Notice
Recent Posts
Recent Comments
«   2026/03   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

인과함께

Day269 , either , either A or B, way, not... either, either of, on either side, can go either way, either/or situation, either end, either one, I don't either 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day269 , either , either A or B, way, not... either, either of, on either side, can go either way, either/or situation, either end, either one, I don't either

미인생 2026. 3. 9. 16:57
반응형

갈림길 표지판 앞에서 소년이 'MOUNTAIN TRAIN'과 'SEA TRAIN' 사이에서 고민하는 모습을 통해 “어느 하나, ~이거나: either (Conjunction)” 를 표현했습니다


'either'는 고대 영어 ǣgther(둘 중 어느 하나, 양쪽 모두)에서 유래했습니다. 이 단어의 핵심은 항상 "두 개(Two)" 라는 전제 조건이 깔려 있다는 점입니다. 두 개의 선택지 중 "어느 하나(One or the other)" 를 고를 때 쓰이기도 하고, 부사로 쓰여 부정문에 "또한 (~도 아니다)" 라는 뜻을 더하기도 하며, 때로는 문맥에 따라 두 개 "양쪽 모두(Both)" 를 가리키는 아주 변화무쌍하고 중요한 문법/어휘적 단어입니다.


1. either A or B (A 아니면 B / 둘 중 하나)

  • 해석: (독해/문법 최빈출) 두 가지 선택지(A와 B)를 제시하며, 그중 하나가 발생하거나 선택될 것임을 나타내는 가장 핵심적인 상관 접속사입니다.
  • You can have either tea or coffee. (당신은 홍차 아니면 커피를 마실 수 있습니다.)

2. either way (어느 쪽이든 / 어찌 됐든)

  • 해석: (회화 필수) 두 가지 가능성이나 선택지가 있는데, A가 되든 B가 되든 결과에는 상관이 없거나 나의 결심은 변함없음을 나타낼 때 쓰는 아주 유용한 표현입니다.
  • We might win or we might lose, but either way, we will do our best. (우리가 이길 수도 질 수도 있지만, 어찌 됐든(어느 쪽이든) 최선을 다할 것이다.)

3. not... either (~도 또한 아니다)

  • 해석: 긍정문에서 "나도 그래(too)"라고 동의하듯, 부정문에서 "나도 안 그래"라고 동의하거나 추가적인 부정을 나타낼 때 문장 맨 끝에 붙는 부사입니다.
  • If you don't go to the party, I won't go either. (네가 파티에 가지 않는다면, 나 가지 않을 거야.)

4. either of (~중 어느 하나 / 둘 중 누구든)

  • 해석: 뒤에 복수 명사나 대명사(you, us, them 등)가 와서, 그 둘 중 아무나 혹은 어느 한 가지를 가리킬 때 씁니다.
  • Do either of you have a pen I can borrow? (너희 둘 중 아무나 내가 빌릴 수 있는 펜 가지고 있니?)

5. on either side (양쪽 모두에 / 양편에)

  • 해석: (독해 주의) 'either'가 길(road), 강(river) 등 물리적인 기준선의 '옆면(side)'과 함께 쓰이면, 둘 중 하나가 아니라 "양쪽 모두(both sides)" 라는 뜻으로 해석해야 자연스럽습니다.
  • There are tall trees on either side of the road. (그 도로 양편(양쪽 모두)에 키 큰 나무들이 있다.)

6. can go either way (어느 쪽으로든 결론이 날 수 있다 / 승패를 알 수 없다)

  • 해석: 스포츠 경기, 선거, 혹은 재판 등이 너무 팽팽하고 예측할 수 없어서, 이기거나 지는 '두 가지 방향(either way)' 중 어느 쪽으로든 흘러갈 수 있다는 뜻입니다.
  • The election is so close that it could go either way. (선거가 너무 박빙이라서 어느 쪽으로든 결론이 날 수 있다.)

7. either/or situation (양자택일의 상황 / 흑백 논리)

  • 해석: (비문학/논설문) 타협점이나 제3의 대안 없이, 무조건 A 아니면 B 둘 중 하나만 선택해야 하는 극단적인 상황이나 논리적 오류(흑백 논리의 오류)를 비판할 때 자주 쓰입니다.
  • Life is rarely a simple either/or situation. (인생은 단순한 양자택일의 상황인 경우가 드물다.)

