Day76 - instruction, give instruction, follow instruction, instruction manual, binding instruction, standing instruction, verbal instruction, detailed instruction, carry out instruction, under the instruction of, take instruction

instruction [ɪnˈstrʌkʃən] 어떤 일을 하도록 안내하는 말을 의미하는 단어.

(명사) 지시, 명령, 교육, 사용 설명

 

뉘앙스:

어떤 일을 어떻게 해야 하는지에 대한 상세한 정보나 명령을 의미합니다. '교육(teaching)'이나 '훈련(training)'과 같이 지식을 전달하는 행위뿐만 아니라, **특정 목표 달성을 위해 내리는 '지시'**나 **'사용 설명서'**의 개념도 포함합니다. 핵심은 **'방향을 제시하는 정보'**입니다.

예문:

1. Please read the assembly instructions carefully before you start building. (조립을 시작하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽어주세요.)
2. The teacher gave clear instructions for the homework assignment. (선생님은 숙제 과제에 대한 명확한 지시를 내렸다.)
3. I received my driving instruction from a professional expert. (나는 전문가에게 운전 교육을 받았다.)
4. The soldiers followed the instructions of their commanding officer. (병사들은 그들의 지휘관의 명령을 따랐다.)

---

AI Audio Overview

 

'instruction'은 기본적으로 "지시", "명령", 또는 "교수", **"가르침"**이라는 뜻으로 쓰입니다. 입시 지문에서는 교육, 기술, 조직 관리 등 특정 목적을 달성하기 위한 행위나 규칙을 논할 때 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. give instruction (지시하다/가르침을 주다)

• 해석: 특정 행동을 수행하도록 지시하거나, 지식이나 기술을 교수하다.
• 예문: The flight attendant gave instruction on how to use the oxygen masks. (승무원이 산소 마스크 사용법에 대해 지시했다.)
• 예문: The tutor must give clear instruction for the complex task. (튜터는 그 복잡한 과제에 대해 명확한 가르침을 주어야 한다.)

2. follow instruction (지시를 따르다)

• 해석: 주어진 지시나 명령을 준수하고 이행하다. (규율, 규정 준수 관련 지문에서 중요)
• 예문: Students who fail to follow instruction will lose points. (지시를 따르지 않는 학생들은 감점을 받을 것이다.)
• 예문: To assemble the furniture correctly, you must follow the instruction precisely. (가구를 정확하게 조립하려면 지시를 정확하게 따라야 한다.)

3. instruction manual (사용 설명서/지침서)

• 해석: 제품 사용, 기계 작동, 또는 절차 수행에 필요한 상세한 지침을 담은 문서.
• 예문: I couldn't figure out how to operate the camera without reading the instruction manual. (사용 설명서를 읽지 않고는 카메라 작동법을 알 수 없었다.)

4. binding instruction (구속력 있는 지시)

• 해석: 법적 또는 공식적으로 반드시 따라야 하는 지시나 명령.
• 예문: The agent must operate according to the client's binding instruction. (대리인은 의뢰인의 구속력 있는 지시에 따라 행동해야 한다.)

5. standing instruction (상시 지침/영구 지시)

• 해석: 특정한 때가 아니라 지속적으로 유효한 일상적인 지침이나 명령.
• 예문: She has standing instruction to approve all purchase orders under $500. (그녀는 500달러 미만의 모든 구매 주문을 승인하라는 상시 지침을 가지고 있다.)

6. verbal instruction (구두 지시/말로 하는 지시)

• 해석: 문서가 아닌 말이나 음성으로 전달되는 지시나 설명.
• 예문: Always confirm important decisions in writing, not just through verbal instruction. (구두 지시뿐만 아니라 서면으로도 중요한 결정을 항상 확인하라.)

7. detailed instruction (상세한 지시/자세한 설명)

• 해석: 빠짐없이 구체적이고 자세하게 전달되는 지침.
• 예문: The procedure requires highly detailed instruction to avoid errors. (그 절차는 오류를 피하기 위해 매우 상세한 지시를 요구한다.)

8. carry out instruction (지시를 수행하다/실행하다)

• 해석: 부여받은 지시나 명령을 실제로 이행하거나 실행에 옮기다.
• 예문: Soldiers are trained to carry out instruction quickly and without question. (군인들은 지시를 신속하고 질문 없이 수행하도록 훈련받는다.)

