Day102 - phone, answer the phone, hang up the phone, on the phone, cellular phone, pay phone, smart phone, phone call, phone number, phone tag, put through (on the phone)

---

AI Audio Overview

 

phone [foʊn]  거리와 상관없이 소통하게 해 주는 수단을 뜻하는 단어.

(명사/동사) 전화, 수화기; 전화하다

'phone'은 기본적으로 "전화기", "전화"라는 뜻으로 쓰이며, 음성 통신을 위해 사용되는 장치나 시스템을 의미합니다. 현대 사회의 소통, 기술, 비즈니스, 그리고 사회적 상호작용 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. answer the phone (전화를 받다)

• 해석: 전화가 울릴 때 통화하기 위해 수화기를 들거나 버튼을 누르는 행위.
• 예문: She was too busy driving to answer the phone safely. (그녀는 운전하느라 바빠 안전하게 전화를 받을 수 없었다.)
• 예문: Employees are trained to answer the phone professionally on the second ring. (직원들은 두 번째 벨이 울릴 때 전화를 전문적으로 받도록 훈련받는다.)

2. hang up the phone (전화를 끊다)

• 해석: 통화를 종료하기 위해 수화기를 내려놓거나 종료 버튼을 누르는 행위.
• 예문: He accidentally hung up the phone while trying to lower the volume. (그는 볼륨을 낮추려다가 실수로 전화를 끊었다.)

3. on the phone (통화 중인/전화로)

• 해석: 전화 통신을 통해 대화하고 있거나 전화기를 사용하여 어떤 일을 하고 있는 상태.
• 예문: I couldn't reach the customer service representative because she was on the phone with another client. (그녀가 다른 고객과 통화 중이었기 때문에 나는 고객 서비스 담당자와 연락할 수 없었다.)

4. cellular phone (휴대 전화/셀룰러 폰)

• 해석: 무선 통신망을 사용하여 이동 중에도 통신이 가능한 전화기. (스마트폰 이전 세대의 일반 휴대전화를 포함하는 포괄적 용어)
• 예문: The introduction of the cellular phone revolutionized personal communication in the 1980s. (휴대 전화의 도입은 1980년대 개인 통신에 혁명을 일으켰다.)

5. pay phone (공중 전화)

• 해석: 동전이나 카드를 넣어 사용하는, 공공장소에 설치된 전화기.
• 예문: In many places, the pay phone has become obsolete due to the ubiquity of mobile phones. (많은 장소에서 공중 전화는 휴대 전화의 보편화로 인해 구식이 되었다.)

6. smart phone (스마트폰)

• 해석: 운영 체제를 갖추고 인터넷 접속, 앱 사용 등 컴퓨터 기능을 수행할 수 있는 휴대 전화. (기술 지문에서 중요)
• 예문: The constant notifications from a smart phone can lead to distraction and reduced focus. (스마트폰의 끊임없는 알림은 주의 산만과 집중력 저하를 초래할 수 있다.)

7. phone call (전화 통화)

• 해석: 전화기를 이용한 음성 통신 행위 자체.
• 예문:He received an urgent phone call from his bank regarding a suspicious transaction. (그는 의심스러운 거래에 관해 은행으로부터 긴급 전화 통화를 받았다.)

8. phone number (전화번호)

• 해석: 특정 전화기나 연결을 식별하는 숫자 조합.
• 예문:Please verify your contact information, especially your current phone number. (연락 정보, 특히 현재 전화번호를 확인해 주세요.)

9. phone tag (전화 릴레이/엇갈린 전화)

• 해석: 전화를 걸었을 때 상대방이 부재중이어서, 서로 계속해서 전화를 주고받지만 통화가 연결되지 않는 상황. (비즈니스, 사회 지문에서 중요)
• 예문:I've been playing phone tag with the client all morning because neither of us is ever at our desks. (우리 둘 다 자리에 없어서 나는 오전 내내 고객과 전화 릴레이를 하고 있다.)

