Day78 - investment, make an investment, return on investment (ROI), foreign investment, direct investment, portfolio investment, long-term investment, initial investment, socially responsible investment (SRI), investment strategy, investment capital

investment [ɪnˈvestmənt]  이익을 기대하고 자원을 사용하는 행위를 의미하는 단어.

(명사) 투자, 투자액, 투입

 

뉘앙스:

미래에 수익을 얻을 목적으로 돈, 시간, 또는 노력을 투입하는 행위를 의미합니다. 단순한 '소비(spending)'와 달리, 장기적인 성장이나 이익을 기대하고 현재 자원을 포기하는 것에 초점이 맞추어져 있습니다. '금전적인 투자'와 '노력의 투입'이라는 비유적 의미를 모두 가집니다.

예문:

1. His investment in the stock market has doubled in value. (그의 주식 시장 투자가 가치가 두 배로 올랐다.)
2. The company decided to make a large investment in new technology. (그 회사는 새로운 기술에 대규모 투자를 하기로 결정했다.)
3. Investment in education is key to a country's long-term growth. (교육에 대한 투자는 한 나라의 장기적인 성장에 핵심이다.)
4. She realized that the time she spent on practicing was a good investment. (그녀는 연습에 쏟은 시간이 좋은 투자였다는 것을 깨달았다.)

---

AI Audio Overview

 

'investment'는 기본적으로 "투자", **"투자금"**이라는 뜻으로 쓰이며, 미래의 이익을 기대하고 돈, 시간, 노력 등을 투입하는 행위를 의미합니다. 경제, 금융, 경영, 사회 분야의 지문에서 핵심적인 개념으로 등장합니다.

---

1. make an investment (투자를 하다)

• 해석: 이익을 얻기 위해 자금, 시간, 노력을 투입하는 행위를 하다.
• 예문: Companies must make an investment in research and development to innovate. (기업들은 혁신을 위해 연구 개발에 투자를 해야 한다.)
• 예문: The best time to make an investment is often when the market is low. (투자하기 가장 좋은 시기는 종종 시장이 침체되었을 때이다.)

2. return on investment (ROI) (투자 수익률)

• 해석: 투자한 자본 대비 얻은 수익의 비율을 나타내는 지표. (투자의 효율성을 측정하는 핵심 용어)
• 예문: We calculated the return on investment to assess the project's profitability. (우리는 프로젝트의 수익성을 평가하기 위해 투자 수익률을 계산했다.)

3. foreign investment (외국인 투자/해외 투자)

• 해석: 자국이 아닌 다른 나라의 기업이나 자산에 투입되는 자금이나 행위.
• 예문: The government offers tax breaks to attract more foreign investment. (정부는 더 많은 외국인 투자를 유치하기 위해 세금 감면 혜택을 제공한다.)

4. direct investment (직접 투자)

• 해석: 기업 경영에 실질적인 영향력을 행사할 목적으로 자본을 투입하는 투자 방식. (예: 공장 건설, 회사 인수)
• 예문: Building a new factory overseas is a form of direct investment. (해외에 새 공장을 짓는 것은 직접 투자의 한 형태이다.)

5. portfolio investment (포트폴리오 투자)

• 해석: 경영 참여 목적 없이 단순 수익을 목적으로 주식이나 채권을 분산하여 구매하는 투자 방식.
• 예문: Most individuals engage in portfolio investment through mutual funds. (대부분의 개인은 뮤추얼 펀드를 통해 포트폴리오 투자를 한다.)

6. long-term investment (장기 투자)

• 해석: 짧은 기간이 아닌 장기간에 걸쳐 수익을 기대하는 투자. (단기 투자와 대조됨)
• 예문: Retirement planning requires a conservative approach to long-term investment. (은퇴 계획은 장기 투자에 대한 보수적인 접근 방식을 요구한다.)

7. initial investment (초기 투자금)

• 해석: 프로젝트나 사업을 시작하기 위해 가장 처음에 투입되는 자금.
• 예문: The startup is seeking capital to cover its initial investment costs. (그 스타트업은 초기 투자금 비용을 충당할 자본을 찾고 있다.)

8. socially responsible investment (SRI) (사회 책임 투자)

• 해석: 재무적 수익뿐만 아니라 환경, 사회, 지배구조(ESG) 요소를 고려하여 윤리적으로 행하는 투자.
• 예문: Socially responsible investment is growing as investors prioritize ethical concerns. (사회 책임 투자는 투자자들이 윤리적 문제를 우선시함에 따라 증가하고 있다.)

9. investment strategy (투자 전략)

• 해석: 투자 목표를 달성하기 위해 자산을 배분하고 매매 결정을 내리는 계획적인 접근 방식.
• 예문: Developing a sound investment strategy is key to managing risk. (건전한 투자 전략을 개발하는 것이 위험 관리에 핵심이다.)

