Day277 , evil , evil spirit, evil deed, evil eye, axis of evil, lesser evil, evil intention, speak of the devil, necessary evil, root of all evil, resist evil

Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/03 »
일	월	화	수	목	금	토
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day277 , evil , evil spirit, evil deed, evil eye, axis of evil, lesser evil, evil intention, speak of the devil, necessary evil, root of all evil, resist evil 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day277 , evil , evil spirit, evil deed, evil eye, axis of evil, lesser evil, evil intention, speak of the devil, necessary evil, root of all evil, resist evil

미인생 2026. 3. 13. 12:41

(가장 일반적인 뜻): "악, 악한 것" (Moral Evil/Wickedness) - 물리적이거나 도덕적인 악, 고통이나 고난을 초래하는 존재나 행동.

evil [ˈiːvəl] 선의 완전한 반대편에서 도덕적 한계를 완전히 넘어선 근본적이고 심층적인 악함을 담은 단어.

(형용사/명사) 사악한, 악한 / 악, 사악함

단순히 "나쁜"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. evil은 "도덕적으로 완전히 선과 반대편에 있는 깊고 근본적인 악" 의 이미지에서 출발해 단순한 나쁨(bad)이나 잘못(wrong)을 훨씬 넘어서는 도덕적·철학적 차원의 심층적 악함을 담은 단어입니다. 특히 necessary evil, lesser evil, root of all evil 패턴은 수능 독해와 철학·사회 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

'evil'은 고대 영어 yfel(나쁜, 사악한) 에서 유래했으며, 게르만어 ubilaz(지나친, 한계를 넘는) 가 핵심 어근입니다. 어원의 핵심 이미지는 "마땅한 한계와 경계를 완전히 넘어서 도덕적으로 용납될 수 없는" 것으로, 단순한 실수나 나쁜 행동이 아닌 "선의 완전한 반대편에 있는 근본적이고 깊은 악함" 이 이 단어의 본질입니다.

1. evil spirit [ˈiːvəl ˈspɪrɪt]

(종교/문화/문학) 인간에게 해를 끼치는 사악한 영적 존재나 귀신을 뜻합니다.

Many ancient cultures developed rituals specifically designed to ward off evil spirits. (많은 고대 문화들은 악령을 쫓아내기 위해 특별히 고안된 의식을 발전시켰습니다.)

2. evil deed [ˈiːvəl diːd]

(문학/도덕/법률) 도덕적으로 용납될 수 없는 사악하고 악한 행위를 뜻합니다.

History has shown that evil deeds committed in the name of ideology can destroy entire civilisations. (역사는 이념의 이름으로 저질러진 악한 행위들이 문명 전체를 파괴할 수 있음을 보여주었습니다.)

3. evil eye [ˈiːvəl aɪ]

(문화/민속) 두 가지 의미로 씁니다. 첫째, 시기나 저주가 담긴 사악한 눈빛. 둘째, 많은 문화권에서 믿는 불행을 가져오는 저주의 눈을 뜻합니다.

In many Mediterranean cultures, people wear amulets to protect themselves from the evil eye. (많은 지중해 문화권에서 사람들은 사악한 눈으로부터 자신을 보호하기 위해 부적을 착용합니다.)

4. axis of evil [ˈæksɪs əv ˈiːvəl]

(정치/역사) 국제 안보를 위협하는 것으로 간주되는 적대적이고 위험한 국가들의 집합을 뜻합니다. 수능 사회·역사 지문에서 정치적 언어의 맥락으로 등장합니다.

The term axis of evil was used to describe nations believed to be sponsoring terrorism and developing weapons of mass destruction. (악의 축이라는 용어는 테러를 지원하고 대량 살상 무기를 개발하는 것으로 여겨진 국가들을 묘사하는 데 사용되었습니다.)

