Day74 - independence , declare independence , gain independence , fight for independence , independence movement , struggle for independence , independence day , national independence , maintain independence , independence activist , gain economic indepen

independence.mp3

16.08MB

independence [ˌɪndɪˈpendəns]

(명사) 독립, 자립, 자율

 

뉘앙스:

어떤 개인, 단체, 또는 국가가 외부의 통제나 지배를 받지 않고 스스로 결정하고 행동할 수 있는 상태를 의미합니다. '의존(dependence)'과는 반대되는 개념으로, **'자유로운 결정권'**과 **'외부의 도움 없이 스스로 설 수 있는 능력'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The country fought a long war to gain its independence. (그 나라는 독립을 얻기 위해 오랜 전쟁을 치렀다.)
2. Financial independence is a major goal for many young adults. (경제적 자립은 많은 젊은이들의 주된 목표이다.)
3. The university encourages students to show independence in their study. (그 대학은 학생들이 학습에서 자율성을 보이도록 장려한다.)
4. The investigation proved the jury's independence in making the final decision. (조사는 최종 결정을 내리는 데 있어 배심원단의 독립성을 입증했다.)

---

AI Audio Overview

1. declare independence
   • 해석: 독립을 선언하다
   • 예문: The country declared independence from colonial rule in 1945.
   • 예문해석: 그 나라는 1945년에 식민 통치로부터 독립을 선언했다.
2. gain independence
   • 해석: 독립을 얻다
   • 예문: Many nations fought hard to gain independence.
   • 예문해석: 많은 나라들이 독립을 얻기 위해 힘겨운 싸움을 벌였다.
3. fight for independence
   • 해석: 독립을 위해 싸우다
   • 예문: The people fought for independence for many years.
   • 예문해석: 사람들은 수년간 독립을 위해 싸웠다.
4. independence movement
   • 해석: 독립운동
   • 예문: The independence movement played a crucial role in ending colonial rule.
   • 예문해석: 독립운동은 식민 통치를 끝내는 데 중요한 역할을 했다.
5. struggle for independence
   • 해석: 독립을 위한 투쟁
   • 예문: They endured a long struggle for independence.
   • 예문해석: 그들은 긴 독립 투쟁을 견뎌냈다.
6. independence day
   • 해석: 독립기념일
   • 예문: Independence Day is celebrated annually on August 15th in Korea.
   • 예문해석: 독립기념일은 한국에서 매년 8월 15일에 기념된다.
7. national independence
   • 해석: 국가 독립
   • 예문: National independence is a fundamental right of every country.
   • 예문해석: 국가 독립은 모든 나라의 기본적인 권리이다.
8. maintain independence
   • 해석: 독립을 유지하다
   • 예문: The nation worked hard to maintain its independence.
   • 예문해석: 그 나라는 독립을 유지하기 위해 열심히 노력했다.
9. independence activist
   • 해석: 독립운동가
   • 예문: Many independence activists sacrificed their lives for freedom.
   • 예문해석: 많은 독립운동가들이 자유를 위해 목숨을 바쳤다.
10. gain economic independence
    • 해석: 경제적 독립을 이루다
    • 예문: The country aimed to gain economic independence after political independence.
    • 예문해석: 그 나라는 정치적 독립 이후 경제적 독립을 이루는 것을 목표로 했다.

---

대한민국 입시 주요 POINT

• [translate:independence] 관련 숙어와 표현은 한국 현대사와 독립운동 관련 지문에서 주로 출제된다.
• "declare independence", "gain independence", "independence movement", "independence activist" 등은 수능과 기사, 문학 지문에서 매우 핵심적인 표현이다.
• 독립 관련 구문은 역사적, 사회적 맥락뿐 아니라 정치적, 경제적 독립 개념까지 포함해 폭넓게 학습하는 것이 좋다.
• 한국사의 독립운동가와 사건, 독립의 의미 표현에 대한 이해가 시험 고득점에 결정적 역할을 한다.