9. under the instruction of (누구의 지시/가르침 아래)

• 해석: 특정 인물이나 권한을 가진 사람의 감독이나 지도를 받으며.
• 예문: She completed the research project under the instruction of Professor Kim. (그녀는 김 교수의 지시/가르침 아래 연구 프로젝트를 완료했다.)

10. take instruction (지시를 받다/명령을 받다)

• 해석: 상사나 권위 있는 사람으로부터 지시나 명령을 수용하다.
• 예문: As a new intern, his main job is to take instruction from the project manager. (새 인턴으로서, 그의 주요 임무는 프로젝트 매니저로부터 지시를 받는 것이다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'instruction'은 특히 교육학, 기술 발전, 조직의 효율성, 의사소통에 관한 지문에서 핵심 개념으로 등장합니다. 아래 세 가지 포인트를 통해 단어의 맥락적 의미를 파악하는 것이 중요합니다.

1. '명령'과 '교육'의 이중적 의미

'instruction'은 크게 두 가지 의미로 사용되는데, 지문에서 어느 쪽으로 쓰였는지 명확히 구분해야 합니다.

• 지시/명령 (Direction/Order): 조직 내에서 수직적 관계를 나타내며 '해야 한다'는 의무성을 강조합니다. (예: Follow instruction)
• 교육/교수 (Teaching/Tutoring): 지식이나 기술을 전달하는 학습 과정을 의미하며, '가르침'의 의미로 쓰입니다. (예: Instruction in foreign languages)

2. 구체성 및 전달 방식에 대한 논의

지문은 종종 'instruction'이 효과적으로 전달되는 방식, 즉 **명확성(Clarity)**이나 전달 매체의 중요성을 주제로 다룹니다.

• Clear instruction vs. Ambiguous instruction (모호한 지시)
• Written instruction (문서 지시) vs. Verbal instruction (구두 지시)

필자는 보통 복잡한 환경일수록 상세하고 서면화된(written) 지시의 중요성을 강조하는 경향이 있습니다.

3. 동의어/유의어 및 연관성

지문에서 'instruction'과 함께 사용되거나 대체되는 유의어들을 숙지해야 논리적인 흐름을 놓치지 않습니다.

• Procedure (절차), Guidance (안내/지도), Direction (방향/지시), Mandate (권한/명령).

특히 Instruction이 복수형(Instructions)으로 쓰일 때는 거의 대부분 **'지시/사용 설명서'**라는 구체적인 의미로 사용된다는 점을 기억하세요.

---

---

instruction [ɪnˈstrʌkʃn] 어떤 일을 하도록 안내하는 말

---

핵심 뜻

• (명사) 지시, 명령: 무엇을 어떻게 해야 할지 알려주는 구체적인 지시나 명령.
• (명사) 교육, 지도: 지식이나 기술을 가르치는 행위; 또는 가르침을 통해 얻는 것.
• (명사) 사용 설명서: 기기 등을 사용하거나 조립하는 방법을 설명하는 문서.

---

의미 연결 흐름

라틴어 instructio ("건설, 준비, 배열; 교육")에서 유래 → 'instruere' (건설하다, 준비하다, 가르치다)에서 파생 → 즉, 원래 **'무언가를 준비하거나 체계적으로 쌓아 올리는 행위'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '무엇을 어떻게 해야 할지 알려주는 구체적인 지시나 명령' (지시, 명령) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '체계적으로 알려주는 행위'라는 개념이 확장되어 '지식이나 기술을 가르치는 행위; 또는 가르침을 통해 얻는 것' (교육, 지도)을 뜻하게 되었고, 구체적으로 '기기 등을 사용하거나 조립하는 방법을 설명하는 문서' (사용 설명서)를 지칭하기도 합니다. 즉, **'체계적으로 방향을 제시하거나 지식을 전달하는 행위 또는 그 내용물'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	지시, 명령	Please follow the instructions carefully.	지시 사항을 주의 깊게 따라 주세요.
명사	교육, 지도	She receives piano instruction twice a week.	그녀는 일주일에 두 번 피아노 지도를 받아.
명사	사용 설명서	I can't assemble it without the instructions.	사용 설명서 없이는 조립할 수 없어.

