 독해 심리·문학·사회 지문에서 핵심적으로 등장하며, grin(기쁨의 웃음) vs. grin(참는 웃음) vs. grin(부끄러운 웃음) 의 다의어 구별은 수능 독해 출제 포인트입니다.

'grin'은 고대 영어 grennian(이를 드러내다, 찡그리다) 에서 유래했습니다. 어원의 핵심 이미지는 "이를 완전히 드러낼 정도로 크게 입을 벌리는" 것으로, 단순한 미소가 아닌 "감정이 너무 커서 얼굴 전체로 나타나는 강렬하고 숨길 수 없는 표정" 이 이 단어의 본질입니다.

😁 grin의 핵심 뉘앙스

"입을 크게 벌려 치아가 드러나는, 감출 수 없는 웃음의 단어."

1️⃣ 기본 뉘앙스 — '활짝 웃다, 씩 웃다'

smile보다 훨씬 크고 노골적인 웃음 — 치아가 보일 정도로 활짝 벌어진 표정

grin at → ~를 보며 씩 웃다 (상대를 향한 장난기 있는 미소)
grin widely → 활짝 웃다 (얼굴 가득 퍼지는 큰 웃음)
broad grin → 크고 환한 웃음 (얼굴 전체로 표현되는 활짝 웃음)

2️⃣ 참으면서 웃는 뉘앙스 — grin and bear it

grin의 가장 유명한 관용 표현 — 힘든 상황을 불평 없이 꾹 참고 견디는 것

grin and bear it → 웃으며 참다, 꾹 참고 버티다
Just grin and bear it → 그냥 참고 견뎌내
💡 억지로 웃음을 유지하면서도 상황을 받아들이는 인내의 뉘앙스

3️⃣ 기쁨이 넘치는 뉘앙스 — grin from ear to ear

귀에서 귀까지 웃음이 닿을 만큼 온 얼굴 가득 환하게 웃는 상태

grin from ear to ear → 함박웃음을 짓다, 입이 찢어지도록 웃다
She was grinning from ear to ear → 그녀는 함박웃음을 짓고 있었다
기쁜 소식을 들었거나 뭔가 잘 됐을 때 자연스럽게 나오는 최고조의 웃음

4️⃣ 웃음의 색깔을 구분하는 뉘앙스 — sheepish / cheeky / silly grin

grin 앞에 오는 수식어에 따라 웃음의 감정 온도가 완전히 달라짐

sheepish grin → 멋쩍은 웃음, 민망한 미소 (잘못을 들켰을 때의 어색한 웃음)
cheeky grin → 장난기 가득한 웃음, 뻔뻔한 미소 (약간 버릇없지만 귀여운 느낌)
silly grin → 멍청해 보이는 웃음, 헤실거리는 미소 (정신 못 차리고 웃는 모습)
grin of satisfaction → 만족스러운 미소 (해냈다는 뿌듯함이 담긴 표정)

5️⃣ 웃음을 지우는 뉘앙스 — wipe the grin off

누군가의 씩 웃는 표정을 없애버리겠다는, 다소 위협적인 표현

wipe the grin off your face → 그 웃음 지워 (진지해져라, 함부로 웃지 마라)
I'll wipe that grin off his face → 저 녀석 웃음을 싹 없애버리겠어
💡 grin이 불쾌하거나 건방지게 느껴질 때 쓰는 표현

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

"grin은 smile보다 훨씬 크고 솔직한 웃음이야. 참을 수 없이 기쁘거나, 장난기가 넘치거나, 뭔가를 해냈을 때 자기도 모르게 입이 귀까지 벌어지는 그 표정이 grin이야. 그런데 grin은 웃음의 '종류'를 아주 세밀하게 표현할 수 있어. sheepish grin은 들켰을 때 민망해서 짓는 웃음이고, cheeky grin은 좀 뻔뻔하지만 귀여운 장난기 가득한 웃음이야. 그리고 'grin and bear it'은 힘들어도 웃으면서 버텨낸다는 뜻이야 — 웃음이 때로는 인내의 표현이 될 수도 있다는 거지."

✨ 최종 한 줄 요약 grin은 치아가 드러나는 크고 솔직한 웃음으로, 앞에 오는 수식어에 따라 기쁨·장난기·민망함·인내까지 다양한 감정을 담아내는 단어다.

1. grin and bear it [ɡrɪn ænd beər ɪt]

(일상/심리/수능) 싫거나 힘든 상황을 불평 없이 참고 견디는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The work was boring, but she decided to grin and bear it until she found a better job.