---

independence [ˌɪndɪˈpendəns] 남에게 의존하지 않고 스스로 하는 상태

---

핵심 뜻

• (명사) 독립: 다른 사람, 국가, 또는 외부의 통제나 지원 없이 스스로 결정하고 행동하는 자유로운 상태.
• (명사) 자립: 경제적으로나 개인적으로 남에게 의존하지 않고 스스로 살아가는 능력.
• (명사) 자주성: 다른 것에 좌우되지 않고 자기 나름대로의 원칙에 따라 행동하는 특성.

---

의미 연결 흐름

중세 라틴어 independentia ("의존하지 않음")에서 유래 → 'in-' (부정 접두사) + 'dependentia' (의존)의 결합 → 즉, 원래 **'의존하지 않는 상태'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '다른 사람, 국가, 또는 외부의 통제나 지원 없이 스스로 결정하고 행동하는 자유로운 상태' (독립) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '자유롭고 의존하지 않는 상태'라는 개념이 확장되어 '경제적으로나 개인적으로 남에게 의존하지 않고 스스로 살아가는 능력' (자립)을 뜻하게 되었고, '다른 것에 좌우되지 않고 자기 나름대로의 원칙에 따라 행동하는 특성' (자주성)을 나타내기도 합니다. 즉, **'자유롭고 자율적인 상태나 능력'**을 나타내는 핵심 명사예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	독립 (국가)	The country gained its independence in 1945.	그 나라는 1945년에 독립을 얻었어.
명사	자립 (개인)	She values her financial independence.	그녀는 자신의 재정적 자립을 중요하게 여겨.
명사	자주성	The artist insisted on artistic independence.	그 예술가는 예술적 자주성을 주장했어.

---

활용 예문

• Children gradually develop a sense of independence from their parents.
  • 아이들은 부모로부터 점차 독립심을 키워나가.
• The fight for independence was long and hard.
  • 독립을 위한 싸움은 길고 힘들었어.
• Financial independence is a goal for many young people.
  • 재정적 자립은 많은 젊은이들의 목표야.
• The newspaper maintains its editorial independence.
  • 그 신문은 편집의 자주성을 유지해.
• Achieving true independence means taking full responsibility for your life.
  • 진정한 독립을 이루는 것은 당신의 삶에 대한 완전한 책임을 지는 것을 의미해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'independence'**는 명사일 때 **'외부의 제약이나 간섭 없이 스스로의 의지대로 움직이거나 존재하는 상태'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 국가가 외세로부터 자유로워지는 정치적 독립, 개인이 경제적으로 자립하는 것, 또는 어떤 기관이 외부의 압력 없이 자율성을 유지하는 것 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 핵심적으로 **'다른 것에 얽매이지 않고 자유롭고 자율적인 상태'**를 포괄하는 명사예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘independence’**는 다른 사람, 국가, 또는 외부의 통제나 지원 없이 스스로 결정하고 행동하는 자유로운 상태인 독립이거나, 경제적으로나 개인적으로 남에게 의존하지 않고 스스로 살아가는 능력인 자립이거나, 다른 것에 좌우되지 않고 자기 나름대로의 원칙에 따라 행동하는 특성인 자주성을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• independent [ˌɪndɪˈpendənt] (형용사: 독립적인, 자립적인)
• independently [ˌɪndɪˈpendəntli] (부사: 독립적으로, 독자적으로)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

