Day17 - respect , have respect for + 명사 , show respect for + 명사 , pay one's respects , respect someone's opinion/decision , with all due respect , respect a deadline/law/rule , look up to (someone)

---

respect [rɪˈspekt]  상대방의 가치·생각을 높이 평가하는 느낌, 예의 내포

(동사/명사) 존경하다, 존중하다, 준수하다; 존경, 존중, 측면

 

'다른' 사람(person), '사물', 또는 '규칙'(rule)의 '가치', '권리'(rights), 또는 '권위'(authority)를 '인정'(recognize)하고, '높이', 혹은 '긍정적'으로 '평가'하는 **'태도'**나 **'행위'**를 의미합니다. 단순히 '좋아하는' 감정을 넘어, '상대방'의 '존엄성'이나 '규범'을 '침해'하지 않는 '배려'(consideration)와 **'준수'**에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager earned respect from his team by always acting in good faith. (관리자는 항상 성실하게 행동함으로써 팀으로부터 존경을 얻었다.)
2. We must respect the cultural differences of our global customers. (우리는 글로벌 고객들의 문화적 차이를 존중해야 한다.)
3. She showed great respect for the judge's final decision. (그녀는 판사의 최종 결정에 대해 큰 존중을 보였다.)
4. The lawyer advised the client to respect the court order without delay. (변호사는 의뢰인에게 법원 명령을 지체 없이 준수하라고 조언했다.)
5. I respect his honest opinion. (나는 그의 정직한 의견을 존중한다.)
6. You should respect your elders. (어른을 공경해야 한다.)
7. She earned the respect of her colleagues. (그녀는 동료들의 존경을 받았다.)
8. Everyone deserves to be treated with respect. (모든 사람은 존중받을 자격이 있다.)

---

AI Audio Overview

1. respect
   • 해석: 존경하다, 존중하다, 경의를 표하다
   • 예문: I respect her for her dedication and hard work.
   • 해석 예문: 나는 그녀의 헌신과 노력에 존경을 표한다.
2. have respect for + 명사
   • 해석: ~에 대해 존경심을 가지다
   • 예문: I have great respect for my teachers.
   • 해석 예문: 나는 선생님들을 대단히 존경한다.
3. show respect for + 명사
   • 해석: ~에 대해 존중을 보이다
   • 예문: We must show respect for different cultures.
   • 해석 예문: 우리는 다양한 문화를 존중해야 한다.
4. pay one's respects
   • 해석: (주로 조문 등에서) 존경의 뜻을 표하다
   • 예문: I went to pay my respects to the family.
   • 해석 예문: 나는 그 가족에게 조의를 표하러 갔다.
5. respect someone's opinion/decision
   • 해석: 누군가의 의견/결정을 존중하다
   • 예문: Even if you disagree, you should respect their decision.
   • 해석 예문: 동의하지 않더라도 그들의 결정을 존중해야 한다.
6. with all due respect
   • 해석: 정중히 말하자면 (주로 반대 의견을 부드럽게 표현할 때)
   • 예문: With all due respect, I think your plan has some flaws.
   • 해석 예문: 정중히 말하자면, 당신의 계획에는 몇 가지 결점이 있다고 생각합니다.
7. respect a deadline/law/rule
   • 해석: 마감시간/법률/규칙을 준수하다
   • 예문: All employees must respect the company’s rules.
   • 해석 예문: 모든 직원은 회사 규칙을 준수해야 한다.
8. look up to (someone)
   • 해석: (누구를) 존경하다, 우러러보다
   • 예문: Many students look up to their teachers.
   • 해석 예문: 많은 학생들이 선생님을 존경한다.

대한민국 입시 주요 POINT  

• "respect"는 기본적으로 '존경하다', '존중하다'의 의미로 널리 쓰이며, 다양한 문형과 숙어가 입시에 자주 등장합니다.
• 특히 "pay one's respects", "with all due respect" 같은 관용구는 품격 있는 표현으로 중요합니다.
• 의견 충돌 시 정중하게 반대하는 표현법("with all due respect")도 꼭 익혀야 합니다.
• 법률, 규칙 준수의 의미로도 자주 활용되어 독해에서 다방면 사용이 요구됩니다.
• "look up to"는 구동사로서 존경 표현의 대표적 예로 시험에 자주 출제되므로 반드시 숙지해야 합니다.