(일이 지루했지만, 그녀는 더 좋은 직업을 찾을 때까지 참고 견디기로 결심했습니다.)

2. grin from ear to ear [ɡrɪn frɒm ɪər tuː ɪər]

(일상/심리/문학/수능) 매우 행복하여 얼굴 가득 크게 웃는 것을 뜻합니다. 수능 독해 문학·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

When she heard the good news, she was grinning from ear to ear all day.

(좋은 소식을 들었을 때, 그녀는 하루 종일 얼굴 가득 활짝 웃었습니다.)

3. wipe the grin off [waɪp ðə ɡrɪn ɒf]

(일상/심리/수능) 누군가의 기분 좋은 웃음을 사라지게 만드는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The bad news quickly wiped the grin off his face.

(나쁜 소식이 그의 얼굴에서 웃음을 지워버렸습니다.)

4. grin at [ɡrɪn æt]

(일상/심리/문학) 누군가를 향해 크게 웃는 것을 뜻합니다.

The little boy grinned at his mother when she gave him a cookie.

(어린 소년은 엄마가 과자를 주었을 때 엄마를 향해 활짝 웃었습니다.)

5. broad grin [brɔːd ɡrɪn]

(일상/심리/문학/수능) 매우 크고 환한 웃음 을 뜻합니다. 수능 독해 문학·심리 지문의 핵심 표현입니다.

He gave a broad grin when his team won the game.

(팀이 게임에서 이겼을 때 그는 환하게 활짝 웃었습니다.)

6. sheepish grin [ˈʃiːpɪʃ ɡrɪn]

(일상/심리/문학/수능) 실수를 하거나 잘못을 했을 때 부끄러워하면서 짓는 웃음 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·문학 지문의 핵심 표현입니다.

He gave a sheepish grin when he walked into class late and everyone looked at him.

(그는 수업에 늦게 들어가서 모두가 그를 쳐다보자 멋쩍게 씩 웃었습니다.)

7. grin of satisfaction [ɡrɪn əv ˌsætɪsˈfækʃən]

(심리/일상/수능) 무언가를 잘 해냈을 때 느끼는 만족스러운 웃음 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

She finished the last question and gave a grin of satisfaction before handing in her paper.

(그녀는 마지막 문제를 끝내고 답안지를 제출하기 전에 만족스럽게 씩 웃었습니다.)

8. cheeky grin [ˈtʃiːki ɡrɪn]

(일상/문학/심리/수능) 장난스럽고 짓궂은 웃음 을 뜻합니다. 수능 독해 문학·심리 지문의 핵심 표현입니다.

The little girl gave her dad a cheeky grin after hiding his phone as a joke.

(어린 소녀는 장난으로 아빠의 전화기를 숨긴 후 아빠에게 장난스럽게 씩 웃었습니다.)

9. grin widely [ɡrɪn ˈwaɪdli]

(일상/심리/문학) 얼굴 가득 크게 웃는 것을 뜻합니다.

She grinned widely when she saw all her friends at her surprise party.

(그녀는 깜짝 파티에서 모든 친구들을 보았을 때 활짝 크게 웃었습니다.)

10. silly grin [ˈsɪli ɡrɪn]

(일상/심리/문학) 어리석거나 아무 이유 없이 짓는 웃음 을 뜻합니다.

He had a silly grin on his face all morning because he was so excited about his birthday.

(그는 생일이 너무 기대되어 아침 내내 어리석은 웃음을 짓고 있었습니다.)

당황스러운 상황에서 억지 미소를 짓는 소녀의 표정을 통해 “억지웃음, 쓴웃음: grin” 를 표현했습니다

1. grin의 두 가지 핵심 의미 — 수능 독해 必수 구별

수능에서 가장 자주 출제되는 grin의 다의어 구별입니다.

① 동사 — 이를 드러내고 크게 웃다 (기본 의미):
- He grinned when he saw the funny picture. (그는 웃긴 그림을 보았을 때 활짝 웃었습니다.)
② 관용구 — 참고 견디다 (수능 핵심):
- Just grin and bear it — it will be over soon. (그냥 참고 견디세요 — 곧 끝날 것입니다.)

