Day202 , amuse , be amused by, amuse oneself, amusement park, not amused, keep someone amused, for one's own amusement, mildly amused, to one's amusement, source of amusement, just for amusement

아이들을 즐겁게 하는 거리의 광대 모습을 통해 “즐겁게 하다, 재미있게 하다: To entertain or make someone laugh or smile” 를 표현했습니다

---

amuse [əˈmjuːz]    웃음이나 즐거움을 주는 행위를 뜻하는 단어.

(동사) 즐겁게 하다, 웃기다, (관심을) 끌다

 

'amuse'는 프랑스어에서 유래하여, 누군가를 멍하니 있게 만들거나(muser), "즐겁게 하다", "웃기다" 라는 뜻을 가집니다. 단순히 '하하하' 웃는 것뿐만 아니라, 지루하지 않게 "시간을 보내게 하다(관심을 끌다)" 라는 의미로도 자주 쓰입니다.

---

1. be amused by/at (~에 즐거워하다/재미있어하다)

• 해석: 어떤 대상이나 상황 때문에 즐거움을 느끼는 수동태 표현입니다.
• The baby was amused by the colorful toys. (아기는 알록달록한 장난감을 보고 즐거워했다.)

2. amuse oneself (혼자서 즐겁게 놀다/시간을 때우다)

• 해석: 남이 놀아주는 것이 아니라, 스스로 재미있는 일을 하며 시간을 보내는 것입니다.
• While waiting for the bus, I amused myself by reading a book. (버스를 기다리는 동안, 나는 책을 읽으며 시간을 보냈다.)

3. amusement park (놀이공원)

• 해석: 롤러코스터나 회전목마 같은 놀이기구가 있는 공원입니다. (Theme park와 유사)
• We are going to an amusement park this weekend. (우리는 이번 주말에 놀이공원에 갈 것이다.)

4. not amused (전혀 재미없어하는/불쾌한)

• 해석: 농담이나 장난을 쳤는데 상대방이 웃기는커녕 오히려 기분 나빠하거나 화가 났을 때 쓰는 표현입니다. (빅토리아 여왕의 "We are not amused"라는 말에서 유래한 유명한 관용구입니다.)
• I told a joke, but the teacher was not amused. (나는 농담을 했지만, 선생님은 전혀 재미없어하셨다(불쾌해하셨다).)

5. keep someone amused (지루하지 않게 하다/놀아주다)

• 해석: 누군가(주로 아이나 손님)가 심심해하지 않도록 계속 관심을 끌거나 즐겁게 해주는 것입니다.
• It is hard to keep children amused on a long flight. (장거리 비행에서 아이들을 지루하지 않게 하는 것은 어렵다.)

6. for one's own amusement (자기 재미로/심심풀이로)

• 해석: 남을 위해서나 진지한 목적이 아니라, 순전히 자신의 즐거움을 위해 어떤 행동을 하는 것입니다.
• He draws cartoons just for his own amusement. (그는 단지 자기 재미로 만화를 그린다.)

7. mildly amused (가볍게 즐거워하는/피식 웃는)

• 해석: 배꼽 빠지게 웃는 게 아니라, 약간 흥미로워하거나 옅은 미소를 띠는 정도입니다.
• She looked mildly amused by his clumsy attempt. (그녀는 그의 서투른 시도에 가볍게 미소를 지었다.)

8. to one's amusement (재미있게도/우습게도)

• 해석: 'To one's + 감정 명사' 구문으로, 어떤 일이 벌어져서 결과적으로 재미를 느꼈다는 뜻입니다.
• To my amusement, the cat started chasing its own tail. (재미있게도, 그 고양이는 자기 꼬리를 쫓기 시작했다.)

9. source of amusement (재깃거리/놀림감)

• 해석: 즐거움이나 웃음을 유발하는 원천입니다. 때로는 남의 실수를 비웃는 대상을 뜻하기도 합니다.
• His funny hat was a source of amusement for everyone. (그의 웃긴 모자는 모두에게 웃음거리였다.)

