Day2 - apply , apply to (someone/something) , apply for (something) , apply (something) to (something) , apply oneself to (something) , apply pressure , apply the brakes

apply [əˈplaɪ]

(동사) 지원하다, 신청하다; 적용하다, 바르다

 

뉘앙스:

어떤 일자리(job), 프로그램, 또는 권한(right)을 얻기 위해 '공식적'(official)으로 '요청'하는 행위를 의미합니다. 또한, '법칙', '규칙'(rule), 또는 '원리'를 '다른 것'에 '적용'하는 행위나 '연고' 등을 '바르는' 행위를 뜻하기도 합니다. 핵심은 요청과 적용이라는 두 가지 주요 개념입니다.

예문:

1. She decided to apply for a job at the new factory. (그녀는 새 공장에 일자리를 신청하기로 결정했다.)
2. The manager must apply the new rules fairly to all employees. (관리자는 새로운 규칙을 모든 직원에게 공정하게 적용해야 한다.)
3. You should apply this ointment to the insect bite twice a day. (당신은 이 연고를 곤충 물린 상처에 하루에 두 번 발라야 한다.)
4. The student must apply himself to his studies to get a top grade. (그 학생은 최고 성적을 받기 위해 공부에 전념해야 한다.)
5. He decided to apply for the job. (그는 그 일자리에 지원하기로 결정했다.)
6. You must apply this ointment twice a day. (이 연고를 하루에 두 번 발라야 합니다.)

 

---

  AI Audio Overview

1. apply to (someone/something)
   • 뜻: ~에 지원하다 / ~에 해당되다, 적용되다
   • 예문: I applied to three universities this year. (나는 올해 세 개 대학에 지원했다.)
   • 예문: This rule applies to all students. (이 규칙은 모든 학생에게 적용된다.)
2. apply for (something)
   • 뜻: ~에 지원하다, ~을 신청하다
   • 예문: She applied for a scholarship to study abroad. (그녀는 해외 유학 장학금에 지원했다.)
3. apply (something) to (something)
   • 뜻: (크림, 페인트, 규칙 등을) ~에 바르다 / 적용하다
   • 예문: Please apply sunscreen to your face before going out. (외출하기 전에 얼굴에 자외선 차단제를 바르세요.)
   • 예문: You should apply what you learned in class to real life situations. (수업에서 배운 것을 실제 상황에 적용해야 한다.)
4. apply oneself to (something)
   • 뜻: ~에 전념하다, 열중하다
   • 예문: He applied himself to studying for the entrance exam. (그는 입시 공부에 전념했다.)
5. apply pressure
   • 뜻: 압력을 가하다
   • 예문: The manager applied pressure on the team to meet the deadline. (매니저는 팀에게 마감일을 맞추라고 압박했다.)
6. apply the brakes
   • 뜻: 브레이크를 밟다
   • 예문: The driver applied the brakes quickly to avoid an accident. (운전자는 사고를 피하기 위해 급히 브레이크를 밟았다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "apply"는 기본적으로 '지원하다', '적용하다', '바르다' 등의 다양한 의미를 가지며, 전치사 "to", "for"와 함께 자주 출제됩니다.
• 특히 "apply to"는 학교나 기관에 지원할 때, "apply for"는 장학금, 직위, 허가 등에 지원할 때 구분하여 사용합니다.
• 자주 출제되는 "apply oneself to"는 어떤 일에 전념하거나 집중하는 의미로, 입시 공부 과정에서 많이 쓰입니다.
• 시험에서는 전치사 구문과 함께 문맥에 따른 의미 파악 문제가 많으니, 예문을 통해 자연스러운 쓰임새를 익히는 것이 중요합니다.
• "apply the brakes" 같은 관용 표현도 실생활과 입시영어에서 출제 가능성이 있으니 숙지하는 것이 유리합니다.
• 다양한 의미와 용법을 예문과 함께 반복 학습하면 "apply" 관련 문제에서 좋은 점수를 받을 수 있습니다.