10. investment capital (투자 자본)

• 해석: 사업이나 프로젝트에 투자하기 위해 마련된 자금.
• 예문: The region lacks sufficient investment capital to fund large infrastructure projects. (그 지역은 대규모 인프라 프로젝트에 자금을 댈 충분한 투자 자본이 부족하다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'investment'는 경제 성장, 자본주의의 작동 원리, 개인의 재정 관리, 그리고 사회 윤리(SRI) 등 경제 및 사회 지문에서 핵심적으로 다뤄집니다.

1. 소비(Consumption) vs. 투자(Investment)의 관계
   • 경제 지문은 종종 현재의 소비를 줄이고 미래의 생산력 증대를 위해 자원을 투입하는 투자의 개념을 대조하며 논리를 전개합니다. 투자는 장기적인 경제 성장의 원동력임을 강조합니다.
   • 핵심: 개인의 human capital에 대한 투자(시간, 노력) 역시 미래 가치를 높이는 investment의 일종으로 다뤄집니다.
2. 투자의 종류와 목적 구분
   • direct investment와 portfolio investment의 차이를 명확히 이해해야 합니다. 전자는 경영 참여가 목적이고 후자는 단순 수익이 목적이므로, 각 투자가 국가 경제나 기업 경영에 미치는 영향이 다르게 분석됩니다.
   • 또한, long-term investment의 중요성(복리의 효과, 단기 변동성 회피)을 강조하는 지문이 자주 나옵니다.
3. 새로운 투자 패러다임: SRI (사회 책임 투자)
   • socially responsible investment는 최신 시사 및 윤리 지문에서 단골 소재입니다. 이는 투자자가 수익뿐만 아니라 가치를 추구하며, 자본의 힘을 통해 기업의 사회적 책임을 유도하는 새로운 흐름을 나타냅니다.

---

---

investment [ɪnˈvestmənt] 이익을 기대하고 자원(돈·시간 등)을 쓰는 것

---

핵심 뜻

• (명사) 투자: 미래에 이익을 얻을 목적으로 돈, 시간, 노력 등을 투입하는 행위.
• (명사) 투자금, 투자액: 투자된 돈이나 자산.
• (명사) 투자 대상: 투자된 주식, 채권, 부동산 등의 자산.

---

의미 연결 흐름

라틴어 investire ("옷을 입히다, 둘러싸다")에서 유래 → 'in-' (안에) + 'vestire' (옷을 입히다)의 결합 → 즉, 원래 **'재산이나 자격을 부여하여 어떤 지위나 권한을 부여하는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 경제 분야로 확장되어 현대 영어에서 '미래에 이익을 얻을 목적으로 돈, 시간, 노력 등을 투입하는 행위' (투자) 명사로 굳어졌어요. 이는 단순히 돈을 쓰는 것이 아니라, 미래의 가치 증가나 수익 창출을 기대하며 자원을 투입하는 전략적인 행위를 강조합니다. 나아가 이러한 '투입된 것'이라는 개념이 '투자된 돈이나 자산' (투자금, 투자액)을 뜻하게 되었고, 구체적으로 '투자된 주식, 채권, 부동산 등의 자산' (투자 대상)을 지칭하기도 합니다. 즉, **'미래 수익을 기대하며 자원을 투입하는 행위 또는 그 대상'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	투자	Making a good investment requires careful research.	좋은 투자를 하는 것은 신중한 연구를 필요로 해.
명사	투자금, 투자액	His initial investment was $10,000.	그의 초기 투자금은 1만 달러였어.
명사	투자 대상	Real estate is often considered a safe investment.	부동산은 종종 안전한 투자 대상으로 여겨져.

---

활용 예문

• We need to make smart investments for our retirement.
  • 우리는 은퇴를 위해 현명한 투자를 해야 해.
• The company announced a significant investment in renewable energy.
  • 그 회사는 재생 에너지에 대한 상당한 투자를 발표했어.
• Education is an investment in your future.
  • 교육은 너의 미래에 대한 투자야.
• His art collection is a valuable investment.
  • 그의 미술품 소장품은 귀중한 투자 대상이야.
• The government encourages foreign investment.
  • 정부는 외국인 투자를 장려해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'investment'**는 명사일 때 **'미래의 이익이나 성장, 개선을 기대하며 현재의 자원(돈, 시간, 노력 등)을 투입하는 행위'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 단순히 소비하는 것과는 달리, 장기적인 관점에서 더 큰 가치를 창출하려는 목적을 내포합니다. 경제 및 금융 분야에서 가장 흔하게 사용되지만, 개인의 시간 투자나 교육 투자와 같이 비재무적인 맥락에서도 널리 쓰입니다. 핵심적으로 **'미래 가치를 위한 현재 자원의 투입'**을 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘investment’**는 미래에 이익을 얻을 목적으로 돈, 시간, 노력 등을 투입하는 행위인 투자이거나, 투자된 돈이나 자산인 투자금, 투자액이거나, 투자된 주식, 채권, 부동산 등의 자산인 투자 대상을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• invest [ɪnˈvest] (동사: 투자하다)
• investor [ɪnˈvestər] (명사: 투자자)
• investable [ɪnˈvestəbl] (형용사: 투자할 수 있는)
• reinvestment [ˌriːɪnˈvestmənt] (명사: 재투자)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

