Day76 - instrument, play an instrument, musical instrument, surgical instrument, precision instrument, be instrumental in, legal instrument, financial instrument, instrument of power, sharp instrument, measuring instrument

instrument [ˈɪnstrəmənt]  도구나 음악을 연주하는 장치를 뜻하는 단어.

(명사) 도구, 기구, 악기; (법적) 문서, 수단

 

뉘앙스:

어떤 일을 수행하거나 측정하는 데 사용되는 물리적인 도구나 장치를 의미합니다. 과학 실험에 사용되는 **'기구'**나 음악을 연주하는 **'악기'**를 뜻하며, 목표 달성을 위한 **'수단'**이나 **'법률적인 문서'**를 비유적으로 나타내기도 합니다. 핵심은 **'목적 달성을 위한 도구'**입니다.

예문:

1. The surgeon used a delicate instrument to perform the operation. (외과 의사는 수술을 하기 위해 정교한 도구를 사용했다.)
2. She learned to play a musical instrument when she was young. (그녀는 어렸을 때 악기를 연주하는 법을 배웠다.)
3. The contract is a legally binding instrument. (그 계약서는 법적으로 구속력 있는 문서이다.)
4. Effective communication is a vital instrument for successful negotiation. (효과적인 의사소통은 성공적인 협상을 위한 필수적인 수단이다.)

---

AI Audio Overview

 

'instrument'는 기본적으로 "도구", "기구", **"장치"**라는 뜻으로 쓰이며, 특히 정교하거나 과학적인 목적에 사용되는 도구를 말합니다. 또한, 음악의 **"악기"**나 법률 문서의 **"수단/문서"**를 의미하기도 합니다.

---

1. play an instrument (악기를 연주하다)

• 해석: 악기를 사용하여 음악을 연주하는 행위.
• 예문: She learned to play an instrument, the piano, when she was five. (그녀는 다섯 살 때 악기인 피아노를 연주하는 법을 배웠다.)
• 예문: I wish I could play a musical instrument well enough to join a band. (밴드에 들어갈 만큼 악기를 잘 연주할 수 있다면 좋겠다.)

2. musical instrument (악기)

• 해석: 소리를 내어 음악을 만들도록 고안된 도구.
• 예문: The orchestra features a wide variety of musical instruments, including strings and brass. (그 오케스트라는 현악기와 금관악기를 포함한 다양한 악기들을 선보인다.)

3. surgical instrument (수술 도구/외과용 기구)

• 해석: 외과 수술 시 사용되는 정교한 의료용 도구.
• 예문: All surgical instruments must be sterilized before the operation. (수술 도구는 수술 전에 모두 소독되어야 한다.)

4. precision instrument (정밀 기기/정밀 측정 도구)

• 해석: 매우 정확한 측정이나 작업에 사용되는 정교한 장치.
• 예문: The laboratory only uses high precision instruments for its experiments. (그 실험실은 실험을 위해 고도의 정밀 기기만을 사용한다.)

5. be instrumental in (~에 중요한 역할을 하다)

• 해석: 어떤 결과나 상황을 달성하는 데 핵심적인 역할을 수행하다. ('instrument'의 추상적 의미 활용)
• 예문: His timely advice was instrumental in securing the deal. (그의 시기적절한 조언이 그 거래를 확보하는 데 중요한 역할을 했다.)
• 예문: Technology is instrumental in solving global communication issues. (기술은 글로벌 통신 문제를 해결하는 데 중요한 역할을 한다.)

6. legal instrument (법적 문서/법률 수단)

• 해석: 법적 효력을 가지는 문서나 계약서 (예: 유언장, 증서).
• 예문: A will is an important legal instrument that defines asset distribution. (유언장은 자산 분배를 규정하는 중요한 법적 문서이다.)

7. financial instrument (금융 상품/금융 수단)

• 해석: 거래 가능한 유동 자산 (예: 주식, 채권, 옵션).
• 예문: Stocks and bonds are common examples of financial instruments. (주식과 채권은 금융 상품의 일반적인 예이다.)

8. instrument of power (권력의 수단/권력 도구)

• 해석: 통제, 영향력, 권위를 행사하는 데 사용되는 도구나 조직.
• 예문: The military was often used as an instrument of power by the dictatorship. (군대는 독재 정권에 의해 종종 권력의 수단으로 이용되었다.)