---

apply [əˈplaɪ]  지원은 공식적으로 신청하는 느낌, 적용은 원리에 맞게 쓰는 뉘앙스

---

핵심 뜻

• (동사) 지원하다, 신청하다: 일자리, 학교, 허가 등을 얻기 위해 공식적으로 요청하다.
• (동사) 적용하다, 활용하다: 규칙, 이론, 지식 등을 특정 상황에 맞게 사용하다.
• (동사) 바르다, 칠하다: 크림, 페인트, 연고 등을 표면에 펴 바르다.
• (동사) (힘, 압력 등을) 가하다: 물리적인 힘이나 압력을 사용하다.
• (동사) 전념하다, 몰두하다: 자신의 노력이나 주의를 특정 활동이나 연구에 집중하다.

---

의미 연결 흐름

라틴어 applicāre ("붙이다, 결합하다, 적용하다")에서 유래 → ad- ("~쪽으로") + plicāre ("접다")의 결합과 관련 → 원래 **'어떤 것을 다른 것에 접하거나 붙이는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '공식적인 목적을 위해 자신을 어떤 대상에 연결하는 것' (지원하다, 신청하다) 동사로 발전함. 나아가, '규칙이나 지식을 특정 상황에 연결하여 사용하는 것' (적용하다, 활용하다), '물질을 표면에 연결하여 바르는 것' (바르다, 칠하다), '힘이나 압력을 가하는 것' (가하다), 그리고 '자신의 노력이나 주의를 특정 활동에 연결하여 집중하는 것' (전념하다, 몰두하다)까지 의미가 확장되었어요. 즉, **'어떤 것을 다른 대상에 연결하거나, 특정 목적을 위해 사용하거나, 집중하는 다양한 행위'**를 나타내는 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사	지원하다, 신청하다	I'm going to apply for a new job.	나는 새 직장에 지원할 거야.
동사	적용하다, 활용하다	This rule does not apply to you.	이 규칙은 너에게 적용되지 않아.
동사	바르다, 칠하다	Apply the cream gently to your skin.	크림을 피부에 부드럽게 바르세요.
동사	(힘 등을) 가하다	You need to apply more pressure.	더 많은 압력을 가해야 해.
동사	전념하다, 몰두하다	You should apply yourself to your studies.	너는 공부에 전념해야 해.

---

활용 예문

• Did you apply to any universities?
  • 어떤 대학에 지원했니?
• We need to apply the lessons we learned from this experience.
  • 우리는 이 경험에서 배운 교훈을 적용해야 해.
• Don't forget to apply sunscreen before going outside.
  • 밖에 나가기 전에 선크림을 바르는 것을 잊지 마.
• The brakes failed to apply properly.
  • 브레이크가 제대로 작동하지 않았어 (압력을 가하지 못했어).
• If you apply yourself, you'll succeed.
  • 네가 전념한다면, 성공할 거야.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'apply'**는 '무언가를 특정 대상이나 상황에 맞게 가져다 붙이거나, 사용하여 효과를 내는' 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 주로 의도적이고 능동적인 행동을 나타내며, 목적을 달성하거나 결과를 만들어내기 위한 연결 또는 작용을 의미합니다. 범위가 넓어 다양한 맥락에서 사용됩니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘apply’**는 일자리 등에 지원하거나, 규칙을 적용하고, 물질을 바르거나, 힘을 가하며, 노력에 전념하는 동사입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• application [ˌæplɪˈkeɪʃn] (명사: 지원, 신청; 적용; 응용 프로그램)
• applicant [ˈæplɪkənt] (명사: 지원자, 신청자)
• applicable [ˈæplɪkəbl] (형용사: 적용할 수 있는)
• applied [əˈplaɪd] (형용사: 응용된)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