10. put through (on the phone) (전화를 연결해 주다)

• 해석: 전화 교환원이나 자동 시스템이 걸려 온 전화를 원하는 상대방에게 연결해 주는 행위.
• 예문:The receptionist said he would put me through to the director's office immediately. (접수원은 나를 국장 사무실로 즉시 연결해 주겠다고 말했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'phone'은 커뮤니케이션 기술의 발전, 사회적 에티켓, 그리고 주의력 및 중독 문제를 다루는 기술, 심리, 사회 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 소통 방식의 변화 (Smart Phone / Cellular Phone)

• smart phone의 등장은 전화의 기능이 음성 통신에서 정보 검색, 소셜 네트워킹, 미디어 소비의 주요 매체로 변화했음을 강조합니다. 이는 현대인이 정보에 접근하고 상호작용하는 방식의 근본적인 변화를 논합니다.

2. 효율성과 비효율성 (Phone Tag)

• phone tag는 기술 발전에도 불구하고 비동기적인 소통으로 인해 발생하는 비효율성의 상징입니다. 지문은 이 문제를 해결하기 위해 이메일이나 메신저 같은 다른 형태의 소통 수단을 활용하는 전략의 중요성을 논합니다.

3. 심리 및 윤리적 문제 (On the Phone / Smart Phone)

• on the phone 상태가 운전이나 중요한 업무 중 주의력을 산만하게 만드는 문제를 다룹니다. smart phone 관련 논의는 기술 중독(technology addiction), 디지털 디톡스(digital detox) 등 개인의 자기 통제와 정신 건강에 대한 윤리적, 심리적 논점으로 확장됩니다.

---

---

phone [foʊn] 의사소통의 도구, 거리의 한계를 극복

---

핵심 뜻

• (명사) 전화, 전화기: 음성 통신을 위해 사용되는 장치 또는 서비스.
• (명사) (구어) 휴대폰, 스마트폰: 무선으로 통신하는 이동식 전화기.
• (명사) (음성) 음, 소리: 언어학에서 발화되는 개별적인 소리.
• (동사) 전화하다, 연락하다: 전화 장치를 사용하여 누군가에게 연락하다.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

phone

그리스어 phōnē (목소리, 소리)

멀리 있는 사람과 목소리를 통해 소통하는 장치나 행위.

'음/소리' (목소리) → '전화/전화기' (음성을 전달하는 장치) → '휴대폰' (무선 통신 장치) → '전화하다' (통신 행위)

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	전화, 전화기	The phone is ringing.	전화벨이 울리고 있다.
명사	휴대폰, 스마트폰	I lost my cell phone.	내 휴대폰을 잃어버렸다.
명사	(음성) 음, 소리	The linguist analyzed the speech phones.	그 언어학자는 발화 음을 분석했다.
동사	전화하다, 연락하다	I will phone you tomorrow morning.	내일 아침에 너에게 전화할게.

---

활용 예문

1. Please turn off your phone during the meeting. (회의 중에는 휴대폰을 꺼주세요.)
2. I need to make a quick phone call to my mother. (나는 어머니께 짧게 전화를 해야 한다.)
3. The company provides a work phone for all employees. (그 회사는 모든 직원에게 업무용 전화기를 제공한다.)
4. Can you phone the restaurant to make a reservation? (예약하기 위해 식당에 전화해 줄 수 있니?)
5. If you have any questions, feel free to phone our customer service. (질문이 있으면 언제든지 저희 고객 서비스에 전화하세요.)

---

전체 뉘앙스 설명

'phone'은 명사로서 '목소리를 이용해 멀리 있는 사람과 소통하는 장치나 시스템'이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 유선 전화기부터 현대의 무선 스마트폰까지 모든 통신 기기를 포괄하는 일반적인 용어입니다. 동사일 때는 이러한 장치를 사용하여 '다른 사람과 음성으로 대화하거나 연락하는 행위'를 나타냅니다. 또한, 언어학에서는 '음성'이라는 의미의 학술적 용어로도 사용됩니다. 핵심적으로 '원거리 음성 소통 수단 또는 행위'를 나타내는 단어입니다.

---

마지막 핵심 정리

‘phone’은 음성 통신을 위해 사용되는 장치나 서비스인 전화, 전화기이거나, 무선으로 통신하는 이동식 전화기인 휴대폰, 스마트폰이거나, 언어학에서 발화되는 개별적인 소리인 음, 소리(명사)이거나, 전화 장치를 사용하여 누군가에게 연락하는 전화하다, 연락하는(동사) 것을 의미합니다.

