Day296 , freeze , freeze , freeze, freeze out, brain freeze, freeze over, deep freeze, freeze frame, wage freeze, freeze up, freeze-dry

얼음 결정과 눈으로 덮인 나뭇가지들을 통해 “물이 얼다: water freezes”를 표현했습니다

---

freeze [friːz]

(동사/명사) 얼다, 얼리다, 동결하다, 멈추다 / 결빙, 동결, 급격한 한파

 

단순히 "얼다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. freeze는 "액체가 고체로 변하거나 움직임·활동이 완전히 멈추는 것"이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적 결빙, 경제적 동결(임금·가격 동결), 심리적 경직(공포로 굳어버림), 컴퓨터 작동 중단까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 freeze out(배제하다), wage freeze(임금 동결), freeze frame(정지 화면) 패턴은 수능 독해 경제·심리·사회 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

freeze는 고대 영어 frēosan에서 유래했으며, Proto-Germanic freusaną에 뿌리를 둡니다. 기본 의미는 "온도가 내려가 액체가 고체로 변하다"이며, 이후 경제적 동결(임금·가격·자산), 공포·충격으로 인한 심리적 경직, 컴퓨터·기계의 작동 중단, 특정 상태에서 변화를 막는 것 등으로 의미가 확장되었습니다. 입시 영어에서는 freeze의 경제적 동결 용법(wage freeze, price freeze)과 심리적 경직 용법(freeze with fear)이 특히 중요합니다.

---

🧊 freeze의 핵심 뉘앙스

"얼어붙는다는 물리적 뜻에서 시작해, 몸이 굳어버리는 당혹감·제도적 동결·완전한 차단·순간 포착까지 담은 단어."

---

1️⃣ 물리적으로 얼다

• freeze over → 강이나 호수 표면이 완전히 얼어붙다 ("The lake froze over." 호수가 꽁꽁 얼었어)
• deep freeze → 아주 낮은 온도로 완전히 얼려두는 상태, 냉동 보관 / 비유적으로 완전히 중단된 상태
• freeze-dry → 식품을 얼린 후 수분을 제거해 건조하는 방식, 동결 건조

2️⃣ 몸이나 마음이 굳어버리다

• freeze up → 긴장하거나 당황해서 몸이나 머릿속이 굳어버리다 ("I froze up during the interview." 면접에서 머릿속이 하얘졌어)
• brain freeze → 차가운 것을 너무 빨리 먹었을 때 머리가 찌릿하게 아픈 느낌, 또는 갑자기 아무 생각도 안 나는 상태

3️⃣ 배제하고 차단하다

• freeze out → 의도적으로 누군가를 따돌리거나 배제하다, 냉랭하게 무시하다 ("They froze him out of the group." 그들은 그를 의도적으로 무리에서 배제했어)

4️⃣ 제도적·시각적 동결

• wage freeze → 임금 인상을 일시적으로 동결하는 것
• freeze frame → 영상을 일시 정지한 장면, 특정 순간을 정지 화면으로 포착한 것

---

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

"freeze는 '얼다'인데, 다양한 상황에서 써. freeze up은 발표할 때 갑자기 머릿속이 하얘지는 느낌이야 — 준비는 잘 했는데 막상 앞에 서면 아무 생각도 안 날 때. brain freeze는 아이스크림을 너무 빨리 먹으면 머리가 찌릿하게 아픈 거야. freeze out은 일부러 누군가를 무시하거나 따돌리는 건데, 차갑게 얼려버리는 것처럼 상대를 냉랭하게 대하는 거야. wage freeze는 회사나 정부에서 임금을 올리지 않고 그 수준에서 얼려두는 거야."

---

✨ 최종 한 줄 요약

freeze는 물이 얼어붙는 것에서 출발해, 순간적 당혹·냉혹한 배제·제도적 동결·시간의 정지까지 '모든 것이 멈추고 굳어버리는' 상태를 담은 단어.

---

1. freeze out [friːz aʊt]

(배제하다, 따돌리다; 추위로 쫓아내다) [일반/사회] 특정 사람을 의도적으로 무시하거나 집단에서 배제하다. 또는 추위로 인해 장소를 사용할 수 없게 만들다.