freedom	[ˈfriːdəm]	자유 (제약이나 구속이 없는 상태)	(명사) 제약이나 구속이 없는 일반적인 상태. 'independence'가 '의존하지 않는 상태'에 초점을 둔다면, 'freedom'은 '더 광범위한 모든 종류의 제약으로부터의 해방'.
autonomy	[ɔːˈtɑːnəmi]	자율성, 자치 (스스로 다스리는 능력)	(명사) 스스로를 다스리거나 스스로의 법에 따라 행동하는 권리. 'independence'가 '외부로부터의 분리'라면, 'autonomy'는 '내부적인 자기 통치 능력'에 더 초점.
self-reliance	[ˌself rɪˈlaɪəns]	자립심 (자기 자신에게 의존하는 태도)	(명사) 다른 사람의 도움 없이 자기 자신에게 의존하는 태도나 능력. 'independence'의 '자립' 의미와 유사하며, 특히 '개인의 의존하지 않는 태도'를 강조.
sovereignty	[ˈsɑːvrənti]	주권 (국가의 최고 권력)	(명사) 국가가 외부의 간섭 없이 최고 권력을 행사하는 상태. 'independence'가 '외세로부터의 독립'을 의미한다면, 'sovereignty'는 '그 독립된 국가가 가지는 최고 권력'에 초점.
liberty	[ˈlɪbərti]	자유 (특히 법적, 정치적 자유)	(명사) 억압이나 노예 상태로부터의 자유 (주로 법적, 정치적 권리와 관련). 'freedom'과 유사하나 '특정 권리나 해방'에 중점.
dependence	[dɪˈpendəns]	의존, 종속 (남에게 의존하는 상태)	(명사) 다른 사람이나 사물에 의지하거나 지배받는 상태. 'independence'의 반대 개념.
subjection	[səbˈdʒekʃn]	지배, 종속 (통제 아래 놓인 상태)	(명사) 다른 사람이나 권력의 통제 아래 놓인 상태. 'independence'의 반대 개념.
emancipation	[ɪˌmænsɪˈpeɪʃn]	해방, 자유 (억압으로부터의 해방)	(명사) 법적, 사회적, 정치적 억압으로부터의 해방. 'independence'와 유사하나 '특히 과거의 속박으로부터 벗어나는 극적인 해방'의 뉘앙스.
rely	[rɪˈlaɪ]	의존하다 (남에게 기대다)	(동사) 다른 사람이나 사물에 의지하다. 'independence'의 반대 행동.
control	[kənˈtroʊl]	통제하다 (지배하다)	(동사) 어떤 것을 지배하거나 조절하다. 'independence'가 없는 상태와 관련.
independence	[ˌɪndɪˈpendəns] (명사)	독립 / 자립 / 자주성	다른 사람, 국가, 또는 외부의 통제나 지원 없이 스스로 결정하고 행동하는 자유로운 상태이거나, 경제적으로나 개인적으로 남에게 의존하지 않고 스스로 살아가는 능력이거나, 다른 것에 좌우되지 않고 자기 나름대로의 원칙에 따라 행동하는 특성인 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• freedom (자유)
  • Everyone desires freedom of speech.
  • 모든 사람은 언론의 자유를 원해.
• autonomy (자율성)
  • The university maintains a high degree of academic autonomy.
  • 그 대학은 높은 수준의 학문적 자율성을 유지해.
• self-reliance (자립심)
  • Fostering self-reliance in children is important.
  • 아이들에게 자립심을 길러주는 것이 중요해.
• sovereignty (주권)
  • The nation reaffirmed its sovereignty over the disputed territory.
  • 그 나라는 분쟁 지역에 대한 주권을 재확인했어.
• liberty (자유)
  • The statue is a symbol of liberty.
  • 그 조각상은 자유의 상징이야.
• dependence (의존)
  • His dependence on caffeine is increasing.
  • 그의 카페인 의존이 증가하고 있어.
• subjection (종속)
  • The people lived under foreign subjection for decades.
  • 그 사람들은 수십 년 동안 외세의 지배(종속) 아래 살았어.
• emancipation (해방)
  • The emancipation of slaves was a historic moment.
  • 노예 해방은 역사적인 순간이었어.
• rely (의존하다)
  • Don't rely too much on others.
  • 다른 사람들에게 너무 많이 의존하지 마.
• control (통제하다)
  • You need to control your emotions.
  • 감정을 통제해야 해.
• independence (독립)
  • The country celebrates its Independence Day every year.
  • 그 나라는 매년 독립기념일을 축하해.

---

independence [ˌɪndɪˈpendəns]

(명사) 독립, 자립, 자율

 

뉘앙스:

어떤 개인, 단체, 또는 국가가 외부의 통제(control)나 지배를 받지 않고 스스로 결정(decision)하고 행동할 수 있는 상태를 의미합니다. '의존(dependence)'과는 반대되는 개념으로, **'자유로운 결정권(individual freedom)'**과 **'외부의 도움 없이 스스로 설 수 있는 능력'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The country fought a long war to gain national independence. (그 나라는 국가 독립을 얻기 위해 오랜 전쟁을 치렀다.)
2. Financial independence is a major goal for many young adults. (경제적 자립은 많은 젊은이들의 주된 목표이다.)
3. The university encourages students to show independence in their study. (그 대학은 학생들이 학습에서 자율성을 보이도록 장려한다.)
4. The investigation proved the jury's independence in making the final decision. (조사는 최종 결정을 내리는 데 있어 배심원단의 독립성을 입증했다.)