submit	[səbˈmɪt]	제출하다, 제출하다	(동사) 공식적인 문서나 제안 등을 제시하다. 'apply'의 '지원/신청하다'와 유사하지만, 'submit'은 특히 '문서나 서류를 내는' 행위에 초점.
use	[juːz]	사용하다, 이용하다	(동사) 어떤 목적을 위해 무엇인가를 활용하다. 'apply'의 '활용하다'와 유사하지만, 'use'는 더 일반적인 '사용'을 의미. 'apply'는 '특정 규칙이나 지식을 상황에 맞춰 사용하는' 뉘앙스가 더 강함.
put on	[pʊt ɑːn]	바르다, 입다	(숙어) 옷을 입거나, 화장품 등을 몸에 바르다. 'apply'의 '바르다'와 유사하게 사용될 수 있으나, 'put on'은 더 넓은 의미로 '착용'에도 사용됨.
exert	[ɪɡˈzɜːrt]	(힘, 영향력을) 가하다, 행사하다	(동사) 힘, 영향력, 압력 등을 사용하거나 행사하다. 'apply'의 '(힘 등을) 가하다'와 유사하지만, 'exert'는 특히 '노력이나 영향력을 발휘하는' 뉘앙스가 강함.
dedicate	[ˈdedɪkeɪt]	헌신하다, 바치다	(동사) 자신이나 노력을 특정 목적에 전적으로 바치다. 'apply'의 '전념하다'와 유사하지만, 'dedicate'는 더 강한 '헌신'과 '희생'의 의미를 포함.
withdraw	[wɪθˈdrɔː]	철회하다, 인출하다	(동사) 신청 등을 취소하거나 철회하다. 'apply'의 '지원하다'와 반대 개념.
remove	[rɪˈmuːv]	제거하다, 없애다	(동사) 표면에서 무엇인가를 없애다. 'apply'의 '바르다'와 반대됨.
relax	[rɪˈlæks]	이완시키다, 완화하다	(동사) 긴장이나 압력을 줄이다. 'apply'의 '가하다'와 대조됨.
neglect	[nɪˈɡlekt]	소홀히 하다, 방치하다	(동사) 주의나 노력을 기울이지 않다. 'apply'의 '전념하다'와 반대됨.
ignore	[ɪɡˈnɔːr]	무시하다	(동사) 어떤 규칙이나 조언 등을 따르지 않다. 'apply'의 '적용하다'와 대조됨.
apply	[əˈplaɪ]	지원하다, 신청하다 / 적용하다, 활용하다 / 바르다, 칠하다 / (힘, 압력 등을) 가하다 / 전념하다, 몰두하다	어떤 것을 다른 대상에 연결하거나, 특정 목적을 위해 사용하거나, 집중하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• submit (제출하다)
  • Please submit your resume by Friday.
  • 금요일까지 이력서를 제출해 주세요.
• use (사용하다)
  • You can use my pen if you need one.
  • 필요하면 내 펜을 사용해도 돼.
• put on (바르다)
  • She put on some lipstick.
  • 그녀는 립스틱을 발랐어.
• exert (가하다)
  • The company will exert its influence on the government.
  • 그 회사는 정부에 영향력을 행사할 거야.
• dedicate (헌신하다)
  • He decided to dedicate his life to helping others.
  • 그는 다른 사람들을 돕는 데 자신의 삶을 헌신하기로 결정했어.
• withdraw (철회하다)
  • He decided to withdraw his application.
  • 그는 자신의 지원을 철회하기로 결정했어.
• remove (제거하다)
  • Please remove your shoes before entering.
  • 들어오기 전에 신발을 벗어주세요 (제거해 주세요).
• relax (완화하다)
  • Try to relax your muscles.
  • 근육을 이완시켜봐.
• neglect (소홀히 하다)
  • Don't neglect your duties.
  • 너의 의무를 소홀히 하지 마.
• ignore (무시하다)
  • He chose to ignore my warnings.
  • 그는 내 경고를 무시하기로 선택했어.
• apply (지원하다)
  • You should apply for this scholarship.
  • 너는 이 장학금에 지원해야 해.