9. sharp instrument (날카로운 도구)

• 해석: 베거나 찌르는 데 사용될 수 있는 날이 선 도구. (주로 안전이나 경고 관련 지문에서 사용됨)
• 예문: Children should be kept away from sharp instruments in the kitchen. (아이들은 부엌의 날카로운 도구로부터 멀리 떨어져 있어야 한다.)

10. measuring instrument (측정 도구)

• 해석: 길이, 무게, 온도 등 물리적 양을 재는 데 사용되는 장치.
• 예문: Accurate results depend entirely on the quality of the measuring instrument. (정확한 결과는 전적으로 측정 도구의 품질에 달려 있다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'instrument'는 과학 기술(도구), 사회/정치(수단), 예술/문화(악기) 등 광범위한 분야에서 출제되므로, 문맥에 따라 의미를 정확히 파악하는 것이 중요합니다.

1. 물리적 도구 vs. 추상적 수단 구분
   • 'instrument'는 지문 내에서 물리적인 **'기계/장치'**를 뜻하는지, 아니면 목적을 달성하기 위한 **'수단/매개체'**라는 추상적인 의미를 뜻하는지 구분해야 합니다.
   • 물리적: Scientific instruments enable researchers to observe tiny particles. (과학 기구는 연구자들이 작은 입자를 관찰할 수 있게 한다.)
   • 추상적: Language is the primary instrument of human communication. (언어는 인간 소통의 주된 수단/매개체이다.)
2. 법률/금융 분야 전문 용어
   • 'instrument'가 **법률(legal)**이나 **금융(financial)**과 결합될 때는 일반적인 '도구'의 의미를 넘어 **'문서'**나 **'상품'**이라는 전문적인 뜻이 됩니다.
   • Legal instrument: 법적 효력을 갖는 증서/계약서.
   • Financial instrument: 시장에서 거래되는 주식, 채권 등 금융 상품.
3. 동의어 및 포괄적 개념
   • 'instrument'는 다음과 같은 동의어와 유의어를 통해 지문에서 다양한 방식으로 언급됩니다.
   • Tool/Device/Apparatus: (물리적) 도구, 장치
   • Means/Vehicle/Medium: (추상적) 수단, 매개체

---

instrument [ˈɪnstrəmənt]    도구나 음악을 연주하는 장치

---

핵심 뜻

• (명사) 도구, 기구: 특정 작업을 수행하거나 특정 용도로 사용되는 장치나 기구.
• (명사) 악기: 음악을 연주하는 데 사용되는 도구.
• (명사) 계기, 측정 기구: 측정하거나 기록하는 데 사용되는 장치.
• (명사) 수단, 방편: 어떤 목적을 달성하는 데 사용되는 방법이나 매개체.
• (명사) (법률) 문서: 법적 효력을 가지는 공식적인 문서.

---

의미 연결 흐름

라틴어 instrumentum ("도구, 장치, 수단, 장비")에서 유래 → 'instruere' (건설하다, 준비하다, 가르치다)에서 파생 → 즉, 원래 **'무언가를 준비하거나 수행하는 데 필요한 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '특정 작업을 수행하거나 특정 용도로 사용되는 장치나 기구' (도구, 기구) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '목적 달성을 위한 도구'라는 개념이 확장되어 '음악을 연주하는 데 사용되는 도구' (악기)를 뜻하게 되었고, '측정하거나 기록하는 데 사용되는 장치' (계기, 측정 기구)로도 사용됩니다. 또한, 추상적인 의미로 '어떤 목적을 달성하는 데 사용되는 방법이나 매개체' (수단, 방편)를 나타내며, 특히 법률 용어에서는 '법적 효력을 가지는 공식적인 문서' (문서)를 지칭하기도 합니다. 즉, **'목적 달성을 위한 물리적/비물리적 수단 또는 그 자체'**를 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	도구, 기구	Surgical instruments must be sterilized.	수술 도구는 멸균해야 해.
명사	악기	The piano is a musical instrument.	피아노는 악기야.
명사	계기, 측정 기구	Pilots rely on their instruments for navigation.	조종사들은 항해를 위해 계기(측정 기구)에 의존해.
명사	수단, 방편	Education is an instrument of social change.	교육은 사회 변화의 수단이야.
명사	(법률) 문서	He signed the legal instrument.	그는 법률 문서에 서명했어.