The new employee felt frozen out by her colleagues who refused to include her. (새 직원은 자신을 끼워주지 않는 동료들에게 따돌림을 당하는 느낌이 들었다.)

2. brain freeze [breɪn friːz]

(아이스크림 두통; 순간적 기억 공백) [일반/구어] ① 차가운 음식을 빨리 먹었을 때 생기는 두통 ② 갑자기 생각이 나지 않거나 말문이 막히는 순간.

She had a complete brain freeze during the presentation and forgot her next point. (그녀는 발표 도중 완전히 생각이 멈춰 다음 내용을 잊었다.)

3. freeze over [friːz ˈəʊvər]

(완전히 얼다, 전면 결빙되다) [일반/지리] 호수·강·도로 등의 표면이 완전히 얼어버리다. 비유적으로 관계·상황이 완전히 냉각되다.

The lake freezes over every winter and becomes a skating rink for locals. (그 호수는 매 겨울 완전히 얼어 지역 주민들의 스케이트장이 된다.)

4. deep freeze [diːp friːz]

(냉동고; 완전한 동결 상태) [일반/경제] ① 음식을 장기 보관하는 냉동고 ② 비유적으로 활동·관계·계획이 완전히 중단된 상태.

The peace talks were put in a deep freeze after the diplomatic incident. (외교적 사건 이후 평화 회담이 완전히 동결 상태에 놓였다.)

5. freeze frame [friːz freɪm]

(정지 화면, 프리즈 프레임) [영상/일반] 영화·비디오에서 특정 순간의 화면을 정지시킨 것. 비유적으로 특정 순간이 기억 속에 생생하게 남아 있는 것.

The documentary used a freeze frame to highlight the expression on the child's face. (그 다큐멘터리는 아이의 표정을 강조하기 위해 정지 화면을 사용했다.)

6. wage freeze [weɪdʒ friːz]

(임금 동결) [경제/노동] 정부나 고용주가 일정 기간 동안 임금 인상을 금지하는 경제 정책. 수능 경제·사회 지문 핵심 표현.

The company announced a wage freeze due to declining profits. (회사는 수익 감소로 인해 임금 동결을 발표했다.)

7. freeze up [friːz ʌp]

(굳어버리다, 작동을 멈추다; 말문이 막히다) [일반/심리] 공포·긴장·추위로 인해 움직임이나 기능이 완전히 멈추다. 컴퓨터가 다운되는 것에도 쓰임.

He completely froze up when asked to speak in front of the large audience. (그는 많은 청중 앞에서 말하라는 요청을 받자 완전히 굳어버렸다.)

8. freeze-dry [ˈfriːz draɪ]

(동결 건조하다) [과학/식품] 식품이나 물질을 냉동 상태에서 수분을 제거하여 장기 보관하는 기술. 과학·식품 지문에서 자주 등장.

Freeze-dried food is lightweight and has a very long shelf life, making it ideal for space travel. (동결 건조 식품은 가볍고 유통기한이 매우 길어 우주여행에 이상적이다.)

9. price freeze [praɪs friːz]

(가격 동결) [경제/정책] 정부나 기업이 일정 기간 동안 상품이나 서비스의 가격을 올리지 못하도록 하는 정책.

The government imposed a price freeze on essential goods to control inflation. (정부는 인플레이션을 통제하기 위해 필수품에 가격 동결을 부과했다.)

10. freeze with fear [friːz wɪð fɪər]

(공포로 굳어버리다) [심리/일반] 극도의 공포나 충격으로 인해 몸이나 생각이 완전히 멈춰버리다. 심리학의 "fight-or-flight-or-freeze" 반응과 연결.

She froze with fear when she heard the loud explosion outside. (밖에서 큰 폭발 소리를 듣자 그녀는 공포로 굳어버렸다.)