 

apply to (someone / something) [əˈplaɪ tuː ˈsʌmwʌn / ˈsʌmθɪŋ]

(구동사) ~에게 적용되다, ~에 관계되다; ~에게 지원하다

 

뉘앙스:

규칙(rule), 법률(law), 또는 '일정'(schedule) 등의 '내용'이 '특정' 사람(someone)이나 '사안'(something)에 '유효'하거나 '적절'함'을 의미합니다. 또한, '직장'(job)이나 '학교'(school)에 '지원'하는 행위를 나타낼 때도 사용됩니다. 이는 '적합성' 또는 '지원' 행위에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The new dress code does not apply to the management team. (새로운 복장 규정은 관리팀에게는 적용되지 않는다.)
2. You must apply to the university before the due date to be considered. (고려되려면 마감일 전에 대학교에 지원해야 한다.)
3. The judge said that the old law no longer applies to the current situation. (판사는 오래된 법률이 현재 상황에 더 이상 적용되지 않는다고 말했다.)
4. The manager said that the warning applies to every individual in the department. (관리자는 그 경고가 부서의 모든 개인에게 적용된다고 말했다.)

apply to (someone / something)

---

(구동사) ~에게/에 적용되다, ~에 해당하다, ~에 지원하다

 

뉘앙스: 특정 규칙, 원칙, 정보 등이 어떤 사람이나 사물에 '적용되거나 해당한다'는 의미로 사용됩니다. 또한 특정 기관이나 단체에 '지원하다'는 의미도 포함합니다.

예문:

1. This rule does not apply to all students. (이 규칙은 모든 학생에게 적용되지 않는다.)
2. You need to apply to the university by next month. (다음 달까지 그 대학에 지원해야 한다.)

핵심 뜻

~에 적용되다, ~에게 해당하다. 어떤 규칙이나 원리가 특정 사람이나 사물에 관계되거나 유효한 것.

apply	적용되다	동사로, '어떤' '규칙' '이나' '원리' '가' '유효하게' '작용하는' '행위'.	**to (someone/something)**과 결합하여 '규칙' '이나' '원리' '가' '특정' '대상에게' '해당된다' '는' '의미' '를' '형성함'.
to (someone/something)	~에게, ~에	전치사구로, '적용' '의' '대상이' '되는' '사람' '이나' '사물'.	명시된 '대상' '이' '규칙' '의' '영향을' '받는' '주체' '임을' 구체화.

 

This rule does not apply to you.

이 규칙은 너에게 해당되지 않는다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be relevant to	~와 관련이 있다
be applicable to	~에 적용 가능하다
pertain to	~에 속하다, ~와 관계있다

 

be relevant to

예문: The information is not relevant to this case.

해석: 그 정보는 이 사건과 관련이 없다.

 

be applicable to

예문: The discount is applicable to all products.

해석: 이 할인은 모든 제품에 적용 가능하다.

 

pertain to

예문: This law only pertains to government employees.

해석: 이 법은 정부 직원에게만 관계가 있다.

---

• *'apply to'**는 특정 규칙이나 원리가 어떤 경우에 유효한지를 설명할 때 사용됩니다.