10. just for amusement (그냥 재미로/오락 삼아)

• 해석: 진지하게 하는 것이 아니라 오락이나 유희 목적으로 하는 것입니다.
• We played poker just for amusement, not for money. (우리는 돈을 걸지 않고 그냥 재미로 포커를 쳤다.)

---

고양이의 장난을 보며 심심함을 달래는 모습을 통해 “관심을 끌다, 심심풀이가 되다: To provide interesting and enjoyable occupation for someone” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 감정 분사 (Amusing vs. Amused)

'amaze', 'bore' 등과 함께 감정 동사 문제의 단골 손님입니다.

• Amusing: (능동) 남을 웃기거나 즐겁게 만드는 것. (주로 사물/사건)
  • An amusing story. (재미있는 이야기)
• Amused: (수동) 즐거움을 느끼는 것. (주로 사람)
  • The audience was amused. (관객이 즐거워했다)

2. 뉘앙스 차이 (Funny vs. Amusing)

• Funny: '박장대소'할 정도로 웃긴 것. (Comedy)
• Amusing: 미소 짓게 하거나, 흥미로워서 시간 가는 줄 모르는 것. (Entertaining)
• 독해 지문에서 "The situation was amusing"이라고 하면 "깔깔거렸다"기보다는 "흥미로웠다" 혹은 "유쾌했다" 정도로 해석하는 것이 자연스럽습니다.

3. 반어법 (Not amused)

소설이나 대화문에서 누군가가 "I am not amused" 라고 말한다면, "나는 재미가 없다"라는 뜻이 아니라 "나 지금 화났으니까 그만해(I am angry/annoyed)" 라는 정중하지만 무거운 경고입니다. 분위기를 잘 파악해야 합니다.

---

amuse [əˈmjuːz]    웃음이나 즐거움을 주는 행위를 뜻하는 단어.

---

핵심 뜻

(남을) 즐겁게 하다, 웃기다; (시간을) 즐겁게 보내게 하다, 심심풀이하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

a- (접두사)	'~에 (to/at)', '시키다'	어떤 상태로 만들다.	상태 유도 (Cause)
muser (고대 프랑스어)	'멍하니 보다', '곰곰이 생각하다'	넋을 잃고 바라보게 하다.	멍함/주목 (Muse)
종합 뉘앙스	(1) 원래는 멍하니 쳐다보게 만들다(주의를 뺏다)는 뜻. (2) 현대에는 주의를 딴 데로 돌려 즐겁게 해주거나 심심하지 않게 시간을 보내게 하는 것.	'관심을 끌어 즐겁게 함'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

프랑스어 amuser (바보처럼 쳐다보게 하다)

"주의 분산/즐거움"

즐겁게 하다 (웃음 유발) → 관심을 끌다 (지루함 해소) → 놀이공원 (Amusement park)

---

재미있는 오리들을 보고 즐거워하는 노인의 모습을 통해 “웃음을 자아내다, (자기 방식대로) 즐기다: To find something funny or entertaining” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	즐겁게 하다, 웃기다	재미있는 말이나 행동으로 웃게 만들다.	The clown amused the children. (광대는 아이들을 즐겁게 했다/웃겼다.)
동사 (V.)	(시간을) 때우다	(Amuse oneself) 혼자서 재미있게 시간을 보내다.	I amused myself by reading a book. (나는 책을 읽으며 시간을 보냈다/즐겼다.)
분사형 (Adj.)	즐거워하는 / 재미있는	(Amused / Amusing) 미소를 짓게 하거나 흥미로운.	He had an amused look on his face. (그는 즐거워하는/재미있다는 듯한 표정을 짓고 있었다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Amusement park. (놀이공원. - 즐거움을 주는 공원)
2. We are not amused. (우리는 전혀 재미있지 않다/불쾌하다. - 빅토리아 여왕이 썰렁한 농담에 정색하며 했다는 유명한 말)
3. Keep the kids amused. (아이들을 심심하지 않게 해라/놀아줘라.)
4. It was an amusing story. (그것은 재미있는/흥미로운 이야기였다.)
5. To my amusement, he slipped. (우습게도/재미있게도, 그가 미끄러졌다.)