 

---

respect [rɪˈspekt]  상대방의 가치·생각을 높이 평가하는 느낌, 예의 내포

---

핵심 뜻

• (동사) 존경하다, 존중하다: 누군가의 능력, 지위, 권리, 감정 등을 높이 평가하고 소중히 여기다.
• (동사) 준수하다, 지키다: 규칙, 법률, 약속 등을 어기지 않고 따르다.
• (명사) 존경, 존중: 누군가에 대한 높은 평가나 예의 바른 태도.
• (명사) 측면, 관점: 어떤 사물이나 상황의 특정한 부분이나 측면 (주로 'in this/that respect' 형태로 사용).

---

의미 연결 흐름

라틴어 respicere ("뒤돌아보다, 고려하다")에서 유래 → re- ("다시, 뒤로") + specere ("보다")의 결합 → 원래 **'어떤 것을 주의 깊게 다시 보거나, 고려하여 존경심을 표하는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '누군가를 높이 평가하고 소중히 여기는' (존경하다, 존중하다) 동사로 발전함. 나아가 '규칙이나 법 등을 어기지 않고 따르는' (준수하다, 지키다) 의미를 가지게 되었어요. 명사로는 이러한 '높은 평가나 예의 바른 태도' (존경, 존중)나, '어떤 사물이나 상황의 특정한 부분' (측면, 관점)을 나타내요. 즉, **'어떤 대상의 가치를 인정하고 소중히 여기는 태도나 행동, 또는 특정 측면'**을 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사	존경하다, 존중하다	You should respect your elders.	어른들을 존경해야 해.
동사	준수하다, 지키다	We must respect the rules.	우리는 규칙을 준수해야 해.
명사	존경, 존중	She earned the respect of her colleagues.	그녀는 동료들의 존경을 얻었어.
명사	측면, 관점	In this respect, your idea is good.	이러한 측면에서, 당신의 아이디어는 좋아.

---

활용 예문

• I respect him for his honesty.
  • 나는 그의 정직함을 존경해.
• We must respect each other's opinions.
  • 우리는 서로의 의견을 존중해야 해.
• Please respect the privacy of others.
  • 다른 사람의 사생활을 존중해 주세요.
• You need to respect the speed limit.
  • 속도 제한을 지켜야 해.
• The two cultures are very different, but in that respect, they are similar.
  • 두 문화는 매우 다르지만, 그러한 측면에서는 비슷해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'respect'**는 동사일 때 **'누군가나 어떤 것에 대해 가치를 인정하고 긍정적인 태도를 가지거나, 그에 합당한 행동을 하는 것'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'경외심이나 존경심을 가지는 것'**뿐만 아니라, **'규칙이나 권위 등을 따르는 것'**까지 포함하여 **'인정과 순응'**의 의미를 포괄합니다. 명사일 때는 '존경심 자체' 또는 **'특정한 고려 사항'**을 나타냅니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘respect’**는 사람이나 가치를 존경하고 존중하며, 규칙을 준수하고 지키는 동사이자, 존경, 존중 그리고 어떤 측면이나 관점을 의미하는 명사입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• respectful [rɪˈspektfl] (형용사: 존경심을 표하는, 공손한)
• respectfully [rɪˈspektfəli] (부사: 정중하게, 공손하게)
• respectability [rɪˌspektəˈbɪləti] (명사: 존경할 만함, 체면)
• respective [rɪˈspektɪv] (형용사: 각자의, 각각의)
• irrespective [ˌɪrɪˈspektɪv] (형용사: ~에 상관없이)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

