Day13 - promise , promise to do (something) , make a promise , break a promise , keep a promise , promise someone something , promise well , promise much, deliver little , empty promise

---

promise [ˈprɑːmɪs]  반드시 지키겠다는 다짐, 신뢰 강조

(동사/명사) 약속하다, 보장하다; 약속, 가망, 장래성

 

'말'(words)이나 '행동'(action)을 통해, '미래'(future)에 '특정' '일'을 '반드시', 혹은 '확실'하게 '수행'할 것임을 '보장'하는 행위를 의미합니다. 이는 '개인의' '의지'(will), '신뢰'(trust), 그리고 '성실성'(honesty)을 '바탕'으로 하는 '서약'(vow)에 초점이 맞춰져 있습니다. **'가망'**이나 '기대'(expectation)를 뜻하는 비유적인 의미로도 사용됩니다.

 

1. She made a promise to visit her mother next month. (그녀는 다음 달에 어머니를 방문하겠다는 약속을 했다.)
2. The new technology shows great promise for increasing engine efficiency. (새로운 기술은 엔진 효율성을 높이는 데 큰 가망을 보여준다.)
3. I promise to keep all the confidential information secret. (나는 모든 기밀 정보를 비밀로 유지할 것을 약속한다.)
4. The manager said he will not break his promise to the employees. (관리자는 직원들에게 한 자신의 약속을 깨지 않을 것이라고 말했다.)
5. I promise to be there on time. (제시간에 거기에 가겠다고 약속할게.)
6. He made a promise that he would help me. (그는 나를 돕겠다고 약속했다.)
7. I promise to be on time. (시간 맞춰 가겠다고 약속할게.)
8. She promised to help me with my homework. (그녀는 내 숙제를 도와주겠다고 약속했다.)

 

---

AI Audio Overview

1. promise to do (something)
   • 해석: ~하겠다고 약속하다
   • 예문: She promised to help me with my homework.
   • (그녀는 내 숙제를 도와주겠다고 약속했다.)
2. make a promise
   • 해석: 약속하다
   • 예문: He made a promise to attend the meeting on time.
   • (그는 회의에 정시에 참석하겠다고 약속했다.)
3. break a promise
   • 해석: 약속을 어기다
   • 예문: She broke her promise and didn’t show up.
   • (그녀는 약속을 어기고 나타나지 않았다.)
4. keep a promise
   • 해석: 약속을 지키다
   • 예문: It’s important to keep your promises.
   • (약속을 지키는 것은 중요하다.)
5. promise someone something
   • 해석: ~에게 ~을 약속하다
   • 예문: They promised the citizens better healthcare.
   • (그들은 시민들에게 더 나은 의료 서비스를 약속했다.)
6. promise well
   • 해석: 좋은 결과를 약속하다, 전망이 좋다
   • 예문: The new project promises well for the company’s future.
   • (새 프로젝트는 회사의 미래에 대해 좋은 전망을 약속한다.)
7. promise much, deliver little
   • 해석: 많은 약속을 하면서 결과는 미미하다
   • 예문: Politicians often promise much but deliver little.
   • (정치인들은 종종 많은 약속을 하지만 실질적인 결과는 적다.)
8. empty promise
   • 해석: 공허한 약속, 지켜지지 않는 약속
   • 예문: Don’t trust his words; they are just empty promises.
   • (그의 말을 믿지 마라; 그것들은 단지 공허한 약속일 뿐이다.)

---

입시 주요 POINT

• promise 관련 숙어와 표현은 약속, 신뢰, 결과 전망 등 입시와 신문기사에서 매우 중요한 주제이다.
• ‘promise to do’, ‘make a promise’, ‘keep/break a promise’는 기본적이고 자주 출제되는 핵심 구문이다.
• ‘promise someone something’은 특정 대상에 대한 약속 표현에 반드시 익혀야 한다.
• ‘promise well’, ‘promise much, deliver little’, ‘empty promise’는 결과 전망과 약속 이행의 현실을 설명하는 데 자주 등장한다.
• 각 표현의 의미와 예문을 충분히 익히고 다양한 문장에서 자연스럽게 활용하는 연습이 입시 성공에 큰 도움이 된다.

---

promise [ˈprɑːmɪs]  반드시 지키겠다는 다짐, 신뢰 강조

---

핵심 뜻

• (동사) 약속하다: 누군가에게 무엇인가를 하거나 하지 않겠다고 말로 보장하다.
• (동사) ~일 것 같다, ~의 조짐을 보이다: 어떤 일이 일어날 가능성이 있음을 보여주다.
• (명사) 약속: 무엇인가를 하거나 하지 않겠다는 말이나 서면상의 보장.
• (명사) 가능성, 장래성: 성공하거나 좋게 될 가망성.

