Day278 , except , except for, except when, except that, present company excepted, except in cases, always excepted, except where, none excepted, except under, except as stated

Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/03 »
일	월	화	수	목	금	토
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day278 , except , except for, except when, except that, present company excepted, except in cases, always excepted, except where, none excepted, except under, except as stated 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day278 , except , except for, except when, except that, present company excepted, except in cases, always excepted, except where, none excepted, except under, except as stated

미인생 2026. 3. 13. 17:49

(가장 일반적인 전치사): "...을 제외하고" (excluding, not including) - 어떤 전체 집단이나 목록에서 특정 사람이나 사물을 포함시키지 않는 경우. (가장 흔한 쓰임)

except [ɪkˈsɛpt]

(전치사/접속사/동사) ~을 제외하고, ~외에는 / 제외하다

단순히 "제외하고"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. except는 "전체에서 특정한 것만 골라내어 밖으로 꺼내는" 어원적 이미지에서 출발해 전치사·접속사·동사 세 가지 품사로 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 수능 어법에서 except vs. except for vs. besides vs. unless 의 구별은 반드시 알아야 하는 1순위 포인트이며, except that, except when 패턴은 독해에서 핵심적으로 등장합니다.

'except'는 라틴어 exceptus(꺼내진, 제외된) 에서 유래했으며, ex-(밖으로) + capere(잡다, 취하다) 가 핵심 어근입니다. 어원의 핵심 이미지는 "전체 집합에서 특정한 것만 손으로 잡아 밖으로 꺼내는" 것으로, 전체에서 예외를 만들어 내는 "완전한 포함에서 하나만 제거하는" 것이 이 단어의 본질입니다.

1. except for [ɪkˈsɛpt fɔːr]

(학술/일상/수능) 전반적으로는 해당되지만 특정한 것만 제외하고를 뜻합니다. 수능 어법에서 except와 except for의 구별은 핵심 출제 포인트입니다.

The essay was well written except for a few minor grammatical errors. (그 에세이는 몇 가지 사소한 문법 오류를 제외하고는 잘 쓰였습니다.)

2. except when [ɪkˈsɛpt wɛn]

(학술/일상/수능) 특정 시간이나 상황일 때만 예외가 되는 것을 뜻합니다.

The museum is open every day except when it is closed for national holidays. (박물관은 국경일로 휴관하는 경우를 제외하고는 매일 열립니다.)

3. except that [ɪkˈsɛpt ðæt]

(학술/수능) 전반적으로는 동일하지만 특정 사실만이 다르다는 것을 제외하고를 뜻합니다. 수능 독해에서 대조와 예외를 나타내는 핵심 접속사 패턴입니다.

The two buildings looked identical except that one had a red door and the other a blue one. (두 건물은 하나는 빨간 문이고 다른 하나는 파란 문이라는 것을 제외하고는 똑같아 보였습니다.)

4. present company excepted [ˈprɛzənt ˈkʌmpəni ɪkˈsɛptɪd]

(일상/관용) 지금 함께 있는 사람들은 해당되지 않는다는 것을 밝히는 "여기 계신 분들은 제외하고" 를 뜻합니다.

Most politicians care only about votes — present company excepted, of course. (대부분의 정치인들은 오직 표만 신경 씁니다 — 물론 여기 계신 분들은 제외하고요.)

5. except in cases [ɪkˈsɛpt ɪn ˈkeɪsɪz]

(법률/학술) 특정 상황이나 조건에서만 예외가 적용되는 것을 뜻합니다.

Personal data must not be shared, except in cases where the individual has given explicit consent. (개인 데이터는 당사자가 명시적 동의를 한 경우를 제외하고는 공유되어서는 안 됩니다.)

6. always excepted [ˈɔːlweɪz ɪkˈsɛptɪd]

(격식/문학) 언제나 예외로 인정되는 특별한 경우나 사람을 제외하고를 뜻합니다. 격식체에서 주로 쓰이는 표현입니다.

All politicians make promises they cannot keep — the truly principled ones always excepted. (모든 정치인들은 지킬 수 없는 약속을 합니다 — 진정으로 원칙 있는 사람들은 항상 제외하고요.)

7. except where [ɪkˈsɛpt wɛr]

(법률/학술) 특정 장소나 조건에서만 예외가 적용되는 것을 뜻합니다. 법률·규정 문서에서 핵심적으로 씁니다.