---

뉘앙스

‘phone’은 ‘목소리를 매개로 하여 물리적 거리를 극복하고 즉각적인 소통을 가능하게 하는 기술’이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 접근성과 즉시성을 강조하며, 현대인의 일상에서 가장 기본적인 연결 수단입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• phoner [ˈfoʊnər] (명사: 전화 거는 사람)
• phony [ˈfoʊni] (형용사: 가짜의, 허위의; 명사: 사기꾼) - 어원적 관련 있음
• telephone [ˈtelɪˌfoʊn] (명사: 전화기 - 원거리 소리라는 의미)
• smartphone [ˈsmɑːrtˌfoʊn] (명사: 스마트폰)

---

유의어 비교 (깔끔하게 표로 정리)

단어 발음 핵심 뜻 차이점

call	[kɔːl]	전화, 요청 (전화 통화 행위)	전화를 거는 행위나 통화 자체. 'phone'은 '장치'나 '일반적인 소통 수단'.
device	[dɪˈvaɪs]	장치, 기기 (특정 목적의 기계)	특정 목적을 위해 고안된 기계. 'phone'은 'device'의 한 종류 (통신 목적).
communication	[kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn]	의사소통 (정보 전달 행위)	정보 전달 행위 전반. 'phone'은 'communication'의 한 수단.
contact	[ˈkɑːntækt]	연락, 접촉 (연락 행위나 수단)	모든 수단을 통한 연결. 'phone'은 'contact'의 가장 흔한 수단.
mobile	[ˈmoʊbl]	휴대폰 (영국식 표현)	영국에서 흔히 사용되는 휴대폰. 미국에서는 'cell phone' 또는 'phone'.
message	[ˈmesɪdʒ]	메시지 (정보 내용)	전달하고자 하는 정보의 내용. 'phone'은 '음성 전달 수단'.
silence	[ˈsaɪləns]	침묵 (소리의 부재)	소통의 부재. 'phone'의 반대 개념.
disconnect	[ˌdɪskəˈnekt]	연결을 끊다 (통신 중단)	통신이나 연결을 중단하는 행위. 'phone'의 기능 상실.

---

유의어 예문 (해석 포함)

1. I received a call from the office. (사무실로부터 전화가 왔다.)
2. A tablet is a portable computing device. (태블릿은 휴대용 컴퓨팅 장치이다.)
3. Effective communication is vital for teamwork. (효과적인 의사소통은 팀워크에 필수적이다.)
4. Please maintain regular contact with your supervisor. (감독관과 정기적인 연락을 유지하세요.)
5. I forgot my mobile at home. (나는 휴대폰을 집에 두고 왔다. [주로 영국식])
6. The email contained an important message. (그 이메일에는 중요한 메시지가 담겨 있었다.)
7. The sudden silence on the line worried me. (전화상의 갑작스러운 침묵이 나를 걱정시켰다.)
8. I had to disconnect the modem to reset the network. (네트워크를 재설정하기 위해 모뎀 연결을 끊어야 했다.)

---

결론 정리

‘phone’은 음성 통신을 위해 사용되는 장치나 서비스인 전화, 전화기이거나, 무선으로 통신하는 이동식 전화기인 휴대폰, 스마트폰이거나, 언어학에서 발화되는 개별적인 소리인 음, 소리(명사)이거나, 전화 장치를 사용하여 누군가에게 연락하는 전화하다, 연락하는(동사) 것을 의미합니다.

---

phone [foʊn]

(명사/동사) 전화, 수화기; 전화하다

 

'음성'(voice)을 '전기적'(electrical) 신호로 '변환'(convert)하여 '멀리'(distance) 떨어진 '다른' 사람(person)과 '통신'(communication)할 수 있도록 '해주는'(allow) '장치'(device)를 의미합니다. 단순히 '전화기'를 넘어, '연락'(contact)이나 '소통'(communication)의 '수단'(means)과 '행위'(act)를 포괄하는 개념이 핵심입니다.

 

1. I need to answer the phone before the third ring. (나는 세 번째 벨이 울리기 전에 전화를 받아야 한다.)
2. The manager spent all morning on the phone with the client. (관리자는 아침 내내 고객과 전화 통화를 했다.)
3. The engineer gave the manager his emergency phone number. (엔지니어는 관리자에게 자신의 긴급 전화 번호를 주었다.)
4. The children are not allowed to use the phone without permission. (아이들은 허가 없이 전화를 사용하는 것이 허용되지 않는다.)