---

apply for (something) [əˈplaɪ fɔːr ˈsʌmθɪŋ]

(구동사) ~을 신청하다, ~에 지원하다

 

뉘앙스:

'특정' 항목(something) (예: 비자, 대출, 일자리(job))을 '얻기' 위해 '공식적'으로 '신청'(apply)하는 행위를 의미합니다. 이는 '자격'(eligibility)을 갖추고 '필요한 문서'(documents)를 '제출'하는 것에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. She plans to apply for a research grant from the foundation. (그녀는 재단으로부터 연구 지원금을 신청할 계획이다.)
2. The junior staff decided to apply for a promotion to middle management. (하급 직원은 중간 관리직 승진에 지원하기로 결정했다.)
3. You must submit a document proving your financial condition when you apply for the loan. (대출을 신청할 때는 재정 상태를 증명하는 문서를 제출해야 한다.)
4. The manager said it doesn't hurt to apply for the new position even if you lack experience. (관리자는 경험이 부족하더라도 새 직책에 지원해 봐서 손해 볼 것은 없다고 말했다.)

apply for (something)

---

(구동사) ~을 신청하다, ~에 지원하다

 

뉘앙스: 특정 직위, 허가, 대출, 문서 등을 얻기 위해 공식적인 절차를 밟아 요청하는 것을 의미합니다. 구체적인 목표를 가지고 서류를 제출하거나 인터뷰를 준비하는 등의 노력을 수반하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. I'm going to apply for a scholarship. (나는 장학금을 신청할 것이다.)
2. You need to apply for a visa before you travel. (여행 전에 비자를 신청해야 한다.)

핵심 뜻

~에 지원하다, ~을 신청하다. 어떤 직책, 기회, 또는 허가를 얻기 위해 공식적으로 신청하는 것.

apply	지원하다, 신청하다	동사로, '공식적' '인' '절차' '를' '통해' '요청하는' '행위'.	**for (something)**과 결합하여 '어떤' '목적' '을' '달성하기' '위한' '공식적' '인' '시작' '을' '나타낸다' '는' '의미' '를' '형성함'.
for (something)	~을 위해	전치사구로, '신청' '의' '대상이' '되는' '것'.	명시된 '대상' '이' '주로' '직업,' '비자,' '장학금' '등' '다양함' '을' 구체화.

 

I'm going to apply for a new job.

새 직장에 지원할 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

submit an application for	~에 대한 지원서를 제출하다
put in for	~에 지원하다 (비격식)
request	~을 요청하다

 

submit an application for

예문: You must submit an application for a visa.

해석: 비자 신청서를 제출해야 한다.

 

put in for

예문: I'm going to put in for a promotion.

해석: 나는 승진 신청을 할 것이다.

 

request

예문: You can request a refund from the company.

해석: 회사에 환불을 요청할 수 있다.

---

• *'apply for'**는 특정 목적을 가지고 공식적인 신청 절차를 밟는 것을 의미합니다.

---

apply (something) to (something) [əˈplaɪ ˈsʌmθɪŋ tuː ˈsʌmθɪŋ]

(구동사) ~을 ~에 적용하다, ~을 ~에 바르다

 

뉘앙스:

'하나'의 '개념', '법칙', 또는 '지식'(knowledge)을 '다른' '상황'(situation), '문제'(problem), 또는 '실체'(entity)에 '활용'하거나, '물질'을 '표면'에 '펴서 바르는' 행위를 의미합니다. 이는 **'활용'**과 '물질적 **접촉'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The engineer had to apply the new theory to the design of the engine. (엔지니어는 새로운 이론을 엔진 설계에 적용해야 했다.)
2. You must apply the brakes gently to avoid a crash. (충돌 사고를 피하기 위해 브레이크를 부드럽게 밟아야 한다.)
3. The manager said that we should apply the lessons learned from the failure to the next project. (관리자는 우리가 실패에서 배운 교훈을 다음 프로젝트에 적용해야 한다고 말했다.)
4. The doctor advised the patient to apply cold compresses to the swollen area to reduce pain. (의사는 통증을 줄이기 위해 환자에게 부은 부위에 냉찜질을 하라고 조언했다.)

apply (something) to (something)

---

(구동사) ~을 ~에 적용하다, ~을 ~에 바르다

 

뉘앙스: 직역하면 '무언가를 다른 무언가에 적용하다'는 의미로, 규칙, 지식, 기술 등을 특정 상황이나 대상에 활용하는 것을 말합니다. 또한 연고, 페인트 등을 물리적으로 표면에 바르는 행위를 나타내기도 합니다.