2. grin vs. smile vs. laugh — 수능 어휘 핵심 구별

수능에서 자주 혼동되는 웃음 관련 어휘 비교입니다.

grin [ɡrɪn]: 이를 드러내고 크고 강하게 웃다 — 감정이 얼굴 전체에 나타남 (수능 최빈출)
- She grinned with joy. (그녀는 기쁨으로 활짝 웃었습니다.)
smile [smaɪl]: 입꼬리를 올리며 부드럽고 조용하게 웃다 (수능 최빈출)
- She smiled kindly at me. (그녀는 나에게 부드럽게 미소 지었습니다.)
laugh [lɑːf]: 소리를 내며 크게 웃다 (수능 어휘 빈출)
- Everyone laughed at the joke. (모두가 그 농담에 크게 웃었습니다.)

3. grin의 파생어 패밀리 (수능 어휘 확장 필수)

grin과 관련된 단어들은 수능에서 독립적으로 자주 출제됩니다.

grinning [ˈɡrɪnɪŋ] (형용사): 활짝 웃고 있는 (수능 어휘 빈출)
grin and bear it (관용구): 참고 견디다 (수능 최빈출)
broad grin (명사구): 환한 큰 웃음 (수능 어휘 빈출)

이를 완전히 드러낼 정도로 크게 입을 벌리는 것처럼, "감정이 너무 커서 얼굴 전체로 나타나는 강렬하고 숨길 수 없는 표정" 의 이미지를 담고 있습니다. grin이 쓰이는 순간, 그것은 단순한 웃음의 선언이 아니라 "안에 있는 감정이 너무 커서 얼굴 밖으로 다 드러나버리는" 솔직하고 강렬한 감정의 선언입니다.

1. A grin is hard to hide — it spreads across your face before you even know it is happening.

(활짝 웃음은 숨기기 어렵습니다 — 당신이 알아채기도 전에 얼굴 전체로 퍼집니다.)

2. Sometimes the best thing you can do is just grin and bear it — not every problem needs a big reaction.

(때로는 그냥 참고 견디는 것이 최선입니다 — 모든 문제가 큰 반응이 필요한 것은 아닙니다.)

3. A grin from ear to ear tells you everything you need to know — that person is completely happy right now.

(얼굴 가득 활짝 웃음은 알아야 할 모든 것을 말해줍니다 — 그 사람은 지금 완전히 행복합니다.)

거센 비바람 속에서도 미소를 잃지 않고 짐을 나르는 소년의 결의를 통해 “참고 견디다: grin and bear it” 를 표현했습니다

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

grennian (어근)	고대 영어 "이를 드러내다"	이를 드러낼 만큼 크게 입을 벌리는 것	강렬함·솔직함의 이미지
grin (결합형)	이를 드러내고 크게 웃다	감정이 얼굴 전체로 드러나는 강렬한 표정	활짝웃음·참음·만족의 완성

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	활짝 웃다	이를 드러내고 크게 웃다	Grin at me. 나를 향해 활짝 웃다.
명사 (N.)	활짝 웃음	이를 드러낸 크고 강한 웃음	A big grin. 큰 활짝 웃음.

활용 예문 리스트

1. Grin and bear it. (참고 견디다. - 수능 심리·사회 지문 핵심)

2. Grin from ear to ear. (얼굴 가득 활짝 웃다. - 수능 문학·심리 지문 핵심)

3. Sheepish grin. (멋쩍은 웃음. - 수능 심리·문학 지문 핵심)

4. Grin vs. smile vs. laugh. (수능 어휘 핵심 구별)

5. Broad grin. (환한 큰 웃음. - 수능 문학·심리 지문 핵심)

전체 뉘앙스 설명

grin은 '안에 있는 감정이 너무 커서 얼굴 밖으로 다 드러나버리는 솔직하고 강렬한 감정의 언어' 입니다.

smile과의 차이: smile은 "부드럽고 조용한 입꼬리 웃음" 이고, grin은 "이를 드러내며 크고 강하게 나타나는 웃음" 입니다.
laugh와의 차이: laugh는 "소리를 내며 웃는 것" 이고, grin은 "소리 없이 얼굴로 크게 웃는 것" 입니다.
smirk와의 차이: smirk는 "거만하거나 나쁜 의도가 담긴 비웃음" 이고, grin은 "진짜 감정이 드러나는 웃음" 입니다.

마지막 핵심 정리

grin은 단순히 "웃다"가 아닙니다 — 이를 완전히 드러낼 정도로 크게 입을 벌리듯, 감정이 너무 커서 얼굴 전체로 나타나는 강렬하고 숨길 수 없는 표정 을 담은 단어이며, grinning(활짝 웃고 있는)·broad grin(환한 큰 웃음) 의 파생어까지 수능 핵심 어휘입니다.