---

의미 연결 흐름

라틴어 promittere ("앞으로 보내다, 약속하다")에서 유래 → pro- ("앞으로") + mittere ("보내다")의 결합 → 원래 **'미래에 무엇인가를 하겠다고 앞서 말하여 보내는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '미래에 특정 행동을 하겠다고 말로 보장하는' (약속하다) 동사로 발전함. 나아가 '어떤 일이 일어날 가능성을 보여주는' (~일 것 같다, ~의 조짐을 보이다) 의미로 확장되었어요. 명사로는 이러한 '미래에 대한 보장' (약속)이나 '성공할 가망성' (가능성, 장래성)을 나타내요. 즉, **'미래의 행동이나 결과에 대해 확실하게 말하거나, 긍정적인 가망성을 보여주는 다양한 행위나 그 결과물'**을 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사	약속하다	I promise I will be there on time.	제시간에 거기에 갈 거라고 약속할게.
동사	~일 것 같다, 조짐을 보이다	The sky promises rain.	하늘이 비가 올 것 같아. (비의 조짐을 보여)
명사	약속	He broke his promise.	그는 약속을 어겼어.
명사	가능성, 장래성	She shows great promise as a musician.	그녀는 음악가로서 큰 가능성을 보여줘.

---

활용 예문

• Do you promise to tell the truth?
  • 진실을 말하겠다고 약속하시겠어요?
• This new technology promises to revolutionize the industry.
  • 이 새로운 기술은 산업을 혁신할 것 같아.
• A promise is a promise.
  • 약속은 약속이야.
• The young athlete has a lot of promise.
  • 그 젊은 운동선수는 많은 **잠재력 (가능성)**을 가지고 있어.
• I made a promise to my parents.
  • 부모님께 약속을 드렸어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'promise'**는 동사일 때 **'미래에 어떤 행동을 하거나 어떤 결과가 일어날 것이라고 굳게 보장하거나 시사하는 것'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'개인의 의지를 표명하는 것'**뿐만 아니라, **'어떤 징후가 미래를 예측하게 하는 것'**까지 포함합니다. 명사일 때는 '그렇게 하겠다는 보장' 또는 **'좋은 미래에 대한 희망'**을 의미합니다. **'신뢰와 기대'**의 개념이 깊이 내포된 단어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘promise’**는 무엇인가를 약속하고, 어떤 일의 조짐을 보이는 동사이자, 약속이나 가능성, 장래성을 의미하는 명사입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• promising [ˈprɑːmɪsɪŋ] (형용사: 유망한, 전도유망한)
• promised [ˈprɑːmɪst] (형용사: 약속된)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