national independence [ˌnæʃənəl ˌɪndɪˈpendəns]

(명사) 국가 독립

 

뉘앙스:

한 국가(country)나 국민(nation)이 다른 외세의 통제나 지배(control)로부터 벗어나 주권(sovereignty)을 회복하고, 스스로의 정부(government)를 구성하여 운영할 수 있는 상태를 의미합니다. **'주권 국가로서의 완전한 자치 능력'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The day of national independence is celebrated every year with a grand festival. (국가 독립 기념일은 매년 성대한 축제로 기념된다.)
2. The long journey toward national independence was achieved after years of struggle. (국가 독립을 향한 긴 여정은 수년간의 투쟁 끝에 달성되었다.)
3. The political leader made a major decision to declare national independence despite the threat of war. (그 정치 지도자는 전쟁의 위협에도 불구하고 국가 독립을 선언하는 중대한 결정을 내렸다.)
4. The core of international law is the respect for the national independence of every country. (국제법의 핵심은 모든 나라의 국가 독립에 대한 존중이다.)

declare independence [dɪˈkler ˌɪndɪˈpendəns]

(숙어) 독립을 선언하다

 

뉘앙스:

**국가나 집단이 외부의 지배(control)로부터 벗어나 '스스로 독립(independence)했음을 공식적이고 공개적으로(declare) 알리는 행위'**를 의미합니다. **'새로운 주권 국가의 탄생(birth)을 대내외에 천명하는 행위'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The leader of the movement declared independence by reading the official document in the main square. (그 운동의 지도자는 중앙 광장에서 공식 문서를 읽음으로써 독립을 선언했다.)
2. The country's act to declare independence was a major turning point in its history. (그 나라의 독립을 선언한 행위는 역사에서 중대한 전환점이었다.)
3. The newly formed government issued a statement that they would declare independence at noon. (새로 구성된 정부는 정오에 독립을 선언할 것이라는 성명을 발표했다.)
4. International law recognizes a nation's right to declare independence if it can meet certain conditions. (국제법은 한 나라가 특정 조건을 충족할 경우 독립을 선언할 권리를 인정한다.)

gain independence [ɡeɪn ˌɪndɪˈpendəns]

(숙어) 독립을 쟁취하다, 자립을 얻다

 

뉘앙스:

**외부의 통제(control)나 식민지 상태로부터 벗어나 '독립(independence)을 얻거나 획득하는 행위'**를 의미합니다. **'오랜 투쟁(fight)이나 협상 끝에 목표(goal)를 달성하는 성취(achievement)'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. After years of struggle, the small nation finally gained independence in 1960. (수년간의 투쟁 끝에 그 작은 나라는 1960년에 마침내 독립을 쟁취했다.)
2. The main purpose of the movement was to gain independence and establish a sovereign government. (그 운동의 주된 목적은 독립을 쟁취하고 주권 정부를 수립하는 것이었다.)
3. It takes discipline and financial planning to gain financial independence as a young individual. (젊은 개인으로서 재정적 자립을 얻기 위해서는 규율과 재정 계획이 필요하다.)
4. The history lesson focused on the difficult journey the country took to gain independence. (역사 수업은 그 나라가 독립을 쟁취하기 위해 거친 어려운 여정에 집중했다.)

fight for independence [faɪt fɔːr ˌɪndɪˈpendəns]

(숙어) 독립을 위해 싸우다, 자립을 위해 투쟁하다

 

뉘앙스:

**자신들의 자유(freedom)와 독립(independence)을 확보하기 위해 '위험(danger)을 무릅쓰고 적(enemy)과 투쟁(fight)하는 행위'**를 의미합니다. **'자유를 위한 헌신적인 투쟁과 희생(sacrifice)'**에 초점이 맞추어져 있으며, **'용기(courage)'**가 필요한 행위입니다.