파생어 (발음기호 포함)

grinning [ˈɡrɪnɪŋ] (형용사/동사): 활짝 웃고 있는
grin and bear it (관용구): 참고 견디다
broad grin [brɔːd ɡrɪn] (명사구): 환한 큰 웃음

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

grin	웃다	이를 드러내고 크고 강하게 웃다	A big grin.
smile	웃다	부드럽고 조용하게 입꼬리를 올리며 웃다	A kind smile.
laugh	웃다	소리를 내며 크게 웃다	A loud laugh.
smirk	웃다	거만하거나 나쁜 의도의 비웃음	A mean smirk.

유의어 예문 리스트

1. Smile: The teacher gave a warm smile when the student got the right answer.

(선생님은 학생이 정답을 맞혔을 때 따뜻하게 미소 지었습니다.)

2. Laugh: All the students laughed when the teacher told a funny joke.

(선생님이 재미있는 농담을 했을 때 모든 학생들이 크게 웃었습니다.)

3. Smirk: He gave a smirk when he heard that his rival had made a mistake.

(그는 경쟁자가 실수를 했다는 소식을 들었을 때 비웃음을 지었습니다.)

결론 정리

grin은 단순히 "웃다"가 아니라, 이를 완전히 드러낼 정도로 크게 입을 벌리듯 감정이 너무 커서 얼굴 전체로 나타나는 강렬하고 숨길 수 없는 표정을 담은 단어다 — grin이 있는 곳엔 언제나 '단순한 웃음이 아닌, 안에 있는 감정이 너무 커서 얼굴 밖으로 다 드러나버리는 솔직하고 강렬한 감정'의 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

grin은 이를 드러낼 만큼 크게 웃듯 감정이 얼굴 전체로 나타나는 강렬하고 숨길 수 없는 표정을 담은 단어 — grin and bear it, grin from ear to ear, sheepish grin 이 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 grin은 그냥 "웃는다"가 아니에요 — 정말 좋아하는 음식을 받았을 때 "이가 다 보일 만큼 크게!" 웃는 것처럼, 기쁨이 너무 커서 얼굴 전체로 나타나는 웃음 이에요!

grin and bear it [ɡrɪn ænd beər ɪt]

(관용구) 참고 견디다

싫거나 힘든 상황을 불평 없이 참고 견디는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The long bus ride was not fun, but we all had to grin and bear it to get to the camp.

(긴 버스 여행은 즐겁지 않았지만, 캠프에 가기 위해 우리 모두 참고 견뎌야 했습니다.)

2. She did not like the food at the party, but she smiled and decided to grin and bear it so she would not be rude.

(그녀는 파티 음식이 좋지 않았지만, 무례해 보이지 않기 위해 미소 짓고 참기로 결심했습니다.)

3. When the rain started during the school trip, the students had to grin and bear it and keep walking.

(학교 여행 중에 비가 내리기 시작했을 때, 학생들은 참고 견디며 계속 걸어야 했습니다.)

grin from ear to ear [ɡrɪn frɒm ɪər tuː ɪər]

(동사구) 얼굴 가득 활짝 웃다

매우 행복하여 얼굴 가득 크게 웃는 것을 뜻합니다. 수능 독해 문학·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. He was grinning from ear to ear when his parents said he could get a dog.

(부모님이 개를 키울 수 있다고 하자 그는 얼굴 가득 활짝 웃었습니다.)

2. The little girl was grinning from ear to ear on her birthday morning.

(어린 소녀는 생일 아침에 얼굴 가득 활짝 웃고 있었습니다.)

3. She was grinning from ear to ear when she saw her best friend after a long time.

(그녀는 오랜만에 가장 친한 친구를 보았을 때 얼굴 가득 활짝 웃었습니다.)

wipe the grin off [waɪp ðə ɡrɪn ɒf]

(동사구) 웃음을 지워버리다

누군가의 기분 좋은 웃음을 사라지게 만드는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. One cold look from the teacher was enough to wipe the grin off his face.

(선생님의 차가운 눈빛 하나로 그의 얼굴에서 웃음이 지워지기에 충분했습니다.)

2. The news that school was not cancelled wiped the grin off the students' faces.

(학교가 취소되지 않는다는 소식이 학생들의 얼굴에서 웃음을 지워버렸습니다.)