Photography is prohibited throughout the exhibition except where signs indicate otherwise. (표지판에 달리 명시된 경우를 제외하고는 전시 전체에서 사진 촬영이 금지되어 있습니다.)

8. none excepted [nʌn ɪkˈsɛptɪd]

(격식/법률) 단 하나의 예외도 없이 모든 것이 포함됨을 강조하는 표현입니다.

The new regulation applies to all employees, none excepted, regardless of seniority or position. (새 규정은 연공서열이나 직책에 관계없이 모든 직원에게, 예외 없이, 적용됩니다.)

9. except under [ɪkˈsɛpt ˈʌndər]

(법률/학술) 특정 조건이나 상황 아래서만 예외가 허용되는 것을 뜻합니다.

Access to classified documents is forbidden except under direct authorisation from senior officials. (기밀 문서에 대한 접근은 고위 관리의 직접적인 승인 아래서를 제외하고는 금지되어 있습니다.)

10. except as stated [ɪkˈsɛpt æz steɪtɪd]

(법률/계약) 명시된 내용 이외의 경우에는 예외가 없음을 강조하는 법률·계약 핵심 표현입니다.

All warranties are void except as stated in the original terms and conditions. (모든 보증은 원래 이용약관에 명시된 경우를 제외하고는 무효입니다.)

(전치사/접속사): "...라는 점만 제외하면, ...라는 것 외에는" (only that, but for the fact that) - 어떤 진술에 대한 유일한 예외나 제한 사항을 언급할 때 사용.

1. except vs. except for vs. besides vs. unless — 수능 어법 1순위

수능에서 가장 자주 출제되는 except 관련 어법 비교입니다.

except: 동질적 집합에서 하나를 제외할 때. 명사·동명사 앞에서 사용
- Everyone attended except John. (John을 제외하고 모두 참석했다.)
except for: 전반적 평가에서 특정 부분만 제외할 때. 문장 앞·뒤 모두 가능
- Except for a few mistakes, it was perfect. (몇 가지 실수를 제외하고는 완벽했다.)
besides: 이미 있는 것에 추가로 더하여 — "~외에도"
- Besides English, she speaks French. (영어 외에도 그녀는 프랑스어를 합니다.)
unless: "~하지 않는다면" 의 조건 — if not의 의미
- Don't leave unless I say so. (내가 말하지 않는 한 떠나지 마세요.)

2. except that vs. except when vs. except where (수능 접속사 구별)

except는 접속사로 쓰일 때 뒤에 오는 단어에 따라 의미가 달라집니다.

except that + 절: 사실의 예외 — "~라는 것을 제외하고는"
- She is perfect except that she is always late. (그녀는 항상 늦는다는 것을 제외하면 완벽합니다.)
except when + 절: 시간·상황의 예외 — "~할 때를 제외하고는"
- He is quiet except when he gets excited. (그는 흥분할 때를 제외하고는 조용합니다.)
except where + 절: 장소·조건의 예외 — "~인 곳을 제외하고는"
- No entry except where permitted. (허용된 곳을 제외하고는 출입 금지.)

3. except (동사) — 수능 어휘 핵심 함정

except는 전치사·접속사뿐만 아니라 동사로도 쓰이며 수능 어휘 함정으로 자주 출제됩니다.

except + 목적어: "제외하다, 면제하다"
- Children under five are excepted from the admission fee. (5세 미만 어린이는 입장료에서 제외됩니다.)
- present company excepted (현재 자리에 있는 분들은 제외하고)

전체에서 특정한 것만 손으로 잡아 밖으로 꺼내듯, "완전한 포함에서 하나만 정확하게 제거하는" 예외의 이미지를 담고 있습니다. except가 쓰이는 순간, 그것은 단순한 제외의 선언이 아니라 "전체는 그렇지만, 바로 이것만은 다르다" 는 정확한 경계의 선언입니다.

1. Every member of the team agreed with the plan except the most experienced engineer, whose objections proved correct. (가장 경험 많은 엔지니어를 제외하고 팀의 모든 구성원이 그 계획에 동의했는데, 그의 반론이 옳은 것으로 밝혀졌습니다.)

2. The new policy applies to all departments except those already operating under separate contractual agreements. (새 정책은 별도의 계약 합의 하에 이미 운영되고 있는 부서들을 제외한 모든 부서에 적용됩니다.)

3. She remembered everything about that day except the one detail the investigators needed most. (그녀는 수사관들이 가장 필요로 하는 세부 사항 하나를 제외하고 그날의 모든 것을 기억했습니다.)