---

숲 속 소녀의 멈춘 자세를 둘러싼 구불구불한 나뭇가지들을 통해 “꼼짝 않다: freeze (stop moving)”를 표현했습니다

대한민국 입시 및 학술 주요 POINT

POINT 1 — freeze의 심리적 용법과 fight-or-flight-or-freeze 반응

수능 심리 지문에서 freeze는 극도의 공포나 위협에 직면했을 때 몸이나 생각이 완전히 멈춰버리는 심리적·생리적 반응으로 자주 등장합니다. 이는 fight-or-flight-or-freeze(싸우거나-도망치거나-굳어버리는) 반응의 세 번째 요소로, 동물이 포식자를 만났을 때 죽은 척하는 반응에서 유래한 본능적 방어 기제입니다. "freeze with fear(공포로 굳어버리다)", "freeze up(굳어버리다)"이 이 맥락에서 핵심 표현입니다.

POINT 2 — freeze의 경제적 동결 용법

wage freeze(임금 동결), price freeze(가격 동결), **asset freeze(자산 동결)**는 수능 경제·사회·국제 관계 지문에서 핵심적으로 등장합니다. 이때 freeze는 경제 활동·변화를 일정 기간 완전히 멈추게 하는 정책적 조치를 나타냅니다. "freeze on(~에 대한 동결)"처럼 전치사와 함께 쓰이는 패턴도 자주 출제됩니다.

POINT 3 — freeze vs. froze vs. frozen 불규칙 변화

freeze의 시제 변화는 freeze → froze → frozen으로 불규칙 변화합니다. 수능 어법 문제에서 "freezed"처럼 규칙 변화로 쓰는 오답을 고르게 출제됩니다. 특히 frozen은 형용사로도 자주 쓰이며, "frozen food(냉동식품)", "frozen assets(동결된 자산)", "frozen with fear(공포로 굳은)"처럼 다양한 맥락에서 등장합니다.

---

freeze [friːz]

(동사) 얼다, 얼리다; 동결하다; 공포로 굳어버리다; 멈추다 (명사) 결빙; 동결; 급격한 한파

 

(동사) ① 얼다, 결빙되다 (물리적)

freeze의 가장 핵심적인 의미로, 액체가 온도 저하로 인해 고체 상태로 변하거나 표면이 완전히 얼어버리는 것을 나타냅니다.

1. Water freezes at zero degrees Celsius under normal atmospheric pressure. (물은 정상 기압에서 섭씨 0도에 언다.)
2. The pipes froze during the cold snap and burst open overnight. (갑작스러운 한파에 파이프가 얼어 밤새 터졌다.)
3. The pond froze solid enough for children to skate on. (연못이 완전히 얼어 아이들이 스케이트를 탈 수 있을 만큼 단단해졌다.)

 

(동사) ② 공포·충격으로 굳어버리다; 멈추다 (비유적 확장)

극도의 공포·충격·긴장으로 인해 몸이나 생각이 완전히 멈춰버리거나, 경제·정책적 활동이 중단되는 비유적 의미입니다. 수능 심리·경제 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

1. The soldier froze when he heard the enemy approaching in the dark. (적이 어둠 속에서 다가오는 소리를 듣자 군인은 굳어버렸다.)
2. The government decided to freeze all foreign assets of the sanctioned country. (정부는 제재를 받은 나라의 모든 해외 자산을 동결하기로 결정했다.)
3. The computer froze in the middle of an important presentation. (중요한 발표 도중 컴퓨터가 다운되었다.)

 

금고 앞의 얼어붙은 자산과 쇠사슬로 엉킨 자물쇠를 통해 “계좌/자산 동결: account/asset freeze”를 표현했습니다

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

액체의 고체화	온도 저하 → 결빙 → 완전 동결	물리적 얼음, 자연현상
활동·변화의 완전 중단	움직임 멈춤 → 경제 동결	wage/price freeze, 정책적 중단
공포·충격의 경직	위협 감지 → 본능적 굳어버림	freeze with fear, 심리적 반응

 

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 예문

동사	얼다, 결빙되다	The lake froze overnight.
동사	얼리다, 냉동하다	She froze the leftover soup for later.
동사	공포로 굳어버리다	He froze when he saw the spider.
동사	경제적으로 동결하다	The bank froze his account.
명사	결빙, 한파	A hard freeze is expected tonight.
명사	동결 (정책)	The government imposed a wage freeze.