예문:

1. The soldiers put their lives on the line to fight for independence of their country. (병사들은 조국의 독립을 위해 싸우기 위해 목숨을 내놓았다.)
2. The leader rallied the people to fight for independence against the colonial power. (지도자는 식민지배 세력에 맞서 독립을 위해 싸우도록 국민들을 규합했다.)
3. The long journey to gain financial independence often requires an individual to fight for it against temptations. (재정적 자립을 얻기 위한 긴 여정은 종종 개인에게 유혹에 맞서 싸우도록 요구한다.)
4. The lesson learned from the uprising was the courage and will of the people to fight for independence. (봉기에서 얻은 교훈은 독립을 위해 싸우려는 사람들의 용기와 의지였다.)

struggle for independence [ˈstrʌɡəl fɔːr ˌɪndɪˈpendəns]

(숙어) 독립 투쟁, 자립을 위한 고군분투

 

뉘앙스:

**자유와 독립(independence)을 얻기 위해 '장기간에 걸쳐 힘들고 어려운 노력(effort)을 계속하는 과정'**을 의미합니다. **'투쟁(fight)'**이 **'직접적인 전투'**를 강조한다면, 'struggle'은 **'오랜 기간 동안의 고통과 어려움(difficulty)을 견뎌내는 과정'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The book documents the nation's difficult and bloody struggle for independence. (그 책은 그 나라의 어렵고 피 흘린 독립 투쟁을 기록하고 있다.)
2. The main theme of the novel is the hero's lifelong struggle for independence and self-identity. (그 소설의 주요 주제는 주인공의 평생에 걸친 독립과 자아 정체성을 위한 투쟁이다.)
3. The initial years of the new government were defined by the economic struggle for independence from foreign aid. (새 정부의 초기 몇 년은 외국 원조로부터의 경제적 자립을 위한 투쟁으로 정의되었다.)
4. The ongoing struggle for independence of the small group of people became a global social issue. (그 소수 집단의 지속적인 독립 투쟁은 세계적인 사회 문제가 되었다.)

---

independence , national independence , declare independence , gain independence , fight for independence , struggle for independence

(명사) 독립, 자립 / (숙어) 국가 독립, 독립을 선언하다, 독립을 쟁취하다, 독립을 위해 싸우다

 

뉘앙스:

'independence'는 '외부의 통제나 지배를 받지 않는' '자유롭고 자율적인 상태'를 의미합니다. national independence는 '국가 차원에서의 주권 확보'를 강조합니다. declare independence는 '독립을 공식적으로 발표하는' 행위를, gain independence는 '마침내 독립을 획득하는' 것을 의미합니다. fight for independence와 struggle for independence는 '독립을 얻기 위해' '겪는 투쟁과 고난'을 강조합니다.

예문:

1. The country worked hard to gain independence from colonial rule. (그 나라는 식민 통치로부터 독립을 쟁취하기 위해 열심히 노력했다.)
2. They decided to declare independence on July 4th. (그들은 7월 4일에 독립을 선언하기로 결정했다.)
3. The people continued to fight for independence despite the oppression. (국민들은 억압에도 불구하고 독립을 위해 계속 싸웠다.)
4. Achieving national independence requires unity and sacrifice. (국가 독립을 달성하는 것은 단결과 희생을 필요로 한다.)
5. The long struggle for independence finally paid off. (오랜 독립 투쟁은 마침내 결실을 맺었다.)
6. The leader gave a powerful speech to declare independence. (지도자는 독립을 선언하는 강력한 연설을 했다.)

---

핵심 뜻

독립, 자율. 국가적 주권을 획득하거나 개인의 자립을 이루는 것.

independence	독립, 자립	명사로, '자유' '와' '자율'.	'외부' '의' '지배' '없이' '스스로' '결정' '하고' '운영' '하는' '상태' '를' '나타냄'.
declare	선언하다	동사로, '공표'.	'독립' '이라는' '새로운' '상태' '를' '공식' '적' '으로' '발표하는' '행위' '를' '나타냄'.
gain	얻다	동사로, '획득'.	'오랜' '노력' '과' '투쟁' '끝' '에' '목표' '를' '마침내' '얻는' '것을' '의미함'.
fight/struggle for	~을 위해 싸우다	숙어구로, '고난' '의' '과정'.	'독립' '을' '얻기' '위해' '겪는' '심각한' '어려움' '과' '투쟁' '을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

autonomy	자율성, 자치권
sovereignty	주권, 통치권
liberation	해방

 

autonomy

예문: The region was granted autonomy by the central government.