---

전체 뉘앙스 설명

amuse는 '배꼽 빠지게 웃는 것(Laugh out loud)'보다는 '입가에 미소가 번지는(Smile)' 정도의 즐거움에 가깝습니다.

• Muse(사색하다/멍하니 있다): 어원인 Muse가 들어있어서, 무언가에 홀린 듯 정신이 팔려 즐거워하는 상태를 뜻합니다.
• Distraction: 지루함이나 걱정을 잊고, 잠시 딴생각을 하며 즐기는 '기분 전환' 의 뉘앙스가 강합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• amusement [əˈmjuːzmənt] (명사): 즐거움, 오락, 놀이
• amusing [əˈmjuːzɪŋ] (형용사): 재미있는, 즐거운
• amused [əˈmjuːzd] (형용사): (사람이) 즐거워하는, 재미있어하는

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Amuse	동사	미소를 짓게 하거나 지루하지 않게 시간을 보내게 하는 것. (가벼운 즐거움, 소소한 재미)
Entertain	동사	공연이나 대접을 통해 공식적으로 즐거움을 주는 것. (공연, 접대, 지속적 흥미)
Delight	동사	큰 기쁨과 만족을 주는 것. (Amuse보다 훨씬 강한 기쁨)
Please	동사	상대방의 마음에 들어 만족스럽게 하거나 기쁘게 하는 것. (만족감 강조)
Distract	동사	(심심풀이 맥락에서) 걱정이나 지루함에서 주의를 돌리게 하는 것. (기분 전환 강조)
Humor	동사	상대방의 기분을 맞춰주거나 비위를 맞추다. (동사로 쓰일 때)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Entertain: He entertained the guests with magic tricks. (그는 마술로 손님들을 즐겁게 해주었다/대접했다.)
2. Delight: The gift delighted her. (그 선물은 그녀를 매우 기쁘게 했다.)
3. Please: I aim to please. (저는 만족을 드리기 위해 노력합니다.)

---

결론 정리

amuse는 지루함이라는 회색빛 시간을 알록달록하게 칠해주는 '즐거운 놀이' 이자, 당신의 입가에 피어오르는 '작은 미소' 입니다.

네, 알겠습니다. 이미지 없이 텍스트로만 깔끔하게 정리해 드리겠습니다.

---

amuse [əˈmjuːz]

(동사) 즐겁게 하다, 웃기다, (관심을) 끌다

 

단순히 행복하게(Happy) 만드는 게 아니라, 유머 감각을 자극해서 미소 짓게 하거나 웃게 만드는 것입니다. 또는 지루하지 않게 흥미를 끌어 '시간 가는 줄 모르게 하다'는 뜻으로도 쓰입니다.

 

1. My funny face failed to amuse the baby. (내 우스꽝스러운 표정은 아기를 웃기는 데 실패했습니다.)
2. It takes a lot to amuse him. (그를 즐겁게/웃게 하는 데는 많은 노력이 듭니다/그는 웃음이 짭니다.)
3. I just told the joke to amuse you. (나는 단지 너를 웃기려고 그 농담을 한 거야.)
4. Simple games can amuse children for hours. (단순한 게임들도 아이들을 몇 시간 동안 즐겁게 할 수 있습니다.)

---

be amused by [bi əˈmjuːzd baɪ]

(동사구/수동태) ~을 재미있어하다, ~을 보고 즐거워하다

 

어떤 상황이나 사람의 행동을 보고 "허, 참 재미있네" 하고 긍정적으로(혹은 가볍게) 웃는 반응을 보일 때 씁니다. 박장대소보다는 피식 웃거나 흥미로워하는 느낌에 가깝습니다.