speculation	[ˌspekjuˈleɪʃn]	투기 (높은 위험을 감수하고 단기적 이익 추구)	(명사) 높은 위험을 감수하고 단기간에 큰 이익을 얻으려는 행위. 'investment'가 장기적이고 신중한 관점이라면, 'speculation'은 '더 높은 위험과 단기적 이익'에 초점.
capital	[ˈkæpɪtl]	자본 (사업 시작/운영에 필요한 돈)	(명사) 사업을 시작하거나 운영하는 데 필요한 돈이나 자산. 'investment'가 '자본을 투입하는 행위'라면, 'capital'은 '투입되는 자산 그 자체'.
asset	[ˈæset]	자산 (소유하고 있는 가치 있는 것)	(명사) 개인이나 회사가 소유하고 있는 가치 있는 것 (부동산, 주식, 특허 등). 'investment'의 결과로 얻게 되는 '소유물'에 해당.
portfolio	[pɔːrtˈfoʊlioʊ]	포트폴리오 (다양한 투자 대상의 묶음)	(명사) 개인이나 회사가 보유한 다양한 투자 대상의 총체. 'investment'가 개별 행위라면, 'portfolio'는 '전체적인 투자 구성'.
expenditure	[ɪkˈspendɪtʃər]	지출, 경비 (돈을 쓰는 행위)	(명사) 돈을 쓰는 행위나 금액. 'investment'는 미래 가치를 위한 지출이라면, 'expenditure'는 '일반적인 소비나 비용'에 초점.
saving	[ˈseɪvɪŋ]	저축 (돈을 모아두는 행위)	(명사) 미래를 위해 돈을 모아두는 행위. 'investment'가 '수익 창출 목적의 투입'이라면, 'saving'은 '손실 방지 및 미래 사용 목적의 보관'.
funding	[ˈfʌndɪŋ]	자금 제공, 자금 (자금을 대는 행위)	(명사) 특정 프로젝트나 조직에 자금을 제공하는 행위 또는 그 자금. 'investment'와 유사하지만, 'funding'은 '특정 목적을 위한 재정 지원'에 더 중점.
return	[rɪˈtɜːrn]	수익, 이익 (투자에서 얻는 것)	(명사) 투자로부터 얻는 금전적인 이익. 'investment'의 결과물.
risk	[rɪsk]	위험 (손실 가능성)	(명사) 손실이나 해를 입을 가능성. 'investment'와 밀접하게 관련된 개념.
gain	[ɡeɪn]	이득 (얻거나 증가하는 것)	(명사) 무언가를 얻거나 증가하는 행위 또는 그 결과. 'investment'를 통해 얻는 긍정적인 결과.
invest	[ɪnˈvest]	투자하다 (동사)	(동사) 돈, 시간, 노력 등을 미래 이익을 위해 투입하다. 'investment'의 동사형.
divestment	[daɪˈvestmənt]	투자 회수, 매각 (투자 철회)	(명사) 투자된 자산을 매각하거나 철회하는 행위. 'investment'의 반대 개념.
investment	[ɪnˈvestmənt] (명사)	투자 / 투자금, 투자액 / 투자 대상	미래에 이익을 얻을 목적으로 돈, 시간, 노력 등을 투입하는 행위이거나, 투자된 돈이나 자산이거나, 투자된 주식, 채권, 부동산 등의 자산인 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• speculation (투기)
  • He lost a lot of money in risky stock speculation.
  • 그는 위험한 주식 투기로 많은 돈을 잃었어.
• capital (자본)
  • The startup is seeking venture capital.
  • 그 스타트업은 벤처 자본을 찾고 있어.
• asset (자산)
  • His house is his biggest asset.
  • 그의 집은 그의 가장 큰 자산이야.
• portfolio (포트폴리오)
  • She manages a diverse portfolio of stocks and bonds.
  • 그녀는 주식과 채권으로 이루어진 다양한 포트폴리오를 관리해.
• expenditure (지출)
  • The company needs to cut down on unnecessary expenditure.
  • 그 회사는 불필요한 지출을 줄여야 해.
• saving (저축)
  • He puts a portion of his salary into savings every month.
  • 그는 매달 월급의 일부를 저축에 넣어.
• funding (자금)
  • The research project received government funding.
  • 그 연구 프로젝트는 정부 자금을 지원받았어.
• return (수익)
  • What kind of return can I expect from this investment?
  • 이 투자에서 어떤 종류의 수익을 기대할 수 있을까요?
• risk (위험)
  • Every investment involves some degree of risk.
  • 모든 투자는 어느 정도의 위험을 수반해.
• gain (이득)
  • The company reported a significant financial gain.
  • 그 회사는 상당한 재정적 이득을 보고했어.
• invest (투자하다)
  • It's wise to invest in your education.
  • 교육에 투자하는 것은 현명한 일이야.
• divestment (투자 회수)
  • The company is considering the divestment of its overseas assets.
  • 그 회사는 해외 자산 **매각(투자 회수)**을 고려하고 있어.
• investment (투자)
  • Long-term investment can lead to significant wealth growth.
  • 장기 투자는 상당한 부의 성장을 가져올 수 있어.