 

활용 예문 리스트

1. The sudden cold snap caused many water pipes to freeze and burst. (갑작스러운 한파로 많은 수도관이 얼어 터졌다.)
2. She froze with fear when the lights suddenly went out in the dark hallway. (어두운 복도에서 갑자기 불이 꺼지자 그녀는 공포로 굳어버렸다.)
3. The government announced a wage freeze to help control rising inflation. (정부는 치솟는 인플레이션을 억제하기 위해 임금 동결을 발표했다.)
4. His mind went into a complete freeze during the oral exam. (구술 시험 도중 그의 머릿속이 완전히 텅 비어버렸다.)
5. Freeze-dried coffee can be prepared instantly by adding hot water. (동결 건조 커피는 뜨거운 물을 추가하면 즉시 준비할 수 있다.)

 

전체 뉘앙스 설명 — freeze vs. ice over vs. solidify vs. halt 비교

freeze는 온도 저하로 액체가 고체가 되거나, 활동·감정이 완전히 멈추는 것으로 가장 폭넓게 쓰이는 표현입니다. ice over는 표면이 얼음으로 덮이는 것으로, 호수·도로·창문 등의 표면에 얼음이 생기는 상황에 집중합니다. solidify는 어떤 물질이 고체로 굳어지는 것으로, 과학·화학적 맥락에서 격식체로 쓰이며 반드시 온도와 관련된 것은 아닙니다. halt는 움직임이나 활동이 갑자기 멈추는 것으로, 물리적 결빙의 의미 없이 순수하게 중단을 나타냅니다.

 

마지막 핵심 정리

freeze = 물리적 결빙(얼다) + 경제적 동결(wage/price freeze) + 심리적 경직(freeze with fear) 불규칙 변화 freeze → froze → frozen 필수 암기 frozen 형용사 용법(frozen food·frozen assets·frozen with fear) 세트 암기

 

파생어

파생어 발음기호 품사 의미

froze	[frəʊz]	동사 과거형	freeze의 과거형
frozen	[ˈfrəʊzən]	동사 과거분사/형용사	얼어붙은; 냉동된; 동결된
freezing	[ˈfriːzɪŋ]	형용사/현재분사	얼어붙을 것 같은; 결빙 중인
freezer	[ˈfriːzər]	명사	냉동고, 냉동실
antifreeze	[ˈæntɪfriːz]	명사	부동액 (자동차용)
deep-freeze	[ˈdiːpfriːz]	명사/동사	냉동고; 냉동 보관하다

 

유의어 비교 표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

freeze	결빙·중단	온도 저하로 고체화, 활동·감정 완전 중단	The river froze overnight.
ice over	표면 결빙	표면이 얼음으로 덮이는 것에 집중	The windshield iced over in the cold.
solidify	고체화	과학·화학적 고체화, 반드시 온도 관련 아님	The lava solidified as it cooled.
halt	중단·정지	결빙 의미 없이 순수한 움직임·활동의 중단	The project was halted due to funding issues.
stiffen	경직·굳어짐	물체나 몸이 딱딱하게 굳어지는 것	His muscles stiffened in the cold.

 

유의어 예문 리스트

1. (freeze) The small pond froze solid during the harsh winter. (혹독한 겨울 동안 작은 연못이 완전히 얼어붙었다.)
2. (ice over) The road iced over during the night, making driving dangerous. (밤새 도로가 얼어붙어 운전이 위험해졌다.)
3. (solidify) The molten metal solidified quickly once it was removed from the furnace. (용융 금속은 용광로에서 꺼내자마자 빠르게 굳어졌다.)
4. (halt) The government halted the construction project due to environmental concerns. (정부는 환경 우려로 인해 건설 프로젝트를 중단했다.)
5. (stiffen) Her body stiffened when she heard the unexpected news. (예상치 못한 소식을 듣자 그녀의 몸이 굳어졌다.)

 

결론 정리

freeze는 물리적 결빙(액체→고체), 경제적 동결(임금·가격·자산), 심리적 경직(공포로 굳어버림), **기계적 중단(컴퓨터 다운)**이라는 네 갈래의 핵심 의미를 가진 고급 다의어입니다. 수능에서는 특히 freeze의 불규칙 변화(freeze-froze-frozen), wage freeze·price freeze의 경제적 맥락, fight-or-flight-or-freeze의 심리적 맥락 세 가지가 핵심 출제 포인트입니다. ice over·solidify·halt와의 뉘앙스 차이를 문맥 속에서 구별하는 연습이 필수입니다.