해석: 그 지역은 중앙 정부로부터 자율성을 부여받았다.

 

sovereignty

예문: The country defended its sovereignty fiercely.

해석: 그 나라는 주권을 맹렬히 방어했다.

 

liberation

예문: The city celebrated its liberation from occupation.

해석: 그 도시는 점령으로부터의 해방을 축하했다.

---

결론 정리

• *independence**는 외부 통제로부터의 자유를 의미하며, 관련 숙어들은 그 자유를 '선언하고', '획득하고', '유지하는' 과정을 나타냅니다.

---

independence movement [ˌɪndɪˈpendəns ˈmuːvmənt]

(명사) 독립운동

 

뉘앙스:

국가나 민족이 외세의 지배(control)나 식민 통치로부터 벗어나 주권(sovereignty)을 회복하고 독립(independence)을 쟁취하기 위해 벌이는 조직적이고 광범위한 투쟁(struggle) 활동을 의미합니다. **'국가적인 자유(freedom)를 목표로 하는 대규모의 정치적, 사회적 행동'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The history lesson covered the major figures and events of the independence movement. (역사 수업은 독립운동의 주요 인물들과 사건들을 다루었다.)
2. The government honored the veterans who fought in the independence movement. (정부는 독립운동에 참여하여 싸운 참전 용사들을 기렸다.)
3. The independence movement was a major turning point that changed the entire course of the nation's future. (독립운동은 나라의 전체 미래 경로를 바꾼 중대한 전환점이었다.)
4. The spiritual leader was a powerful influence on the morale of the independence movement activists. (영적 지도자는 독립운동가들의 사기에 강력한 영향을 미쳤다.)

independence activist [ˌɪndɪˈpendəns ˈæktɪvɪst]

(명사) 독립운동가, 독립운동 활동가

 

뉘앙스:

**자신의 국가나 민족의 독립(independence)을 쟁취하기 위해, 위험(danger)을 무릅쓰고 조직적인 활동이나 투쟁(struggle)에 적극적으로 참여한 개인(individual)**을 의미합니다. **'자유를 위한 투쟁에 헌신한 영웅적 인물(hero)'**이라는 존경과 **명예(honor)**의 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. The independence activist was imprisoned for breaking the law [colonial law] and leading the protests. (그 독립운동가는 법을 어기고 시위를 주도한 혐의로 투옥되었다.)
2. The life's journey of the famous independence activist is the subject of the new historical documentary. (유명 독립운동가의 인생 여정은 새로운 역사 다큐멘터리의 주제이다.)
3. The country holds a ceremony every year to honor the sacrifices made by its independence activists. (그 나라는 독립운동가들이 치른 희생을 기리기 위해 매년 기념식을 개최한다.)
4. The spiritual leader's son was also a famous independence activist who spent his youth fighting for justice. (그 영적 지도자의 아들 역시 젊은 시절을 정의를 위해 싸우는 데 보낸 유명한 독립운동가였다.)

independence day [ˌɪndɪˈpendəns deɪ]

(명사) 독립기념일

 

뉘앙스:

국가나 민족이 외세로부터 주권을 회복하고 독립(independence)을 공식적으로 선언(declare)하거나 쟁취(gain)한 날(day)을 기념하는 국경일을 의미합니다. **'국가적인 자유와 주권의 탄생(birth)을 기념하는 축제(festival)이자 공휴일(holiday)'**이라는 긍정적이고 애국적인 뉘앙스가 핵심입니다.

예문:

1. The government holds a major military parade every year on Independence Day. (정부는 매년 독립기념일에 대규모 군사 퍼레이드를 개최한다.)
2. The children learned about the country's struggle for independence in their history lesson right before Independence Day. (아이들은 독립기념일 직전에 역사 수업에서 나라의 독립 투쟁에 대해 배웠다.)
3. Independence Day is a national holiday where families typically gather to celebrate national pride. (독립기념일은 가족들이 보통 모여 국가적 자부심을 기념하는 국경일이다.)
4. The political leader delivered a highly anticipated speech on Independence Day about the future direction of the country. (정치 지도자는 독립기념일에 나라의 미래 방향에 대한 매우 기대되는 연설을 했다.)