8. either end (양 끝)

  • 해석: 밧줄이나 터널처럼 양쪽에 끝(end)이 있는 사물에서, 그 '양쪽 끝 모두'를 가리킬 때 사용하는 표현입니다.
  • Hold the rope at either end and pull tightly. (밧줄의 양 끝을 잡고 단단히 당기세요.)

9. either one (둘 중 어느 것이든)

  • 해석: 상대방이 두 가지 물건을 보여주며 무엇이 좋냐고 물었을 때, "둘 다 괜찮다, 아무거나 상관없다"라는 뜻으로 대답하는 일상적인 표현입니다.
  • "Which shirt do you prefer?" "Either one is fine with me." ("어떤 셔츠가 더 좋아?" "둘 중 어느 것이든 난 괜찮아.")

10. I don't either (나도 안 그래)

  • 해석: 상대방이 무언가를 싫어하거나 하지 않는다고 부정문으로 말했을 때, 격식 있게 동의하는 맞장구 표현입니다. ("Me neither"와 같은 뜻입니다.)
  • "I don't like horror movies." "I don't either." ("난 공포 영화 안 좋아해." "나도 안 좋아해.")

거대 이끼 다리 위를 걷는 소녀의 모습과, 다리 양쪽에 대칭으로 배치된 고대 나무 정령 등불을 통해 “양쪽의, 둘 다: either (Adjective/Pronoun)” 를 표현했습니다

대한민국 입시 및 학술 주요 POINT

1. 문법 킬러: "Either A or B"의 수일치 (★★★★★)

수능과 토익에서 가장 자주 출제되는 어법 함정입니다. Either A or B가 주어 자리에 오면, 동사의 단수/복수 여부는 무조건 동사와 더 가까이 있는 'B'에 일치시켜야 합니다. (근자 일치의 원칙)

  • Either you or he is responsible for this. (너 아니면 그가 이것에 책임이 있다. - you가 아닌 he에 맞추어 is를 씀)

2. 단수 명사와의 결합 (Either + 단수명사)

either가 명사를 직접 꾸며주는 한정사로 쓰일 때는, 반드시 뒤에 '단수 명사' 가 오고 동사도 '단수 동사' 를 써야 합니다. 두 개를 가리키지만 문법적으로는 하나씩 개별적으로 취급하기 때문입니다.

  • Either candidate is qualified for the job. (두 후보자 중 누구든 그 일에 자격이 있다.)
  • (비교) Both candidates are qualified.

3. 독해 함정: Either vs. Both

독해 지문에서 on either side of the river(강 양편에)처럼 쓰였을 때, 이를 "강의 둘 중 한쪽에만"이라고 해석하면 내용 불일치 문제에서 틀리기 쉽습니다. 물리적인 양 측면을 묘사할 때 either는 both와 사실상 같은 의미로 쓰인다는 점을 꼭 기억해야 합니다.


either [ˈiːðər] / [ˈaɪðər]


핵심 뜻

(둘 중) 어느 하나; (부정문에서) ~도 또한 (아니다) (한정사 / 대명사 / 부사 / 접속사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

이분법 (Duality) 선택지가 정확히 두 개인 상황에서 출발함. 둘 중 하나
선택의 자유 (Choice) 두 가지 중 어느 것을 택해도 상관없거나, 하나를 결정해야 함. 선택/상관없음
부정의 동조 (Negative Agreement) "나도 그래"의 부정 버전. 앞선 부정적 내용에 동의함. ~도 역시 (아니다)
양쪽 모두 (Both) (특정 맥락에서) 하나를 고르는 게 아니라 양쪽 각각을 의미함. 각각의/양쪽의
종합 뉘앙스 (1) "짬뽕이나 짜장면 중 '하나' 골라." (2) "나도 숙제 안 했어 '역시'." (3) "길 '양쪽'에 나무가 있네." '둘이라는 범위 안에서의 선택 혹은 동조'

위트 팁: 인생은 선택의 연속이죠. "You can either sleep or study." (잠을 자거나 공부를 하거나 둘 중 하나다.) 물론 우리는 보통 '잠'이라는 선택지를 빛의 속도로 고르곤 하지만요!