예문:

1. You should apply this knowledge to your daily life. (이 지식을 일상생활에 적용해야 한다.)
2. Please apply the cream to the affected area twice a day. (환부에 하루에 두 번 크림을 바르세요.)

핵심 뜻

~을 ~에 적용하다. 어떤 원리나 물질을 다른 것에 사용하는 것.

apply	적용하다, 바르다	동사로, '하나의' '것' '을' '다른' '것' '에' '이동시키는' '행위'.	**(something) to (something)**과 결합하여 '단순한' '적용' '이' '아닌' '구체적' '인' '대상' '에' '어떤' '것을' '덧붙이거나' '활용한다' '는' '의미' '를' '형성함'.
(something) to (something)	~을 ~에	목적어와 전치사구로, '적용' '되는' '것' '과' '그' '장소'.	명시된 '장소' '가' '주로' '피부,' '문제,' '상황' '등' '다양함' '을' 구체화.

 

You should apply the ointment to the wound.

상처에 연고를 바르세요.

 

We should apply this theory to our current situation.

우리는 이 이론을 현재 상황에 적용해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

put on	(물질을) 바르다, 입다
use on	~에 사용하다
utilize for	~을 위해 활용하다

 

put on

예문: Put on some sunscreen before you go out.

해석: 나가기 전에 선크림을 좀 바르세요.

 

use on

예문: You can use this product on any surface.

해석: 이 제품은 어떤 표면에든 사용할 수 있다.

 

utilize for

예문: We need to utilize this technology for our benefit.

해석: 우리는 이 기술을 우리 이익을 위해 활용해야 한다.

---

• *'apply (something) to'**는 어떤 것을 다른 것에 직접적으로 사용하는 행위를 나타내는 표현입니다.

---

apply oneself to (something) [əˈplaɪ wʌnˈself tuː ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~에 전념하다, ~에 몰두하다

 

뉘앙스:

'자신'(oneself)의 '모든' '주의', '노력'(effort), 그리고 '활력'(energy)을 '특정' '임무', '연구'(study), 또는 '목표'(goal) 등에 '집중', 혹은 '몰두'하는 행위를 의미합니다. 이는 '강한 자제력'(self-discipline)과 '헌신'(commitment)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The student needs to apply himself to his academic discipline to get a high GPA. (그 학생은 높은 평균 학점을 받기 위해 학문 분야에 전념해야 한다.)
2. The manager said that employees who apply themselves to their work will achieve success. (관리자는 자신의 일에 전념하는 직원들이 성공을 달성할 것이라고 말했다.)
3. It took great individual effort to apply oneself to the long-term project. (장기 프로젝트에 전념하는 것은 큰 개인적인 노력이 필요했다.)
4. The lawyer advised the client to apply himself to finding new evidence for the case. (변호사는 의뢰인에게 사건을 위한 새로운 증거를 찾는 데 몰두하라고 조언했다.)

apply oneself to (something)

---

(구동사) ~에 전념하다, 몰두하다

 

뉘앙스: 자신의 모든 노력과 집중을 어떤 일이나 과제에 쏟아붓는 것을 의미합니다. 목표 달성을 위해 헌신적으로 몰두하는 진지하고 긍정적인 태도를 나타냅니다.

예문:

1. You must apply yourself to your studies if you want to pass the exam. (시험에 합격하려면 공부에 전념해야 한다.)
2. He applied himself to learning a new language. (그는 새로운 언어를 배우는 데 몰두했다.)