---

활용 예문

• Scientists use specialized instruments for their research.
  • 과학자들은 연구를 위해 특수 **기구(도구)**를 사용해.
• Learning a musical instrument can be very rewarding.
  • 악기를 배우는 것은 매우 보람 있는 일이야.
• The pressure gauge is an important instrument in the factory.
  • 압력계는 공장에서 중요한 계기(측정 기구)야.
• Language is a powerful instrument for communication.
  • 언어는 의사소통을 위한 강력한 수단이야.
• The contract is a binding legal instrument.
  • 그 계약서는 구속력 있는 법률 문서야.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'instrument'**는 명사일 때 **'특정 목적을 달성하는 데 사용되는 물리적이거나 추상적인 도구'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 가장 흔하게는 손으로 다루는 작은 도구나 복잡한 기계를 의미하지만, 음악을 연주하는 악기나 과학적 측정을 위한 계기, 심지어는 사회 변화의 수단처럼 비물리적인 개념까지 포괄합니다. 법률 맥락에서는 공식적인 문서로서의 의미도 가지는데, 이는 문서 자체가 어떤 목적(권리, 의무 확정 등)을 위한 도구로 기능하기 때문입니다. 핵심적으로 **'무언가를 수행하거나 가능하게 하는 데 필요한 매개체'**를 나타내는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘instrument’**는 특정 작업을 수행하거나 특정 용도로 사용되는 장치나 기구인 도구, 기구이거나, 음악을 연주하는 데 사용되는 도구인 악기이거나, 측정하거나 기록하는 데 사용되는 장치인 계기, 측정 기구이거나, 어떤 목적을 달성하는 데 사용되는 방법이나 매개체인 수단, 방편이거나, 법적 효력을 가지는 공식적인 문서인 (법률) 문서를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• instrumental [ˌɪnstrəˈmentl] (형용사: 중요한 역할을 하는, 악기로 연주되는)
• instrumentalist [ˌɪnstrəˈmentəlɪst] (명사: 악기 연주자)
• instrumentation [ˌɪnstrəmenˈteɪʃn] (명사: 계측, 악기 편성)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