두 어린이가 비가 내리는 창가를 바라보며 부정적인 상황에 동의하는 모습을 따뜻하지만 약간 우울하게 담아냈습니다. 'NOT EITHER' 텍스트를 창문 유리 빗물과 함께 자연스럽게 통합했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

한정사 (Det.) 어느 한쪽의 명사 앞에서 둘 중 하나를 지칭함. Either day is fine. (어느 날이든 괜찮아.)
대명사 (Pron.) 어느 하나 단독으로 쓰여 둘 중 하나를 뜻함. Either of them will work. (둘 중 어느 것이든 될 거야.)
부사 (Adv.) ~도 또한 (아니다) 부정문 끝에 붙어 앞 문장의 부정에 동의함. I don't like it either. (나도 그거 안 좋아해.)
접속사 (Conj.) A이거나 B이거나 (주로 either A or B) 두 가지 대안을 연결함. Either stop or go. (멈추든지 가든지 해.)

문법 포인트: 단수 vs 복수

either를 주어로 쓸 때 가장 헷갈리는 부분입니다.

  1. 단수 취급: Either of the candidates is capable. (후보자들 중 누구든 유능하다. - '각각'에 집중하므로 단수 동사를 씀)
  2. Either A or B: 동사와 더 가까운 B에 일치시킵니다.
    • Either he or his friends are going. (그 혹은 그의 친구들이 간다.)
    • Either his friends or he is going. (그의 친구들 혹은 그가 간다.)

Either vs Neither (비교)

단어 성격 의미 짝꿍 전치사

Either 긍정적 선택 둘 중 하나 (O) Either ... or
Neither 전체 부정 둘 다 아님 (X) Neither ... nor

활용 예문 (리스트)

  1. Either way. (어느 쪽이든. - 결과가 A든 B든 상관없이 상황은 똑같을 때)
  2. Either side. (양쪽 / 어느 한쪽. - 도로나 강 등의 양쪽 면을 지칭할 때)
  3. Me either. (나도 그래(아니야). - 상대방의 부정적인 말에 "나도 안 그래"라고 답할 때)
  4. Either... or else. (A가 아니면 ~하게 될 것이다. - 선택을 강요하거나 경고할 때)
  5. Not... either. (역시 ~않다. - 부정문을 완성하는 표준적인 부사 용법)

전체 뉘앙스 설명

either는 '범위의 제한(2개)' 과 '선택의 열림' 을 동시에 보여줍니다.

  • Both vs Either: Both는 둘을 묶어서 하나로 취급하지만, Either는 둘을 분리해서 그중 하나에 초점을 맞춥니다.
  • 부정문의 강조: "I don't know"라고만 해도 되지만, 뒤에 either를 붙임으로써 상대방과의 공감대(나도 몰라!)를 형성하는 사회적 기능을 합니다.
  • 논리적 도구: 토론이나 프로그래밍에서 '배타적 선택'을 나타내는 아주 중요한 논리 구조를 만듭니다.

결론 정리

either는 복잡한 세상에서 선택지를 딱 두 개로 좁혀주는 친절한 단어입니다. 긍정문에서는 '기회'를, 부정문에서는 '공감'을 나타내죠.


either A or B [ˈiːðər eɪ ɔːr biː]

(상관접속사) A 아니면 B, 둘 중 하나

 

두 가지 선택지(A와 B)를 제시하고 그중 정확히 하나만 선택되거나 참일 때 사용하는 가장 기본적인 형태의 접속사 구문입니다. 양자택일의 상황을 명확하게 강조하며, A와 B 자리에는 문법적으로 대등한 형태(명사는 명사끼리, 구는 구끼리)가 와야 합니다.

 

  1. You can have either coffee or tea. (당신은 커피 아니면 차, 둘 중 하나를 마실 수 있습니다.)
  2. He is either in his office or at home. (그는 사무실에 있거나 아니면 집에 있습니다.)
  3. Either you apologize or I will leave. (네가 사과를 하든가 아니면 내가 떠나겠다.)
  4. The color should be either red or blue. (색깔은 빨간색 아니면 파란색이어야 합니다.)

either / or situation [ˈiːðər ɔːr ˌsɪtʃuˈeɪʃn]

(명사/표현) 양자택일의 상황, 둘 중 하나만 골라야 하는 상황

 

세 번째 대안이나 절충안 없이, 오직 극단적인 두 가지 선택지 중 하나만을 강제로 선택해야만 하는 흑백논리적이고 답답한 상황을 묘사할 때 자주 쓰이는 유용한 표현입니다.

