#. 구동사 work out '운동하다'말고 이 뜻도 반드시 알아야 해요!

https://youtu.be/LUaxGi6V4IA

 

 

 

 

#. work out  : 해결하다, 계획하다, 진행하다

 

운동하다만 있을까?

 

---

A: When are you going to check out the wedding venue? * venue 장소

B: I’m planning to go this weekend after my dress fitting!

A: How exciting! Your wedding is almost all planned.

B: Yes, I just have a couple more details to work out. 응, 내가 ????

A: You need to exercise?

B: I mean, I have some more details to plan before the wedding!

---

 

work 일하다 : 어떤 목표를 위해 열심히 노력하는 뉘앙스

out 밖에, 밖으로 : 어떤 결과가 나왔다는 뉘앙스

 

@ 

work out 운동하다 : 열심히 노력해서 몸매, 체력과 같은 결과물이 나옴

work out 해결, 계획, 진행하다 : 해결하기 위해 노력해서 계획, 진행하고 좋은 결과가 나옴

 

I just have a couple more details to work out. 

내가 해결/계획/진행해야 할 세부 사항이 몇 개 더 있어

I haven’t worked out the details yet, but I’ll let you know when I do.

아직 디테일한 것들은 해결/계획/진행하지 못했는데, 하면 알려줄게요.

We can work out the details later. Let’s sign the contract now.

디테일한 나중에 해결/계획/진행하면 돼요. 일단 계약서에 사인합니다.

 

I have to work out the details.

내가 디테일한 것들을 해결/계획/진행해야 돼

 

---

A: When are you going to check out the wedding venue? * venue 장소

B: I’m planning to go this weekend after my dress fitting!

A: How exciting! Your wedding is almost all planned.

B: Yes, I just have a couple more details to work out.

A: Oh, like what? 어떤거?

B: I still need to order a catering service! * catering 행사,연회등 : 음식공급 

---