tool	[tuːl]	도구, 연장 (손으로 다루는 간단한 도구)	(명사) 특히 손으로 다루어 작업을 수행하는 데 사용되는 간단한 장치 (예: 망치, 드라이버). 'instrument'가 더 넓은 의미의 '기구'나 '측정 장치', '악기'를 포함한다면, 'tool'은 '일상적인 수공구'에 더 초점.
device	[dɪˈvaɪs]	장치, 기구 (특정 목적의 전자/기계 장치)	(명사) 특정 목적을 위해 고안된 전자적 또는 기계적인 장치. 'instrument'가 '측정'이나 '정밀성'을 강조할 때도 쓰인다면, 'device'는 '기능'에 중점.
apparatus	[ˌæpəˈrætəs]	기구, 장치 (복잡하고 전문적인 장치)	(명사) 특정 과학 실험이나 기술적 작업을 위한 복잡하고 전문적인 장치나 기구. 'instrument'가 '개별 도구'라면, 'apparatus'는 '여러 도구가 모여 구성된 시스템'.
appliance	[əˈplaɪəns]	가전제품 (가정용 전기/가스 기구)	(명사) 가정에서 특정 용도로 사용되는 전기 또는 가스 기구 (예: 냉장고, 토스터). 'instrument'와 달리 '가정용'이라는 명확한 용도 제한.
mechanism	[ˈmekənɪzəm]	기구, 장치 (움직이는 부품들의 배열)	(명사) 기계의 움직이는 부분들의 배열; 또는 어떤 일이 일어나는 방식이나 수단. 'instrument'가 '도구'라면, 'mechanism'은 '내부 작동 방식'이나 '작용 원리'에 초점.
means	[miːnz]	수단, 방법 (어떤 것을 이루는 방법)	(명사) 어떤 목적을 달성하기 위한 방법이나 자원 (복수형으로 자주 사용). 'instrument'가 '도구'라면, 'means'는 '추상적인 방법'에 더 초점.
medium	[ˈmiːdiəm]	매개체, 수단 (정보 전달 등)	(명사) 정보나 메시지를 전달하는 수단이나 통로. 'instrument'가 '행위를 위한 도구'라면, 'medium'은 '소통이나 표현의 통로'.
utensil	[juːˈtensl]	식기, 기구 (주방용 도구)	(명사) 주방이나 식탁에서 사용하는 도구 (예: 숟가락, 포크). 'instrument'와 달리 '식사용'이라는 명확한 용도 제한.
implement	[ˈɪmplɪmənt]	도구, 연장 (특정 작업 도구)	(명사) 특정 작업을 수행하는 데 필요한 도구 (특히 야외 작업용). 'tool'과 유사하며, 'instrument'보다 더 일반적인 '도구' 의미.
contraption	[kənˈtræpʃn]	기묘한 장치 (복잡하고 이상한 장치)	(명사) 복잡하고 특이하며 때로는 비효율적으로 보이는 장치. 'instrument'가 기능적이라면, 'contraption'은 '신기하고 엉성한 느낌'을 줌.
purpose	[ˈpɜːrpəs]	목적 (무엇을 하는 이유)	(명사) 어떤 것을 하는 이유나 목표. 'instrument'가 '수단'이라면, 'purpose'는 '그 수단을 사용하는 이유'.
tool	[tuːl]	도구	(명사) 작업에 사용되는 물리적 도구.
instrument	[ˈɪnstrəmənt] (명사)	도구, 기구 / 악기 / 계기, 측정 기구 / 수단, 방편 / (법률) 문서	특정 작업을 수행하거나 특정 용도로 사용되는 장치나 기구이거나, 음악을 연주하는 데 사용되는 도구이거나, 측정하거나 기록하는 데 사용되는 장치이거나, 어떤 목적을 달성하는 데 사용되는 방법이나 매개체이거나, 법적 효력을 가지는 공식적인 문서를 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• tool (도구)
  • A hammer is a simple tool.
  • 망치는 간단한 도구야.
• device (장치)
  • A smartphone is a multi-functional device.
  • 스마트폰은 다기능 장치야.
• apparatus (기구)
  • The laboratory is equipped with complex scientific apparatus.
  • 그 실험실은 복잡한 과학 기구들로 갖춰져 있어.
• appliance (가전제품)
  • We bought new kitchen appliances.
  • 우리는 새 주방 가전제품을 샀어.
• mechanism (기구)
  • The clock's mechanism is very intricate.
  • 그 시계의 **장치(메커니즘)**는 매우 복잡해.
• means (수단)
  • We need to find the means to achieve our goals.
  • 우리는 목표를 달성할 수단을 찾아야 해.
• medium (매개체)
  • Television is a powerful medium for advertising.
  • 텔레비전은 광고를 위한 강력한 매개체야.
• utensil (식기)
  • Please wash all the cooking utensils.
  • 모든 요리 **도구(식기)**들을 씻어 주세요.
• implement (도구)
  • Farm workers use various agricultural implements.
  • 농부들은 다양한 농업 도구들을 사용해.
• contraption (기묘한 장치)
  • He invented some strange-looking contraption.
  • 그는 이상하게 생긴 어떤 기묘한 장치를 발명했어.
• purpose (목적)
  • What is the purpose of your visit?
  • 방문 목적이 무엇인가요?
• instrument (악기)
  • She plays several musical instruments.
  • 그녀는 여러 악기를 연주해.

---

instrument에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 특정 악기의 역사나 과학 연구에서 계기가 중요한 이유에 대한 것인지 알려주세요.

instrument [ˈɪnstrəmənt]

(명사) 도구, 기구, 악기; (법적) 문서, 수단

 

뉘앙스:

어떤 일을 수행하거나 측정하는 데 사용되는 물리적인 도구나 장치를 의미합니다. 과학 실험에 사용되는 **'기구'**나 음악을 연주하는 **'악기'**를 뜻하며, 목표 달성을 위한 **'수단'**이나 **'법률적인 문서'**를 비유적으로 나타내기도 합니다. 핵심은 **'목적 달성을 위한 도구'**입니다.