 

1. She was amused by his witty remarks. (그녀는 그의 재치 있는 발언에 즐거워했습니다.)
2. The audience was amused by the clown's performance. (관객들은 광대의 공연을 보고 재미있어했습니다.)
3. I was amused by the irony of the situation. (나는 상황의 아이러니함에 재미를 느꼈습니다.)
4. He seemed amused by my confusion. (그는 내가 당황하는 모습을 보고 즐거워하는 것 같았습니다.)

---

amuse oneself [əˈmjuːz wʌnˈsɛlf]

(동사구) 혼자서 놀다, 시간을 때우다

 

다른 사람이 놀아주지 않아도 혼자서 무언가를 하며 지루함을 달래고 즐거운 시간을 보낼 때 씁니다. 기다리는 시간에 스마트폰을 하거나 책을 읽는 행위 등이 포함됩니다.

 

1. I amused myself with a crossword puzzle while waiting. (나는 기다리는 동안 십자말풀이를 하며 시간을 보냈습니다.)
2. The cat can amuse itself with a ball of yarn. (고양이는 털실 뭉치 하나로도 혼자 잘 놉니다.)
3. Bring a book to amuse yourself on the flight. (비행기에서 시간을 때울 책을 가져오세요.)
4. She knows how to amuse herself without toys. (그녀는 장난감 없이도 혼자 노는 법을 압니다.)

---

amusement park [əˈmjuːzmənt pɑːrk]

(명사구) 놀이공원

 

롤러코스터, 회전목마 같은 탈것(Rides)과 게임, 쇼 등이 가득한 대규모 공원을 말합니다. 디즈니랜드나 에버랜드처럼 사람들을 '즐겁게(Amuse)' 해주기 위해 만든 장소라는 뜻입니다.

 

1. We spent the whole day at the amusement park. (우리는 하루 종일 놀이공원에서 보냈습니다.)
2. Roller coasters are the main attraction of the amusement park. (롤러코스터는 놀이공원의 주된 볼거리입니다.)
3. Tickets for the amusement park are quite expensive. (놀이공원 티켓은 꽤 비쌉니다.)
4. Going to an amusement park is a popular date idea. (놀이공원에 가는 것은 인기 있는 데이트 아이디어입니다.)

---

not amused [nɒt əˈmjuːzd]

(형용사구/관용구) 재미없어하는, 정색한, 심기가 불편한

 

매우 중요한 표현입니다. 직역하면 "즐겁지 않다"지만, 실제로는 농담이 선을 넘었거나 상황이 불쾌해서 "난 하나도 안 웃겨(기분 나빠)"라고 정색하며 화를 내는 상황에서 씁니다. 영국의 빅토리아 여왕이 썰렁한 농담을 듣고 했다는 말("We are not amused")로도 유명합니다.

 

1. The teacher was not amused by the student's prank. (선생님은 학생의 장난에 전혀 즐거워하지 않으셨습니다/화가 나셨습니다.)
2. I tried to crack a joke, but she was not amused. (농담을 던져봤지만, 그녀는 정색했습니다.)
3. His father looked not amused when he saw the report card. (성적표를 본 아버지의 표정은 심기가 불편해 보였습니다.)
4. I am not amused by your sarcasm. (당신의 빈정거림이 난 전혀 재미없습니다/불쾌합니다.)

---

amuse, be amused by, amuse oneself, amusement park, not amused

(동사) 즐겁게 하다, 웃기게 하다 / (명사) 즐거움, 오락 / (숙어) ~에 즐거워하다, 혼자 놀다(시간을 보내다), 놀이공원, 불쾌한(전혀 즐겁지 않은)

 

 

'amuse'는 남을 웃게 만들거나 즐거운 시간을 보내게 해주는 것입니다.

be amused by는 무언가를 보고 '재미있어하다(즐거워하다)'라는 뜻입니다.

amuse oneself는 다른 사람 없이 혼자서 책을 읽거나 게임을 하며 '혼자 놀다(시간을 때우다)' 라는 의미입니다.

amusement park는 롤러코스터 같은 놀이기구가 있는 '놀이공원' 입니다.

not amused는 직역하면 "즐겁지 않다"지만, 실제로는 농담이나 장난을 전혀 재미있게 받아들이지 않고 오히려 '불쾌해하는(짜증 난)' 상태를 나타내는 정중하면서도 단호한 표현입니다.