---

answer the phone [ˈænsər ðə foʊn]

(숙어) 전화를 받다, 수화기를 들다

 

'울리는'(ringing) '전화'(phone)에 '응답'(answer)하여 '통화'(communication)를 '시작'(start)하는 행위를 의미합니다. '응답'(response) '의무'(duty)와 '신속함'(promptness)이 요구되는 '사무적'(official) 또는 '개인적'(personal) '상황'(situation)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager asked the secretary to answer the phone on the first ring. (관리자는 비서에게 첫 번째 벨이 울리자마자 전화를 받도록 요청했다.)
2. I was too busy to answer the phone when the call came in. (나는 전화가 왔을 때 너무 바빠서 전화를 받을 수 없었다.)
3. The security officer failed to answer the phone at a critical period. (보안 담당자는 결정적인 시기에 전화를 받는 것을 실패했다.)
4. The children are not allowed to answer the phone when they are alone. (아이들은 혼자 있을 때 전화를 받는 것이 허용되지 않는다.)

---

hang up the phone [hæŋ ʌp ðə foʊn]

(숙어) 전화를 끊다

 

'통화'(call)를 '종료'(end)하기 위해 '수화기'(receiver)를 '제자리'(place)에 '걸어'(hang up) 두거나, '버튼'(button)을 '눌러' '연결'(connection)을 '끊는' 행위를 의미합니다. '대화'(conversation)의 '종료'나 '분노'(anger)로 인한 '일방적인'(abrupt) '단절'을 강조합니다.

 

1. The manager hung up the phone after the client started to raise his voice. (관리자는 고객이 목소리를 높이기 시작한 후 전화를 끊었다.)
2. I was surprised when the telemarketer hung up the phone on me. (나는 전화 판매원이 나에게 전화를 끊었을 때 놀랐다.)
3. The lawyer told the client not to hang up the phone when talking to the probation officer. (변호사는 의뢰인에게 보호관찰관과 이야기할 때 전화를 끊지 말라고 말했다.)
4. The judge said it was disrespectful to hang up the phone during a professional call. (판사는 업무 전화 중에 전화를 끊는 것은 무례하다고 말했다.)

---

on the phone [ɑːn ðə foʊn]

(숙어) 전화 통화 중인

 

'다른' 사람(person)과 '전화'(phone)를 '사용'하여 '의사소통'(communication)을 '하고' 있는 '상태'(state)를 의미합니다. '통화'(call) '활동'(activity)의 '지속'(continuation)이나 '방해'(interruption) '금지'를 강조할 때 사용됩니다.

 

1. I can't talk to the manager right now because he's on the phone. (나는 지금 관리자가 전화 통화 중이라서 그와 이야기할 수 없다.)
2. The engineer was on the phone with the site manager to check the construction progress. (엔지니어는 건설 진행 상황을 확인하기 위해 현장 관리자와 전화 통화 중이었다.)
3. The lawyer spent a considerable amount of time on the phone preparing his case. (변호사는 자신의 사건을 준비하는 데 전화 통화로 상당한 양의 시간을 보냈다.)
4. The judge said you should avoid talking loudly when you are on the phone in a public place. (판사는 공공장소에서 전화 통화 중일 때 시끄럽게 말하는 것을 피해야 한다고 말했다.)

---

phone call [foʊn kɔːl]

(명사) 전화 통화, 전화 연락

 

'전화'(phone)를 '이용'(use)하여 '목소리'(voice)로 '대화'(conversation)하거나 '정보'(information)를 '주고받는'(exchange) 행위 '자체'를 의미합니다. '연락'(contact) 수단으로서의 '전화'(phone) '접속'(connection) 행위를 강조합니다.

 

1. The manager received an urgent phone call about the system failure this morning. (관리자는 오늘 아침 시스템 고장에 대한 긴급 전화 통화를 받았다.)
2. I need to make a phone call to schedule an appointment with the doctor. (나는 의사와의 예약을 잡기 위해 전화 통화를 해야 한다.)
3. The judge said a phone call is not a substitute for a written agreement. (판사는 전화 통화는 서면 합의를 대신할 수 없다고 말했다.)
4. The lawyer requested a conference call instead of a regular phone call. (변호사는 일반적인 전화 통화 대신 전화 회의를 요청했다.)