예문:

1. The surgeon used a delicate instrument to perform the operation. (외과 의사는 수술을 하기 위해 정교한 도구를 사용했다.)
2. She learned to play a musical instrument when she was young. (그녀는 어렸을 때 악기를 연주하는 법을 배웠다.)
3. The contract is a legally binding instrument. (그 계약서는 법적으로 구속력 있는 문서이다.)
4. Effective communication is a vital instrument for successful negotiation. (효과적인 의사소통은 성공적인 협상을 위한 필수적인 수단이다.)

play an instrument [pleɪ ən ˈɪnstrəmənt]

(숙어) 악기(instrument)를 연주하다

 

뉘앙스:

음악을 만들기 위해 악기(musical instrument)를 사용하여 소리를 내거나 연주하는 행위를 의미합니다. **'음악적인 기술(skill)과 표현(expression)을 발휘하는 활동'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. He can play three different instruments, including the piano and the violin. (그는 피아노와 바이올린을 포함한 세 가지 악기를 연주할 수 있다.)
2. The children enjoyed watching the street musician play an instrument on the main road. (아이들은 거리의 음악가가 악기를 연주하는 것을 보는 것을 즐겼다.)
3. Playing an instrument is a great way to relieve stress and improve cognitive skills. (악기를 연주하는 것은 스트레스를 해소하고 인지 능력을 개선하는 훌륭한 방법이다.)
4. She spent an hour every day practicing to learn how to play the instrument. (그녀는 악기를 연주하는 법을 배우기 위해 매일 한 시간씩 연습하는 데 시간을 보냈다.)

musical instrument [ˌmjuːzɪkəl ˈɪnstrəmənt]

(명사) 악기

 

뉘앙스:

**음악적인 소리를 내기 위해 특별히 제작된 도구(instrument)**를 의미합니다. **'음악적인 목적을 가진 특수 장치'**라는 개념이 핵심이며, 현악기, 관악기, 타악기 등 다양한 form을 포괄합니다.

예문:

1. I am looking for a small, portable musical instrument to take on my journey. (나는 내 여정에 가져갈 수 있는 작고 휴대하기 편한 악기를 찾고 있다.)
2. The school has a large budget for buying new musical instruments for the band. (그 학교는 밴드를 위한 새로운 악기들을 사는 데 큰 예산을 가지고 있다.)
3. The professor gave a lecture on the history of various musical instruments from around the world. (교수님은 전 세계 다양한 악기들의 역사에 대한 강의를 했다.)
4. The sound of the unfamiliar musical instrument filled the air and created a magical feeling. (낯선 악기의 소리가 공기를 가득 채웠고 마법 같은 느낌을 만들었다.)

surgical instrument [ˈsɜːrdʒɪkəl ˈɪnstrəmənt]

(명사) 수술 도구, 외과용 기구

 

뉘앙스:

**수술이나 의료 절차 중에 인체(body)의 조직을 절개, 조작, 또는 봉합하는 데 사용되는 정교하고 전문적인 도구(instrument)**를 의미합니다. **'의료 전문가(expert)가 사용하는 정밀한 의료 장치'**라는 개념이 핵심이며, 멸균과 정밀성이 major importance입니다.

예문:

1. All surgical instruments must be fully sterilized before each operation to prevent disease spread. (모든 수술 도구는 질병 확산을 막기 위해 각 수술 전에 완전히 멸균되어야 한다.)
2. The engineer was responsible for the design and construction of the new surgical instrument. (그 엔지니어는 새로운 수술 도구의 설계와 제작에 책임이 있었다.)
3. The hospital requires the nurses to account for every surgical instrument after the procedure. (병원은 절차 후에 간호사들이 모든 수술 도구를 점검하도록 요구한다.)
4. The complexity of the surgical instrument reflects the advancements in medical technology. (수술 도구의 복잡성은 의료 기술의 발전을 반영한다.)

sharp instrument [ʃɑːrp ˈɪnstrəmənt]

(명사) 날카로운 도구, 흉기

 

뉘앙스:

**끝이나 날(edge)이 날카로워(sharp) 자르거나 찌르기 위해 사용되는 도구(instrument)**를 의미합니다. 주방의 칼처럼 유용한 도구를 뜻하기도 하지만, 종종 **'상해(injury)'**나 **'범죄(crime)'**에 사용되는 **'위험한 흉기(weapon)'**라는 부정적인 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. The police warned the public to be careful when handling any sharp instrument in the kitchen. (경찰은 부엌에서 날카로운 도구를 다룰 때 주의하라고 대중에게 경고했다.)
2. The official report stated that the cause of death was a wound from a sharp instrument. (공식 보고서는 사망 원인이 날카로운 도구에 의한 상처라고 명시했다.)
3. The customs officer confiscated a prohibited sharp instrument from the traveler's baggage. (세관 직원은 여행자의 짐에서 금지된 날카로운 도구를 압수했다.)
4. You must keep all sharp instruments locked away where children cannot reach them. (아이들이 손이 닿지 않는 곳에 모든 날카로운 도구들을 잠가 보관해야 한다.)

measuring instrument [ˈmeʒərɪŋ ˈɪnstrəmənt]

(명사) 측정 도구, 계측기

 

뉘앙스:

**길이(length), 무게, 온도, 시간(time) 등 물리적인 양(quantity)을 정확하게 측정(measure)하고 수치(figure)로 나타내는 데 사용되는 도구(instrument)**를 의미합니다. **'정밀성(precision)과 데이터(data) 수집을 위한 과학적 장치'**라는 개념에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The scientist calibrated the measuring instrument before starting the experiment to ensure accuracy. (과학자는 정확성을 보장하기 위해 실험을 시작하기 전에 측정 도구를 조정했다.)
2. A tape measure and a thermometer are common examples of a measuring instrument. (줄자와 온도계는 흔한 측정 도구의 예시이다.)
3. The accuracy of the final data depends entirely on the precision of the measuring instrument used. (최종 자료의 정확성은 사용된 측정 도구의 정밀도에 전적으로 달려 있다.)
4. The engineer used a specialized measuring instrument to check the level and depth of the hole. (엔지니어는 구멍의 수준과 깊이를 확인하기 위해 특수 측정 도구를 사용했다.)

---

instrument , play an instrument , musical instrument , surgical instrument , sharp instrument , measuring instrument

(명사) 도구, 기구 / (숙어) 악기를 연주하다, 수술 도구, 날카로운 도구, 측정 기구

 

뉘앙스:

'instrument'는 '어떤 목적을 위해 사용되는' '도구'나 '기구'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'play an instrument'와 musical instrument는 '음악을 연주하는' '악기'를 의미합니다. 'surgical instrument'는 '수술에 사용되는' '의료 도구'를, precision instrument는 '매우 정확한 측정을 위한' '정밀 기구'를, sharp instrument는 '날카로운' '도구'를, measuring instrument는 '길이나 양을' '재는 기구'를 의미합니다. 이 표현들은 도구의 '용도'와 '특성'을 구체적으로 나타냅니다.

예문:

1. Learning to play an instrument can be very rewarding. (악기를 연주하는 법을 배우는 것은 매우 보람 있는 일이다.)
2. The nurse prepared the surgical instruments for the operation. (간호사는 수술을 위한 수술 도구를 준비했다.)
3. A thermometer is a measuring instrument. (온도계는 측정 기구이다.)
4. The technician used a precision instrument to calibrate the machine. (기술자는 기계를 보정하기 위해 정밀 기구를 사용했다.)
5. This is a very sharp instrument, so handle it with care. (이것은 매우 날카로운 도구이므로 조심히 다루세요.)
6. My favorite musical instrument is the guitar. (내가 가장 좋아하는 악기는 기타이다.)

---

핵심 뜻

도구, 기구. 특정 목적(음악, 수술, 측정)을 위해 사용되는 물리적 장치.

instrument	도구, 기구	명사로, '용도' '의' '기본'.	'특정' '기능' '을' '수행하도록' '고안된' '물리적' '장치' '를' '나타내는' '기본' '단어'.
play	연주하다	동사로, '음악' '적' '행위'.	'악기' '를' '이용해' '소리' '를' '내는' '행위' '를' '나타냄'.
surgical/precision/sharp/measuring	수술용/정밀/날카로운/측정용	형용사로, '특징' '과' '기능'.	'도구' '의' '구체적' '인' '용도' '나' '물리적' '인' '특성' '을' '명확히' '해줌'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

tool	도구 (가장 일반적)
apparatus	기구, 장치 (격식)
implement	도구, 용구 (농업/수공업)

 

tool

예문: The hammer is a basic tool for construction.