 

 

 

1. The clown tried to amuse the children. (광대는 아이들을 즐겁게 하려(웃기려) 노력했다.)
2. We spent the day at an amusement park. (우리는 놀이공원에서 하루를 보냈다.)
3. She was amused by his funny story. (그녀는 그의 재미있는 이야기에 즐거워했다.)
4. I had to amuse myself while waiting for the train. (나는 기차를 기다리는 동안 혼자 시간을 때워야(놀아야) 했다.)
5. The teacher was not amused by the student's prank. (선생님은 학생의 장난을 전혀 재미있어하지 않았다(불쾌해했다).)
6. His jokes failed to amuse the audience. (그의 농담은 관중을 웃기는 데 실패했다.)
7. He looked mildly amused by the situation. (그는 상황을 약간 재미있어하는 듯 보였다.)
8. We went on all the rides at the amusement park. (우리는 놀이공원에 있는 모든 놀이기구를 탔다.)

---

핵심 뜻

즐거움과 웃음. 웃기게 하다, 수동적 즐거움, 혼자 놀기, 놀이공원, 불쾌함의 우회적 표현(not amused).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

amuse	즐겁게 하다	동사로, '웃음'.	'남' '을' '웃게' '만들거나' '재미있는' '시간' '을' '보내게' '하다'.
be amused by	~에 즐거워하다	수동태, '반응'.	'어떤' '대상' '을' '보고' '웃음' '이' '나거나' '흥미' '를' '느끼다'.
amuse oneself	혼자 놀다	재귀용법, '시간'.	'심심하지' '않게' '스스로' '(' 'oneself' ') '무언가' '를' '하며' '시간' '을' '보내다'.
amusement park	놀이공원	명사구로, '장소'.	'타는' '기구' '와' '게임' '등' '즐거움' '(' 'amusement' ') '을' '위한' '공원'.
not amused	불쾌한	숙어구로, '냉소'.	'웃을' '상황' '이' '아니라고' '생각하며' '정색' '하거나' '화가' '난' '상태'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

entertain	즐겁게 해주다 (amuse보다 쇼나 공연 등으로 '지루하지 않게 하다'는 뉘앙스)
delight	기쁘게 하다 (amuse보다 훨씬 큰 기쁨과 만족을 줌)
occupy	(시간을) 보내게 하다 (keep amused와 비슷하게 심심하지 않게 시간을 채움)

 

entertain

He entertained the guests with magic tricks.

해석: 그는 마술로 손님들을 즐겁게 해주었다.

 

delight

The gift delighted her.

해석: 그 선물은 그녀를 기쁘게 했다.

 

occupy

Toys occupy the kids.

해석: 장난감은 아이들의 시간을 보내게 한다(집중하게 한다).

---

네, 요청하신 대로 이미지 없이 텍스트로만 깔끔하게 정리해 드리겠습니다.

---

keep someone amused [kiːp ˈsʌmwʌn əˈmjuːzd]

(동사구) ~를 심심하지 않게 하다, 계속 즐겁게 해주다

 

누군가가 지루해하거나 심심해하지 않도록 계속해서 놀아주거나 관심을 끌 거리를 제공하는 것을 말합니다. 장거리 비행기에서 아이들을 달래거나, 손님이 왔을 때 어색하지 않게 분위기를 띄우는 상황에서 자주 씁니다.