---

활용 예문

• The teacher gave clear instructions for the assignment.
  • 선생님은 과제에 대해 명확한 지시를 주셨어.
• Military instruction is very strict.
  • 군사 **훈련(교육)**은 매우 엄격해.
• Always read the instructions before operating the machine.
  • 기계를 작동하기 전에 항상 설명서를 읽어.
• He works under the direct instruction of the manager.
  • 그는 매니저의 직접적인 지시 아래 일해.
• The chef provided detailed instructions for the recipe.
  • 요리사는 레시피에 대한 상세한 **설명(지시)**을 제공했어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'instruction'**은 명사일 때 **'특정 행동을 하도록 요구하거나, 어떤 지식이나 기술을 습득하도록 돕는 행위 또는 그 내용'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 권위를 가지고 내리는 '명령'일 수도 있고, 학습을 위한 '교육'일 수도 있으며, 특정 제품 사용을 위한 '안내서'일 수도 있습니다. 주로 목표 달성이나 문제 해결을 위해 필요한 정보를 전달하는 데 중점을 둡니다. 복수형 **'instructions'**는 주로 '지시 사항'이나 '사용 설명서'의 의미로 사용됩니다. 핵심적으로 **'방향 제시 또는 지식 전달'**을 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘instruction’**은 무엇을 어떻게 해야 할지 알려주는 구체적인 지시나 명령이거나, 지식이나 기술을 가르치는 행위 또는 가르침을 통해 얻는 것인 지시, 명령, 교육, 지도이거나, 기기 등을 사용하거나 조립하는 방법을 설명하는 문서인 사용 설명서를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• instruct [ɪnˈstrʌkt] (동사: 지시하다, 가르치다)
• instructor [ɪnˈstrʌktər] (명사: 강사, 교사)
• instructive [ɪnˈstrʌktɪv] (형용사: 유익한, 교훈적인)
• uninstructed [ˌʌnɪnˈstrʌktɪd] (형용사: 지시받지 않은, 교육받지 않은)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