---

investment에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 주식 투자 방법이나 교육 투자에 대한 것인지 알려주세요.

investment [ɪnˈvestmənt]

(명사) 투자, 투자액, 투입

 

뉘앙스:

미래에 수익을 얻을 목적으로 돈, 시간, 또는 노력(effort)을 투입하는 행위를 의미합니다. 단순한 '소비(spending)'와 달리, 장기적인 성장이나 이익을 기대하고 현재 자원을 포기하는 것에 초점이 맞추어져 있습니다. '금전적인 투자'와 '노력의 투입'이라는 비유적 의미를 모두 가집니다.

예문:

1. His investment in the stock market has doubled in value. (그의 주식 시장 투자가 가치가 두 배로 올랐다.)
2. The company decided to make a large investment in new technology. (그 회사는 새로운 기술에 대규모 투자를 하기로 결정했다.)
3. Investment in education is key to a country's long-term growth. (교육에 대한 투자는 한 나라의 장기적인 성장에 핵심이다.)
4. She realized that the time she spent on practicing was a good investment. (그녀는 연습에 쏟은 시간이 좋은 투자였다는 것을 깨달았다.)

make an investment [meɪk ən ɪnˈvestmənt]

(숙어) 투자를 하다, 투자를 진행하다

 

뉘앙스:

수익을 기대하며 자원(돈, 시간 등)을 능동적으로 투입하는 행위를 의미합니다. 단순히 '투자의 개념'을 아는 것을 넘어, **'실제로 자금을 집행하여 투자를 실행하는 적극적인 행동'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. Before you make an investment, you must understand the risk level involved. (투자를 하기 전에, 수반되는 위험 수준을 이해해야 한다.)
2. I decided to make an investment in real estate, believing it would provide stable income. (나는 그것이 안정적인 수입을 제공할 것이라고 믿으며 부동산에 투자를 진행하기로 결정했다.)
3. The major manufacturer will make a major investment in its overseas factories next quarter. (그 주요 제조업체는 다음 분기에 해외 공장에 중대한 투자를 할 것이다.)
4. The asset manager advised the client to make a small initial investment first to try the waters. (자산 관리사는 상황을 파악하기 위해 먼저 소액의 초기 투자를 해보라고 고객에게 조언했다.)

investment capital [ɪnˈvestmənt ˈkæpɪtəl]

(명사) 투자 자본, 투자금

 

뉘앙스:

**투자(investment)를 하기 위해 특별히 마련되거나 할당된 돈이나 재산(capital)**을 의미합니다. **'수익을 창출하기 위해 사용되는 재정적인 자원'**이라는 개념이 핵심이며, '개인적인 소비(spending)'와 구별되는 목적 자금입니다.

예문:

1. The startup raised investment capital from several venture capital firms. (그 스타트업은 여러 벤처 자본 회사로부터 투자 자본을 모았다.)
2. The manager needs to show the potential return on the investment capital to the majority shareholder. (관리자는 대주주에게 투자 자본에 대한 잠재적 수익을 보여줄 필요가 있다.)
3. Lack of sufficient investment capital was the main reason the project experienced a delay. (충분한 투자 자본 부족이 프로젝트가 지연된 주된 이유였다.)
4. You must decide how much of your personal fortune you are willing to commit as investment capital. (당신은 개인 재산 중 얼마나 많은 금액을 투자 자본으로 할당할지 결정해야 한다.)

initial investment [ɪˈnɪʃəl ɪnˈvestmənt]

(명사) 초기 투자(금), 최초 투자액

 

뉘앙스:

어떤 사업, 프로젝트(project), 또는 금융 거래를 **시작(start)할 때 가장 먼저, 그리고 처음으로 투입하는 금액(investment)**을 의미합니다. **'사업의 기초(foundation)를 마련하는 데 사용되는 최초의 자본(capital)'**이라는 개념이 핵심입니다.