 

  1. It's not an either/or situation; we can compromise. (이것은 양자택일의 상황이 아닙니다. 우리는 타협할 수 있습니다.)
  2. We are facing a difficult either/or situation. (우리는 어려운 양자택일의 상황에 직면해 있습니다.)
  3. Life is rarely a simple either/or situation. (인생은 단순한 양자택일의 상황인 경우가 드뭅니다.)
  4. The manager presented it as an either/or situation to force a quick decision. (매니저는 빠른 결정을 강요하기 위해 그것을 양자택일의 상황으로 제시했습니다.)

either one [ˈiːðər wʌn]

(대명사) (둘 중에서) 어느 쪽이든, 아무거나 하나

 

이미 두 개의 선택지가 주어져 있거나 언급된 상태에서, 그중 어느 것을 골라도 상관없거나 둘 다 조건에 부합할 때 편안하게 "아무거나 하나"라는 뜻으로 쓰이는 표현입니다.

 

  1. "Which dress should I buy?" "Either one looks great on you." ("어떤 드레스를 살까?" "어느 쪽이든 너한테 잘 어울려.")
  2. You can take either one, I don't mind. (어느 것을 가져가든 상관없습니다.)
  3. Both candidates are good, so we could hire either one. (두 지원자 모두 훌륭해서 우리는 어느 쪽이든 고용할 수 있습니다.)
  4. Does either one of these keys open the door? (이 열쇠들 중 아무거나 하나로 그 문이 열리나요?)

either of [ˈiːðər əv]

(대명사) (둘 중에서) ~중 어느 하나, ~중 어느 쪽이든

 

뒤에 반드시 한정사(the, my, these 등)와 함께 복수 명사(두 개/두 명)나 복수 대명사(us, them, you)가 따라와서, 그 특정된 두 개의 대상 중 '어느 한쪽'을 지칭할 때 사용합니다. 주로 부정문이나 의문문에서 많이 활용됩니다.

 

  1. Has either of you seen my phone? (너희 둘 중 어느 한 명이라도 내 휴대폰 본 사람 있어?)
  2. I haven't read either of those books. (나는 그 두 권의 책 중 어느 것도 읽지 않았습니다.)
  3. Either of these methods will work perfectly. (이 두 가지 방법 중 어느 것을 쓰든 완벽하게 작동할 것입니다.)
  4. Do you know either of the candidates? (당신은 그 두 명의 후보자 중 어느 한 명이라도 아십니까?)

either A or B, either/or situation, either one, either of

(접속사/명사구/대명사) A 또는 B 둘 중 하나, 양자택일 상황, (둘 중) 어느 것이든 하나, ~(둘) 중 어느 것이든

 

 

'Either'의 가장 핵심적이고 논리적인 의미로, 딱 '두 개의 선택지 중에서 하나(One of two)' 를 고르거나 가리키는 상황을 나타냅니다.

  • either A or B: "이거 아니면 저거"라는 식으로 'A 또는 B 둘 중 하나' 를 명확히 제시하는 가장 기본적인 접속사구입니다.
  • either/or situation: 둘 다 가질 수는 없고 반드시 하나만 선택해야 하는 흑백논리나 '양자택일 상황' 을 뜻하는 유용한 명사구입니다.
  • either one: 누군가 두 개의 물건(혹은 옵션)을 제시했을 때, "아무거나 괜찮아"라는 뜻으로 '(둘 중) 어느 것이든 하나' 를 가리키는 대명사입니다.
  • either of: 뒤에 복수 명사나 대명사를 동반하여 '~들(보통 두 개/명) 중 어느 하나' 라는 뜻으로 쓰입니다. (예: either of them)

 

  1. You can choose either coffee or tea. (당신은 커피 또는둘 중 하나를 고를 수 있습니다.)
  2. We are facing a strict either/or situation; we either cut costs or close the store. (우리는 엄격한 양자택일 상황에 직면해 있습니다. 비용을 줄이거나 가게를 닫거나 둘 중 하나입니다.)
  3. "Which pen do you want to use?" "Either one is fine." ("어느 펜을 쓰고 싶어?" "(둘 중) 아무거나 괜찮아.")
  4. I don't know either of his parents. (나는 그의 부모님 두 분 중 어느 분도 알지 못한다. = 두 분 다 모른다.)

on either side [ɑːn ˈiːðər saɪd]

(전치사구/부사구) 양쪽에, 어느 한쪽에

 

'either'는 기본적으로 '둘 중 하나'를 뜻하지만, 'on either side' 형태로 길, 강, 사람 등을 기준으로 쓰일 때는 '양쪽 모두(both sides)'를 의미하는 경우가 아주 많습니다. 문맥에 따라 '둘 중 어느 한쪽'을 의미할 수도 있지만, 주로 중심을 기준으로 좌우 양옆에 무언가가 대칭적으로 존재하는 시각적인 모습을 묘사할 때 자주 쓰입니다.