핵심 뜻

~에 전념하다. 특정 목표나 활동에 자신의 모든 노력과 주의를 기울이는 것.

apply oneself	자신을 적용하다	동사구로, '스스로' '의' '노력' '을' '어떤' '일' '에' '집중시키는' '행위'.	**to (something)**과 결합하여 '단순히' '노력하는' '것을' '넘어' '모든' '에너지' '와' '관심' '을' '쏟아' '붓는다' '는' '의미' '를' '형성함'.
to (something)	~에	전치사구로, '노력' '의' '대상이' '되는' '일' '이나' '활동'.	명시된 '대상' '이' '주로' '학업,' '직업,' '취미' '등' '다양함' '을' 구체화.

 

You must apply yourself to your studies if you want to pass the exam.

시험에 합격하고 싶다면 공부에 전념해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

devote oneself to	~에 헌신하다
dedicate oneself to	~에 전념하다
commit to	~에 전념하다

 

devote oneself to

예문: She devoted herself to caring for her family.

해석: 그녀는 가족을 돌보는 데 헌신했다.

 

dedicate oneself to

예문: The scientist dedicated himself to finding a cure.

해석: 그 과학자는 치료법을 찾는 데 전념했다.

 

commit to

예문: I will commit to finishing this project on time.

해석: 나는 이 프로젝트를 제시간에 끝내는 데 전념할 것이다.

---

• *'apply oneself to'**는 목표 달성을 위해 개인의 모든 자원을 쏟아붓는 적극적이고 긍정적인 태도를 강조합니다.

---

apply pressure [əˈplaɪ ˈpreʃər]

(숙어) 압력을 가하다, 압박하다

 

뉘앙스:

'물리적' 또는 '비유적'으로 '힘'(force)을 '사용'하여, '특정' 사람(person)이나 '상황'을 '강하게', '밀어붙이거나', '변화'(change)를 '유도'하는 행위를 의미합니다. 이는 '통제'(control)나 '설득'(persuasion)을 목적으로 합니다.

예문:

1. The police had to apply pressure to the suspect to get a confession. (경찰은 자백을 얻기 위해 용의자에게 압력을 가해야 했다.)
2. The manager decided to apply pressure to the supplier to avoid a major delay in delivery. (관리자는 중대한 배송 지연을 피하기 위해 공급업체에 압력을 가하기로 결정했다.)
3. The doctor said to apply firm pressure to the wound to stop the bleeding. (의사는 출혈을 멈추기 위해 상처에 강한 압력을 가하라고 말했다.)
4. The government is under pressure to apply more pressure on companies that cause pollution. (정부는 오염을 야기하는 회사들에게 더 많은 압력을 가해야 한다는 압박을 받고 있다.)

apply pressure

---

(숙어) 압력을 가하다, 압박하다

 

뉘앙스: 직역하면 '압력을 가하다'라는 의미로, 물리적인 힘을 가하거나 심리적으로 누군가를 압박하여 원하는 결과를 얻어내는 것을 의미합니다. 긍정적, 부정적 맥락 모두에서 사용될 수 있습니다.

예문:

1. The doctor told me to apply pressure to the wound. (의사는 상처에 압력을 가하라고 말했다.)
2. We had to apply pressure on the government to change the law. (우리는 법을 바꾸기 위해 정부에 압력을 가해야 했다.)

핵심 뜻

압력을 가하다. 물리적, 심리적, 또는 사회적으로 압박을 주는 것.

apply	가하다	동사로, '힘' '이나' '영향력' '을' '어떤' '것' '에' '작용시키는' '행위'.	pressure와 결합하여 '어떤' '결과' '를' '얻기' '위해' '직간접적' '인' '힘을' '행사한다' '는' '의미' '를' '형성함'.
pressure	압력, 압박	명사로, '가해지는' '힘' '이나' '영향'.	명시된 '영향' '이' '주로' '강제,' '설득,' '또는' '물리적' '인' '힘' '임을' 구체화.

 

You need to apply pressure to the wound to stop the bleeding.

출혈을 멈추기 위해 상처에 압력을 가해야 한다.

 

The boss started to apply pressure on the employees.