예문:

1. The new company requires a large initial investment to cover the cost of construction. (그 새로운 회사는 건설 비용을 충당하기 위해 많은 초기 투자를 필요로 한다.)
2. The calculated financial loss was much higher than the original initial investment. (계산된 재정적 손실은 원래의 초기 투자금보다 훨씬 많았다.)
3. The major challenge for the entrepreneur was securing the initial investment needed for the launch. (그 기업가에게 주요 난제는 출시를 위해 필요한 초기 투자금을 확보하는 것이었다.)
4. The success of the venture entirely depended on the timely arrival of the initial investment funds. (그 벤처 사업의 성공은 전적으로 초기 투자금의 시기적절한 도착에 달려 있었다.)

---

investment , make an investment , investment capital , initial investment

(명사) 투자 / (숙어) 투자하다, 투자 자본, 초기 투자금

 

뉘앙스:

'investment'는 '미래의 이익을 기대하고' '자금이나 자원을 투입하는' '행위나 자산'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. make an investment는 '투자를 실행하는' 능동적인 행위를 나타냅니다. investment capital은 '투자 목적으로 준비된' '자금'을, initial investment는 '사업이나 프로젝트의 시작에 필요한' '최초의 투자금'을 의미합니다.

예문:

1. We decided to make an investment in the technology sector. (우리는 기술 분야에 투자하기로 결정했다.)
2. The success of the startup depends on the investment capital. (그 스타트업의 성공은 투자 자본에 달려 있다.)
3. Our initial investment was fully recovered within two years. (우리의 초기 투자금은 2년 안에 완전히 회수되었다.)
4. Investment in education is crucial for a country's future. (교육에 대한 투자는 한 나라의 미래에 매우 중요하다.)
5. He used all his savings as initial investment for his business. (그는 모든 저축액을 사업의 초기 투자금으로 사용했다.)
6. The fund is raising investment capital from various sources. (그 펀드는 다양한 출처로부터 투자 자본을 모으고 있다.)

---

핵심 뜻

투자, 투입 자금. 미래 이익을 위해 자원을 투입하는 행위와 그 자금.

investment	투자	명사로, '자원' '투입'.	'미래' '의' '이익' '을' '기대하고' '돈' '이나' '시간' '을' '쏟는' '것을' '나타내는' '기본' '개념'.
make an investment	투자하다	숙어구로, '능동적' '행위'.	'투자' '를' '실행' '에' '옮기는' '것을' '나타냄'.
capital	자본	명사로, '사용' '가능' '자금'.	'투자' '를' '위해' '마련된' '재정적' '인' '자원' '임을' '명시함'.
initial	초기의	형용사로, '시작' '금액'.	'투자' '의' '가장' '첫' '단계에서' '투입된' '금액' '임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

funding	자금 조달
expenditure	지출, 소비 (격식)
venture	모험적 사업, 투기

 

funding

예문: The startup secured new funding from investors.

해석: 그 스타트업은 투자자들로부터 새로운 자금 조달을 확보했다.

 

expenditure

예문: We need to control our daily expenditure.

해석: 우리는 일일 지출을 통제해야 한다.

 

venture

예문: Starting a new business is a risky venture.

해석: 새 사업을 시작하는 것은 위험한 모험적 사업이다.

---

결론 정리

• *investment**는 미래 이익을 위한 자원 투입을 의미하며, 관련 숙어들은 그 투자의 '행위'와 '투입 자금'을 나타냅니다.

---

foreign investment [ˌfɔːrən ɪnˈvestmənt]

(명사) 외국인 투자

 

뉘앙스:

자국이 아닌 다른 국가(foreign)의 개인, 기업, 또는 정부가 자국의 경제, 자산, 또는 사업(business)에 돈(investment)을 투입하는 행위를 의미합니다. **'국경을 넘나드는 자본의 이동'**이라는 개념이 핵심이며, 한 국가의 **경제 성장(growth)**에 major influence를 미칩니다.