 

  1. There were tall trees on either side of the road. (도로 양쪽에 키 큰 나무들이 늘어서 있었습니다.)
  2. She sat with a child on either side of her. (그녀는 양옆에 아이를 한 명씩 앉히고 앉았습니다.)
  3. You can park on either side of the street. (이 거리의 어느 쪽에든 주차할 수 있습니다.)
  4. The river has beautiful walking paths on either side. (그 강은 양쪽 모두에 아름다운 산책로가 있습니다.)

either end [ˈiːðər end]

(명사구/부사구) 양 끝, 어느 한쪽 끝

 

선, 테이블, 복도, 밧줄 등 길쭉한 형태를 가진 사물이나 공간의 '두 끝부분'을 가리킵니다. 'on either side'와 마찬가지로 문맥에 따라 '양쪽 끝 모두(both ends)'를 뜻하기도 하고, '두 끝 중 아무 곳이나 한쪽'을 의미하기도 합니다. 긴 물체의 양 끝 지점을 콕 집어 설명할 때 아주 유용합니다.

 

  1. Hold the rope at either end and pull tightly. (밧줄의 양 끝을 잡고 팽팽하게 당기세요.)
  2. There is a security camera at either end of the hallway. (복도 양 끝에 보안 카메라가 설치되어 있습니다.)
  3. The bridge is supported by concrete pillars at either end. (그 다리는 양 끝에서 콘크리트 기둥으로 지탱됩니다.)
  4. You can start reading the chart from either end. (표의 어느 쪽 끝에서부터든 읽기 시작할 수 있습니다.)

on either side, either end

(전치사구/명사구) 양쪽 모두에(어느 한쪽에), 양 끝 모두에(어느 한쪽 끝에)

 

 

'Either'가 공간이나 위치를 나타내는 명사(side, end 등)와 결합하면, 한국어 학습자들이 가장 헷갈려 하는 '양쪽 모두(Both)' 의 의미로 자주 쓰입니다. (도로의 이쪽 '또는' 저쪽 중 어디를 보아도 존재한다는 논리에서 파생되었습니다.)

  • on either side: 길거리, 강, 혹은 사람을 기준으로 '양쪽 모두에' 무언가가 널려 있거나 서 있을 때 씁니다. (on both sides와 거의 같은 뜻으로 쓰입니다.)
  • either end: 밧줄, 터널, 복도 등 기다란 사물의 '양쪽 끝 모두에' 무언가가 달려 있거나 존재함을 묘사합니다.

 

  1. There were tall pine trees on either side of the road. (그 도로 양쪽 모두에 키 큰 소나무들이 있었다.)
  2. The USB cable has a Type-C connector at either end. (그 USB 케이블은 양쪽 끝 모두에 Type-C 커넥터가 있습니다.)

not... either [nɑːt ˈiːðər]

(부사/표현) ~도 또한 아니다, ~도 역시 아니다 (부정문에서)

 

긍정문에서 '또한, 역시'를 뜻하는 'too'나 'also'와 달리, 부정문에서 '~도 역시 아니다'라고 덧붙이거나 동의할 때 사용하는 필수적인 문법 표현입니다. 주로 문장의 맨 끝에 위치하며, 앞에서 부정된 내용을 다른 대상이나 상황에도 똑같이 적용해서 부정할 때 쓰입니다.

 

  1. If you are not going, I am not going either. (네가 가지 않는다면, 나도 역시 가지 않을 거야.)
  2. He does not like spicy food, and she doesn't either. (그는 매운 음식을 좋아하지 않고, 그녀도 역시 좋아하지 않습니다.)
  3. They were not invited to the wedding, and we weren't either. (그들은 결혼식에 초대받지 못했고, 우리도 역시 초대받지 못했습니다.)
  4. I have not seen that movie either. (나도 그 영화를 아직 보지 못했어.)