admire	[ədˈmaɪər]	존경하다, 감탄하다	(동사) 누군가의 능력, 아름다움, 성취 등에 대해 깊이 존경하고 감탄하다 (더 감정적이고 칭찬의 뉘앙스). 'respect'가 '가치를 인정하는 이성적인 태도'라면, 'admire'는 '감정적인 찬사와 경외심'에 초점.
revere	[rɪˈvɪr]	숭배하다, 경외하다 (격식)	(동사) 깊은 존경심과 경외심으로 숭배하다 (종교적 또는 매우 깊은 존경). 'respect'보다 훨씬 강하고 격식적인 '숭배'의 뉘앙스.
honor	[ˈɑːnər]	존경하다, 영예를 주다 (동사); 명예 (명사)	(동사/명사) 존경심을 표하고 명예를 주다. 'respect'가 '기본적인 존중'이라면, 'honor'는 '특별한 존경과 영광을 주는 행위'에 초점.
esteem	[ɪˈstiːm]	존경하다, ~으로 여기다 (격식)	(동사) 어떤 사람을 높이 평가하고 존경하다. 'respect'와 유사하나, 'esteem'은 '더 깊은 존중과 중요성'을 시사하는 격식적인 표현.
obey	[əˈbeɪ]	복종하다, 따르다	(동사) 명령, 규칙, 권위에 따르다. 'respect'의 '준수하다'와 유사하나, 'obey'는 '계층적 관계에서의 복종'에 더 초점.
disrespect	[ˌdɪsrɪˈspekt]	무례하게 대하다 (동사); 무례 (명사)	(동사/명사) 존중하지 않거나 무례하게 대하다. 'respect'의 반대 개념.
defy	[dɪˈfaɪ]	반항하다, 도전하다	(동사) 권위나 규칙에 공개적으로 맞서거나 불복종하다. 'respect'의 '준수하다'와 반대됨.
ignore	[ɪɡˈnɔːr]	무시하다	(동사) 의도적으로 주의를 기울이지 않거나 고려하지 않다. 'respect'의 '존중하다'와 대조됨.
disregard	[ˌdɪsrɪˈɡɑːrd]	무시하다, 간과하다	(동사) 어떤 것을 중요하게 여기지 않거나 고려하지 않다. 'respect'의 '준수하다, 존중하다'와 대조됨.
violate	[ˈvaɪəleɪt]	위반하다, 침해하다	(동사) 법률, 규칙, 권리 등을 어기거나 침해하다. 'respect'의 '준수하다'와 반대됨.
respect	[rɪˈspekt]	존경하다, 존중하다 / 준수하다, 지키다 (동사); 존경, 존중 / 측면, 관점 (명사)	누군가의 능력, 지위, 권리, 감정 등을 높이 평가하고 소중히 여기며, 규칙, 법률, 약속 등을 어기지 않고 따르는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• admire (존경하다)
  • I admire her courage and determination.
  • 나는 그녀의 용기와 결단력을 존경해.
• revere (숭배하다)
  • The ancient people revered the sun god.
  • 고대 사람들은 태양신을 숭배했어.
• honor (존경하다)
  • We should honor the veterans for their service.
  • 우리는 참전 용사들의 봉사에 경의를 표해야 해.
• esteem (존경하다)
  • She is highly esteemed by her peers.
  • 그녀는 동료들에게 매우 존경받고 있어.
• obey (복종하다)
  • Children should obey their parents.
  • 아이들은 부모님께 복종해야 해.
• disrespect (무례하게 대하다)
  • Don't disrespect your teachers.
  • 선생님들께 무례하게 굴지 마.
• defy (반항하다)
  • He defied his parents' wishes.
  • 그는 부모님의 바람에 반항했어.
• ignore (무시하다)
  • He ignored my advice.
  • 그는 내 조언을 무시했어.
• disregard (무시하다)
  • Please disregard the previous announcement.
  • 이전 공지는 무시해 주세요.
• violate (위반하다)
  • He was arrested for violating traffic laws.
  • 그는 교통 법규 위반으로 체포되었어.
• respect (존중하다)
  • It's important to respect cultural differences.
  • 문화적 차이를 존중하는 것이 중요해.

---

have respect for [hæv rɪˈspekt fɔːr]

(숙어) ~에 대해 존경심을 가지다, ~을 존중하다

 

'특정' 사람(person), '업적'(achievement), 또는 '원칙'(principle)에 대해, '그' '가치'(value)를 '높이' '평가'하고 '마음'(mind) 속'에 '존경심'(respect)을 '내포'하고 있는 상태를 의미합니다. 이는 '개인의' '인정'(recognition) 태도를 강조합니다.

 

1. I have great respect for the professor's depth of knowledge in his academic discipline. (나는 교수님의 학문 분야 지식의 깊이에 대해 큰 존경심을 가지고 있다.)
2. The manager said you must have respect for all employees, regardless of their position. (관리자는 직위에 관계없이 모든 직원에 대해 존경심을 가져야 한다고 말했다.)
3. The judge said he has respect for the lawyer's courage to speak his mind. (판사는 변호사가 솔직하게 말하는 용기에 대해 존경심을 가지고 있다고 말했다.)
4. She taught her daughter to have respect for Mother Nature. (그녀는 딸에게 대자연에 대한 존경심을 갖도록 가르쳤다.)