---

phone number [foʊn ˈnʌmbər]

(명사) 전화번호

 

'특정'(specific) '전화'(phone) '장치'(device)나 '회선'에 '연결'(connect)하기 위해 '사용'(use)되는 '고유한'(unique) '숫자'(number) '코드'(code)를 의미합니다. '연락처'(contact information)의 '핵심'(core) '정보'(information)로서의 역할을 강조합니다.

 

1. Please write down your phone number and email address on the form. (양식에 당신의 전화번호와 이메일 주소를 적어주세요.)
2. The manager asked the junior staff to collect the contact information, including the phone number. (관리자는 하급 직원에게 전화번호를 포함한 연락처 정보를 수집하도록 요청했다.)
3. I have no idea what the judge's direct phone number is. (나는 판사의 직통 전화번호가 무엇인지 전혀 모르겠다.)
4. The security officer checked the phone number to verify the caller's identity. (보안 담당자는 전화번호를 확인하여 발신자의 신원을 검증했다.)

---

phone, answer the phone, hang up the phone, on the phone, phone call, phone number

(명사) 전화, 전화기 / (숙어) 전화를 받다, 전화를 끊다, 통화 중인, 전화 통화, 전화번호

 

'phone'은 '음성을 원거리로 전달하는' '통신 장치'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'answer the phone'은 '걸려온 전화를 받는' 행위를, 'hang up the phone'은 '통화를 마치고' '전화를 끊는' 행위를 의미합니다. 'on the phone'은 '현재 통화 중인' 상태를 나타냅니다. 'phone call'은 '전화를 거는 행위 자체'를, 'phone number'는 '전화를 걸기 위한 식별 번호'를 의미합니다.

 

1. Please answer the phone if it rings. (전화가 울리면 받으세요.)
2. She suddenly hung up the phone on me. (그녀는 나에게 갑자기 전화를 끊었다.)
3. I can't talk to him right now; he's on the phone. (그는 통화 중이어서 지금은 통화할 수 없다.)
4. I need to make a quick phone call. (나는 간단한 전화 통화를 해야 한다.)
5. Could you tell me your phone number? (당신의 전화번호를 알려주시겠어요?)
6. He didn't answer the phone because he was busy. (그는 바빠서 전화를 받지 않았다.)
7. We need to follow up with a phone call tomorrow. (우리는 내일 전화 통화로 후속 조치를 해야 한다.)
8. The secretary accidentally hung up the phone on the client. (비서가 실수로 고객에게 전화를 끊었다.)

---

핵심 뜻

전화, 통화. 음성 통신 장치 및 관련된 기본 행위.

 

phone	전화, 전화기	명사로, '통신' '기본'.	'음성' '을' '원거리' '로' '전달' '하는' '장치' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
answer/hang up	받다/끊다	동사로, '작동' '의' '시작/종료'.	'통화' '를' '시작' '하거나' '(', 'answer' ') '종료' '하는' '행위' '를' '나타냄'.
on the phone	통화 중인	숙어구로, '상태'.	'현재' '전화' '를' '사용하여' '대화' '하는' '상태' '임을' '강조함'.
call/number	통화/번호	명사로, '행위/식별'.	'전화' '를' '거는' '행위' '(', 'call' ') '와' '통신' '을' '위한' '식별' '번호' '(', 'number' ')' '를' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

telephone	전화기 (격식)
terminate the call	통화를 종료하다 (격식)
dial	(번호를) 누르다

 

telephone

예문: Please use the telephone in the lobby.

해석: 로비에 있는 전화기를 사용해 주세요.

 

terminate the call

예문: The system automatically terminated the call.

해석: 시스템이 자동으로 통화를 종료했다.

 

dial

예문: You must dial the extension number.

해석: 내선 번호를 눌러야 한다.

---

결론 정리

'phone'은 통신 장치의 기본 개념이며, 관련 숙어들은 통화의 '시작', '종료', '상태', '식별'이라는 측면을 나타냅니다.

---

cellular phone [ˈseljələr foʊn]

(명사) 휴대폰, 휴대전화 (Cellphone/Mobile phone)

 

'유선'(wired) '전화'(phone)와 달리, '이동'(movement) 중에도 '무선'(wireless) 통신망(network)을 통해 '통화'(call)를 '사용'(use)할 수 있는 '휴대'(portable) '장치'(device)를 의미합니다. '스마트폰'(smartphone)이 나오기 전의 '일반적인'(general) '휴대폰'을 지칭할 때 주로 사용됩니다.