I don't either [aɪ doʊnt ˈiːðər]

(관용구/회화 표현) 나도 안 그래, 나도 역시 아니야

 

상대방이 "I don't ~ (나는 안 해, 나는 싫어 등)"라고 부정형으로 말했을 때, "나도 마찬가지로 안 해/싫어"라며 강하게 맞장구를 칠 때 쓰는 아주 흔한 구어체 표현입니다. 'Me neither(나도 아니야)'와 완전히 같은 의미이며, 원어민들의 일상 대화에서 공감이나 동의를 표할 때 무척 빈번하게 사용됩니다.

 

  1. "I don't want to wake up early tomorrow." "I don't either." ("내일 일찍 일어나기 싫어." "나도 그래.")
  2. "I don't understand this math problem." "I don't either." ("나 이 수학 문제 이해 못 하겠어." "나도 못 하겠어.")
  3. "I don't like watching horror movies." "I don't either, they are too scary." ("나는 공포 영화 보는 거 안 좋아해." "나도 안 좋아해, 너무 무서워.")
  4. "I don't know the password to the Wi-Fi." "I don't either." ("나 와이파이 비밀번호 몰라." "나도 몰라.")

not... either, I don't either

(부사/관용구) ~도 (또한) 아니다, 나도 (또한) 안 그래

 

 

누군가의 말에 동의할 때, 그 말이 '부정문일 경우에만 사용하는 맞장구(Agreement in Negative)' 입니다. 긍정문에는 'too'를 쓰지만, 부정문에는 반드시 'either'를 써야 합니다.

  • not... either: 앞에서 부정적인 사실을 언급한 뒤, "이것도 역시/또한 ~아니다"라고 덧붙일 때 씁니다.
  • I don't either: "나 피자 안 좋아해"라는 친구의 부정문에 "나도 안 좋아해"라고 동의할 때 쓰는, '나도 (또한) 안 그래' 라는 뜻의 완벽한 회화 패턴입니다. (Me neither로 줄여 쓰기도 합니다.)

 

  1. My sister doesn't like horror movies, and I do not like them either. (내 여동생은 공포 영화를 좋아하지 않고, 나도 (또한) 좋아하지 않는다.)
  2. "I don't want to go to work tomorrow." "I don't either." ("나 내일 출근하기 싫어." "나도 안 그래(나도 가기 싫어).")

either way [ˈiːðər weɪ]

(부사구/표현) 어느 쪽이든, 어쨌든, 이러나저러나

 

두 가지 선택지나 상황 중 어느 것이 발생하든 상관없이 결과는 같거나, 어떤 결정을 내리든 기꺼이 받아들이겠다는 태도를 나타낼 때 씁니다. '어찌 됐든 간에'라는 의미로 상황을 정리하거나 대화의 결론을 지을 때 아주 자주 쓰이는 실용적인 표현입니다.

 

  1. We can take the bus or the train; it takes about an hour either way. (버스를 타든 기차를 타든 어느 쪽이든 약 한 시간 정도 걸립니다.)
  2. I don't mind if we eat Italian or Chinese food; I'm happy either way. (이탈리아 음식을 먹든 중국 음식을 먹든 상관없어요. 어느 쪽이든 다 좋습니다.)
  3. The weather might be rainy or sunny, but we will go camping either way. (비가 오든 해가 뜨든 날씨와 상관없이 어쨌든 우리는 캠핑을 갈 것입니다.)
  4. You can call me or send an email; I'll get the message either way. (전화를 하든 이메일을 보내든 어느 쪽이든 저는 메시지를 받을 것입니다.)

can go either way [kæn ɡoʊ ˈiːðər weɪ]

(구동사/표현) 어느 쪽으로든 결정될 수 있다, (결과를) 예측하기 힘들다, 반반이다

 

선거나 스포츠 경기, 혹은 중요한 결정 상황에서 두 가지 결과 중 어느 쪽이 일어날지 전혀 예측할 수 없을 정도로 팽팽하게 맞서 있거나 불확실한 상태를 묘사하는 아주 맛깔나는 표현입니다. 승패나 결과가 완전히 '반반'이라서 끝까지 지켜봐야 한다는 긴장감을 줍니다.