vow	[vaʊ]	맹세하다, 서약하다 (동사); 맹세 (명사)	(동사/명사) 엄숙하고 진지하게 맹세하거나 서약하다 (더 격식적이고 강력함). 'promise'가 일반적인 약속이라면, 'vow'는 '신성하거나 매우 중요한 서약'에 초점.
pledge	[pledʒ]	맹세하다, 서약하다 (동사); 맹세 (명사)	(동사/명사) 충성심이나 지지를 맹세하거나, 진지한 약속을 하다 (공식적, 집단적). 'promise'가 개인적 약속이라면, 'pledge'는 '공식적, 집단적 서약' 뉘앙스.
guarantee	[ˌɡærənˈtiː]	보증하다, 보장하다 (동사); 보증 (명사)	(동사/명사) 어떤 일이 반드시 일어날 것이라고 확실하게 보증하다 (더 법적이고 공식적인 보장). 'promise'가 '말의 보장'이라면, 'guarantee'는 '신뢰성을 담보하는 법적, 공식적 보증'.
swear	[swer]	맹세하다, 욕하다	(동사) 진실이라고 맹세하거나, 신을 걸고 맹세하다. 'promise'보다 더 강력하고 때로는 감정적인 맹세.
potential	[pəˈtenʃl]	잠재력, 가능성 (명사); 잠재적인 (형용사)	(명사/형용사) 아직 실현되지 않았지만 미래에 실현될 수 있는 능력이나 가능성. 'promise'의 명사 의미와 유사하나, 'potential'은 '성장 가능성'에 더 초점.
threat	[θret]	위협, 협박	(명사) 나쁜 일이 일어날 것이라는 경고. 'promise'의 긍정적 '조짐'과 반대되는 부정적 '조짐'.
break	[breɪk]	(약속을) 어기다	(동사) 약속이나 규칙을 지키지 않다. 'promise'의 '약속하다'와 반대됨.
doubt	[daʊt]	의심하다 (동사); 의심 (명사)	(동사/명사) 무엇인가가 사실이거나 가능하다고 믿지 않다. 'promise'의 '보장하다, 조짐을 보이다'와 대조됨.
disappoint	[ˌdɪsəˈpɔɪnt]	실망시키다	(동사) 기대를 저버리다. 'promise'의 '기대'와 관련하여 반대됨.
receive	[rɪˈsiːv]	받다	(동사) 주어진 약속 등을 받다. 'promise'의 '약속하다'와 관련.
promise	[ˈprɑːmɪs]	약속하다 / ~일 것 같다, 조짐을 보이다 (동사); 약속 / 가능성, 장래성 (명사)	누군가에게 무엇인가를 하거나 하지 않겠다고 말로 보장하거나, 어떤 일이 일어날 가능성이 있음을 보여주는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• vow (맹세하다)
  • He vowed to protect his family.
  • 그는 가족을 지키겠다고 맹세했어.
• pledge (맹세하다)
  • The candidates pledged to lower taxes.
  • 후보자들은 세금을 낮추겠다고 공약했어.
• guarantee (보장하다)
  • This product comes with a one-year guarantee.
  • 이 제품은 1년 보증이 함께 제공돼.
• swear (맹세하다)
  • I swear I didn't touch it.
  • 맹세코 내가 만지지 않았어.
• potential (잠재력)
  • The young artist has immense potential.
  • 그 젊은 예술가는 엄청난 잠재력을 가지고 있어.
• threat (위협)
  • The dark clouds were a threat of a storm.
  • 먹구름은 폭풍의 위협이었어.
• break (어기다)
  • You should never break a trust.
  • 신뢰를 절대 저버려서는 안 돼.
• doubt (의심하다)
  • I doubt if he will come.
  • 그가 올지 의심스러워.
• disappoint (실망시키다)
  • Don't disappoint your fans.
  • 팬들을 실망시키지 마.
• receive (받다)
  • She received a marriage proposal.
  • 그녀는 청혼을 받았어.
• promise (약속하다)
  • He always keeps his promises.
  • 그는 항상 약속을 지켜.

---

promise to do (something) [ˈprɑːmɪs tuː duː ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~을 하겠다고 약속하다

 

'자신의' '말'(word)이나 '서약'을 '이행'하여, '미래'에 '특정' 행위(to do something)를 '수행'할 '것임'을 '상대방'에게 '보장'하는 행위를 의미합니다. 이는 '자발적인' '의무'(duty) **수용'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. The manager promised to give the team a bonus if they met the sales goal. (관리자는 팀이 판매 목표를 충족하면 보너스를 주겠다고 약속했다.)
2. The judge made the defendant promise to follow the court order exactly. (판사는 피고에게 법원 명령을 정확히 따르겠다고 약속하도록 했다.)
3. I promise to call you as soon as I arrive at the holiday destination. (나는 휴가 목적지에 도착하자마자 당신에게 전화하겠다고 약속한다.)
4. The engineer promised to correct the error in the design plan without delay. (엔지니어는 설계 계획의 오류를 지체 없이 수정하겠다고 약속했다.)

promise to do (something)

---

(숙어) ~을 하겠다고 약속하다

 

'promise'의 가장 기본적인 형태로, "특정한 행동을 하겠다고 약속하는 것"을 명확히 해요. 'to' 뒤에 약속하는 행동이 와서, 어떤 행동에 대한 약속인지 구체적으로 알려줘요.

 

1. I promised to call my mom every day. (나는 엄마에게 매일 전화하겠다고 약속했다.)
2. She promised to finish the report by Friday. (그녀는 금요일까지 보고서를 끝내겠다고 약속했다.)

핵심 뜻

~하겠다고 약속하다. 어떤 행동을 하겠다는 의지를 상대방에게 맹세하는 것.

promise	약속하다	동사로, '미래의' '행동' '에' '대한' '구속력' '있는' '선언'.	**to do (something)**와 결합하여 '단순히' '말하는' '것이' '아닌' '미래에' '어떤' '구체적' '인' '행동을' '하겠다는' '강한' '의지' '와' '책임감' '을' '나타내는' '의미' '를' '형성함'.
to do (something)	~하는 것	to부정사구로, '약속하는' '내용'.	명시된 '내용' '이' '주로' '행동,' '결정,' '또는' '행위' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

I promise to call you tomorrow.

내일 전화하겠다고 약속한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

vow to do something	~하겠다고 맹세하다
swear to do something	~하겠다고 맹세하다
pledge to do something	~하겠다고 서약하다

 

vow to do something

예문: He vowed to quit smoking.