예문:

1. The government is offering tax benefits to attract more foreign investment. (정부는 더 많은 외국인 투자를 유치하기 위해 세금 혜택을 제공하고 있다.)
2. The company's major expansion was funded entirely by foreign investment. (그 회사의 중대한 확장은 전적으로 외국인 투자로 자금이 조달되었다.)
3. Foreign investment is a key factor in driving the country's economic development. (외국인 투자는 그 나라의 경제 발전을 이끄는 핵심 요소이다.)
4. The risk manager warned that the high level of dependence on foreign investment could be dangerous. (위험 관리자는 외국인 투자에 대한 높은 의존 수준이 위험할 수 있다고 경고했다.)

direct investment [daɪˈrekt ɪnˈvestmənt]

(명사) 직접 투자

 

뉘앙스:

투자자(investor)가 직접 사업(business)의 운영(control)에 참여하거나 유의미한 영향력(influence)을 행사할 목적으로 외국 기업이나 자산에 자본(investment)을 투입하는 행위를 의미합니다. **'경영 통제권을 확보하려는 의도'**가 핵심이며, 공장 설립이나 majority shareholder 지분 획득 등이 example입니다.

예문:

1. The electronics manufacturer made a direct investment by building a new factory in Southeast Asia. (그 전자 제품 제조업체는 동남아시아에 새로운 공장을 건설함으로써 직접 투자를 했다.)
2. Direct investment is considered more stable for the host country than portfolio investment. (직접 투자는 포트폴리오 투자보다 유치국에게 더 안정적인 것으로 간주된다.)
3. The major decision to enter the new market was a form of direct investment in a local firm. (새로운 시장에 진입하기로 한 중대한 결정은 현지 회사에 대한 직접 투자의 한 형태였다.)
4. The government's policy aims to increase direct investment to create more employment opportunities. (정부 정책은 더 많은 고용 기회를 창출하기 위해 직접 투자를 늘리는 것을 목표로 한다.)

portfolio investment [pɔːrtˈfoʊliˌoʊ ɪnˈvestmənt]

(명사) 포트폴리오 투자

 

뉘앙스:

투자자가 경영 통제(control)에 참여할 의도 없이, 주식, 채권, 펀드 등 금융 자산을 구매하여 단순한 재정적 수익(return)을 얻으려는 투자(investment) 행위를 의미합니다. **'단기적인 수익과 유동성에 초점을 맞추는 간접 투자'**라는 개념이 핵심이며, direct investment와 대비됩니다.

예문:

1. Portfolio investment is more liquid (유동적인) than direct investment but often carries a higher risk level. (포트폴리오 투자는 직접 투자보다 유동적이지만 종종 더 높은 위험 수준을 수반한다.)
2. The asset manager built a diversified portfolio investment to minimize potential financial loss. (자산 관리사는 잠재적인 재정적 손실을 최소화하기 위해 다각화된 포트폴리오 투자를 구축했다.)
3. The sudden outflow of portfolio investment can cause a major financial crisis in the host country. (포트폴리오 투자의 갑작스러운 유출은 유치국에서 중대한 금융 위기를 야기할 수 있다.)
4. Unlike direct investment, portfolio investment does not give the investor any say in the company's management decisions. (직접 투자와 달리, 포트폴리오 투자는 투자자에게 회사 경영 결정에 대한 발언권을 주지 않는다.)

---

foreign investment , direct investment , portfolio investment

(숙어) 외국인 투자 / 직접 투자 / 포트폴리오 투자

 

뉘앙스:

이 표현들은 '투자 자금의 출처'와 '투자의 목적 및 방식'을 구분하는 경제 용어입니다. foreign investment는 '자국이 아닌' '다른 나라에서 들어오는' 자금을 의미합니다. direct investment는 '경영 참여나 장기적인 통제'를 목적으로 하는 '적극적인 투자'를 의미합니다. portfolio investment는 '경영 참여 없이' '단순히 수익을 목적으로' '주식이나 채권에 분산 투자하는' 방식을 의미합니다.

예문:

1. The country is trying to attract more foreign investment. (그 나라는 더 많은 외국인 투자를 유치하려고 노력 중이다.)
2. Building a factory is considered direct investment. (공장을 짓는 것은 직접 투자로 간주된다.)
3. Portfolio investment involves buying stocks and bonds. (포트폴리오 투자는 주식과 채권을 사는 것을 포함한다.)
4. The government offers incentives for foreign direct investment. (정부는 외국인 직접 투자에 대한 인센티브를 제공한다.)
5. Most individual investors engage in portfolio investment. (대부분의 개인 투자자들은 포트폴리오 투자를 한다.)
6. Foreign investment is important for job creation. (외국인 투자는 일자리 창출에 중요하다.)

---

핵심 뜻

투자의 종류와 출처. 자금의 출처, 목적, 방식에 따른 투자 구분.

foreign	외국의	형용사로, '출처'.	'투자' '의' '원천' '이' '자국' '이' '아닌' '다른' '나라' '임을' '나타냄'.
direct	직접적인	형용사로, '참여'.	'경영' '에' '직접' '참여' '하여' '영향력' '을' '행사' '하는' '적극적' '인' '투자' '임을' '강조함'.
portfolio	포트폴리오	명사로, '분산' '투자'.	'여러' '가지' '자산' '에' '분산' '투자하여' '위험' '을' '줄이는' '수동적' '인' '방식' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

inflow of capital	자본 유입
active investment	적극적인 투자
passive investment	수동적인 투자

 

inflow of capital

예문: The new policy encourages the inflow of capital.