 

  1. The election is so close that it can go either way. (선거가 너무 박빙이라서 결과가 어느 쪽으로든 나올 수 있습니다.)
  2. The match is completely tied; it can go either way in the final minutes. (경기가 완전히 동점입니다. 마지막 몇 분 동안 어느 쪽으로든 기울 수 있습니다.)
  3. The judge's decision on this complex case can go either way. (이 복잡한 사건에 대한 판사의 결정은 어느 쪽으로든 날 수 있습니다.)
  4. The negotiation is very delicate right now, and the outcome can go either way. (현재 협상이 매우 까다로워서 그 결과는 예측하기 힘듭니다.)

either way, can go either way

(부사구/동사구) 어느 쪽이든(어쨌든), 어느 쪽으로든 흘러갈 수 있다(예측하기 힘들다)

 

 

앞에 놓인 두 가지의 가능성이나 선택지가 결과적으로 '동일한 결론을 내거나 팽팽하게 맞서는 상황(Outcomes & Possibilities)' 입니다.

  • either way: 이것을 선택하든 저것을 선택하든 결과는 똑같을 것이라며, '어느 쪽이든(어쨌든 간에)' 이라고 결론을 내릴 때 쓰는 아주 쿨한 부사구입니다.
  • can go either way: 스포츠 경기나 선거에서 양측의 실력이 너무 막상막하라 승패가 '어느 쪽으로든 흘러갈 수 있다(누가 이길지 예측하기 힘들다)' 라는 뜻의 생동감 넘치는 표현입니다.

 

  1. We can take the bus or take a taxi. Either way, we will be late. (우리는 버스를 타도 되고 택시를 타도 돼. 어느 쪽이든(어쨌든), 우리는 지각일 거야.)
  2. The score is tied in the final minute; this game can go either way. (마지막 1분에 동점 상황입니다. 이 경기는 어느 쪽으로든 흘러갈 수(누가 이길지 예측하기 힘들) 있습니다.)

Either 관련 표현 요약

부류 표현 의미 핵심 뉘앙스

선택/논리 either A or B A 또는 B 둘 중 하나 명확하게 두 개의 선택지 중 하나만을 고르게 함
선택/논리 either/or situation 양자택일 상황 둘 다 취할 수는 없는 타협 불가의 흑백논리적 상황
선택/논리 either one (둘 중) 아무거나 하나 두 개의 옵션이 주어졌을 때 어느 것을 골라도 상관없음
선택/논리 either of ~(둘) 중 어느 것이든 뒤에 복수 명사를 받아 그들 중 어느 하나를 지칭함
공간/위치 on either side 양쪽 모두에 (공간적) 도로 이쪽이나 저쪽 어디를 보든 존재함(=both)
공간/위치 either end 양 끝 모두에 (공간적) 줄이나 복도의 시작과 끝 양쪽 모두를 뜻함
동의/부정 not... either ~도 (또한) 아니다 부정문 뒤에 붙어 "이쪽도 마찬가지로 아니다"라고 동의함
동의/부정 I don't either 나도 (또한) 안 그래 상대방의 부정문(싫어, 안 해 등)에 동의하는 필수 회화
결과/방향 either way 어느 쪽이든, 어쨌든 A를 하든 B를 하든 결과적으로는 차이가 없거나 같음
결과/방향 can go either way 예측하기 힘들다 승부가 팽팽하여 두 팀 중 어느 쪽이 이길지 모르는 막상막하

비슷한 논리 단어의 뉘앙스 차이

 

"둘"을 다루는 삼총사 (Either vs. Neither vs. Both)

이 세 단어는 항상 '2개(혹은 2명)' 라는 전제하에 움직이는 짝꿍들입니다.

표현 수학적 비유 의미와 특징

Both 2 / 2 "둘 다 (모두)": 두 개의 옵션을 모두 긍정하고 선택합니다. (예: I want both A and B. - 난 A, B 둘 다 원해.)
Either 1 / 2 "둘 중 하나": 두 개의 옵션 중 하나만 긍정하고 선택합니다. (예: I want either A or B. - 난 A 아니면 B 아무거나 원해.)
Neither 0 / 2 "둘 다 아님": 두 개의 옵션을 모두 부정하고 거절합니다. (not + either가 합쳐진 단어입니다.) (예: I want neither A nor B. - 난 A, B 둘 다 원하지 않아.)

'Either'가 단순히 '둘 중 하나'를 고르는 논리에서 시작해, 공간의 양쪽(on either side)을 묘사하고, 막상막하의 승부(can go either way)를 표현하는 역동적인 단어로 쓰이는 과정이 아주 체계적입니다.

반응형