해석: 그는 담배를 끊겠다고 맹세했다.

 

swear to do something

예문: She swore to tell the truth.

해석: 그녀는 진실을 말하겠다고 맹세했다.

 

pledge to do something

예문: The company pledged to reduce its carbon emissions.

해석: 그 회사는 탄소 배출량을 줄이겠다고 서약했다.

---

• *'promise to do something'**은 미래의 행동에 대한 약속을 표현하는 가장 일반적인 방법입니다.

---

make a promise [meɪk ə ˈprɑːmɪs]

(숙어) 약속하다, 맹세하다

 

'미래'(future) '행동'(action)에 대해, '자신의' '말'(word)로 '상대방'에게 '책임'(responsibility)을 '부여'하고 '약속'을 '공식적', 혹은 '비공식적'으로 '맺는' 행위를 의미합니다. 이는 '약속'(promise) 행위 자체'를 강조합니다.

 

1. The politician made many promises during the election campaign. (그 정치인은 선거 유세 기간 동안 많은 약속을 했다.)
2. The manager made a promise to address the issue of high employee turnover. (관리자는 높은 직원 이직률 문제를 다루겠다는 약속을 했다.)
3. I hope the company will keep the promise it made about employee benefits. (나는 회사가 직원 혜택에 대해 한 약속을 지키기를 희망한다.)
4. The judge said that a legal contract is a more binding form of making a promise. (판사는 법적 계약은 약속을 하는 더 구속력 있는 형태라고 말했다.)

make a promise

---

(숙어) 약속을 하다

 

'promise'를 명사로 사용해서 "약속을 하는 행위 자체"를 강조해요. 'promise' 동사 하나만 쓰는 것보다 좀 더 formal(격식 있는)하고 진지한 느낌을 줍니다.

 

1. He made a promise to his children to take them to Disneyland. (그는 아이들에게 디즈니랜드에 데려가겠다고 약속했다.)
2. Did you really make a promise like that? (너 정말 그런 약속을 한 거야?)

핵심 뜻

약속을 하다. 상대방과의 신뢰 관계를 바탕으로 약속을 체결하는 것.

make	만들다, 하다	동사로, '약속' '이라는' '행위' '를' '실제로' '이행하는' '행위'.	a promise와 결합하여 '단순히' '약속한다는' '말' '을' '하는' '것이' '아닌' '약속' '의' '행위' '자체' '를' '구체화하여' '책임감' '을' '강조하는' '의미' '를' '형성함'.
a promise	약속	명사구로, '만드는' '대상'.	명시된 '대상' '이' '주로' '맹세,' '언약,' '또는' '확언' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

You should only make a promise you can keep.

지킬 수 있는 약속만 해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

give one’s word	약속하다, 보장하다
enter into an agreement	합의를 하다, 계약하다
commit oneself	스스로 약속하다

 

give one’s word

예문: He gave his word that he would be on time.

해석: 그는 제시간에 오겠다고 약속했다.

 

enter into an agreement

예문: We have to enter into an agreement with the client.

해석: 우리는 고객과 합의를 해야 한다.

 

commit oneself

예문: She committed herself to the project.

해석: 그녀는 그 프로젝트에 전념하겠다고 약속했다.

---

• *'make a promise'**는 약속 행위 자체를 명사화하여 강조하는 표현입니다.

---

break a promise [breɪk ə ˈprɑːmɪs]

(숙어) 약속을 깨다, 약속을 어기다

 

'이전에' '한' '약속'(promise)이나 '서약'을 '이행'하지 '못하고', '그것'을 '위반'하는 행위를 의미합니다. 이는 '신뢰'(trust) 상실'(lose)과 '상대방'에게 '실망'(disappointment)을 '주는' '부정적인' '결과'(consequence)에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. The manager was criticized for breaking a promise to increase the budget for R&D. (관리자는 R&D 예산을 늘리겠다는 약속을 깬 것에 대해 비판받았다.)
2. I will never forgive him for breaking the promise he made to me. (나는 그가 나에게 한 약속을 깬 것을 절대 용서하지 않을 것이다.)
3. The judge said that breaking a promise in a legal agreement has serious consequences. (판사는 법적 합의에서 약속을 깨는 것은 심각한 결과를 초래한다고 말했다.)
4. The political leader was accused of a history of breaking promises to the public. (그 정치 지도자는 대중에게 한 약속을 깨는 이력이 있다는 비난을 받았다.)

break a promise

---

(숙어) 약속을 어기다

 

뉘앙스: "했던 약속을 지키지 않는 것"을 의미해요. 약속에 대한 믿음과 신뢰를 '깨뜨리는' 부정적인 뉘앙스가 강해요.