5. lesser evil [ˈlɛsər ˈiːvəl]

(철학/정치/일상) 두 가지 나쁜 선택지 중 상대적으로 덜 나쁜 것을 선택하는 것을 뜻합니다. 수능 독해에서 도덕적 딜레마를 다루는 지문에서 핵심 표현입니다.

Voting for a candidate you don't fully support is often seen as choosing the lesser evil. (완전히 지지하지 않는 후보에게 투표하는 것은 종종 덜 나쁜 것을 선택하는 것으로 여겨집니다.)

6. evil intention [ˈiːvəl ɪnˈtɛnʃən]

(법률/도덕) 해를 끼치려는 사악하고 악의적인 의도를 뜻합니다.

The court ruled that the defendant had acted with clear evil intention and showed no remorse. (법원은 피고인이 명백한 악의적인 의도로 행동했으며 전혀 반성하지 않는다고 판결했습니다.)

7. speak of the devil [spiːk əv ðə ˈdɛvəl]

(일상/관용) 방금 누군가의 이야기를 하고 있을 때 그 사람이 마침 나타나는 상황에서 쓰는 표현입니다. "호랑이도 제 말 하면 온다"와 정확히 같은 뉘앙스입니다.

We were just talking about you — speak of the devil! (방금 당신 이야기를 하고 있었어요 — 호랑이도 제 말 하면 온다더니!)

8. necessary evil [ˈnɛsəsəri ˈiːvəl]

(철학/사회/수능) 바람직하지는 않지만 더 큰 목적을 위해 어쩔 수 없이 받아들여야 하는 불가피한 악을 뜻합니다. 수능 독해 최빈출 evil 표현입니다.

Many people view taxation as a necessary evil — unpleasant but essential for funding public services. (많은 사람들은 세금을 필요악으로 봅니다 — 불쾌하지만 공공 서비스 재원 마련에 필수적인 것으로.)

9. root of all evil [ruːt əv ɔːl ˈiːvəl]

(철학/종교/수능) 모든 나쁜 것의 근본적인 원인이나 근원을 뜻합니다. "돈이 만악의 근원"이라는 표현으로 가장 잘 알려진 패턴입니다.

The love of money is often cited as the root of all evil, though some argue this oversimplifies human nature. (돈에 대한 사랑이 종종 만악의 근원으로 언급되지만, 일부는 이것이 인간 본성을 지나치게 단순화한다고 주장합니다.)

10. resist evil [rɪˈzɪst ˈiːvəl]

(철학/종교/문학) 사악한 것에 굴복하지 않고 적극적으로 맞서 저항하는 것을 뜻합니다.

Great moral leaders throughout history have inspired others to resist evil even at great personal cost. (역사 전반에 걸쳐 위대한 도덕적 지도자들은 큰 개인적 희생을 감수하면서도 악에 저항하도록 다른 사람들에게 영감을 주었습니다.)

(다른 품사나 파생적 의미): "불길한, 재앙을 부르는" (Ominous/Ill-omened) - 나쁜 일이 일어날 징조이거나 부정적인 결과를 예고하는 상태.

1. evil vs. bad vs. wicked — 수능 어휘 핵심 구별

evil과 의미가 겹치지만 뉘앙스가 완전히 다른 핵심 어휘 비교입니다.

evil: 도덕적으로 완전히 선의 반대편에 있는 심층적이고 근본적인 악함 — 가장 강한 도덕적 부정
- an evil tyrant (사악한 폭군)
bad: 좋지 않은, 부정적인 일반적 나쁨 — 가장 넓고 약한 부정
- a bad decision (나쁜 결정)
wicked: 도덕적으로 나쁜, 고의적으로 해를 끼치는 악의적인 나쁨 — evil보다 약하지만 bad보다 강함
- a wicked plan (악의적인 계획)

2. necessary evil — 수능 독해 1순위 evil 표현

necessary evil은 수능 독해 철학·사회 지문에서 가장 자주 출제되는 evil 패턴입니다.