 

💡 한 줄 핵심 요약 freeze = "물리적 결빙 + 경제적 동결(wage/price freeze) + 공포로 굳어버림 + 불규칙 변화 freeze-froze-frozen 필수"의 핵심 다의어

 

🌟 초등학생 버전 freeze는 물이 "얼다"예요! 냉동고에 넣으면 음식이 freeze되는 거예요. 무서울 때 몸이 꼼짝 못 하고 굳어버리는 것도 "freeze(굳어버리다)"라고 해요. 컴퓨터가 멈추는 것도 "freeze"라고 하고, 월급을 올리지 못하게 하는 것은 "wage freeze(임금 동결)"라고 한답니다! 과거형은 froze, 형용사는 frozen이에요!

---

freeze out [friːz aʊt]

(동사구) 배제하다, 따돌리다; 추위로 쫓아내다

 

freeze out은 특정 사람을 의도적으로 무시하거나 집단에서 배제하는 것을 나타냅니다. 물리적으로는 추위 때문에 장소를 사용할 수 없게 만드는 것도 가리킵니다. 수능 사회·심리 지문에서 등장합니다.

 

1. The senior employees deliberately froze out the new manager by excluding him from meetings. (선임 직원들은 새 매니저를 회의에서 배제함으로써 의도적으로 그를 따돌렸다.)
2. She felt completely frozen out of the group after she voiced her different opinion. (다른 의견을 말한 후 그녀는 그룹에서 완전히 배제된 느낌이 들었다.)
3. The broken heating system had effectively frozen everyone out of the office. (고장 난 난방 시스템이 사실상 모든 사람을 사무실에서 쫓아냈다.)

 

brain freeze [breɪn friːz]

(명사구) 아이스크림 두통; 순간적 기억 공백, 말문 막힘

 

brain freeze는 두 가지 의미를 가집니다. ① 차가운 음식을 빨리 먹었을 때 생기는 일시적 두통(sphenopalatine ganglioneuralgia) ② 갑자기 생각이 나지 않거나 말문이 완전히 막히는 순간적인 기억 공백. 수능 과학·심리 지문에서 모두 등장합니다.

 

1. He got a terrible brain freeze from drinking the cold smoothie too quickly. (너무 빨리 차가운 스무디를 마셔서 그는 심한 아이스크림 두통을 겪었다.)
2. The student experienced a brain freeze during the oral exam and couldn't remember anything. (학생은 구술 시험 중 갑작스러운 기억 공백을 경험하며 아무것도 기억하지 못했다.)
3. Brain freeze occurs when something very cold touches the roof of your mouth. (아이스크림 두통은 매우 차가운 것이 입천장에 닿을 때 발생한다.)

 

freeze over [friːz ˈəʊvər]

(동사구) 완전히 얼다, 전면 결빙되다

 

freeze over는 호수·강·도로 등의 표면이 완전히 얼어버리는 것을 나타냅니다. 비유적으로는 관계·상황·협상이 완전히 냉각되거나 중단되는 것을 나타내기도 합니다. "when hell freezes over(절대 그런 일은 없다)"라는 관용 표현으로도 유명합니다.

 

1. The river freezes over every January and the locals use it as a shortcut. (그 강은 매년 1월에 완전히 얼어붙어 지역 주민들이 지름길로 사용한다.)
2. Relations between the two countries froze over after the spy scandal. (스파이 스캔들 이후 두 나라 사이의 관계가 완전히 냉각되었다.)
3. She said she would forgive him when hell freezes over — meaning never. (그녀는 지옥이 얼어붙어야 그를 용서하겠다고 했다. 즉 절대 용서하지 않겠다는 뜻이다.)

 

deep freeze [diːp friːz]

(명사구) 냉동고; 완전한 동결 상태

 

deep freeze는 물리적으로는 음식을 장기 보관하는 냉동고를 가리키며, 비유적으로는 활동·관계·계획이 완전히 중단된 상태를 나타냅니다. 수능 경제·국제 관계·일반 지문에서 등장합니다.