---

show respect for [ʃoʊ rɪˈspekt fɔːr]

(숙어) ~에게 존경심을 표하다, ~을 존중하는 태도를 보이다

 

'내면'의 '존중'(respect) 태도를 '공개적', 혹은 '외적'으로 '행동', '표현', 또는 '말'(words)을 통해 '드러내는' 행위를 의미합니다. 이는 '예의'(good manners)와 '타인' 배려'(consideration)를 통한 '공적인' '태도' **표현'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. You must show respect for the judge by remaining seated in the courtroom. (당신은 법정에서 계속 자리에 앉아 있음으로써 판사에게 존경심을 표해야 한다.)
2. The manager told the junior staff to show respect for the senior employees' experience. (관리자는 하급 직원들에게 선임 직원들의 경험에 대한 존경심을 보이라고 말했다.)
3. The police officer showed respect for the victim's family by listening carefully. (경찰관은 경청함으로써 피해자 가족에게 존경심을 표했다.)
4. We must show respect for the dress code when attending a formal event. (우리는 공식 행사에 참석할 때 복장 규정을 존중하는 태도를 보여야 한다.)

---

respect , have respect for , show respect for

(명사/동사) 존경, 존경하다, 존중하다

 

'respect'는 어떤 사람이나 사물에 대한 존경심, 존중, 또는 경의를 나타냅니다. 단순히 좋아한다는 감정을 넘어, 상대방의 가치, 능력, 또는 권리를 인정하는 깊은 태도를 의미합니다. 'have respect for'는 존경심을 가지고 있음을, 'show respect for'는 행동으로 존경을 표현함을 강조합니다.

1. You should have respect for your elders. (나이 많은 사람들에게 존경심을 가져야 한다.)
2. Please show respect for others' opinions. (다른 사람들의 의견을 존중해 주세요.)
3. I respect her decision to quit her job. (나는 직장을 그만두겠다는 그녀의 결정을 존중한다.)

---

핵심 뜻

존경하다, 존중하다. 상대방의 가치를 인정하는 태도.

respect	존경, 존중	명사/동사로, '가치' '에' '대한' '인정'.	'어떤' '사람' '의' '권리' '나' '능력' '을' '인정하고' '높이' '평가하는' '것을' '나타냄'.
have	가지다	동사로, '내면' '의' '상태'.	'마음' '속으로' '존경심' '을' '품고' '있음' '을' '강조함'.
show	보여주다	동사로, '외면' '의' '표현'.	'행동' '이나' '말' '로' '존경' '의' '태도' '를' '드러냄' '을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

honor	존경하다, 영예롭게 여기다
look up to	~을 존경하다 (비격식)
admire	감탄하다, 존경하다

 

honor

예문: We must honor the memory of those who fought for freedom.

해석: 우리는 자유를 위해 싸운 이들의 기억을 기려야 한다.

 

look up to

예문: I look up to my older brother.

해석: 나는 형을 존경한다.

 

admire

예문: I admire her for her courage.

해석: 나는 그녀의 용기에 감탄한다.

---

결론 정리

'respect'는 사람, 의견, 가치 등을 존중하는 태도를 의미하며, 'have'와 'show'를 통해 내면의 감정과 외면의 표현을 구분할 수 있습니다.

---

pay one’s respects [peɪ wʌnz rɪˈspekts]

(숙어) (조문/방문 등으로) 문안[경의]을 표하다

 

'특정' 사람'에게 '존경'(respect)이나 '경의'를 '표하기' 위해, '공식적' 혹은 '격식'(formal) 있는 '방문'(visit)을 하는 행위를 의미합니다. 특히 '장례식'(funeral)에서 '고인'을 '추모'하는 '조문' 행위에 주로 사용됩니다.

 

1. The manager took a day off to pay his respects to the founding director's family. (관리자는 설립 이사(director) 가족에게 조의를 표하기 위해 하루 휴가를 냈다.)
2. The political leader visited the palace to pay his respects to the king. (그 정치 지도자는 왕에게 경의를 표하기 위해 궁전을 방문했다.)
3. It is important to dress appropriately when you pay your respects at a funeral. (장례식에서 문안을 표할 때 적절하게 옷을 입는 것이 중요하다.)
4. The entire team attended the ceremony to pay their respects to the unsung hero. (팀 전체가 알려지지 않은 영웅에게 경의를 표하기 위해 기념식에 참석했다.)