 

1. How do you keep the kids amused on a long flight? (장거리 비행에서 어떻게 아이들을 심심하지 않게 하니?)
2. He tried to keep the guests amused with funny stories. (그는 재미있는 이야기로 손님들을 즐겁게 해주려고 노력했습니다.)
3. This toy will keep the dog amused for hours. (이 장난감은 개를 몇 시간 동안 심심하지 않게 해줄 것입니다.)
4. I need a book to keep me amused while I wait. (기다리는 동안 심심하지 않게 해줄 책이 필요합니다.)

---

for one's own amusement [fɔːr wʌnz oʊn əˈmjuːzmənt]

(부사구) 자기 자신의 즐거움을 위해

 

남을 위해서나 어떤 생산적인 목적이 아니라, 오로지 나 자신이 재미있고 만족하기 위해 어떤 행동을 할 때 씁니다. 때로는 남의 기분은 아랑곳하지 않고 "내 재미로 남을 놀린다"는 이기적인 뉘앙스로도 쓰입니다.

 

1. He draws cartoons just for his own amusement. (그는 그저 자기만족을 위해 만화를 그립니다.)
2. She teased him for her own amusement. (그녀는 자기 재미를 위해 그를 놀렸습니다.)
3. I write poetry for my own amusement, not for money. (저는 돈이 아니라 제 즐거움을 위해 시를 씁니다.)
4. They played a prank solely for their own amusement. (그들은 오직 자기들의 재미를 위해 장난을 쳤습니다.)

---

mildly amused [ˈmaɪldli əˈmjuːzd]

(형용사구) 약간 재미있어하는, 피식 웃는

 

배꼽 잡고 웃는 게 아니라, "풋" 하고 가볍게 웃거나 흥미롭다는 듯이 쳐다보는 반응입니다. 상대방의 실수가 귀엽거나, 상황이 조금 우스꽝스러울 때 보이는 미온적인 태도입니다. 약간의 비웃음이 섞일 수도 있습니다.

 

1. She looked mildly amused by his clumsiness. (그녀는 그의 서투른 모습을 보고 약간 재미있어했습니다.)
2. The cat watched the bird with a mildly amused expression. (고양이는 약간 흥미롭다는 표정으로 새를 지켜보았습니다.)
3. He was only mildly amused by the comedian's jokes. (그는 코미디언의 농담에 그저 피식 웃을 뿐이었습니다.)
4. I was mildly amused to see him wearing a tie. (그가 넥타이를 매고 있는 것을 보고 좀 재미있었습니다.)

---

source of amusement [sɔːrs ʌv əˈmjuːzmənt]

(명사구) 웃음거리, 즐거움의 원천

 

사람들을 웃게 만드는 대상이나 원인을 말합니다. 취미 생활처럼 건전한 즐거움일 수도 있지만, "저 사람 머리 좀 봐"라며 남들의 놀림감이나 구경거리가 되었을 때도 많이 씁니다.

 

1. His strange hat became a source of amusement for everyone. (그의 이상한 모자는 모두에게 웃음거리가 되었습니다.)
2. The puppy is a constant source of amusement for the family. (강아지는 가족들에게 끊임없는 즐거움의 원천입니다.)
3. My mistakes were a source of amusement to my colleagues. (내 실수는 동료들에게 웃음거리가 되었습니다.)
4. Internet memes are a great source of amusement. (인터넷 밈들은 훌륭한 즐거움의 원천입니다.)

---

just for amusement [dʒʌst fɔːr əˈmjuːzmənt]

(부사구) 그냥 재미로, 심심풀이로

 

진지하게 하거나 돈을 벌려고 하는 게 아니라, 가벼운 마음으로 취미 삼아 할 때 씁니다. 'Just for fun'과 같은 뜻으로, 부담 없이 즐긴다는 의미를 강조합니다.

 

1. I play the piano just for amusement. (저는 그냥 취미로 피아노를 칩니다.)
2. We started the band just for amusement, not to get famous. (우리는 유명해지려고 한 게 아니라 그냥 재미로 밴드를 시작했습니다.)
3. Is this serious business or just for amusement? (이게 진지한 사업인가요 아니면 그냥 재미로 하는 건가요?)
4. He gambles occasionally, but only just for amusement. (그는 가끔 도박을 하지만, 오직 심심풀이로만 합니다.)