핵심 의미: 바람직하지는 않지만 더 큰 목적을 위해 어쩔 수 없이 받아들여야 하는 것
War is sometimes described as a necessary evil when all other options have failed. (모든 다른 선택지가 실패했을 때 전쟁은 때때로 필요악으로 묘사됩니다.)
Bureaucracy is a necessary evil in large organisations. (관료주의는 대형 조직에서 필요악입니다.)

3. evil의 품사 전환 (수능 어법·어휘 핵심)

evil은 형용사와 명사 두 가지 품사로 쓰입니다.

형용사: an evil man (사악한 남자) / evil intentions (악한 의도)
명사 (불가산): the nature of evil (악의 본질) / good and evil (선과 악)
명사 (가산): the evils of society (사회의 악들) / social evils (사회적 악들)

단순한 나쁨(bad)이나 잘못(wrong)을 훨씬 넘어, "마땅한 한계와 경계를 완전히 넘어서 도덕적으로 용납될 수 없는 근본적이고 깊은 악함" 을 담고 있습니다. evil이 쓰이는 순간, 그것은 단순한 부정적 평가가 아니라 "선의 완전한 반대편에 있는, 인간이 맞서야 할 심층적 악의 선언" 입니다.

1. Throughout history, ordinary people have risen up to confront evil when their society demanded courage. (역사 전반에 걸쳐, 사회가 용기를 요구할 때 평범한 사람들이 일어나 악에 맞섰습니다.)

2. The philosopher argued that evil is not an independent force but rather the absence of good. (그 철학자는 악은 독립적인 힘이 아니라 선의 부재라고 주장했습니다.)

3. Technology itself is neither good nor evil — its moral character depends entirely on how it is used. (기술 자체는 선하지도 악하지도 않습니다 — 그 도덕적 성격은 전적으로 어떻게 사용되느냐에 달려 있습니다.)

(비유적이거나 관용적 표현): "지독한, 매우 나쁜" (Extremely unpleasant/Bad) - 성질, 날씨, 냄새 등이 극도로 불쾌하거나 견디기 힘든 상태.

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

yfel (고대 영어)	"나쁜, 사악한"	도덕적으로 용납될 수 없는 상태	심층적 악함의 출발점
ubilaz (게르만어)	"지나친, 한계를 넘는"	마땅한 경계를 완전히 넘어선 것	경계 초월의 이미지
종합	한계를 넘은 + 사악함	선의 완전한 반대편에 있는 근본적 악함	도덕적 심층 악·근본적 사악함

어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

"마땅한 한계를 완전히 넘어선"	도덕적으로 용납될 수 없는 근본적이고 깊은 악함	악한 행위 → 악의 근원 → 필요악 → 악에 저항
"선의 완전한 반대편에 있는"	단순한 나쁨이 아닌 철학적·도덕적 차원의 심층적 악	evil deed → necessary evil → root of all evil

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

형용사 (Adj.)	사악한, 악한	도덕적으로 완전히 선의 반대편에 있는	An evil plan. (사악한 계획.)
명사 (N.) 불가산	악, 사악함	선과 대립하는 도덕적·철학적 개념으로서의 악	Good and evil. (선과 악.)
명사 (N.) 가산	악한 것, 해악	구체적인 사회적·도덕적 해악	Social evils. (사회적 악들.)

활용 예문 리스트

1. Necessary evil. (필요악. - 수능 철학·사회 지문 최빈출)

2. Lesser evil. (덜 나쁜 것, 차악. - 도덕적 딜레마 지문 핵심)

3. Root of all evil. (만악의 근원. - 철학·종교 지문 빈출)

4. Resist evil. (악에 저항하다. - 도덕·문학 지문 핵심)

5. Evil deed. (악한 행위. - 역사·문학 지문 빈출)

전체 뉘앙스 설명

evil은 '선의 완전한 반대편에 있는 심층적 악의 언어' 입니다.

bad와의 차이: bad는 "좋지 않은 일반적 나쁨" 이고, evil은 "도덕적·철학적 차원의 근본적이고 심층적인 악함" 입니다.
wicked와의 차이: wicked는 "고의적으로 해를 끼치는 악의적 나쁨" 이고, evil은 "선의 완전한 반대편에 있는 존재론적 악함" 입니다.
형용사로: 사람·행위·의도가 도덕적으로 용납될 수 없는 사악한 상태.
명사로: 선과 대립하는 철학적·도덕적 개념으로서의 악 자체.