---

independence movement , independence activist , independence day

(숙어) 독립 운동 / 독립운동가 / 독립기념일

 

뉘앙스:

이 표현들은 '독립을 얻는 데 기여한' '구체적인 요소들'에 초점을 맞춥니다. independence movement는 '독립을 목표로 하는' '조직적인 집단 활동'을 의미합니다. independence activist는 '그 운동에 적극적으로 참여한' '사람'을 지칭합니다. independence day는 '독립을 공식적으로' '선언하거나 획득한' '기념일'을 의미합니다.

예문:

1. She wrote a book about the independence movement. (그녀는 독립 운동에 대한 책을 썼다.)
2. The nation honors its independence activists. (그 나라는 독립운동가들을 기린다.)
3. Every year, we celebrate Independence Day with fireworks. (매년 우리는 불꽃놀이로 독립기념일을 기념한다.)
4. The history of the independence movement is taught in schools. (독립 운동의 역사는 학교에서 가르쳐진다.)
5. The speech of the independence activist inspired thousands. (독립운동가의 연설은 수천 명에게 영감을 주었다.)
6. Traffic is heavy on Independence Day due to parades. (독립기념일에는 퍼레이드 때문에 교통 체증이 심하다.)

---

핵심 뜻

독립을 위한 노력의 구체화. 조직, 인물, 그리고 기념일.

movement	운동	명사로, '집단' '적' '행동'.	'독립' '이라는' '공동' '의' '목표' '를' '위한' '조직' '적' '인' '노력' '을' '나타냄'.
activist	활동가	명사로, '인물'.	'독립' '운동' '에' '적극적' '으로' '참여' '한' '사람' '임을' '명시함'.
day	날	명사로, '기념'.	'독립' '이라는' '중요한' '사건' '이' '발생한' '날' '을' '축하' '하는' '것을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

freedom fighters	자유 투사
national holiday	국경일
resistance movement	저항 운동

 

freedom fighters

예문: The museum pays tribute to the freedom fighters.

해석: 박물관은 자유 투사들에게 경의를 표한다.

 

national holiday

예문: July 4th is a national holiday in the US.

해석: 7월 4일은 미국의 국경일이다.

 

resistance movement

예문: She was a member of the resistance movement.

해석: 그녀는 저항 운동의 일원이었다.

---

결론 정리

이 표현들은 독립을 위한 '집단적 노력', '개인의 역할', 그리고 '기념일'이라는 구체적인 요소를 나타냅s니다.

---

maintain independence [meɪnˈteɪn ˌɪndɪˈpendəns]

(숙어) 독립을 유지하다, 자율성을 지키다

 

뉘앙스:

이미 확보한 **자유(freedom), 주권, 또는 자립적인 상태(independence)를 '계속해서 흔들림 없이 지키는 행위'**를 의미합니다. **'외부의 압력, 통제(control), 또는 유혹(temptation)으로부터 현재의 자율적인 상태를 방어하려는 지속적인 노력(effort)'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The small country worked hard to maintain its national independence from the major world powers. (그 작은 나라는 강대국들로부터 국가 독립을 유지하기 위해 열심히 노력했다.)
2. It takes strong discipline to maintain financial independence and avoid new debt. (재정적 자립을 유지하고 새로운 빚을 피하기 위해서는 강력한 규율이 필요하다.)
3. The manager ensured that the department had enough resources to maintain its operational independence. (관리자는 부서가 운영의 독립성을 유지하기에 충분한 자원을 가지고 있도록 보장했다.)
4. The judge must maintain judicial independence and resist political influence. (판사는 사법 독립을 유지하고 정치적 영향력을 거부해야 한다.)

gain economic independence [ɡeɪn ˌiːkəˌnɑːmɪk ˌɪndɪˈpendəns]

(숙어) 경제적 자립을 얻다, 경제적으로 독립하다

 

뉘앙스:

개인, 기업, 또는 국가가 외부의 재정적 지원(aid)이나 부채(debt)에 의존하지 않고 '스스로의 수입(income)이나 자원(resources)으로 생계를 유지하거나 운영할 수 있는 상태'를 획득하는 행위를 의미합니다. **'재정적 자유(financial freedom)와 자립(self-sufficiency)을 위한 목표 달성(goal achievement)'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. His major goal in life is to gain economic independence before the age limit of 40. (그의 인생의 주된 목표는 40세 연령 제한 이전에 경제적 자립을 얻는 것이다.)
2. The country's post-war struggle focused on gaining economic independence from foreign aid. (그 나라의 전후 투쟁은 외국 원조로부터 경제적 자립을 얻는 것에 집중되었다.)
3. I believe that gaining economic independence is the key to success for an individual's long-term happiness. (나는 경제적 자립을 얻는 것이 개인의 장기적인 행복을 위한 비결이라고 믿는다.)
4. The entrepreneur made a major decision to invest all his capital back into the business to gain economic independence faster. (그 기업가는 더 빠르게 경제적 자립을 얻기 위해 모든 자본을 다시 사업에 투자하는 중대한 결정을 내렸다.)

---

maintain independence , gain economic independence

(숙어) 독립을 유지하다 / 경제적 자립을 이루다

 

뉘앙스:

이 표현들은 '독립을 얻는 것'을 넘어, '그 상태를 지속하거나' '실용적인 영역으로 확장하는' 것을 의미합니다. maintain independence는 '외부의 간섭 없이' '현재의 독립된 상태를 지켜내려는' 지속적인 노력을 강조합니다. gain economic independence는 '정치적인 독립뿐만 아니라' '경제적으로도 자립하는 것'을 의미하며, 특히 개인이나 국가의 재정적 자율성을 강조합니다.

예문:

1. It takes constant effort to maintain independence in a difficult world. (어려운 세상에서 독립을 유지하는 것은 끊임없는 노력이 필요하다.)
2. My goal is to gain economic independence by the age of 30. (나의 목표는 30세까지 경제적 자립을 이루는 것이다.)
3. The country struggled to maintain independence against its powerful neighbors. (그 나라는 강대국들을 상대로 독립을 유지하기 위해 고군분투했다.)
4. Achieving economic independence is crucial for individual freedom. (경제적 자립을 이루는 것은 개인의 자유에 매우 중요하다.)
5. She worked hard to gain economic independence from her parents. (그녀는 부모로부터 경제적 자립을 이루기 위해 열심히 일했다.)
6. We must maintain independence in our decision-making process. (우리는 의사 결정 과정에서 독립성을 유지해야 한다.)

---

핵심 뜻

독립의 지속과 확장. 정치적 자율성을 지키거나 경제적 자립을 확보하는 것.

maintain	유지하다	동사로, '지속' '의' '노력'.	'획득한' '독립' '상태' '를' '시간이' '지나도' '변화' '없이' '계속' '지키는' '것을' '나타냄'.
gain	획득하다	동사로, '취득'.	'경제적' '인' '자립' '이라는' '구체적' '인' '목표' '를' '달성' '하는' '것을' '의미함'.
economic	경제적인	형용사로, '자립' '의' '영역'.	'독립' '의' '범위' '가' '재정적' '인' '자율성' '임을' '명확히' '해줌'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

sustain autonomy	자율성을 유지하다
achieve self-sufficiency	자급자족을 달성하다
preserve sovereignty	주권을 보존하다

 

sustain autonomy

예문: The region struggles to sustain autonomy.

해석: 그 지역은 자율성을 유지하기 위해 고군분투한다.

 

achieve self-sufficiency

예문: Their goal is to achieve self-sufficiency in food production.

해석: 그들의 목표는 식량 생산에서 자급자족을 달성하는 것이다.

 

preserve sovereignty

예문: The nation must preserve its sovereignty at all costs.

해석: 그 나라는 어떤 대가를 치르더라도 주권을 보존해야 한다.

---

결론 정리

이 표현들은 독립을 '지속적으로 유지'하고, 특히 '재정적인 영역'으로 '확장'하는 것을 강조합니다.