---

keep someone amused, for one's own amusement, mildly amused, source of amusement, just for amusement

(숙어) 심심하지 않게 하다, 자기 재미를 위해, 약간 재미있어하는, 즐거움(놀림)의 원천, 단지 재미로

 

 

이 표현들은 즐거움의 '목적'과 '정도'를 나타냅니다.

keep someone amused는 아이나 손님이 지루해하지 않도록 계속 '놀아주다(심심하지 않게 하다)' 입니다.

for one's own amusement는 남이야 어떻든 '자기만의 재미를 위해(이기적으로)' 무언가를 하는 경우에 씁니다.

mildly amused는 박장대소가 아니라 입꼬리만 살짝 올라가는 정도로 '약간 재미있어하는(피식하는)' 상태입니다.

source of amusement는 즐거움을 주는 대상이기도 하지만, 때로는 '놀림감(웃음거리)' 이라는 뜻으로도 쓰입니다.

just for amusement는 진지한 목적 없이 '단지 재미로(심심풀이로)' 하는 것입니다.

 

 

 

1. I brought some books to keep me amused on the flight. (나는 비행기에서 심심하지 않게 하려고(시간을 보내려고) 책을 좀 가져왔다.)
2. He teases his sister for his own amusement. (그는 자기 재미를 위해 여동생을 놀린다.)
3. She watched the argument with a mildly amused expression. (그녀는 약간 재미있다는 표정으로 그 말다툼을 지켜보았다.)
4. His clumsiness was a constant source of amusement to his friends. (그의 서투름은 친구들에게 끊임없는 웃음거리(놀림감) 였다.)
5. I play the piano just for amusement, not professionally. (나는 전문적으로가 아니라 단지 재미로(취미로) 피아노를 친다.)
6. It is hard to keep a toddler amused all day. (걸음마 하는 아이를 하루 종일 놀아주는 것(지루하지 않게 하는 것) 은 힘들다.)
7. To my amusement, the dog started singing along. (재미있게도(웃기게도), 개가 노래를 따라 부르기 시작했다.)
8. They did it just for amusement. (그들은 그냥 재미로 그것을 했다.)

---

핵심 뜻

재미의 목적과 정도. 지루함 방지, 이기적 즐거움, 옅은 미소(mildly), 웃음거리, 심심풀이.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

keep someone amused	심심하지 않게 하다	숙어구로, '유지'.	'지루함' '을' '느끼지' '않도록' '계속' '관심거리' '를' '제공하다'.
for one's own amusement	자기 재미로	숙어구로, '이기심'.	'남' '의' '기분' '은' '상관없이' '오직' '자신' '의' '즐거움' '만을' '위해서'.
mildly amused	약간 재미있는	부사구, '정도'.	'크게' '웃지는' '않지만' '속으로' '가볍게' '웃기다고' '느끼는'.
source of amusement	웃음거리	명사구로, '대상'.	'즐거움' '을' '주는' '원천' '또는' '남들' '에게' '놀림' '을' '받는' '대상'.
just for amusement	단지 재미로	숙어구로, '가벼움'.	'진지한' '의도' '나' '직업적' '목적' '없이' '오로지' '유흥' '을' '위해'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

fun	재미 (amusement의 가장 일반적인 말)
pastime	소일거리, 오락 (amuse oneself를 위한 활동)
laughingstock	웃음거리 (source of amusement가 부정적으로 쓰일 때의 정확한 단어)

 

fun

We had a lot of fun.

해석: 우리는 정말 재미있게 놀았다.

 

pastime

Reading is my favorite pastime.

해석: 독서는 내가 가장 좋아하는 소일거리(취미) 다.

 

laughingstock

He became the laughingstock of the school.

해석: 그는 학교의 웃음거리가 되었다.