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

ex- (접두사)	라틴어 "밖으로"	전체에서 밖으로 꺼내는 방향성	분리·제거의 이미지
capere (어근)	라틴어 "잡다, 취하다"	특정한 것을 손으로 잡아내는 행위	선택적 제거의 출발점
-pt (결합형)	잡아낸 상태	전체에서 잡아내어 밖으로 꺼낸 것	예외·제외의 완성

어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

"전체에서 잡아 밖으로 꺼낸"	완전한 포함에서 하나만 정확하게 제거하는 예외	전치사(~제외하고) → 접속사(~라는 것 제외하고) → 동사(제외하다)
"경계를 만들어 예외를 정의하는"	전체는 그렇지만 바로 이것만은 다르다는 정확한 경계	except for → except that → except when → none excepted

(드물게 사용되는 동사): "...을 제외하다, 배제하다" (to exclude, to omit from consideration) - 어떤 것을 고려 대상에서 의도적으로 빼거나 제외시키는 행위.

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

전치사 (Prep.)	~을 제외하고	동질적 집합에서 하나를 제외	Everyone except me. (나를 제외한 모두.)
접속사 (Conj.)	~라는 것을 제외하고	절을 이끌며 사실·시간·장소의 예외를 나타냄	Except that it's late. (늦다는 것을 제외하면.)
동사 (V.)	제외하다, 면제하다	특정 대상을 규칙이나 범위에서 제외하다	Children are excepted. (어린이는 제외됩니다.)

활용 예문 리스트

1. Except for. (~을 제외하고는. - 수능 어법 1순위 구별 포인트)

2. Except that. (~라는 것을 제외하고는. - 수능 접속사 핵심)

3. Except when. (~할 때를 제외하고는. - 수능 시간 조건 핵심)

4. None excepted. (예외 없이. - 법률·격식 지문 핵심)

5. Except where. (~인 곳을 제외하고는. - 법률·규정 지문 핵심)

전체 뉘앙스 설명

except는 '전체에서 하나만 정확하게 꺼내는 예외의 언어' 입니다.

besides와의 차이: besides는 "~외에도 더하여" 추가를 뜻하고, except는 "~만 제외하고" 제거를 뜻합니다.
unless와의 차이: unless는 "~하지 않는다면" 조건을 뜻하고, except는 "~을 제외하고" 예외를 뜻합니다.
but과의 차이: but은 except와 거의 같은 의미로 쓰이지만, 구어체에서 더 자연스럽게 쓰입니다. (nothing but, all but)
excluding과의 차이: excluding은 "의도적으로 배제하는" 뉘앙스가 강하고, except는 "자연스러운 예외" 를 나타냅니다.

마지막 핵심 정리

except는 단순한 "제외하고"가 아닙니다 — 전체 집합에서 특정한 것만 손으로 잡아 밖으로 꺼내듯, 완전한 포함에서 하나만 정확하게 제거하여 예외를 만드는 정확한 경계의 언어입니다.

파생어 (발음기호 포함)

exception [ɪkˈsɛpʃən] (명사): 예외, 제외
exceptional [ɪkˈsɛpʃənəl] (형용사): 예외적인, 탁월한
exceptionally [ɪkˈsɛpʃənəli] (부사): 예외적으로, 대단히
exceptionable [ɪkˈsɛpʃənəbəl] (형용사): 반론의 여지가 있는 (격식)
unexceptional [ˌʌnɪkˈsɛpʃənəl] (형용사): 평범한, 특별하지 않은

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

except	~을 제외하고	전체에서 하나만 정확하게 제거하는 예외. 가장 포괄적	Everyone except John.
except for	~을 제외하고는	전반적 평가에서 특정 부분만 제외. 문장 앞·뒤 모두 가능	Except for one mistake.
besides	~외에도	이미 있는 것에 추가로 더하여. 제거가 아닌 추가	Besides English.
unless	~하지 않는다면	if not의 조건. 예외가 아닌 조건을 나타냄	Unless you agree.
excluding	~을 제외하여	의도적으로 배제하는 뉘앙스가 강함	Excluding tax.

유의어 예문 리스트

1. Besides: Besides being an excellent teacher, she is also a published author and a gifted musician. (훌륭한 선생님인 것 외에도, 그녀는 출판된 작가이자 재능 있는 음악가이기도 합니다.)