direction	[dɪˈrekʃn]	지시, 방향 (어떤 일을 하는 방법)	(명사) 어떤 행동을 해야 할지에 대한 안내나 지침. 'instruction'이 '구체적인 명령'이나 '교육'에 가깝다면, 'direction'은 '일반적인 방향'이나 '나아가야 할 길'을 의미.
order	[ˈɔːrdər]	명령, 지시 (권위 있는 요구)	(명사) 권위를 가지고 내리는 공식적인 명령이나 지시. 'instruction'이 '어떻게 할지 알려주는 것'이라면, 'order'는 '반드시 따라야 하는 강력한 요구'.
guidance	[ˈɡaɪdns]	안내, 지도 (방향을 제시하는 도움)	(명사) 어떤 행동을 하는 데 도움이나 방향을 제시하는 조언. 'instruction'이 '구체적인 지시나 교육'이라면, 'guidance'는 '더 부드러운 조언이나 지도'.
education	[ˌedʒuˈkeɪʃn]	교육 (전반적인 지식 습득 과정)	(명사) 체계적인 학습을 통해 지식, 기술, 가치관을 습득하는 과정. 'instruction'이 '가르치는 행위'나 '내용'에 초점을 둔다면, 'education'은 '더 넓은 의미의 학습 과정 전체'.
teaching	[ˈtiːtʃɪŋ]	가르침, 교수 (지식을 전달하는 행위)	(명사) 지식이나 기술을 전달하는 행위나 직업. 'instruction'의 '교육' 의미와 유사하나, 'teaching'은 '가르치는 과정' 자체를 더 강조.
manual	[ˈmænjuəl]	설명서, 지침서 (구체적인 사용법)	(명사) 특정 기기나 시스템의 사용법을 자세히 설명하는 책자. 'instruction'의 '사용 설명서' 의미와 거의 동의어.
directive	[daɪˈrektɪv]	지시, 지령 (공식적인 지시)	(명사) 공식적이고 구속력이 있는 지시나 명령 (주로 정부나 기관에서 나옴). 'instruction'보다 '더 강력하고 공식적인 명령'의 뉘앙스.
command	[kəˈmænd]	명령 (군사적 또는 강력한 지시)	(명사) 특히 군사적인 맥락에서 내리는 강력한 명령. 'order'보다 더 강력하고 즉각적인 복종을 요구.
disobedience	[ˌdɪsəˈbiːdiəns]	불복종 (명령에 따르지 않음)	(명사) 지시나 명령에 따르지 않는 행위. 'instruction'의 반대 개념.
confusion	[kənˈfjuːʒn]	혼란 (지시가 불명확하여 생기는 상태)	(명사) 무엇을 해야 할지 모르거나 명확하지 않은 상태. 'instruction'이 부족하거나 불명확할 때 발생.
teach	[tiːtʃ]	가르치다 (지식을 전달하다)	(동사) 지식이나 기술을 가르치다. 'instruction'을 제공하는 행위.
instruct	[ɪnˈstrʌkt]	지시하다, 가르치다	(동사) 어떤 행동을 하도록 지시하거나 지식을 전달하다. 'instruction'의 동사형.
instruction	[ɪnˈstrʌkʃn] (명사)	지시, 명령 / 교육, 지도 / 사용 설명서	무엇을 어떻게 해야 할지 알려주는 구체적인 지시나 명령이거나, 지식이나 기술을 가르치는 행위 또는 가르침을 통해 얻는 것이거나, 기기 등을 사용하거나 조립하는 방법을 설명하는 문서인 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• direction (지시)
  • Follow the directions to the nearest gas station.
  • 가장 가까운 주유소로 가는 길 안내를 따라가.
• order (명령)
  • The officer gave an order to advance.
  • 장교가 진격 명령을 내렸어.
• guidance (지도)
  • She provided valuable guidance throughout the project.
  • 그녀는 프로젝트 내내 귀중한 지도를 제공했어.
• education (교육)
  • Access to quality education is a human right.
  • 양질의 교육에 대한 접근은 인권이야.
• teaching (가르침)
  • Her passion for teaching is inspiring.
  • 가르치는 것에 대한 그녀의 열정은 고무적이야.
• manual (설명서)
  • I lost the manual for my new camera.
  • 나는 새 카메라 설명서를 잃어버렸어.
• directive (지시)
  • The CEO issued a new directive to all employees.
  • CEO는 모든 직원에게 새로운 지시를 내렸어.
• command (명령)
  • The general issued a direct command to his troops.
  • 장군은 부대에게 직접적인 명령을 내렸어.
• disobedience (불복종)
  • His disobedience led to serious consequences.
  • 그의 불복종은 심각한 결과를 초래했어.
• confusion (혼란)
  • There was some confusion about the schedule.
  • 일정에 대해 약간의 혼란이 있었어.
• teach (가르치다)
  • She used to teach English at a high school.
  • 그녀는 고등학교에서 영어를 가르쳤어.
• instruct (지시하다)
  • He was instructed to wait here.
  • 그는 여기서 기다리도록 지시받았어.
• instruction (지시)
  • The assembly instructions were very clear.
  • 조립 설명서가 매우 명확했어.

---

instruction에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 교육 방법론의 변화나 AI 시대의 지시 전달 방식에 대한 것인지 알려주세요.

instruction [ɪnˈstrʌkʃən]

(명사) 지시, 명령, 교육, 사용 설명

 

뉘앙스:

어떤 일을 어떻게 해야 하는지에 대한 상세한 정보(information)나 명령을 의미합니다. '교육(teaching)'이나 '훈련(training)'과 같이 지식을 전달하는 행위뿐만 아니라, **특정 목표 달성을 위해 내리는 '지시'**나 **'사용 설명서'**의 개념도 포함합니다. 핵심은 **'방향을 제시하는 정보'**입니다.

예문:

1. Please read the assembly instructions carefully before you start building. (조립을 시작하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽어주세요.)
2. The teacher gave clear instructions for the homework assignment. (선생님은 숙제 과제에 대한 명확한 지시를 내렸다.)
3. I received my driving instruction from a professional expert. (나는 전문가에게 운전 교육을 받았다.)
4. The soldiers followed the instructions of their commanding officer. (병사들은 그들의 지휘관의 명령을 따랐다.)

give instruction [ɡɪv ɪnˈstrʌkʃən]

(숙어) 지시를 내리다, 명령을 하다, 교육하다

 

뉘앙스:

**다른 사람에게 특정 작업이나 행동을 수행하도록 '지시(instruction)를 전달하는 능동적인 행위'**를 의미합니다. **'권한을 가지고 방향(direction)을 제시하는 행위'**에 초점이 맞추어져 있으며, '교육(teaching)'의 의미로도 사용됩니다.