 

1. She stored the extra meat in the deep freeze to keep it fresh for months. (그녀는 여분의 고기를 몇 달간 신선하게 보관하기 위해 냉동고에 넣었다.)
2. The merger plans were put in a deep freeze after the market crashed. (시장 붕괴 이후 합병 계획은 완전히 동결 상태에 놓였다.)
3. Diplomatic relations between the two countries have been in a deep freeze for over a decade. (두 나라 사이의 외교 관계는 10년 넘게 완전히 동결 상태에 있다.)

 

숙어 그룹 묶음 요약표 1 (freeze out / brain freeze / freeze over / deep freeze)

표현 핵심 대상 핵심 뉘앙스

freeze out	사람·집단	의도적 배제·따돌림
brain freeze	신체·사고	아이스크림 두통; 순간적 기억 공백
freeze over	표면·관계	완전한 전면 결빙; 관계 완전 냉각
deep freeze	냉동·상태	장기 냉동 보관; 완전한 동결 상태

 

이 네 표현은 모두 freeze의 "완전한 중단·경직·배제" 이미지를 각각 사회적 배제(out), 인지적 경직(brain), 전면 결빙(over), 완전 동결(deep)로 구체화합니다.

1. After being frozen out by colleagues, she experienced a brain freeze during her presentation and wished the room would freeze over. (동료들에게 따돌림을 당한 후 그녀는 발표 도중 기억 공백을 겪었고 방이 완전히 얼어붙기를 바랐다.)
2. The project was put in a deep freeze after key members were frozen out of the decision-making process. (핵심 구성원들이 의사결정 과정에서 배제된 후 프로젝트는 완전 동결 상태에 놓였다.)
3. When relations freeze over completely, they end up in a deep freeze that is hard to break out of. (관계가 완전히 냉각되면 결국 벗어나기 어려운 완전 동결 상태에 놓이게 된다.)

 

freeze frame [friːz freɪm]

(명사구) 정지 화면, 프리즈 프레임

 

freeze frame은 영화·비디오에서 특정 순간의 화면을 정지시킨 것을 나타냅니다. 비유적으로는 특정 순간이 기억 속에 생생하고 선명하게 남아 있는 것을 묘사하기도 합니다. 영상 제작·문학·심리 지문에서 등장합니다.

 

1. The director used a freeze frame at the end of the film to leave the audience wondering. (감독은 영화 말미에 정지 화면을 사용해 관객들이 궁금해하게 했다.)
2. That moment was like a freeze frame in his memory — perfectly clear and vivid. (그 순간은 그의 기억 속에서 정지 화면처럼 완벽하게 선명하고 생생했다.)
3. A freeze frame of the accident scene was used as key evidence in the trial. (사고 현장의 정지 화면이 재판에서 핵심 증거로 사용되었다.)

 

wage freeze [weɪdʒ friːz]

(명사구) 임금 동결

 

wage freeze는 정부나 고용주가 일정 기간 동안 임금 인상을 금지하는 경제 정책을 나타냅니다. 수능 경제·노동·사회 지문에서 핵심적으로 등장하며, price freeze(가격 동결), hiring freeze(채용 동결)와 함께 출제됩니다.

 

1. Workers protested against the wage freeze, arguing it reduced their standard of living. (노동자들은 임금 동결이 생활 수준을 낮춘다고 주장하며 반대 시위를 벌였다.)
2. The government introduced a wage freeze as part of its austerity measures. (정부는 긴축 조치의 일환으로 임금 동결을 도입했다.)
3. A wage freeze may help control inflation but can also lower worker morale. (임금 동결은 인플레이션 억제에 도움이 될 수 있지만 노동자의 사기를 낮출 수도 있다.)

 

freeze up [friːz ʌp]

(동사구) 완전히 굳어버리다; 작동을 멈추다; 말문이 막히다

 

freeze up은 공포·긴장·추위로 인해 움직임이나 기능이 완전히 멈추는 것을 나타냅니다. 사람이 주어일 때는 심리적 경직, 기계가 주어일 때는 작동 중단의 의미입니다.