2. Unless: The event will go ahead as planned unless there is severe weather on the day. (당일 악천후가 없는 한, 행사는 계획대로 진행될 것입니다.)

3. Excluding: The total cost of the project, excluding labour charges, came to just under fifty thousand pounds. (노동 비용을 제외한 프로젝트의 총 비용은 5만 파운드를 약간 밑돌았습니다.)

결론 정리

except는 단순한 "제외하고"가 아니라, 전체 집합에서 특정한 것만 손으로 잡아 밖으로 꺼내듯 완전한 포함에서 하나만 정확하게 제거하여 예외를 만드는 정확한 경계의 언어다 — except가 있는 곳엔 언제나 '전체는 그렇지만, 바로 이것만은 다르다'는 정확한 예외의 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

except는 전체 집합에서 특정한 것만 손으로 잡아 밖으로 꺼내듯 완전한 포함에서 하나만 정확하게 제거하여 예외를 만드는 정확한 경계의 언어.

🌟 초등학생 버전 except는 "다 괜찮은데 딱 이것 하나만 빼고"라고 말할 때 쓰는 단어.

except for [ɪkˈsɛpt fɔːr]

(전치사구) ~을 제외하고는, ~만 빼면

전반적으로는 해당되지만 특정한 것만 제외하고를 뜻합니다. except와 달리 문장 앞에도 올 수 있으며, 전반적 평가에서 부분적 예외를 나타낼 때 씁니다.

1. The holiday was perfect except for the terrible weather on the last two days. (마지막 이틀간의 끔찍한 날씨를 제외하고는 휴가가 완벽했습니다.)

2. Except for a brief period in his twenties, he had lived in the same town his entire life. (20대의 짧은 기간을 제외하고는, 그는 평생 같은 마을에서 살았습니다.)

3. The new system worked flawlessly except for an occasional glitch that the developers were still investigating. (개발자들이 아직 조사 중인 가끔 발생하는 오류를 제외하고는 새 시스템이 완벽하게 작동했습니다.)

except when [ɪkˈsɛpt wɛn]

(접속사구) ~할 때를 제외하고는, ~인 경우를 제외하면

특정 시간이나 상황일 때만 예외가 되는 것을 뜻합니다. 규칙이나 일반적 사실에서 시간적 예외를 나타낼 때 씁니다.

1. She rarely raises her voice except when she feels that an important principle is being violated. (중요한 원칙이 위반되고 있다고 느낄 때를 제외하고는 그녀는 좀처럼 목소리를 높이지 않습니다.)

2. The library maintains complete silence except when events and workshops are being held. (행사와 워크숍이 열리는 경우를 제외하고는 도서관은 완전한 침묵을 유지합니다.)

3. Children adapt remarkably well to change except when their sense of safety and routine is disrupted. (안전감과 일과가 방해받는 경우를 제외하고는 아이들은 변화에 놀랍도록 잘 적응합니다.)

except that [ɪkˈsɛpt ðæt]

(접속사구) ~라는 것을 제외하고는, ~인 점만 빼면

전반적으로는 동일하지만 특정 사실만이 다르다는 것을 제외하고를 뜻합니다. 수능 독해에서 대조와 예외를 나타내는 핵심 접속사 패턴입니다.

1. The sequel was almost identical to the original film except that the ending had been completely rewritten. (결말이 완전히 다시 쓰였다는 것을 제외하고는 속편은 원작 영화와 거의 동일했습니다.)

2. He would have been the ideal candidate except that he lacked the required five years of industry experience. (그는 필요한 5년의 업계 경험이 부족하다는 것을 제외하고는 이상적인 후보자였을 것입니다.)

3. The two theories are broadly similar except that one accounts for human emotion while the other ignores it entirely. (하나는 인간 감정을 설명하고 다른 하나는 그것을 완전히 무시한다는 것을 제외하고는 두 이론은 대체로 유사합니다.)

except for, except when, except that

except for: 전반적으로는 해당되지만 특정한 것만 제외하고. 전반적 평가에서 부분적 예외.
except when: 특정 시간이나 상황일 때만 예외가 되는 것. 시간적·상황적 예외.
except that: 전반적으로는 동일하지만 특정 사실만이 다른 것을 제외하고. 사실적 예외.

1. The neighbourhood was quiet and pleasant except for the noise from the construction site nearby. (근처 공사 현장의 소음을 제외하고는 그 동네는 조용하고 쾌적했다.)