해석: 새로운 정책은 자본 유입을 장려한다.

 

active investment

예문: He prefers active investment rather than just buying and holding.

해석: 그는 그냥 사고 보유하는 것보다 적극적인 투자를 선호한다.

 

passive investment

예문: Most retirement funds use passive investment strategies.

해석: 대부분의 퇴직 기금은 수동적인 투자 전략을 사용한다.

---

결론 정리

이 표현들은 투자의 '출처'(foreign), '목적'(direct), '방식'(portfolio)에 따라 투자 유형을 구분하는 경제 용어입니다.

---

long-term investment [ˌlɔːŋ tɜːrm ɪnˈvestmənt]

(명사) 장기 투자

 

뉘앙스:

단기적인 수익(return)보다는, 5년 이상의 긴 기간(length of time) 동안 자본(investment)을 묶어 두면서 점진적이고 안정적인 가치 증가(growth)를 목표로 하는 투자를 의미합니다. **'인내와 복리를 통해 큰 재산(fortune)을 축적하려는 전략'**에 초점이 맞추어져 있으며, '단기 투기'와 대비됩니다.

예문:

1. The fund manager advises clients to treat their stock purchases as a long-term investment, not a short-term gamble. (그 펀드 매니저는 고객들에게 주식 구매를 단기적인 도박이 아닌 장기 투자로 다루라고 조언한다.)
2. Long-term investment in infrastructure is key to a country's economic development. (인프라에 대한 장기 투자는 한 나라의 경제 발전에 핵심이다.)
3. I am looking forward to seeing the return on my long-term investment in that electronics manufacturer. (나는 그 전자 제품 제조업체에 대한 장기 투자의 수익을 보는 것을 고대하고 있다.)
4. The board's major decision was to shift the company's focus from short-term gains to long-term investment. (이사회의 중대한 결정은 회사의 초점을 단기 이익에서 장기 투자로 전환하는 것이었다.)

return on investment (ROI) [rɪˈtɜːrn ɑːn ɪnˈvestmənt]

(명사) 투자 수익률, 투자 대비 수익

 

뉘앙스:

특정 투자(investment)로 인해 발생하는 이익(gain)을 투자한 원금(initial investment)에 대비하여 측정하는 지표를 의미합니다. 주로 비율(percentage)로 표시되며, **'투입된 자본 대비 얼마나 효과적인 성과(performance)를 냈는지'**에 초점이 맞추어져 있습니다. **'투자의 효율성'**이라는 개념이 핵심입니다.

예문:

1. The marketing team calculated the return on investment (ROI) of the last advertisement campaign. (마케팅 팀은 지난 광고 캠페인의 투자 수익률을 계산했다.)
2. Before making a major decision, you must estimate the potential return on investment. (중대한 결정을 내리기 전에, 잠재적인 투자 수익률을 추정해야 한다.)
3. Low sales figures resulted in a negative return on investment (ROI) for the entire quarter. (낮은 판매 수치 때문에 전체 분기 동안 마이너스 투자 수익률이 발생했다.)
4. The manager's presentation clearly showed that the training program had a high return on investment in terms of employee skill level. (관리자의 발표는 훈련 프로그램이 직원 기술 수준 면에서 높은 투자 수익률을 가졌음을 명확히 보여주었다.)

socially responsible investment (SRI) [ˌsoʊʃəli rɪˈspɑːnsəbəl ɪnˈvestmənt]

(명사) 사회 책임 투자, 윤리적 투자

 

뉘앙스:

재정적 수익(ROI)뿐만 아니라, 환경(environment), 사회(social), 기업 지배구조(ESG) 등의 윤리적(moral)이고 사회적(social) 기준을 고려하여 이루어지는 투자를 의미합니다. **'돈(finance)을 벌면서도 세상에 긍정적인 영향(impact)을 미치려는 의도(intention)'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. Many individual investors are choosing socially responsible investment (SRI) funds to align their values with their finance. (많은 개인 투자자들이 자신의 가치를 재정에 일치시키기 위해 사회 책임 투자 펀드를 선택하고 있다.)
2. The company's commitment to protecting the environment makes it an attractive candidate for socially responsible investment. (환경 보호에 대한 그 회사의 헌신은 그 회사를 사회 책임 투자를 위한 매력적인 후보로 만든다.)
3. The professor gave a guest lecture on the major growth of socially responsible investment in the global market. (교수님은 글로벌 시장에서 사회 책임 투자의 주요 성장에 대한 초청 강연을 했다.)
4. Critics argue that evaluating the true impact of socially responsible investment is a major challenge. (비평가들은 사회 책임 투자의 진정한 영향을 평가하는 것이 중대한 도전이라고 주장한다.)