예문:

1. Don't break a promise you make to a child. (아이에게 한 약속을 어기지 마라.)
2. I'm disappointed that he broke his promise. (그가 약속을 어겨서 실망했다.)

핵심 뜻

약속을 어기다. 상대방과의 약속을 지키지 않고 깨는 것.

break	깨다, 어기다	동사로, '약속' '의' '신뢰' '관계' '를' '무너뜨리는' '행위'.	a promise와 결합하여 '단순히' '약속' '을' '지키지' '않는' '것을' '넘어' '상대방과의' '신뢰' '를' '깨뜨린다는' '부정적' '이고' '강한' '의미' '를' '형성함'.
a promise	약속	명사구로, '깨는' '대상'.	명시된 '대상' '이' '주로' '맹세,' '언약,' '또는' '확언' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

Don't ever break a promise to a child.

아이에게 약속을 절대 어기지 마라.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

fail to keep a promise	약속을 지키지 못하다
go back on one’s word	약속을 번복하다
renege on a promise	약속을 어기다 (격식)

 

fail to keep a promise

예문: He failed to keep his promise to help me.

해석: 그는 나를 돕겠다는 약속을 지키지 못했다.

 

go back on one’s word

예문: You can't go back on your word now.

해석: 이제 와서 약속을 번복할 수는 없다.

 

renege on a promise

예문: The company reneged on its promise to pay the bonus.

해석: 그 회사는 보너스를 지급하겠다는 약속을 어겼다.

---

• *'break a promise'**는 약속 불이행으로 인한 신뢰 상실을 강조하는 표현입니다.

---

keep a promise [kiːp ə ˈprɑːmɪs]

(숙어) 약속을 지키다

 

'다른' 사람'에게 '한' '약속'(promise)이나 '합의'(agreement)를 '실행'하고 '완수'하는 행위를 의미합니다. 이는 '신뢰성'(trustworthiness)과 '도덕적'(moral) '명예'(honor)를 '유지'하는 것에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. The manager said he will keep his promise to give the team a bonus. (관리자는 팀에게 보너스를 주겠다는 자신의 약속을 지킬 것이라고 말했다.)
2. A true leader must always keep a promise to the people. (진정한 리더는 국민들에게 한 약속을 항상 지켜야 한다.)
3. I have full confidence in the company because they always keep their promise on quality. (나는 그 회사가 품질에 대한 약속을 항상 지키기 때문에 완전히 신뢰한다.)
4. The judge said that the defendant was given a chance to keep his promise to the court. (판사는 피고가 법원에 한 약속을 지킬 기회를 받았다고 말했다.)

keep a promise

---

(숙어) 약속을 지키다

 

 'break a promise'와 반대되는 표현으로, "했던 약속을 지키는 것"을 뜻해요. 책임감을 가지고 신뢰를 '유지하는' 긍정적인 뉘앙스가 있습니다.

 

1. A good friend is someone who can keep a promise. (좋은 친구는 약속을 지킬 수 있는 사람이다.)
2. He always keeps his promises. (그는 항상 약속을 지킨다.)

핵심 뜻

약속을 지키다. 약속한 것을 이행하여 상대방과의 신뢰를 유지하는 것.

keep	지키다, 유지하다	동사로, '약속' '의' '내용' '을' '변함없이' '이행하는' '행위'.	a promise와 결합하여 '단순히' '약속' '을' '실행하는' '것이' '아닌' '상대방' '과의' '신뢰' '와' '관계를' '소중히' '여기고' '유지한다는' '의미' '를' '형성함'.
a promise	약속	명사구로, '지키는' '대상'.	명시된 '대상' '이' '주로' '맹세,' '언약,' '또는' '확언' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

He's a man who always keeps his promises.

그는 항상 약속을 지키는 사람이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

honor a promise	약속을 존중하다, 지키다
fulfill a promise	약속을 이행하다
abide by an agreement	합의를 준수하다

 

honor a promise

예문: A leader must honor his promises to the people.

해석: 지도자는 국민에게 한 약속을 지켜야 한다.

 

fulfill a promise

예문: We have fulfilled our promise to deliver the goods on time.

해석: 우리는 제시간에 상품을 배송하겠다는 약속을 이행했다.

 

abide by an agreement

예문: Both parties must abide by the agreement.

해석: 양 당사자는 합의를 준수해야 한다.

---

• *'keep a promise'**는 약속을 지킴으로써 신뢰를 쌓고 유지하는 가장 일반적인 표현입니다.