해석: 망치는 건설을 위한 기본적인 도구이다.

 

apparatus

예문: The lab uses a complex apparatus for the experiment.

해석: 그 실험실은 실험을 위해 복잡한 장치를 사용한다.

 

implement

예문: Farm implements are expensive.

해석: 농업용 도구는 비싸다.

---

결론 정리

• *instrument**는 특정 목적의 도구나 장치를 의미하며, 악기, 의료, 측정 등 다양한 전문 분야에서 사용됩니다.

---

be instrumental in [biː ˌɪnstrəˈmentəl ɪn]

(숙어) ~에 중요한 역할을 하다, ~의 수단이 되다

 

뉘앙스:

어떤 개인, 사물, 또는 행동이 특정 결과(result)나 목표 달성에 '도구(instrument)'처럼 결정적이고 중요한 역할(role)을 수행하는 것을 의미합니다. **'성공이나 변화에 필수적인 수단이나 요소로 작용하는 것'**에 초점이 맞추어져 있으며, 종종 **'주요한 영향력(major influence)을 미치다'**는 긍정적인 뉘앙스로 사용됩니다.

예문:

1. His early investment was instrumental in the company's rapid growth and development. (그의 초기 투자는 회사의 급속한 성장과 발전에 중요한 역할을 했다.)
2. The team leader's calm leadership was instrumental in solving the complex issue quickly. (팀 리더의 침착한 리더십은 복잡한 문제를 신속하게 해결하는 데 중요한 역할을 했다.)
3. Good manners and clear communication are instrumental in making a good first impression. (좋은 예의와 명확한 의사소통은 좋은 첫인상을 남기는 데 중요한 역할을 한다.)
4. The judge’s experience in civil law proved instrumental in reaching a fair judgment for the lawsuit. (민법 분야에서 판사의 경험은 소송에 대한 공정한 판결에 도달하는 데 중요한 역할을 했다.)

legal instrument [ˈliːɡəl ˈɪnstrəmənt]

(명사) 법률 문서, 법적 수단

 

뉘앙스:

**법률(law)적 권리, 의무(duty), 계약, 또는 소유권(ownership) 등을 규정하거나 증명하기 위해 사용되는 공식적인 문서(document)**를 의미합니다. 단순히 '종이'가 아니라, **'법적인 구속력과 효력(effect)을 가진 도구(instrument)'**라는 개념에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The contract you signed is a legally binding legal instrument. (당신이 서명한 그 계약서는 법적으로 구속력 있는 법률 문서이다.)
2. The document serves as the legal instrument that proves land ownership. (그 문서는 토지 소유권을 증명하는 법적 수단 역할을 한다.)
3. The judge carefully looked over the legal instrument before announcing the final decision. (판사는 최종 결정을 발표하기 전에 법률 문서를 신중하게 검토했다.)
4. I need a copy of the original legal instrument for the lawsuit regarding the inheritance. (나는 상속에 관한 소송을 위해 원본 법률 문서의 사본이 필요하다.)

financial instrument [faɪˈnænʃəl ˈɪnstrəmənt]

(명사) 금융 상품, 금융 도구

 

뉘앙스:

**화폐, 증권(주식, 채권), 또는 파생 상품(derivatives)과 같이, 재정(finance) 가치를 가지며 거래될 수 있는 법률적인 계약이나 문서(instrument)**를 의미합니다. **'돈을 빌리거나 투자(investment)하거나 거래하는 데 사용되는 재정적 수단'**이라는 개념이 핵심입니다.

예문:

1. Stocks and bonds are common examples of a financial instrument. (주식과 채권은 금융 상품의 흔한 예시이다.)
2. The asset manager advised the client on the best financial instruments for long-term investment. (자산 관리사는 장기 투자를 위한 최고의 금융 상품에 대해 고객에게 조언했다.)
3. The complexity of the new financial instrument made it difficult for the average investor to understand. (새로운 금융 상품의 복잡성은 일반 투자자들이 이해하기 어렵게 만들었다.)
4. The government issued new financial instruments to raise investment capital for public projects. (정부는 공공 프로젝트를 위한 투자 자본을 모으기 위해 새로운 금융 상품들을 발행했다.)

instrument of power [ˈɪnstrəmənt əv ˈpaʊər]

(숙어) 권력의 수단, 통치 도구

 

뉘앙스:

개인, 조직, 또는 국가가 타인을 지배하거나 통제(control)하고 자신의 의지(intention)를 강요하기 위해 사용하는 도구, 수단, 또는 조직을 의미합니다. **'권력(power)을 행사하고 유지하는 핵심적인 장치나 기구'**라는 정치적, 사회적 뉘앙스가 강조됩니다.