---

with all due respect [wɪð ɔːl djuː rɪˈspekt]

(숙어) 외람되지만, 송구스럽지만 (정중한 반대의 표현)

 

'상대방'의 '권위'(authority)나 '지위'를 '충분히' '존중'(respect)하고 있음을 '미리' '표현'(express)하면서도, '그럼에도' '불구하고', '자신의' '반대'(opposition) 의견이나 '비판'(criticism)을 '정중'하게 '제시'할 때 사용됩니다. 이는 '격식'(formal) 있는 상황에서 '의견 **충돌'**을 부드럽게 하는 데 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. With all due respect, manager, I think your decision is a big mistake. (외람되지만, 관리자님, 저는 당신의 결정이 큰 실수라고 생각합니다.)
2. The lawyer started his argument with "With all due respect, Your Honor," before challenging the ruling. (변호사는 판결에 도전하기 전에 "송구스럽지만, 재판장님,"으로 자신의 주장을 시작했다.)
3. With all due respect, professor, I must join issue with your interpretation of the data. (외람되지만, 교수님, 저는 당신의 자료 해석에 이의를 제기해야 합니다.)
4. She said, "With all due respect, I refuse to follow that out-of-date protocol." (그녀는 "송구스럽지만, 저는 그 구식 규약을 따르기를 거부합니다."라고 말했다.)

---

pay one's respects , with all due respect

(숙어) 경의를 표하다 / 외람되지만, 송구스럽지만 (존경을 담아)

 

'pay one's respects'는 주로 장례식이나 추모 행사에서 고인이나 유족에게 경의를 표하는 격식 있는 표현입니다. 'with all due respect'는 상대방의 의견에 정중하게 반대하거나 비판할 때 사용하는 완곡어법입니다. '존경심을 담아 말하지만'이라는 뉘앙스로, 무례하게 들리지 않도록 합니다.

1. We went to the funeral to pay our respects. (우리는 조의를 표하기 위해 장례식에 갔다.)
2. With all due respect, I don't think that's the right approach. (외람되지만, 그것이 올바른 접근법이라고 생각하지 않습니다.)

---

핵심 뜻

경의를 표하다, 정중하게 반대하다. 특정 상황에서 격식을 갖춘 표현.

pay	(경의를) 표하다	동사로, '공식적' '인' '제공'.	'존경' '이나' '경의' '를' '공식적' '으로' '제공' '하는' '행위' '를' '나타냄'.
with all due respect	마땅히 존경을 담아	숙어구로, '정중한' '반대'.	'상대방' '을' '존경하지만,' '자신의' '다른' '의견' '을' '밝히는' '공손한' '방식' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

offer condolences	조의를 표하다
give one's condolences	조의를 표하다
no offense	악의는 없습니다 (비격식)

 

offer condolences

예문: I'd like to offer my condolences to the family.

해석: 유가족에게 조의를 표하고 싶습니다.

 

give one's condolences

예문: He gave his condolences to the bereaved family.

해석: 그는 유가족에게 조의를 표했다.

 

no offense

예문: No offense, but I think your idea is a bit old-fashioned.

해석: 악의는 없지만, 당신의 아이디어는 좀 구식인 것 같아요.

---

결론 정리

'pay one's respects'는 장례식 등에서 경의를 표하는 격식 있는 표현이며, 'with all due respect'는 정중하게 반대 의견을 표할 때 사용하는 예의 바른 관용구입니다.

---

respect a deadline / law / rule [rɪˈspekt ə ˈdedˌlaɪn / lɔː / ruːl]

(숙어) 마감일/법/규칙을 준수하다

 

'공식적'(official)으로 '정해진' '규범'(rule), '법률'(law), 또는 '시간'(time) 제한'(deadline)을 '존중'(respect)하고, '그것'을 '어기지' 않고 '따르는' 행위를 의미합니다. 이는 '책임감'(responsibility) 있는 '시민' 또는 '직원'의 '의무'(duty)에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. The manager insists that all employees respect the deadline for submitting the report. (관리자는 모든 직원들이 보고서 제출 마감일을 준수해야 한다고 주장한다.)
2. The judge said the court must always respect the law to uphold justice. (판사는 정의를 옹호하기 위해 법원이 항상 법을 준수해야 한다고 말했다.)
3. Failure to respect the safety rules will result in immediate termination. (안전 규칙을 준수하지 못한 실패는 즉각적인 해고로 이어질 것이다.)
4. The political leader promised to respect the environmental regulation set by the government. (그 정치 지도자는 정부가 설정한 환경 규제를 준수하겠다고 약속했다.)

respect a deadline / law / rule

(숙어) 마감일/법/규칙을 지키다

 

이 표현은 사람에 대한 존경심이 아닌, 규칙, 규정, 마감일과 같은 '정해진 틀'을 지키고 준수하는 것을 의미합니다. 해당 규칙의 존재와 권위를 인정하고 그에 따라 행동하는 책임감을 나타내는 비유적인 표현입니다.