예문:

1. The manager will give instruction to the team on how to proceed with the new project. (관리자는 새로운 프로젝트를 어떻게 진행할지에 대해 팀에게 지시를 내릴 것이다.)
2. The teacher needs to give clear instruction so that students understand the assignment. (선생님은 학생들이 과제를 이해하도록 명확한 지시를 내려야 한다.)
3. The site manager gave instruction to the construction crew regarding the new safety protocols. (현장 관리자는 새로운 안전 규정에 관해 건설 작업반에게 지시를 내렸다.)
4. I try to avoid giving too much instruction and allow my junior colleagues to judge for themselves. (나는 너무 많은 지시를 내리는 것을 피하고 하급 동료들이 스스로 판단하도록 허용하려고 노력한다.)

follow instruction [ˈfɑːloʊ ɪnˈstrʌkʃən]

(숙어) 지시를 따르다, 설명을 준수하다

 

뉘앙스:

**주어진 지시(instruction)나 설명(explanation)을 인식하고, 그 내용에 '정확하게 순응하여 행동하는 행위'**를 의미합니다. **'규율(discipline)과 정확성'**에 초점이 맞추어져 있으며, 성공적인 **결과(result)**를 얻기 위한 필수적인 단계로 간주됩니다.

예문:

1. You must follow the instructions exactly to avoid a major error in the assembly process. (조립 과정에서 중대한 오류를 피하려면 지시 사항을 정확히 따라야 한다.)
2. The technician failed to follow the instructions and caused the entire machine to break down. (그 기술자는 지시를 따르는 데 실패했고 전체 기계가 고장 나게 만들었다.)
3. It is easier to follow the instructions when they are simple and clearly written in the document. (지시 사항이 간단하고 문서에 명확하게 작성되어 있을 때 그것을 따르기가 더 쉽다.)
4. A good employee will always follow the instructions given by their line manager. (훌륭한 직원은 항상 자신의 직속 상사가 내린 지시를 따를 것이다.)

carry out instruction [ˈkæri aʊt ɪnˈstrʌkʃən]

(숙어) 지시를 수행하다, 명령을 실행하다

 

뉘앙스:

**받은 지시(instruction)나 명령(command)을 '실제로 실행하고 완료하는 행위'**를 의미합니다. '따르다(follow)'보다 **'지시된 임무(duty)를 성공적으로 이행하는 것'**에 초점이 맞추어져 있으며, **'책임감 있는 행동'**의 뉘앙스를 강조합니다.

예문:

1. The soldiers were ordered to carry out the instructions of the commanding officer without delay. (병사들은 지휘관의 명령을 지체 없이 수행하도록 명령받았다.)
2. The junior staff must learn how to efficiently carry out the instructions of the senior manager. (하급 직원은 선임 관리자의 지시를 효율적으로 수행하는 방법을 배워야 한다.)
3. The automated system is designed to carry out instructions with complete precision. (그 자동화 시스템은 완벽한 정밀성으로 지시를 수행하도록 설계되었다.)
4. The successful completion of the construction depended on the workers' ability to carry out the instructions correctly. (건설의 성공적인 완료는 작업자들이 지시를 정확하게 수행하는 능력에 달려 있었다.)

under the instruction of [ˈʌndər ðɪ ɪnˈstrʌkʃən əv]

(숙어) ~의 지시에 따라, ~의 지도를 받아

 

뉘앙스:

특정 사람(person)이나 기관(agency)의 '지시(instruction)나 지도(guidance)를 받으면서' 어떤 일을 수행하거나 배우는 상태를 의미합니다. **'권위 있는 주체의 통제(control)나 감독을 받고 있음'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The research project was conducted under the instruction of the head of the science department. (그 연구 프로젝트는 과학과 학과장의 지도를 받아 수행되었다.)
2. He learned to play the instrument under the instruction of a private teacher. (그는 개인 교사의 지도를 받아 악기를 연주하는 법을 배웠다.)
3. The new factory was built under the instruction of the major manufacturer's chief engineer. (새 공장은 주요 제조업체 수석 엔지니어의 지시에 따라 건설되었다.)
4. The junior officer was assigned to work directly under the instruction of the senior manager. (하급 임원은 선임 관리자의 지도를 직접 받아 일하도록 배정되었다.)

take instruction [teɪk ɪnˈstrʌkʃən]

(숙어) 지시를 받다, 가르침을 받다

 

뉘앙스:

**상급자나 교사로부터 어떤 행동을 해야 하는지에 대한 '지시(instruction)나 가르침을 받아들이는 행위'**를 의미합니다. **'지시를 받는 사람의 수동적이지만 순응적인 역할'**에 초점이 맞추어져 있으며, '배우거나 명령을 받는 행위'를 나타냅니다.

예문:

1. A good employee must know how to take instruction and execute it efficiently. (훌륭한 직원은 지시를 받고 그것을 효율적으로 실행하는 방법을 알아야 한다.)
2. The children were quiet and ready to take instruction for the next game. (아이들은 조용히 다음 놀이에 대한 지시를 받을 준비가 되어 있었다.)
3. The junior manager was eager to take instruction from the general manager on leadership style. (주니어 관리자는 총괄 관리자로부터 리더십 스타일에 대한 가르침을 받기를 열망했다.)
4. I will take instruction from the site manager before I go onto the construction site. (나는 건설 현장에 들어가기 전에 현장 관리자로부터 지시를 받을 것이다.)

---

instruction , give instruction , follow instruction , carry out instruction , under the instruction of , take instruction

(명사) 지시, 명령, 설명서 / (숙어) 지시하다, 따르다, 수행하다, ~의 지시에 따라

 

뉘앙스:

'instruction'은 '무엇을 하도록 내리는 지시', '사용 방법(설명서)', 또는 '가르침'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. give instruction은 '지시를 내리는' 능동적인 행위를, follow instruction과 carry out instruction은 '지시에 복종하고 수행하는' 행위를 의미합니다. under the instruction of는 '누군가의 지휘 아래' '일하는' 상태를 나타냅니다. take instruction은 '지시를 받고' '그대로 따르겠다는' 의사를 나타냅니다.

예문:

1. You must follow the instructions exactly. (지시에 정확히 따라야 한다.)
2. The manual provides clear instructions on how to assemble the furniture. (설명서는 가구 조립에 대한 명확한 지침을 제공한다.)
3. The technician carried out the instructions from the main office. (기술자는 본사에서 온 지시를 수행했다.)
4. I work under the instruction of the project manager. (나는 프로젝트 매니저의 지시에 따라 일한다.)
5. It is important to take instruction and listen to your superior. (지시를 받고 상사의 말을 듣는 것이 중요하다.)
6. The manager gave clear instructions to the new team. (매니저는 새 팀에 명확한 지시를 내렸다.)

---

핵심 뜻

지시, 명령, 설명서. 권위 있는 사람이나 문서를 통해 전달되는 행동 지침.

instruction	지시, 설명서	명사로, '행동' '지침'.	'무엇' '을' '어떻게' '해야' '하는지' '에' '대한' '구체적' '인' '안내' '를' '나타내는' '기본' '개념'.
give/take	주다/받다	동사로, '전달' '의' '방향'.	'지시' '를' '내리는' '사람' '과' '지시' '를' '받는' '사람' '의' '역할' '을' '나타냄'.
follow/carry out	따르다/수행하다	동사로, '준수' '의' '행위'.	'내려진' '지시' '를' '실제로' '이행' '하는' '것을' '강조함'.
under the instruction of	~의 지시에 따라	숙어구로, '권위' '관계'.	'상위자' '의' '통제' '하에' '있음' '을' '나타내는' '격식' '있는' '표현'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

direction	지시, 방향
guideline	지침, 가이드라인
execute	(임무를) 수행하다

 

direction

예문: We received clear directions from the project leader.

해석: 우리는 프로젝트 리더로부터 명확한 지시를 받았다.

 

guideline

예문: All new procedures must follow the company guidelines.