마지막 핵심 정리

evil은 단순한 "나쁜"이 아닙니다 — 마땅한 한계와 경계를 완전히 넘어서 도덕적으로 용납될 수 없는, 선의 완전한 반대편에 있는 근본적이고 심층적인 악함을 담은 단어입니다.

파생어 (발음기호 포함)

evilly [ˈiːvəli] (부사): 사악하게, 악하게
evilness [ˈiːvəlnəs] (명사): 사악함, 악함
evildoer [ˈiːvəlduːər] (명사): 악인, 악행을 저지르는 사람

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

evil	사악한, 악한	선의 완전한 반대편에 있는 근본적이고 심층적인 악함	An evil tyrant.
bad	나쁜, 좋지 않은	좋지 않은 일반적 나쁨. 가장 넓고 약한 부정	A bad decision.
wicked	악의적인, 사악한	고의적으로 해를 끼치는 악의적 나쁨. evil보다 약함	A wicked plan.
sinful	죄악된, 죄 많은	종교적·도덕적 기준에서 죄가 되는 행위	A sinful act.
malicious	악의적인	의도적으로 해를 끼치려는 악의가 있는	Malicious intent.

유의어 예문 리스트

1. Wicked: The wicked stepmother in the fairy tale treated the children with cruelty and contempt. (동화 속 사악한 계모는 아이들을 잔인함과 경멸로 대했습니다.)

2. Sinful: Many religions teach that pride is one of the most sinful of human tendencies. (많은 종교들은 교만이 가장 죄악된 인간적 경향 중 하나라고 가르칩니다.)

3. Malicious: The malicious rumour spread quickly and damaged her reputation beyond repair. (악의적인 소문이 빠르게 퍼져 그녀의 명성을 돌이킬 수 없을 정도로 손상시켰습니다.)

결론 정리

evil은 단순한 "나쁜"이 아니라, 마땅한 한계와 경계를 완전히 넘어서 도덕적으로 용납될 수 없는 선의 완전한 반대편에 있는 근본적이고 심층적인 악함을 담은 단어다 — evil이 있는 곳엔 언제나 '이것은 단순히 나쁜 것이 아니라, 인간이 맞서야 할 깊고 근본적인 악'이라는 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

evil은 선의 완전한 반대편에서 도덕적 한계를 완전히 넘어선 근본적이고 심층적인 악함을 담은 단어.

evil spirit [ˈiːvəl ˈspɪrɪt]

(명사구) 악령, 사악한 영적 존재

인간에게 해를 끼치거나 불행을 가져오는 사악한 영적 존재나 귀신을 뜻합니다. 종교·민속·문학 전반에 걸쳐 보편적으로 등장하는 표현입니다.

1. The shaman performed a ceremony to drive away the evil spirits believed to be causing illness in the village. (무당은 마을에 병을 일으키는 것으로 여겨지는 악령을 쫓아내기 위해 의식을 거행했습니다.)

2. In many folklore traditions, certain herbs and symbols are believed to repel evil spirits. (많은 민속 전통에서 특정 허브와 상징이 악령을 쫓아낸다고 믿어집니다.)

3. The novel portrays the protagonist's inner struggle as a battle against evil spirits that haunt his past. (그 소설은 주인공의 내면 투쟁을 그의 과거를 괴롭히는 악령들과의 싸움으로 묘사합니다.)

evil deed [ˈiːvəl diːd]

(명사구) 악한 행위, 사악한 짓

도덕적으로 용납될 수 없는 사악하고 해로운 행위를 뜻합니다. 단순한 실수나 잘못이 아닌 의도적이고 근본적으로 악한 행동이라는 뉘앙스가 핵심입니다.