상사는 직원들에게 압박을 가하기 시작했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

exert pressure	압력을 행사하다
put a strain on	~에 부담을 주다
pressurize	압력을 가하다

 

exert pressure

예문: The country exerted pressure on its neighbors to sign the treaty.

해석: 그 나라는 조약에 서명하도록 이웃 국가들에게 압력을 행사했다.

 

put a strain on

예문: The new project put a strain on our budget.

해석: 새 프로젝트는 우리 예산에 부담을 주었다.

 

pressurize

예문: The company was pressurized by the government to change its policy.

해석: 그 회사는 정책을 변경하도록 정부로부터 압력을 받았다.

---

• *'apply pressure'**는 원하는 결과를 얻기 위해 힘을 사용하는 것을 묘사하며, 물리적, 정신적, 정치적 맥락에서 모두 사용 가능합니다.

---

apply the brakes [əˈplaɪ ðə breɪks]

(숙어) 브레이크를 밟다, (비유) 속도를 늦추다

 

뉘앙스:

'차량'(vehicle)의 '속도'(speed)를 '줄이거나' '멈추기' 위해, '브레이크'(brakes)를 '작동'시키는 행위를 의미합니다. 비유적으로는 '어떤 활동'이나 '계획'의 '진행'(progress) 속도를 '늦추거나', '중단'하는 행위를 뜻하기도 합니다.

예문:

1. The driver had to apply the brakes suddenly to avoid hitting the car in front. (운전자는 앞차를 치는 것을 피하기 위해 갑자기 브레이크를 밟아야 했다.)
2. The manager said it was time to apply the brakes on the spending to avoid getting in the red. (관리자는 적자가 되는 것을 피하기 위해 지출에 브레이크를 밟을 때라고 말했다.)
3. I think we need to apply the brakes to the development project until the risk level is clear. (나는 위험 수준이 명확해질 때까지 개발 프로젝트에 브레이크를 밟아야 한다고 생각한다.)
4. The engineer said that the car's ability to apply the brakes quickly is a key safety feature. (엔지니어는 자동차가 빠르게 브레이크를 밟을 수 있는 능력이 핵심 안전 특징이라고 말했다.)

apply the brakes

---

핵심 뜻

브레이크를 밟다. 움직이는 물체(주로 차량)의 속도를 줄이거나 멈추기 위해 브레이크를 사용하는 것.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결

apply	가하다, 작동시키다	동사로, '물리적' '인' '장치' '를' '사용하는' '행위'.	the brakes와 결합하여 '차량' '의' '속도를' '줄이거나' '정지시키는' '동작' '을' '나타낸다' '는' '의미' '를' '형성함'.
the brakes	브레이크	명사로, '속도' '를' '제어하는' '장치'.	명시된 '장치' '가' '위험' '을' '피하거나' '정지' '하기' '위한' '목적' '임을' 구체화.

 

I had to apply the brakes suddenly when the cat ran across the road.

고양이가 길을 가로질러 뛰어갈 때 나는 갑자기 브레이크를 밟아야 했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

hit the brakes	브레이크를 급하게 밟다 (비격식)
slam on the brakes	브레이크를 쾅 밟다 (더 강함)
stop abruptly	갑자기 멈추다

 

hit the brakes

예문: The car in front of me hit the brakes for no reason.

해석: 내 앞차가 이유 없이 브레이크를 급하게 밟았다.

 

slam on the brakes

예문: The driver had to slam on the brakes to avoid a collision.

해석: 운전자는 충돌을 피하기 위해 브레이크를 쾅 밟아야 했다.

 

stop abruptly

예문: The train stopped abruptly, causing everyone to fall forward.

해석: 기차가 갑자기 멈춰서, 모두가 앞으로 넘어졌다.

---

• *'apply the brakes'**는 차량을 제어하는 일반적인 행위를 묘사할 때 사용되는 표준적인 표현입니다.