2. The office is accessible at all hours except when maintenance work is being carried out on weekends. (주말에 유지보수 작업이 진행될 때를 제외하고는 사무실은 언제든지 이용할 수 있다.)

3. The two products are virtually indistinguishable except that one is made from recycled materials. (하나가 재활용 소재로 만들어졌다는 것을 제외하고는 두 제품은 사실상 구별이 불가능하다.)

present company excepted [ˈprɛzənt ˈkʌmpəni ɪkˈsɛptɪd]

(관용구) 여기 계신 분들은 제외하고

지금 함께 있는 사람들은 해당되지 않는다는 것을 밝히는 "현재 자리에 있는 분들은 제외하고" 를 뜻합니다. 다소 비판적인 말을 할 때 그 자리에 있는 사람들에 대한 배려를 표현하는 관용 표현입니다.

1. Most people these days spend too much time on their phones — present company excepted, naturally. (요즘 대부분의 사람들은 휴대폰에 너무 많은 시간을 보냅니다 — 여기 계신 분들은 물론 제외하고요.)

2. Present company excepted, I think the guests at last night's event were rather poorly behaved. (여기 계신 분들은 제외하고, 어젯밤 행사의 손님들은 다소 예의 없이 행동했다고 생각합니다.)

3. Lawyers tend to overcomplicate simple matters — present company excepted, of course. (변호사들은 단순한 문제를 지나치게 복잡하게 만드는 경향이 있습니다 — 물론 여기 계신 분들은 제외하고요.)

except in cases [ɪkˈsɛpt ɪn ˈkeɪsɪz]

(전치사구) ~인 경우를 제외하고는

특정 상황이나 조건에서만 예외가 적용되는 것을 뜻합니다. 법률·규정·정책 문서에서 핵심적으로 씁니다.

1. The use of force is strictly prohibited except in cases of immediate self-defence. (즉각적인 자기 방어의 경우를 제외하고는 무력 사용이 엄격히 금지됩니다.)

2. Confidential information must not be disclosed except in cases authorised by senior management. (고위 경영진이 승인한 경우를 제외하고는 기밀 정보를 공개해서는 안 됩니다.)

3. Refunds will not be issued except in cases where the product is found to be defective upon delivery. (배송 시 제품에 결함이 있는 것으로 밝혀지는 경우를 제외하고는 환불이 제공되지 않습니다.)

always excepted [ˈɔːlweɪz ɪkˈsɛptɪd]

(부사구) 항상 제외하고, 언제나 예외로

언제나 예외로 인정되는 특별한 경우나 사람을 제외하고를 뜻합니다. 격식체·문학에서 주로 쓰이며 특정 대상의 탁월함을 인정하는 뉘앙스를 담습니다.

1. Modern films rarely match the emotional depth of classic cinema — the works of Kurosawa always excepted. (구로사와의 작품들은 항상 예외로 — 현대 영화들은 고전 영화의 감정적 깊이에 좀처럼 필적하지 못합니다.)

2. Most sequels disappoint — the second Godfather film always excepted, of course. (대부분의 속편들은 실망스럽습니다 — 물론 두 번째 대부 영화는 항상 예외로 하고요.)

3. Politicians rarely keep their word — the truly courageous few always excepted. (정치인들은 좀처럼 약속을 지키지 않습니다 — 진정으로 용감한 소수는 항상 예외로 하고요.)

present company excepted, except in cases, always excepted

present company excepted: 지금 함께 있는 사람들은 해당되지 않는다는 배려의 관용 표현.
except in cases: 특정 상황이나 조건에서만 예외가 적용되는 것. 법률·규정 핵심.
always excepted: 언제나 예외로 인정되는 특별한 경우나 사람을 제외하고. 격식·문학 표현.

1. Celebrities tend to be out of touch with ordinary life — present company excepted, naturally. (유명인들은 일반적인 삶과 동떨어지는 경향이 있습니다 — 물론 여기 계신 분들은 제외하고요.)

2. The building is open to the public at all times except in cases of emergency or scheduled maintenance. (긴급 상황이나 예정된 유지보수의 경우를 제외하고는 건물은 항상 일반에 개방되어 있다.)

3. His novels are consistently overrated — his debut, always excepted, which remains a genuine masterpiece. (그의 소설들은 지속적으로 과대평가됩니다 — 진정한 걸작으로 남아 있는 첫 작품은 항상 예외로 하고요.)

except where [ɪkˈsɛpt wɛr]

(접속사구) ~인 곳을 제외하고는, ~인 경우를 제외하면

특정 장소나 조건에서만 예외가 적용되는 것을 뜻합니다. 법률·규정·안내문에서 핵심적으로 씁니다.