1. The historian documented every evil deed committed during the regime with meticulous detail. (역사가는 그 정권 동안 저질러진 모든 악한 행위를 꼼꼼하게 기록했습니다.)

2. No amount of good intentions can justify an evil deed carried out in their name. (어떤 선한 의도도 그 이름으로 저질러진 악한 행위를 정당화할 수 없습니다.)

3. The community came together to ensure that such evil deeds would never be forgotten or repeated. (공동체는 그러한 악한 행위들이 결코 잊혀지거나 반복되지 않도록 하기 위해 함께 모였습니다.)

evil eye [ˈiːvəl aɪ]

(명사구) 사악한 눈빛, 저주의 눈

두 가지 의미로 씁니다. 첫째, 시기나 적대감이 담긴 날카롭고 사악한 눈빛. 둘째, 많은 문화권에서 믿는 시기심 있는 눈빛이 불행을 가져온다는 민속적 믿음입니다.

1. She gave him the evil eye when he arrived late to the meeting for the third time. (그가 세 번째로 회의에 늦게 도착했을 때 그녀는 그에게 날카로운 눈빛을 보냈습니다.)

2. The blue amulet hanging by the door was believed to ward off the evil eye. (문 옆에 걸린 파란 부적은 사악한 눈을 막아준다고 믿어졌습니다.)

3. Belief in the evil eye is one of the oldest and most widespread superstitions across human cultures. (사악한 눈에 대한 믿음은 인간 문화 전반에 걸쳐 가장 오래되고 널리 퍼진 미신 중 하나입니다.)

evil spirit, evil deed, evil eye

evil spirit: 인간에게 해를 끼치거나 불행을 가져오는 사악한 영적 존재.
evil deed: 도덕적으로 용납될 수 없는 의도적이고 근본적으로 악한 행동.
evil eye: 시기심이나 적대감이 담긴 사악한 눈빛, 또는 불행을 가져온다는 민속적 저주.

1. Ancient rituals were often designed to protect communities from evil spirits and supernatural harm. (고대 의식들은 종종 공동체를 악령과 초자연적 해악으로부터 보호하기 위해 고안되었다.)

2. Those who witnessed the evil deeds were haunted by the memory for the rest of their lives. (악한 행위들을 목격한 사람들은 남은 생애 동안 그 기억에 시달렸다.)

3. She noticed her colleague giving her the evil eye every time she received praise from their manager. (그녀는 관리자로부터 칭찬을 받을 때마다 동료가 그녀에게 사악한 눈빛을 보내는 것을 알아챘습니다.)

axis of evil [ˈæksɪs əv ˈiːvəl]

(명사구) 악의 축

국제 안보를 위협하는 것으로 간주되는 적대적이고 위험한 국가들의 집합을 뜻합니다. 정치적 수사로 사용되며 수능 사회·역사 지문에서 정치 언어의 맥락으로 등장합니다.

1. The phrase axis of evil became one of the most debated political expressions of the early twenty-first century. (악의 축이라는 표현은 21세기 초 가장 많이 논쟁된 정치적 표현 중 하나가 되었습니다.)

2. Critics argued that labelling countries as an axis of evil oversimplified complex geopolitical realities. (비평가들은 국가들을 악의 축으로 규정하는 것이 복잡한 지정학적 현실을 지나치게 단순화한다고 주장했습니다.)

3. The concept of an axis of evil reflects the tendency to frame international conflicts in moral terms. (악의 축의 개념은 국제 갈등을 도덕적 관점에서 틀 짓는 경향을 반영합니다.)

lesser evil [ˈlɛsər ˈiːvəl]

(명사구) 차악, 덜 나쁜 것

두 가지 나쁜 선택지 중 상대적으로 덜 나쁜 것을 선택하는 것을 뜻합니다. 도덕적 딜레마와 현실적 타협을 다루는 수능 독해 핵심 표현입니다.