해석: 모든 새로운 절차는 회사 지침을 따라야 한다.

 

execute

예문: The plan was executed perfectly.

해석: 그 계획은 완벽하게 수행되었다.

---

결론 정리

• *instruction**은 행동 지침의 기본 명사이며, 관련 숙어들은 지시를 '주고', '받고', '수행하는' 계층적 관계를 나타냅니다.

---

binding instruction [ˈbaɪndɪŋ ɪnˈstrʌkʃən]

(명사) 구속력 있는 지시, 반드시 따라야 하는 명령

 

뉘앙스:

법적 구속력(legal force)이나 공식적인 권위(authority)를 가져, 받는 사람이 반드시 따르고 이행해야 하는 지시(instruction)나 명령을 의미합니다. **'선택의 여지 없이 강제성이 부여된 지침'**에 초점이 맞추어져 있으며, **계약(contract)**이나 **법률(law)**과 관련될 때가 많습니다.

예문:

1. The manager made it clear that the new safety protocols are binding instructions that all employees must follow. (관리자는 새로운 안전 규정이 모든 직원이 따라야 하는 구속력 있는 지시임을 분명히 했다.)
2. The agreement contains binding instructions regarding the use of the company's assets. (그 합의서에는 회사 자산 사용에 관한 구속력 있는 지시가 포함되어 있다.)
3. The judge issued binding instructions to the jury on how to judge the evidence. (판사는 배심원단에게 증거를 어떻게 판단해야 하는지에 대한 구속력 있는 지시를 내렸다.)
4. Any violation of the binding instructions will result in immediate termination of employment. (구속력 있는 지시 위반은 즉각적인 고용 해고를 초래할 것이다.)

standing instruction [ˈstændɪŋ ɪnˈstrʌkʃən]

(명사) 상시 지시, 영구 지침, 상설 명령

 

뉘앙스:

특정 작업이나 절차에 대해 '변화(change)나 철회(revocation)가 있을 때까지 지속적으로(standing) 유효한' 지시(instruction)나 명령을 의미합니다. **'반복적이고 일상적인 업무를 위한 영구적인 기본 지침'**에 초점이 맞추어져 있으며, **'규율(discipline)과 일관성(consistency)'**을 유지하는 데 사용됩니다.

예문:

1. The financial department has standing instructions to transfer the monthly rent payment on the first day of the month. (재정 부서는 매월 초에 월세 지급을 이체하라는 상시 지시를 가지고 있다.)
2. The manager issued standing instructions that all emails must be archived for seven years by law. (관리자는 모든 이메일을 법에 따라 7년간 보관해야 한다는 상시 지시를 발표했다.)
3. The site manager operates the construction site strictly under the instruction of the company's standing instructions. (현장 관리자는 회사의 상시 지시에 따라 건설 현장을 엄격하게 운영한다.)
4. I have standing instructions to only accept written invitations to major events. (나는 주요 행사에 서면 초대만 수락하라는 상시 지시를 가지고 있다.)

verbal instruction [ˈvɜːrbəl ɪnˈstrʌkʃən]

(명사) 구두 지시, 말로 하는 명령

 

뉘앙스:

문서(written)가 아닌, 말(verbal)이나 구두로 전달되는 지시(instruction)나 명령을 의미합니다. **'신속함'**과 **'비공식적인 상황'**에 초점이 맞추어져 있으며, '기록이 남지 않아 오해(error)의 risk가 더 크다'는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

예문:

1. The engineer preferred to give verbal instructions to his team on the factory floor for faster execution. (엔지니어는 더 빠른 실행을 위해 공장 현장에서 팀에게 구두 지시를 내리는 것을 선호했다.)
2. Although I followed the verbal instruction, I should have asked for confirmation in writing. (나는 구두 지시를 따랐지만, 서면으로 확인을 요청했어야 했다.)
3. The manager's verbal instruction was to start the new project immediately, without delay. (관리자의 구두 지시는 새로운 프로젝트를 지연 없이 즉시 시작하라는 것이었다.)
4. It is difficult to prove a lack of communication when only verbal instructions were used. (구두 지시만 사용되었을 때는 소통 부족을 입증하기 어렵다.)

detailed instruction [ˈdiːteɪld ɪnˈstrʌkʃən]

(명사) 상세 지시, 자세한 설명

 

뉘앙스:

어떤 작업이나 절차에 대해 '모든 세부 사항(detail)'을 포함하여 명확하고 포괄적으로 제공되는 지시(instruction)나 설명을 의미합니다. **'모든 단계에 대한 철저한 안내를 통한 오류(error) 방지'**에 초점이 맞추어져 있으며, **'초보자(beginner)'나 '복잡한 작업'**에 필수적입니다.