 

1. The manager prefers to use a simple cellular phone for all work communication. (관리자는 모든 업무 소통을 위해 간단한 휴대폰을 사용하는 것을 더 좋아한다.)
2. The judge said the law restricts the use of cellular phones in the courtroom. (판사는 법이 법정에서 휴대폰 사용을 제한한다고 말했다.)
3. The engineer searched for a way to improve the battery life of the old cellular phone. (엔지니어는 오래된 휴대폰의 배터리 수명을 개선할 방법을 찾았다.)
4. I was able to reach my friend on his cellular phone while he was traveling. (나는 친구가 여행 중인 동안 그의 휴대폰으로 연락이 닿을 수 있었다.)

---

pay phone [peɪ foʊn]

(명사) 공중전화

 

'공공'(public) '장소'(place) (예: 거리, 역)에 '설치'(set up)되어, '동전'(coin)이나 '카드'를 '사용'(use)하여 '요금'(fee)을 '지불'(pay)해야만 '통화'(call)가 '가능한'(able) '전화기'(phone)를 의미합니다. '비상'(emergency) '연락'(contact)이나 '개인'(individual) '전화'가 '없는'(lack) 상황에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The children ran to the pay phone to call their parents after they got lost. (아이들은 길을 잃은 후 부모에게 전화하기 위해 공중전화로 달려갔다.)
2. The manager said he used to call his home office from a pay phone in the past. (관리자는 과거에 공중전화로 자신의 재택근무 사무실에 전화하곤 했다고 말했다.)
3. I didn't have a cellular phone, so I had to use a pay phone. (나는 휴대폰이 없어서, 공중전화를 사용해야 했다.)
4. The judge said public services, including pay phones, must be maintained. (판사는 공중전화를 포함한 공공 서비스는 유지되어야 한다고 말했다.)

---

smart phone [smɑːrt foʊn]

(명사) 스마트폰

 

'휴대폰'(cellular phone)의 '기능'(function)에 '컴퓨터'(computer)의 '능력'(ability) (예: 인터넷(internet) 접근, 앱(app) 사용, 자료(data) 분석)을 '통합'(integrate)한 '고도화된'(advanced) '이동통신'(mobile communication) '장치'(device)를 의미합니다. '정보'(information) '접근'(access)과 '다목적'(multi-purpose) '활용'(utilization)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The new smartphone model is designed to increase energy efficiency. (새로운 스마트폰 모델은 에너지 효율성을 높이도록 설계되었다.)
2. The manager said employees can check email and reports on their smartphone. (관리자는 직원들이 자신의 스마트폰으로 이메일과 보고서를 확인할 수 있다고 말했다.)
3. The judge ruled that data from a smartphone can be used as evidence. (판사는 스마트폰에서 나온 자료가 증거로 사용될 수 있다고 판결했다.)
4. I spent a fortune on the latest smartphone model. (나는 최신 스마트폰 모델에 거금을 썼다.)

---

phone tag [foʊn tæɡ]

(명사) 전화 엇갈림, 통화 놓치기

 

'둘'(two) 이상의 '당사자'(parties)가 '서로'(each other) '전화'(phone)를 '주고받지만', '계속'(continuously) '통화'(call)에 '실패'(failure)하여 '엇갈리는' '상황'(situation)을 의미합니다. '소통'(communication)의 '비효율성'(inefficiency)과 '지연'(delay)의 '문제'(problem)를 강조하는 구어적인 표현입니다.

 

1. The manager wasted a lot of time playing phone tag with the overseas supplier. (관리자는 해외 공급업체와 전화 엇갈림을 하며 많은 시간을 낭비했다.)
2. I was unable to reach the lawyer because we kept playing phone tag. (나는 계속 전화 엇갈림을 했기 때문에 변호사에게 연락이 닿지 않았다.)
3. The manager said we must avoid phone tag by scheduling a conference call. (관리자는 우리가 전화 회의 일정을 잡음으로써 전화 엇갈림을 피해야 한다고 말했다.)
4. The judge said that phone tag is a common problem in the modern office. (판사는 전화 엇갈림은 현대 사무실에서 흔한 문제라고 말했다.)