 

1. The presenter froze up completely when she lost her notes at the beginning of her talk. (발표자는 발표 시작 때 메모를 잃어버리자 완전히 굳어버렸다.)
2. My laptop tends to freeze up when I run too many programs at once. (내 노트북은 프로그램을 너무 많이 동시에 실행할 때 멈추는 경향이 있다.)
3. His muscles froze up in the icy water, making it difficult to swim to safety. (얼음 같은 물에서 그의 근육이 굳어버려 안전한 곳으로 헤엄치기가 어려웠다.)

 

숙어 그룹 묶음 요약표 2 (freeze frame / wage freeze / freeze up)

표현 핵심 대상 핵심 뉘앙스

freeze frame	영상·기억	특정 순간의 정지, 선명한 기억
wage freeze	임금·경제	임금 인상 금지, 긴축 정책
freeze up	사람·기계	공포·긴장으로 완전 경직, 기계 다운

 

이 세 표현은 freeze의 "완전한 정지" 이미지를 각각 영상(frame), 경제(wage), 기능(up)으로 구체화합니다.

1. When wages freeze up due to a wage freeze, workers' motivation can become like a freeze frame — stuck in the past. (임금 동결로 임금이 멈추면 노동자들의 동기 부여가 과거에 멈춰버린 정지 화면처럼 될 수 있다.)
2. He froze up completely — a freeze frame of panic — when he heard about the wage freeze. (임금 동결 소식을 들었을 때 그는 공황 상태의 정지 화면처럼 완전히 굳어버렸다.)
3. The company's growth froze up after the wage freeze, as if the whole operation was captured in a freeze frame. (임금 동결 이후 회사의 성장이 멈춰버렸다. 마치 전체 운영이 정지 화면에 담긴 것처럼.)

 

freeze-dry [ˈfriːz draɪ]

(동사/형용사) 동결 건조하다; 동결 건조된

 

freeze-dry는 식품이나 물질을 냉동 상태에서 수분을 제거하여 장기 보관하는 기술을 나타냅니다. 과학·식품·우주·환경 지문에서 자주 등장하며, 향·영양소를 유지하면서 무게를 줄이는 것이 핵심 장점입니다.

 

1. Coffee is often freeze-dried to preserve its flavor while making it easy to dissolve. (커피는 맛을 보존하면서 쉽게 용해되도록 하기 위해 종종 동결 건조된다.)
2. Freeze-dried fruits retain most of their nutritional value compared to other preservation methods. (동결 건조 과일은 다른 보존 방법에 비해 영양가의 대부분을 유지한다.)
3. Astronauts on the International Space Station often eat freeze-dried meals during missions. (국제 우주정거장의 우주비행사들은 임무 중 종종 동결 건조 식사를 먹는다.)

 

price freeze [praɪs friːz]

(명사구) 가격 동결

 

price freeze는 정부나 기업이 일정 기간 동안 상품이나 서비스의 가격을 올리지 못하도록 하는 정책을 나타냅니다. wage freeze와 함께 수능 경제·사회 정책 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

 

1. The government introduced a price freeze on basic food items to protect low-income households. (정부는 저소득 가정을 보호하기 위해 기본 식품에 가격 동결을 도입했다.)
2. Critics argue that a price freeze can lead to shortages by discouraging production. (비판론자들은 가격 동결이 생산을 억제해 공급 부족을 초래할 수 있다고 주장한다.)
3. The energy company agreed to a voluntary price freeze during the winter months. (에너지 회사는 겨울철 동안 자발적인 가격 동결에 동의했다.)

 

freeze with fear [friːz wɪð fɪər]

(동사구) 공포로 굳어버리다

 

freeze with fear는 극도의 공포나 충격으로 인해 몸이나 생각이 완전히 멈춰버리는 심리적·생리적 반응을 나타냅니다. 심리학의 fight-or-flight-or-freeze 반응의 세 번째 요소로, 수능 심리·과학 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

 

1. The child froze with fear when the dog suddenly barked loudly at him. (개가 갑자기 크게 짖자 아이는 공포로 굳어버렸다.)
2. In dangerous situations, some people freeze with fear instead of running away. (위험한 상황에서 어떤 사람들은 도망치는 대신 공포로 굳어버린다.)
3. Scientists explain that freezing with fear is a primal survival instinct shared by many animals. (과학자들은 공포로 굳어버리는 것이 많은 동물들이 공유하는 원시적 생존 본능이라고 설명한다.)