예문:

1. The new machine came with a 50-page detailed instruction manual. (새 기계에는 50페이지짜리 상세 지시 매뉴얼이 함께 제공되었다.)
2. Please give the junior staff detailed instructions on how to file the annual reports. (하급 직원들에게 연간 보고서를 어떻게 파일에 철해야 하는지에 대한 상세 지시를 내려주십시오.)
3. I prefer to receive detailed instructions so that I can carry out the task with complete confidence. (나는 완전한 자신감을 가지고 임무를 수행할 수 있도록 상세 지시를 받는 것을 선호한다.)
4. The judge requested a detailed instruction from the expert to understand the technical process fully. (판사는 기술적인 과정을 완전히 이해하기 위해 전문가에게 상세한 설명을 요청했다.)

---

binding instruction , standing instruction , verbal instruction , detailed instruction

(숙어) 구속력 있는 지시 / 상시 지침 / 구두 지시 / 상세 지침

 

뉘앙스:

이 표현들은 지시나 명령의 '형태', '강제성', '지속성'을 구체적으로 나타냅니다. binding instruction은 '반드시 따라야 하는' '법적 구속력이 있는' 지시를 의미합니다. standing instruction은 '특정 상황에서' '항상 유효한' '상시적인 지침'을 뜻합니다. verbal instruction은 '문서가 아닌' '말로 전달되는' 지시를, detailed instruction은 '매우 구체적이고 상세한' 지침을 의미합니다.

예문:

1. The contract contained binding instructions on payment terms. (그 계약서에는 지불 조건에 대한 구속력 있는 지침이 포함되어 있었다.)
2. The guard follows the standing instructions for emergencies. (경비원은 비상 상황에 대한 상시 지침을 따른다.)
3. I prefer detailed instructions rather than vague ones. (나는 모호한 지침보다 상세 지침을 선호한다.)
4. Make sure to get a written record, not just verbal instructions. (구두 지시뿐만 아니라 서면 기록도 확보하세요.)
5. The binding instructions ensure that everyone complies with the rules. (구속력 있는 지시는 모두가 규칙을 따르도록 보장한다.)
6. We are only allowed to follow verbal instruction from the manager. (우리는 매니저의 구두 지시만 따르도록 허용된다.)

---

핵심 뜻

지시의 형태와 성격. 명령의 구속력, 지속성, 전달 방식, 그리고 상세함.

binding	구속력 있는	형용사로, '강제성'.	'따르지' '않으면' '법적' '이나' '행정적' '인' '문제가' '발생' '할' '만큼' '강제적' '임을' '강조함'.
standing	상시의	형용사로, '지속성'.	'특정' '상황' '에서' '항상' '유효' '하며' '변경' '되지' '않는' '지침' '임을' '나타냄'.
verbal	구두의	형용사로, '전달' '방식'.	'기록' '이' '아닌' '말' '로' '전달' '되는' '지시' '임을' '나타냄'.
detailed	상세한	형용사로, '정보' '의' '양'.	'모든' '세부' '사항' '을' '포함' '하는' '매우' '구체적' '인' '지침' '임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

mandatory	의무적인
permanent instructions	영구적인 지침
oral command	구두 명령

 

mandatory

예문: Wearing a helmet is mandatory.

해석: 헬멧 착용은 의무적이다.

 

permanent instructions

예문: These are the permanent instructions for emergency situations.

해석: 이것들은 비상 상황에 대한 영구적인 지침이다.

 

oral command

예문: The general issued an oral command to attack.

해석: 장군은 공격하라는 구두 명령을 내렸다.

---

결론 정리

이 표현들은 지시의 '강제성', '영구성', '전달 방식', '상세함'이라는 구체적인 품질과 형태를 나타냅니다.