1. You must respect the deadline for the project. (프로젝트 마감일을 지켜야 합니다.)
2. It's important to respect the rules of the library. (도서관의 규칙을 지키는 것은 중요하다.)

---

핵심 뜻

지키다, 준수하다. 규칙이나 기한을 어기지 않는 것.

respect	존중하다, 지키다	동사로, '준수' '의' '행위'.	'규칙' '이나' '기한' '의' '존재' '를' '인정하고' '그에' '따라' '행동함' '을' '나타냄'.
a deadline/law	마감일/법	명사로, '준수' '의' '대상'.	'지켜야' '하는' '구체적' '인' '규정' '이나' '기한' '임을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

abide by	~을 준수하다
comply with	~을 따르다, 준수하다
adhere to	~을 고수하다, 따르다

 

abide by

예문: You must abide by the company's policy.

해석: 당신은 회사 정책을 준수해야 한다.

 

comply with

예문: All vehicles must comply with safety regulations.

해석: 모든 차량은 안전 규정을 준수해야 한다.

 

adhere to

예문: We need to adhere to the original plan.

해석: 우리는 원래 계획을 고수해야 한다.

---

결론 정리

'respect a deadline/law/rule'은 사람에 대한 존경이 아닌, 규정이나 기한의 중요성을 인정하고 그에 맞게 행동하는 것을 의미하는 표현입니다.

---

look up to [lʊk ʌp tuː]

(구동사) ~을 존경하다, 우러러보다

 

'특정' 사람'(person)의 '성격'(character), '업적'(achievement), 또는 '지위'를 '자신'보다 '높다고' '인정'하고, '깊은' '존경'(respect)이나 '감탄'을 '표하는' 행위를 의미합니다. 이는 '롤모델'(role model)이나 **'멘토'**에 대한 '경의'(honor) 태도에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. The junior staff looks up to the senior engineer for his expert knowledge. (하급 직원은 선임 엔지니어의 전문 지식을 존경한다.)
2. The professor was a role model who all his students looked up to. (교수님은 모든 학생들이 존경하는 롤모델이었다.)
3. Children often look up to Super heroes who show great courage. (아이들은 큰 용기를 보여주는 슈퍼 히어로들을 자주 존경한다.)
4. I have always looked up to my mother for her ability to balance her career and family. (나는 직장과 가정의 균형을 맞추는 어머니의 능력을 항상 존경해 왔다.)

look up to

(구동사) ~을 존경하다, 우러러보다

 

'look up to'는 어떤 사람의 뛰어난 능력, 성품, 또는 지위를 인정하여 그 사람을 존경하고 롤모델로 삼는 것을 의미하는 비격식적인 표현입니다. 말 그대로 '우러러보다'는 의미로, 존경의 대상이 자신보다 높은 위치에 있거나 더 뛰어나다고 생각하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

1. I always looked up to my grandfather. (나는 항상 할아버지를 존경했다.)
2. Young children often look up to their teachers. (어린 아이들은 종종 선생님을 우러러본다.)

---

핵심 뜻

존경하다, 우러러보다. 존경의 대상을 롤모델로 삼는 것.

look	보다	동사로, '시선' '의' '행위'.	'시선' '을' '위로' '향하게' '하는' '것을' '나타냄'.
up to	~을 향해 위로	부사구로, '방향' '과' '대상'.	'존경' '의' '대상' '이' '자신' '보다' '높은' '위치' '에' '있음' '을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

admire	감탄하며 존경하다
revere	숭배하다, 깊이 존경하다 (격식)
idolize	우상화하다, 맹목적으로 존경하다

 

admire

예문: I admire her determination.

해석: 나는 그녀의 결단력에 감탄한다.

 

revere

예문: The people revere their king.

해석: 백성들은 왕을 숭배한다.

 

idolize

예문: Many young fans idolize their favorite pop stars.

해석: 많은 어린 팬들은 그들이 가장 좋아하는 팝스타를 우상화한다.

---

결론 정리

'look up to'는 누군가를 롤모델로 삼아 존경하고 우러러보는 개인적인 감정을 나타내는 비격식적인 구동사입니다.

 

 

respect , have respect for , show respect for , pay one's respects , with all due respect , respect a deadline / law / rule , look up to ,