---

promise someone something [ˈprɑːmɪs ˈsʌmwʌn ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~에게 ~을 약속하다

 

'특정' 사람(someone)에게 '돈'(money), '선물'(gift), '혜택'(benefit), 또는 '행위'(action) 등의 '대상'(something)을 '제공'할 것임을 '보장'하는 행위를 의미합니다. 이는 '기대치'(expectation) **설정'**과 '호의'(favor) **제공'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. The manager promised the junior staff a promotion if they worked hard to meet the goal. (관리자는 목표를 충족하기 위해 열심히 일하면 하급 직원에게 승진을 약속했다.)
2. I promised my daughter a new hat if she gets a top grade on the final exam. (나는 딸이 기말고사에서 최고 성적을 받으면 새 모자를 약속했다.)
3. The company promises its customers a full refund if the product fails to deliver quality. (회사는 제품이 품질을 제공하지 못하면 고객에게 전액 환불을 약속한다.)
4. The judge said that the defendant had promised the victim a large sum of damage compensation. (판사는 피고가 피해자에게 많은 양의 손해 배상금을 약속했다고 말했다.)

promise someone something

---

(숙어) ~에게 ~을 약속하다

 

 "누군가에게 어떤 대상(물건, 행동 등)을 주거나 해주겠다고 약속하는 것"을 명확히 하는 표현이에요. 약속의 '수혜자'와 '내용'을 모두 포함해서 말할 때 사용돼요.

 

1. My father promised me a new bike for my birthday. (아빠는 내 생일에 새 자전거를 사주겠다고 약속하셨다.)
2. The company promised its employees a bonus. (회사는 직원들에게 보너스를 약속했다.)

핵심 뜻

누군가에게 무엇인가를 약속하다. 상대방에게 어떤 물건이나 행동을 해주겠다고 언약하는 것.

promise	약속하다	동사로, '타인' '에게' '무엇인가' '를' '주거나' '해주겠다는' '행위'.	someone something과 결합하여 '직접' '목적어(something)' '와' '간접' '목적어(someone)' '를' '모두' '포함하여' '약속의' '대상' '과' '내용' '을' '동시에' '명확히' '나타내는' '의미' '를' '형성함'.
someone	누군가	간접 목적어로, '약속의' '수신자'.	명시된 '수신자' '이' '주로' '사람,' '단체,' '또는' '집단' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

I promised my son a new toy.

나는 아들에게 새 장난감을 약속했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

guarantee something to someone	누군가에게 ~을 보장하다
pledge something to someone	누군가에게 ~을 서약하다
assure someone of something	누군가에게 ~을 확신시키다

 

guarantee something to someone

예문: The company guaranteed the quality to its customers.

해석: 그 회사는 고객에게 품질을 보장했다.

 

pledge something to someone

예문: The government pledged more funds to the school.

해석: 정부는 학교에 더 많은 자금을 서약했다.

 

assure someone of something

예문: I assured her of my support.

해석: 나는 그녀에게 나의 지원을 확신시켰다.

---

• *'promise someone something'**은 약속의 주체와 객체를 명확히 나타내는 구문입니다.

---

promise well [ˈprɑːmɪs wel]

(숙어) 전망이 좋다, 장래성이 있다

 

'특정' 사람(person), '계획'(plan), 또는 '아이디어'(idea)가 '현재' '좋은' '징후'(sign)나 '특성'(feature)을 '보여', '미래'(future)에 '성공'(success)하거나 '좋은' '결과'(result)를 '낳을' '가능성'(potential)이 '매우', '높음'을 의미합니다. 이는 '긍정적인' '기대치'(expectation) **설정'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. The new engineer's work shows great promise well for the future of the design department. (새 엔지니어의 작업은 설계 부서의 미래에 대해 큰 가망을 보여준다.)
2. The manager said the project is on course and promises well for the company's revenue. (관리자는 프로젝트가 순조롭게 진행되고 있으며 회사 매출에 좋은 가망을 약속한다고 말했다.)
3. The judge said that the young lawyer's performance promises well for his career. (판사는 젊은 변호사의 성과가 그의 경력에 좋은 가망을 약속한다고 말했다.)
4. The doctor said the patient's health condition promises well for a full recovery. (의사는 환자의 건강 상태가 완전한 회복에 좋은 가망을 약속한다고 말했다.)

promise well

---

(숙어) 잘될 조짐을 보이다

 

 "어떤 상황이나 시작이 앞으로 잘될 것 같다는 좋은 예감을 주는 것"을 의미해요. 결과가 긍정적일 거라고 기대하게 만드는 뉘앙스를 담고 있어요. 'well'이 '좋게'라는 느낌을 줍니다.