3. He was laughing at his friend's mistake, but his friend's angry look quickly wiped the grin off his face.

(그는 친구의 실수를 웃고 있었지만, 친구의 화난 표정이 빠르게 그의 얼굴에서 웃음을 지워버렸습니다.)

grin and bear it, grin from ear to ear, wipe the grin off

grin and bear it: 싫거나 힘든 상황을 불평 없이 참고 견디다.
grin from ear to ear: 매우 행복하여 얼굴 가득 크게 웃다.
wipe the grin off: 누군가의 기분 좋은 웃음을 사라지게 만들다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

grin and bear it	참고 견디다	힘든 상황을 웃으며 참다	심리·사회
grin from ear to ear	얼굴 가득 활짝 웃다	기쁨이 얼굴 전체로 넘치다	문학·심리·사회
wipe the grin off	웃음을 지워버리다	기분 좋은 웃음이 사라지게 하다	심리·사회

1. She was grinning from ear to ear after winning the game, but her coach's serious face quickly wiped the grin off — she still had more to learn, and sometimes you just have to grin and bear the hard lessons.

(그녀는 게임에서 이긴 후 얼굴 가득 활짝 웃고 있었지만, 코치의 진지한 얼굴이 빠르게 웃음을 지워버렸습니다 — 그녀는 아직 배울 것이 더 있었고, 때로는 힘든 교훈을 그냥 참고 견뎌야 합니다.)

grin at [ɡrɪn æt]

(동사구) ~을 향해 활짝 웃다

누군가를 향해 크게 웃는 것을 뜻합니다.

1. The baby grinned at me when I made a funny face.

(내가 재미있는 표정을 지었을 때 아기가 나를 향해 활짝 웃었습니다.)

2. She grinned at her friend when they both got the same score on the test.

(두 사람 모두 시험에서 같은 점수를 받았을 때 그녀는 친구를 향해 활짝 웃었습니다.)

3. The dog grinned at us as we walked through the park.

(우리가 공원을 걸어가자 개가 우리를 향해 활짝 웃었습니다.)

broad grin [brɔːd ɡrɪn]

(명사구) 환한 큰 웃음

매우 크고 환한 웃음 을 뜻합니다. 수능 독해 문학·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. He walked out of the school with a broad grin after passing all his exams.

(그는 모든 시험을 통과한 후 환하게 활짝 웃으며 학교를 나왔습니다.)

2. The teacher gave a broad grin when all her students did well in the competition.

(선생님은 모든 학생들이 대회에서 잘 해냈을 때 환하게 활짝 웃었습니다.)

3. His broad grin told everyone that he had a great time at the party.

(그의 환한 큰 웃음은 파티에서 즐거운 시간을 보냈다는 것을 모든 사람에게 알려주었습니다.)

grin at, broad grin

grin at: 누군가를 향해 크게 웃다.
broad grin: 매우 크고 환한 웃음.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

grin at	~을 향해 활짝 웃다	특정 대상을 향해 크게 웃다	일상·심리·문학
broad grin	환한 큰 웃음	매우 크고 밝은 웃음	문학·심리

1. When the teacher gave back the tests, he grinned at his friend across the room with a broad grin — they had both passed, and the relief and happiness were too big to hide.

(선생님이 시험지를 돌려줄 때, 그는 방 건너편의 친구를 향해 환한 큰 웃음으로 활짝 웃었습니다 — 두 사람 모두 통과했고, 안도감과 행복감이 너무 커서 숨길 수가 없었습니다.)

sheepish grin [ˈʃiːpɪʃ ɡrɪn]

(명사구) 멋쩍은 웃음

실수를 하거나 잘못을 했을 때 부끄러워하면서 짓는 웃음 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·문학 지문의 핵심 표현입니다.

1. He gave a sheepish grin when he forgot to bring his homework to school.

(그는 학교에 숙제를 가져오는 것을 잊었을 때 멋쩍게 씩 웃었습니다.)

2. She had a sheepish grin on her face after she said the wrong answer in class.

(그녀는 수업에서 틀린 답을 말한 후 얼굴에 멋쩍은 웃음을 지었습니다.)

3. The boy gave a sheepish grin when his mom found the cookies he had eaten before dinner.

(소년은 엄마가 저녁 전에 먹은 과자를 발견했을 때 멋쩍게 씩 웃었습니다.)

grin of satisfaction [ɡrɪn əv ˌsætɪsˈfækʃən]

(명사구) 만족의 웃음

무언가를 잘 해냈을 때 느끼는 만족스러운 웃음 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. She had a grin of satisfaction after cleaning her whole room by herself.

(그녀는 혼자서 방 전체를 청소한 후 만족스럽게 씩 웃었습니다.)