1. In a crisis, leaders are often forced to choose the lesser evil rather than an ideal solution. (위기 상황에서 지도자들은 종종 이상적인 해결책이 아닌 차악을 선택할 수밖에 없습니다.)

2. Some philosophers argue that choosing the lesser evil is not only acceptable but morally required. (일부 철학자들은 차악을 선택하는 것이 허용될 뿐만 아니라 도덕적으로 요구된다고 주장합니다.)

3. She accepted the compromise reluctantly, viewing it as the lesser evil in an impossible situation. (그녀는 그것을 불가능한 상황에서의 차악으로 보며 마지못해 타협을 받아들였습니다.)

evil intention [ˈiːvəl ɪnˈtɛnʃən]

(명사구) 악의적인 의도, 사악한 의도

해를 끼치려는 사악하고 악의적인 의도를 뜻합니다. 법률·도덕적 판단에서 행위의 의도성을 강조할 때 씁니다.

1. The judge considered the presence of evil intention as a key factor in determining the severity of the sentence. (판사는 악의적인 의도의 존재를 형량의 심각성을 결정하는 핵심 요소로 고려했습니다.)

2. Not every harmful action is driven by evil intention — ignorance and carelessness can cause equal damage. (모든 해로운 행동이 악의적인 의도에서 비롯되는 것은 아닙니다 — 무지와 부주의도 동등한 피해를 줄 수 있습니다.)

3. She could see the evil intention behind his seemingly generous offer and refused without hesitation. (그녀는 겉으로 보기에 관대한 그의 제안 뒤에 숨겨진 악의적인 의도를 파악하고 망설임 없이 거절했습니다.)

axis of evil, lesser evil, evil intention

axis of evil: 국제 안보를 위협하는 적대적이고 위험한 국가들의 집합을 가리키는 정치적 표현.
lesser evil: 두 가지 나쁜 선택지 중 상대적으로 덜 나쁜 것을 선택하는 도덕적 타협.
evil intention: 해를 끼치려는 사악하고 악의적인 의도.

1. The use of the term axis of evil in political rhetoric has been both praised for its clarity and condemned for its oversimplification. (정치적 수사에서 악의 축이라는 용어의 사용은 명확성으로 칭찬받기도 하고 지나친 단순화로 비판받기도 했다.)

2. Faced with two deeply flawed options, the voters reluctantly opted for the lesser evil. (두 가지 심각한 결함이 있는 선택지 앞에서 유권자들은 마지못해 차악을 선택했다.)

3. The investigation revealed that the fraud had been carried out with deliberate evil intention over several years. (조사 결과 사기가 수년에 걸쳐 의도적인 악의로 저질러진 것으로 밝혀졌다.)

speak of the devil [spiːk əv ðə ˈdɛvəl]

(관용구) 호랑이도 제 말 하면 온다

방금 누군가의 이야기를 하고 있을 때 그 사람이 마침 나타나는 상황에서 쓰는 관용 표현입니다. 영어권에서 가장 자주 쓰이는 관용구 중 하나로 유머러스한 뉘앙스를 담고 있습니다.

1. We were just debating whether to call you — and speak of the devil, here you are! (당신에게 전화할지 방금 논의하고 있었는데 — 호랑이도 제 말 하면 온다더니, 여기 있네요!)

2. Speak of the devil — we were literally just reading your email when you walked through the door. (호랑이도 제 말 하면 온다더니 — 당신이 문을 들어서는 순간 정확히 이메일을 읽고 있었어요.)

3. She had been talking about how rarely he showed up on time when — speak of the devil — he arrived early for once. (그녀는 그가 얼마나 드물게 제때 나타나는지 이야기하고 있었는데 — 호랑이도 제 말 하면 온다더니 — 그가 한번은 일찍 도착했습니다.)

necessary evil [ˈnɛsəsəri ˈiːvəl]

(명사구) 필요악

바람직하지는 않지만 더 큰 목적을 위해 어쩔 수 없이 받아들여야 하는 불가피한 악을 뜻합니다. 수능 독해 철학·사회 지문에서 가장 자주 출제되는 evil 핵심 표현입니다.