 

숙어 그룹 묶음 요약표 3 (freeze-dry / price freeze / freeze with fear)

표현 핵심 대상 핵심 뉘앙스

freeze-dry	식품·과학	냉동 상태에서 수분 제거, 장기 보존
price freeze	가격·경제 정책	가격 인상 금지, wage freeze와 세트
freeze with fear	심리·생리	공포로 인한 본능적 경직 반응

 

이 세 표현은 freeze의 "완전한 정지와 보존" 이미지를 식품 보존(dry), 경제 정책(price), 심리 반응(fear)으로 각각 나타냅니다.

1. Like freeze-dried food that keeps its form but loses its moisture, someone who freezes with fear may look calm but is internally paralyzed. (형태는 유지하지만 수분을 잃는 동결 건조 식품처럼, 공포로 굳어버린 사람은 겉으로는 차분해 보여도 내부적으로는 마비된 상태이다.)
2. A price freeze, like freeze-drying, preserves the current state but cannot maintain it indefinitely. (동결 건조처럼 가격 동결은 현재 상태를 유지하지만 무기한으로 유지할 수는 없다.)
3. Consumers who freeze with fear at rising prices often support a price freeze as an immediate solution. (오르는 가격에 공포로 굳어버리는 소비자들은 종종 즉각적인 해결책으로 가격 동결을 지지한다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

freeze out	배제하다, 따돌리다	의도적 사회적 배제·소외
brain freeze	아이스크림 두통; 기억 공백	차가운 음식 두통; 순간적 말문 막힘
freeze over	완전히 얼다	전면 결빙; 관계의 완전한 냉각
deep freeze	냉동고; 완전 동결 상태	장기 냉동; 활동·관계의 완전 중단
freeze frame	정지 화면	특정 순간의 정지, 선명한 기억
wage freeze	임금 동결	임금 인상 금지, 긴축 경제 정책
freeze up	굳어버리다, 멈추다	공포·긴장으로 경직, 기계 작동 중단
freeze-dry	동결 건조하다	냉동 수분 제거, 장기 식품 보존
price freeze	가격 동결	가격 인상 금지, 인플레이션 억제
freeze with fear	공포로 굳어버리다	본능적 생존 경직 반응

---

유의어 비교 표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

freeze	결빙·중단	온도 저하로 고체화, 활동·감정 완전 중단	The river froze solid last winter.
ice over	표면 결빙	표면이 얼음으로 덮이는 것에 집중	The road iced over during the night.
solidify	고체화	과학적 고체화, 반드시 온도 관련 아님	The cement solidified within hours.
halt	중단·정지	결빙 의미 없이 순수한 활동 중단	Work was halted due to bad weather.
stiffen	경직·굳어짐	물체나 몸이 딱딱하게 굳어지는 것	Cold air made his fingers stiffen.

---

결론 정리

freeze는 물리적 결빙(액체→고체), 경제적 동결(임금·가격), 심리적 경직(공포로 굳어버림), **기계적 중단(컴퓨터 다운)**이라는 네 갈래의 핵심 의미를 가진 고급 다의어입니다. 수능에서는 특히 freeze의 불규칙 변화(freeze-froze-frozen), wage freeze·price freeze의 경제적 맥락, fight-or-flight-or-freeze의 심리적 맥락 세 가지가 핵심 출제 포인트입니다. ice over·solidify·halt와의 뉘앙스 차이를 문맥 속에서 구별하는 연습이 필수입니다.

 

💡 한 줄 핵심 요약 freeze = "물리적 결빙 + 경제적 동결(wage/price freeze) + 공포로 굳어버림 + 불규칙 변화 freeze-froze-frozen 필수"의 핵심 다의어

 

🌟 초등학생 버전 freeze는 물이 "얼다"예요! 냉동고에 넣으면 음식이 freeze되는 거예요. 무서울 때 몸이 꼼짝 못 하고 굳어버리는 것도 "freeze"라고 해요. 컴퓨터가 멈추는 것도 "freeze", 월급을 올리지 못하게 하는 것은 "wage freeze(임금 동결)"라고 한답니다! 과거형은 froze, 형용사는 frozen이에요!