2. He put down his pen with a grin of satisfaction after writing the last word of his story.

(그는 이야기의 마지막 단어를 쓴 후 만족스럽게 씩 웃으며 펜을 내려놓았습니다.)

3. The chef had a grin of satisfaction when the guests said the food was delicious.

(손님들이 음식이 맛있다고 말했을 때 요리사는 만족스럽게 씩 웃었습니다.)

sheepish grin, grin of satisfaction

sheepish grin: 실수를 하거나 잘못을 했을 때 부끄러워하면서 짓는 웃음.
grin of satisfaction: 무언가를 잘 해냈을 때 느끼는 만족스러운 웃음.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

sheepish grin	멋쩍은 웃음	부끄럽거나 창피할 때 짓는 웃음	심리·문학
grin of satisfaction	만족의 웃음	잘 해냈을 때의 만족스러운 웃음	심리·사회

1. After making a mistake and fixing it, he first showed a sheepish grin because he was embarrassed — then slowly, as he realized he had learned something new, it turned into a grin of satisfaction.

(실수를 하고 고친 후, 그는 처음에는 창피해서 멋쩍은 웃음을 지었습니다 — 그리고 천천히, 새로운 것을 배웠다는 것을 깨달으면서 그것이 만족의 웃음으로 바뀌었습니다.)

cheeky grin [ˈtʃiːki ɡrɪn]

(명사구) 장난스러운 웃음

장난스럽고 짓궂은 웃음 을 뜻합니다. 수능 독해 문학·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. The boy gave his sister a cheeky grin before running away with her toy.

(소년은 누나의 장난감을 들고 도망가기 전에 장난스럽게 씩 웃었습니다.)

2. She had a cheeky grin on her face when she hid her friend's pencil case as a joke.

(그녀는 장난으로 친구의 필통을 숨겼을 때 얼굴에 장난스러운 웃음을 짓고 있었습니다.)

3. The little kid gave a cheeky grin when he said a funny word he was not supposed to say.

(어린아이는 하면 안 되는 재미있는 말을 했을 때 장난스럽게 씩 웃었습니다.)

grin widely [ɡrɪn ˈwaɪdli]

(동사구) 활짝 크게 웃다

얼굴 가득 크게 웃는 것을 뜻합니다.

1. She grinned widely when she opened the gift and found exactly what she wanted.

(그녀는 선물을 열어 정확히 원하던 것을 발견했을 때 활짝 크게 웃었습니다.)

2. The boy grinned widely when his dad said they were going to the beach.

(소년은 아빠가 해변에 갈 것이라고 말했을 때 활짝 크게 웃었습니다.)

3. She grinned widely and raised her hand when the teacher asked who wanted to go first.

(그녀는 선생님이 누가 먼저 하고 싶은지 물었을 때 활짝 크게 웃으며 손을 들었습니다.)

cheeky grin, grin widely

cheeky grin: 장난스럽고 짓궂은 웃음.
grin widely: 얼굴 가득 크게 웃다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

cheeky grin	장난스러운 웃음	짓궂고 장난기 있는 웃음	문학·심리
grin widely	활짝 크게 웃다	얼굴 전체로 크게 웃다	일상·심리·문학

1. He gave a cheeky grin before surprising his friend — then, when he saw how happy his friend was, he grinned widely because making someone else happy had made him feel great too.

(그는 친구를 놀라게 하기 전에 장난스럽게 씩 웃었습니다 — 그러고 나서 친구가 얼마나 행복해하는지 보았을 때, 다른 사람을 행복하게 만드는 것이 자신도 기분 좋게 해주었기 때문에 활짝 크게 웃었습니다.)

silly grin [ˈsɪli ɡrɪn]

(명사구) 어리석은 웃음

어리석거나 아무 이유 없이 짓는 웃음 을 뜻합니다.

1. He had a silly grin on his face all day because he could not stop thinking about the funny video he watched.

(그는 자신이 본 재미있는 영상을 생각하는 것을 멈출 수 없어서 하루 종일 어리석은 웃음을 짓고 있었습니다.)

2. She walked around with a silly grin after reading her friend's funny message.

(그녀는 친구의 재미있는 메시지를 읽은 후 어리석은 웃음을 지으며 돌아다녔습니다.)

3. Everyone laughed at the boy's silly grin when he could not stop smiling at his new puppy.

(모두는 소년이 새 강아지를 향해 웃음을 멈출 수 없을 때 그의 어리석은 웃음에 웃었습니다.)