 

1. The new project promises well for the company's future. (새로운 프로젝트는 회사의 미래가 잘될 조짐을 보인다.)
2. His training is going so well, it promises well for the upcoming competition. (그의 훈련이 아주 잘 진행되고 있어서, 다가오는 경기에 좋은 조짐을 보이고 있다.)

핵심 뜻

징조가 좋다, 전도유망하다. 미래에 좋은 결과나 성공이 예상되는 것.

promise	약속하다, 조짐을 보이다	동사로, '미래' '의' '긍정적' '인' '전망' '을' '나타내는' '행위'.	well과 결합하여 '미래' '에' '좋은' '일이' '일어날' '것이라는' '기대' '와' '희망' '을' '나타내는' '의미' '를' '형성함'.
well	좋게	부사로, '조짐' '의' '상태'.	명시된 '상태' '이' '주로' '결과,' '미래,' '또는' '성공' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

The young artist's debut album promises well for his future career.

그 젊은 예술가의 데뷔 앨범은 그의 미래 경력에 대해 좋은 조짐을 보인다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

show great potential	큰 잠재력을 보이다
look promising	유망해 보이다
be a good sign	좋은 징조이다

 

show great potential

예문: The new technology shows great potential for commercial use.

해석: 그 새로운 기술은 상업적 이용에 큰 잠재력을 보인다.

 

look promising

예문: The weather forecast for the weekend looks promising.

해석: 주말 날씨 예보는 유망해 보인다.

 

be a good sign

예문: The strong sales numbers are a good sign for the company.

해석: 높은 판매 수치는 회사에 좋은 징조이다.

---

• *'promise well'**은 미래의 긍정적인 전망을 나타내는 표현입니다.

---

promise much, deliver little [ˈprɑːmɪs mʌtʃ, dɪˈlɪvər ˈlɪtəl]

(숙어) 약속은 많이 하고 이행은 거의 하지 않다, 말만 번지르르하다

 

'말'(words)이나 '약속'(promise)으로는 '매우', '크고', '좋은' '결과'(result)나 '성과'를 '내놓을' 것처럼 '호언장담'하지만, '실제' '결과물'(deliver)이나 '이행'(fulfillment)은 '기대치'(expectation)에 '훨씬' '미치지 못하는' 상황을 의미합니다. 이는 '불신'(lack of trust), '실망'(disappointment), 또는 '무책임'(irresponsibility)을 수반하는 '부정적인' '태도'(attitude)에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. The manager was criticized for a leadership style that tended to promise much, deliver little. (관리자는 약속은 많이 하고 이행은 거의 하지 않는 경향이 있는 리더십 스타일로 비판받았다.)
2. I lost faith in the politician because his campaign was all about promising much, delivering little. (나는 그 정치인의 선거 운동이 말만 번지르르했다는 점 때문에 그에 대한 신뢰를 잃었다.)
3. The engineer's initial design plan seemed brilliant, but the final working model was a case of promise much, deliver little. (엔지니어의 초기 설계 계획은 뛰어난 것처럼 보였지만, 최종 작동 모델은 약속은 많이 하고 이행은 거의 하지 않은 경우였다.)
4. The judge said that a business that continues to promise much, deliver little will inevitably face a financial disaster. (판사는 약속은 많이 하고 이행은 거의 하지 않는 회사는 필연적으로 금융 재앙에 직면할 것이라고 말했다.)

promise much, deliver little

---

(숙어) 공약만 내세우고 실천은 못하다

 

"거창하게 약속만 하고 실제로 해내는 것은 거의 없는" 사람이나 상황을 비판할 때 쓰는 표현이에요. 'promise much'(많은 것을 약속하고)와 'deliver little'(적은 것을 전달한다)이라는 대조를 통해 실망감을 나타내는 뉘앙스를 담고 있어요.

 

1. The politician promised much, but delivered little after the election. (그 정치인은 선거 후 많은 것을 약속했지만 실천한 것은 거의 없었다.)
2. I don't trust him because he promises much, but delivers little. (나는 그를 믿지 않는다. 그는 말만 앞세우고 실천하지 않기 때문이다.)

핵심 뜻

말만 번지르르하고 실속이 없다. 기대는 크게 하지만 실제로는 성과가 미미한 것.

promise much	많은 것을 약속하다	동사구로, '말' '로는' '큰' '것을' '장담하는' '행위'.	deliver little과 결합하여 '말' '과' '행동이' '일치하지' '않는' '상황' '을' '대조적으로' '보여주며' '실망' '스럽고' '불신' '을' '초래한다는' '부정적' '인' '의미' '를' '형성함'.
deliver little	거의 전달하지 못하다	동사구로, '실제' '성과' '는' '미미한' '상태'.	명시된 '상태' '이' '주로' '정책,' '프로젝트,' '또는' '사람' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

The politician’s campaign slogans promised much, but delivered little.