1. Mobile phones must be switched off in the theatre except where designated quiet zones permit their use. (지정된 조용한 구역에서 사용이 허용되는 경우를 제외하고는 극장에서 휴대폰을 꺼야 합니다.)

3. Dogs are not permitted in the park except where signs indicate designated dog-friendly areas. (지정된 반려견 허용 구역을 표시하는 표지판이 있는 경우를 제외하고는 공원에서 개는 허용되지 않습니다.)

none excepted [nʌn ɪkˈsɛptɪd]

(부사구) 예외 없이, 단 하나도 예외 없이

단 하나의 예외도 없이 모든 것이 포함됨을 강조하는 표현입니다. 규칙·법률·원칙의 보편적 적용을 강조할 때 씁니다.

1. The curfew applies to all residents of the camp, none excepted, until further notice. (추후 공지가 있을 때까지 통금은 캠프의 모든 거주자에게 예외 없이 적용됩니다.)

2. Every submitted entry will be judged on its own merits, none excepted, regardless of the author's reputation. (저자의 명성에 관계없이 제출된 모든 작품은 예외 없이 고유한 장점으로 심사될 것입니다.)

3. History judges all leaders by their actions, none excepted, no matter how powerful they were in life. (역사는 모든 지도자들을 그들의 행동으로 판단합니다, 예외 없이, 그들이 생전에 아무리 강력했더라도.)

except under [ɪkˈsɛpt ˈʌndər]

(전치사구) ~조건 아래서를 제외하고는

특정 조건이나 상황 아래서만 예외가 허용되는 것을 뜻합니다. 법률·규정·안전 문서에서 핵심적으로 씁니다.

1. No chemical experiments may be conducted except under strict laboratory safety protocols. (엄격한 실험실 안전 프로토콜 아래서를 제외하고는 어떤 화학 실험도 수행될 수 없습니다.)

2. The suspect may not be held for more than forty-eight hours except under a court order. (법원 명령 아래서를 제외하고는 용의자를 48시간 이상 구금할 수 없습니다.)

3. Prescription medication must not be taken except under the direct supervision of a qualified doctor. (자격을 갖춘 의사의 직접적인 감독 아래서를 제외하고는 처방약을 복용해서는 안 됩니다.)

except as stated [ɪkˈsɛpt æz steɪtɪd]

(전치사구) 명시된 경우를 제외하고는

명시된 내용 이외의 경우에는 예외가 없음을 강조하는 법률·계약 핵심 표현입니다. 규정·계약서·이용약관에서 핵심적으로 씁니다.

1. No modifications to this agreement are valid except as stated in writing and signed by both parties. (양측이 서면으로 서명한 경우를 제외하고는 이 계약에 대한 어떠한 수정도 유효하지 않습니다.)

2. The manufacturer accepts no liability for damage except as stated in the product warranty documentation. (제품 보증 문서에 명시된 경우를 제외하고는 제조업체는 손상에 대한 어떠한 책임도 지지 않습니다.)

3. All rights are reserved except as stated in the open-source licence agreement attached to this software. (이 소프트웨어에 첨부된 오픈소스 라이선스 계약에 명시된 경우를 제외하고는 모든 권리가 보유됩니다.)

except where, none excepted, except under, except as stated

except where: 특정 장소나 조건에서만 예외가 적용되는 것. 법률·규정·안내문 핵심.
none excepted: 단 하나의 예외도 없이 모든 것이 포함됨을 강조하는 표현.
except under: 특정 조건이나 상황 아래서만 예외가 허용되는 것. 법률·안전 문서 핵심.
except as stated: 명시된 내용 이외의 경우에는 예외가 없음을 강조하는 계약·법률 핵심 표현.

1. Visitors are asked to remain silent throughout the ceremony except where applause is invited. (박수가 요청되는 경우를 제외하고는 방문객들은 행사 내내 침묵을 유지해 주시기 바랍니다.)

2. The rules of the competition apply to all participants, none excepted, from the opening round to the final. (대회 규칙은 개막전부터 결승전까지 모든 참가자에게 예외 없이 적용됩니다.)

3. The contractor is not responsible for delays except as stated in clause seven of the signed agreement. (서명된 합의서 7조에 명시된 경우를 제외하고는 계약자는 지연에 대한 책임이 없습니다.)