---

put through (on the phone) [pʊt θruː (ɑːn ðə foʊn)]

(구동사) (전화를) 연결해 주다, 통화가 되게 하다

 

'전화'(phone)를 '거는'(calling) '사람'(person)을 '다른' '사람'(person)이나 '부서'(department)와 '실제로'(actually) '통화'(call)가 '가능하도록'(possible) '연결'(connect)시키는 행위를 의미합니다. '교환원'(operator)이나 '비서'(secretary)의 '역할'(role)을 강조하며, '소통'(communication) '채널' 확보에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The secretary put me through to the manager's home office. (비서는 나를 관리자의 재택근무 사무실로 연결해 주었다.)
2. The manager said he will only speak to people who are put through by his assistant. (관리자는 자신의 조수에 의해 연결된 사람들과만 이야기할 것이라고 말했다.)
3. I was surprised that I was put through to the CEO immediately. (나는 CEO에게 즉시 연결되었다는 것에 놀랐다.)
4. The judge ruled that the lawyer must be put through to the next of kin without delay. (판사는 변호사가 가장 가까운 친척에게 지체 없이 연결되어야 한다고 판결했다.)

---

cellular phone, pay phone, smart phone, phone tag, put through (on the phone)

(숙어) 휴대전화, 공중전화, 스마트폰, 전화 릴레이, (전화를) 연결해 주다

 

이 표현들은 전화기의 '유형', '사용 방식', '소통 문제', '연결 행위'를 나타냅니다. 'cellular phone'과 'smart phone'은 '휴대 가능한' '개인 통신 장치'를 의미하며, 'smart phone'이 더 진보된 기능을 강조합니다. 'pay phone'은 '동전을 넣고 쓰는' '공공 전화'를 의미합니다. 'phone tag'은 '서로 전화했지만' '계속 상대방을 놓치는' '반복적인 소통 실패'를 의미합니다. 'put through (on the phone)'은 '교환원 등이' '전화를 원하는 상대방에게' '연결해 주는' 행위를 나타냅니다.

 

1. I left my old cellular phone in the drawer. (나는 낡은 휴대전화를 서랍에 두었다.)
2. You can still find a pay phone at the airport. (공항에서 여전히 공중전화를 찾을 수 있다.)
3. The new smart phone has a better camera. (새로운 스마트폰은 더 좋은 카메라를 가지고 있다.)
4. We've been playing phone tag all morning. (우리는 오전 내내 전화 릴레이를 하고 있다.)
5. Please hold while I put you through to the manager. (매니저에게 연결해 드릴 테니 잠시 기다려 주세요.)
6. Smart phones have become an indispensable tool in modern life. (스마트폰은 현대 생활에서 필수적인 도구가 되었다.)
7. It is frustrating when you are constantly playing phone tag. (계속 전화 릴레이를 하는 것은 답답하다.)
8. The operator put the client through to the sales department. (교환원이 고객을 영업부로 연결해 주었다.)

---

핵심 뜻

전화기의 유형, 소통 문제, 연결. 통신 장치의 종류, 통화의 어려움, 전화 연결 서비스.

cellular/smart	휴대전화/스마트	형용사로, '종류'.	'이동성' '을' '가지는지' '(', 'cellular' ') '더' '진보된' '기능' '을' '가졌는지' '(', 'smart' ')' '를' '구분함'.
pay	유료의	형용사로, '지불'.	'동전' '을' '넣고' '사용' '하는' '공공' '전화' '임을' '나타냄'.
phone tag	전화 릴레이	명사로, '소통' '문제'.	'서로' '전화' '를' '했지만' '계속' '엇갈리는' '실패' '적' '인' '소통' '을' '의미함'.
put through	연결해 주다	구동사로, '연결'.	'전화' '를' '원하는' '상대방' '에게' '기술적' '으로' '이어주는' '행위' '를' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

mobile phone	휴대전화 (영국 영어)
missed calls	부재중 전화
connect	연결하다

 

mobile phone

예문: Leave your mobile phone in the locker.

해석: 휴대전화를 사물함에 두세요.

 

missed calls

예문: I have five missed calls from my wife.

해석: 아내에게 부재중 전화가 5통 와 있다.

 

connect

예문: The operator will connect you shortly.

해석: 교환원이 곧 연결해 줄 것이다.

---

결론 정리

'cellular/smart phone'은 휴대 통신 장치를, 'phone tag'은 소통의 어려움을, 'put through'는 전화를 연결하는 행위를 의미합니다.