1. Many people regard advertising as a necessary evil — intrusive and manipulative, yet essential for a market economy. (많은 사람들은 광고를 필요악으로 여깁니다 — 침습적이고 조작적이지만 시장 경제에 필수적인 것으로.)

2. The use of antibiotics is considered a necessary evil given the risk of developing antibiotic resistance. (항생제 내성 발생 위험을 고려할 때 항생제 사용은 필요악으로 여겨집니다.)

3. Throughout history, political compromise has been treated as a necessary evil for maintaining social stability. (역사 전반에 걸쳐 정치적 타협은 사회적 안정 유지를 위한 필요악으로 취급되어 왔습니다.)

root of all evil [ruːt əv ɔːl ˈiːvəl]

(명사구) 만악의 근원, 모든 악의 뿌리

모든 나쁜 것의 근본적인 원인이나 근원을 뜻합니다. 성경의 "돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리"에서 유래한 표현으로 철학·종교·사회 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

1. Some economists challenge the idea that inequality is the root of all evil in modern societies. (일부 경제학자들은 불평등이 현대 사회에서 만악의 근원이라는 생각에 이의를 제기합니다.)

2. Greed, not money itself, is often identified as the true root of all evil in human affairs. (돈 자체가 아닌 탐욕이 인간사에서 진정한 만악의 근원으로 종종 지목됩니다.)

3. The philosopher argued that ignorance, not malice, is the root of all evil in human behaviour. (그 철학자는 악의가 아닌 무지가 인간 행동에서 만악의 근원이라고 주장했습니다.)

resist evil [rɪˈzɪst ˈiːvəl]

(동사구) 악에 저항하다, 사악함에 맞서다

사악한 것에 굴복하지 않고 적극적으로 맞서 저항하는 것을 뜻합니다. 도덕적 용기와 원칙의 수호를 강조하는 철학·문학·종교 핵심 표현입니다.

1. The ability to resist evil even under pressure is one of the defining marks of moral courage. (압박 속에서도 악에 저항하는 능력은 도덕적 용기의 결정적 특징 중 하나입니다.)

2. History has shown that the failure to resist evil early allows it to grow into something far more destructive. (역사는 초기에 악에 저항하지 못하면 그것이 훨씬 더 파괴적인 것으로 성장할 수 있음을 보여주었습니다.)

3. Religious teachings across many traditions emphasise the importance of the individual's duty to resist evil. (많은 전통의 종교적 가르침은 악에 저항하는 개인의 의무의 중요성을 강조합니다.)

speak of the devil, necessary evil, root of all evil, resist evil

speak of the devil: 방금 누군가 이야기를 하고 있을 때 그 사람이 마침 나타나는 상황. 호랑이도 제 말 하면 온다.
necessary evil: 바람직하지는 않지만 더 큰 목적을 위해 어쩔 수 없이 받아들여야 하는 필요악.
root of all evil: 모든 나쁜 것의 근본적인 원인이나 근원. 만악의 근원.
resist evil: 사악한 것에 굴복하지 않고 적극적으로 맞서 저항하다.

1. Speak of the devil — we were just wondering where you had disappeared to all afternoon! (호랑이도 제 말 하면 온다더니 — 오후 내내 어디 갔는지 방금 궁금해하고 있었어요!)

2. Surveillance cameras are widely regarded as a necessary evil in maintaining public safety. (감시 카메라는 공공 안전 유지에 있어 필요악으로 널리 여겨진다.)

3. The activist dedicated her life to helping communities identify and resist evil in all its forms. (그 활동가는 공동체가 모든 형태의 악을 식별하고 저항하도록 돕는 데 일생을 바쳤다.)