예문:

1. Some critics argue that the media is an instrument of power used by the political leader to influence public opinion. (일부 비평가들은 언론이 정치 지도자가 대중의 의견에 영향을 미치기 위해 사용하는 권력의 수단이라고 주장한다.)
2. The military was seen as the main instrument of power for the authoritarian government. (군대는 권위주의 정부의 주요 권력의 수단으로 여겨졌다.)
3. The new law was designed to ensure that no single individual could use the police as an instrument of power. (새로운 법률은 어떤 한 개인도 경찰을 권력의 수단으로 사용할 수 없도록 보장하기 위해 설계되었다.)
4. Effective communication and leadership were the manager's chosen instruments of power rather than intimidation. (효과적인 의사소통과 리더십이 위협보다는 관리자가 선택한 권력의 수단이었다.)

---

be instrumental in , legal instrument , financial instrument , instrument of power

(숙어) ~에 중요한 역할을 하다 / 법적 문서 / 금융 상품 / 권력의 수단

 

뉘앙스:

이 표현들은 'instrument'의 '수단' 또는 '매개체'라는 비유적인 의미를 나타냅니다. be instrumental in은 '어떤 일의 성공에' '결정적이거나 중요한' '역할을 하는' 것을 의미합니다. legal instrument는 '법적 효력을 가진' '문서'를, financial instrument는 '주식, 채권 등' '금융 거래에 사용되는' '증권'을 의미합니다. instrument of power는 '권력을 행사하거나' '유지하는 데 사용되는' '수단이나 도구'를 뜻합니다.

예문:

1. Her advice was instrumental in our success. (그녀의 조언은 우리의 성공에 중요한 역할을 했다.)
2. A will is a type of legal instrument. (유언장은 일종의 법적 문서이다.)
3. Stocks and bonds are common financial instruments. (주식과 채권은 일반적인 금융 상품이다.)
4. The army is often seen as an instrument of power. (군은 종종 권력의 수단으로 여겨진다.)
5. The politician's speech was instrumental in changing public opinion. (그 정치인의 연설은 여론을 바꾸는 데 결정적인 역할을 했다.)
6. We signed a new legal instrument to finalize the property sale. (우리는 부동산 매매를 확정하기 위해 새로운 법적 문서에 서명했다.)

---

핵심 뜻

수단, 매개체. 어떤 목적을 달성하는 데 사용되는 중요한 역할이나 도구.

be instrumental in	~에 중요한 역할을 하다	숙어구로, '결정적' '역할'.	'결과' '에' '큰' '영향' '을' '미치는' '핵심' '요소' '임을' '강조함'.
legal instrument	법적 문서	명사로, '공식' '문서'.	'법적' '효력' '이' '있어' '권리' '나' '의무' '를' '규정하는' '문서' '임을' '나타냄'.
financial instrument	금융 상품	명사로, '금융' '자산'.	'돈' '이' '아닌' '돈' '을' '나타내거나' '거래' '할' '수' '있는' '증권' '을' '의미함'.
instrument of power	권력의 수단	숙어구로, '권력' '의' '도구'.	'권력' '을' '유지' '하거나' '행사' '하는' '데' '사용되는' '도구' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

contribute significantly to	~에 크게 기여하다
legal document	법적 문서
security	증권, 담보

 

contribute significantly to

예문: His research contributed significantly to the field.

해석: 그의 연구는 그 분야에 크게 기여했다.

 

legal document

예문: Always read every clause in a legal document.

해석: 법적 문서의 모든 조항을 읽어야 한다.

 

security

예문: Trading securities involves risk.

해석: 증권 거래에는 위험이 따른다.

---

결론 정리

이 표현들은 'instrument'가 '성공의 핵심 요소'나, '법적/금융적 수단', '권력의 도구'와 같은 비유적 의미를 가짐을 보여줍니다.