investment strategy [ɪnˈvestmənt ˈstrætədʒi]

(명사) 투자 전략

 

뉘앙스:

개인이나 기관이 재정 목표(financial limits)를 달성하기 위해 어떤 자산(asset)에, 얼마나 많은 돈(capital)을, 그리고 언제 투자(investment)할지 결정하는 계획(plan)과 방법론을 의미합니다. **'목표 달성을 위한 체계적이고 장기적인 접근 방식'**에 초점이 맞추어져 있으며, risk manager의 advice를 포함합니다.

예문:

1. His investment strategy focuses on diversification to minimize the risk level of a potential loss. (그의 투자 전략은 잠재적 손실 위험 수준을 최소화하기 위해 분산 투자를 집중한다.)
2. The asset manager helped me develop a personalized investment strategy based on my age and income. (자산 관리사는 나의 나이와 수입을 기반으로 한 개인화된 투자 전략을 개발하는 것을 도왔다.)
3. The new investment strategy of the company involves a shift towards direct investment in emerging markets. (그 회사의 새로운 투자 전략은 신흥 시장에 대한 직접 투자로의 전환을 포함한다.)
4. Before you make an investment, it is essential to have a clear, written investment strategy. (투자를 하기 전에 명확하게 작성된 투자 전략을 갖는 것이 필수적이다.)

---

long-term investment , return on investment (ROI) , socially responsible investment (SRI) , investment strategy

(숙어) 장기 투자 / 투자 수익률 / 사회 책임 투자 / 투자 전략

 

뉘앙스:

이 표현들은 투자의 '기간', '평가 기준', '윤리적 목적', '방법론'에 초점을 맞춘 전문 용어입니다. long-term investment는 '단기적인 이익보다' '장기간에 걸쳐' '안정적인 성장을 목표로 하는' 투자를 의미합니다. return on investment (ROI)는 '투입 자본 대비' '얻은 수익의 비율'을 계산하는 '성과 지표'입니다. socially responsible investment (SRI)는 '윤리적, 사회적 가치를 고려하여' '친환경 기업 등에 투자하는' 방식을 의미합니다. investment strategy는 '투자를 실행하기 위한' '구체적인 계획과 원칙'을 뜻합니다.

예문:

1. Retirement savings should be considered a long-term investment. (은퇴 저축은 장기 투자로 간주되어야 한다.)
2. The low return on investment (ROI) disappointed the stakeholders. (**투자 수익률(ROI)**이 낮아서 이해 관계자들이 실망했다.)
3. Many funds are now shifting to socially responsible investment (SRI). (많은 펀드가 이제 사회 책임 투자로 전환하고 있다.)
4. What is your investment strategy for the next decade? (다음 10년간 당신의 투자 전략은 무엇인가요?)
5. We prioritize long-term investment over short-term gains. (우리는 단기적인 이익보다 장기 투자를 우선시한다.)
6. ESG (Environmental, Social, and Governance) factors are central to SRI. (ESG 요소는 SRI의 핵심이다.)

---

핵심 뜻

투자의 목적과 평가. 투자 기간, 수익 측정, 윤리적 기준, 방법론.

long-term	장기적인	형용사로, '시간' '의' '지속'.	'오랜' '기간' '을' '두고' '안정적' '인' '성장' '을' '목표로' '하는' '것을' '나타냄'.
return on investment	투자 수익률	숙어구로, '성과' '평가'.	'투자' '효율' '을' '측정하는' '핵심' '지표' '임을' '강조함'.
socially responsible	사회적 책임이 있는	형용사로, '윤리' '적' '기준'.	'수익' '뿐만' '아니라' '사회' '나' '환경' '에' '미치는' '영향' '까지' '고려' '하는' '것을' '의미함'.
strategy	전략	명사로, '방법론'.	'투자' '를' '위한' '구체적' '인' '계획' '과' '원칙' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

capital gains	자본 이득
ethical investing	윤리적 투자
short-term gain	단기 이익

 

capital gains

예문: He made huge capital gains from selling the stocks.

해석: 그는 주식을 팔아 막대한 자본 이득을 얻었다.

 

ethical investing

예문: Many young investors prioritize ethical investing.

해석: 많은 젊은 투자자들이 윤리적 투자를 우선시한다.

 

short-term gain

예문: We should not focus only on short-term gains.

해석: 우리는 단기 이익에만 집중해서는 안 된다.

---

결론 정리

이 표현들은 투자의 '기간', '수익성 평가', '윤리적 목적', '방법론'이라는 전문적인 측면을 다룹니다.