그 정치인의 선거 구호들은 말만 번지르르하고 실속이 없었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

all talk and no action	말만 하고 행동은 없는
be a paper tiger	겉만 번지르르하다
make empty promises	공허한 약속을 하다

 

all talk and no action

예문: He's all talk and no action, so don't believe him.

해석: 그는 말만 하고 행동은 없는 사람이니, 그의 말을 믿지 마라.

 

be a paper tiger

예문: The new rule is a paper tiger with no real enforcement.

해석: 그 새로운 규칙은 실질적인 시행이 없어서 겉만 번지르르하다.

 

make empty promises

예문: I'm tired of politicians who make empty promises.

해석: 나는 공허한 약속을 하는 정치인들에게 질렸다.

---

• *'promise much, deliver little'**은 말과 행동의 불일치를 비판하는 표현입니다.

---

empty promise [ˈempti ˈprɑːmɪs]

(명사) 공약, 헛된 약속

 

'말'(words)이나 '약속'(promise)은 '제공'(offer)되었지만, '그것'을 '이행'(fulfill)하거나 '지키려는' '진정한' '의도'(intention)나 '능력'(ability)이 '전혀', 혹은 '거의' '없는', '빈'(empty) **'약속'**을 의미합니다. 이는 '신뢰'(trust) 상실'(loss)과 '실망'(disappointment)을 초래하는 '거짓'(false) 희망'(hope)과 관련되며, 'promise much, deliver **little'**과 연관됩니다.

 

1. The manager's assurance that he would increase the budget turned out to be an empty promise. (예산을 늘리겠다는 관리자의 확언은 공약으로 판명되었다.)
2. The politician was criticized for a history of making empty promises to the public. (그 정치인은 대중에게 공약을 남발한 이력 때문에 비판받았다.)
3. The judge said that the company's apology was just an empty promise without damage compensation. (판사는 회사의 사과는 손해 배상금 없는 공약일 뿐이라고 말했다.)
4. I lost faith in the firm because they failed to keep their promise of a better work environment. (그들은 더 나은 근무 환경에 대한 약속을 지키는 데 실패했기 때문에 나는 회사에 대한 신뢰를 잃었다.)

empty promise

---

(숙어) 공허한 약속, 지켜지지 않을 약속

 

 'empty promise'는 "지킬 마음이 없거나 지킬 수 없는 약속"을 뜻해요. 'empty'가 '비어있는'이라는 뜻인 것처럼, 아무런 내용이나 진심이 없는, 곧 '헛된 약속'이라는 부정적인 의미를 강조합니다.

 

1. I'm tired of his empty promises. (나는 그의 공허한 약속에 지쳤다.)
2. He made an empty promise to help us, but never showed up. (그는 우리를 돕겠다는 공허한 약속을 했지만, 나타나지 않았다.)

핵심 뜻

공허한 약속. 지켜질 가능성이 없는, 아무 의미 없는 약속.

empty	비어 있는, 공허한	형용사로, '내용' '이' '없고' '실속' '없는' '상태'.	promise와 결합하여 '단순히' '약속' '을' '지키지' '않는' '것을' '넘어' '처음부터' '지킬' '의도' '나' '능력' '이' '없는' '약속' '이라는' '부정적' '인' '의미' '를' '형성함'.
promise	약속	명사로, '공허한' '대상'.	명시된 '대상' '이' '주로' '맹세,' '언약,' '또는' '확언' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

 

I'm tired of his empty promises about quitting smoking.

나는 그가 담배를 끊겠다는 공허한 약속들에 질렸다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

hollow promise	텅 빈 약속
false promise	거짓 약속
idle promise	헛된 약속

 

hollow promise

예문: He made hollow promises he never intended to keep.

해석: 그는 지킬 의도가 없는 텅 빈 약속들을 했다.

 

false promise

예문: The salesman's false promises led to many complaints.

해석: 그 판매원의 거짓 약속들은 많은 불만을 초래했다.

 

idle promise

예문: Don't listen to his idle promises.

해석: 그의 헛된 약속들을 듣지 마라.

---

• *'empty promise'**는 상대방을 속이거나 희망 고문을 하는 의도성이 내포된 부정적인 표현입니다.

---

 

 

 

promise, promise to do (something), make a promise, break a promise, keep a promise, promise someone something, promise well,

empty promise

promise much, deliver little